1991 Daihatsu Hi-Jet - Fire truck

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Daihatsu Hi-Jet-Feuerwehrfahrzeug ist ein Beispiel für ein charakteristisches "Kei Car"-Einsatzfahrzeug mit geringer Kilometerleistung.
• Der 660-ccm-Doppelnocken-Reihenbenzinmotor treibt über ein Viergang-Schaltgetriebe und ein Zweibereichs-Verteilergetriebe alle vier Räder an.
• Er basiert auf der vielseitigen Hi-Jet-Variante und kann so belassen werden, wie er ist, oder zu einem nützlichen Lastenträger umgerüstet werden.
• Das ursprünglich in Japan zugelassene Fahrzeug, das von den Unterlagen seines japanischen Besitzers und seiner Geschichte begleitet wird, wurde inzwischen nach Australien überführt.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 3.087 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Hi-Jet ist feuerwehrrot lackiert und hat eine braune und beigefarbene Innenausstattung aus Vinyl.
• Er fährt auf karosseriefarbenen 12-Zoll-Stahlrädern, die mit Yokohama Super Digger 828 bereift sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Mittelkonsole mit Heizungs- und Lüftungssteuerung, ein Drucktastenradio, ein im Armaturenbrett montierter Kassettenspieler, Sirenen, ein Notlichtbalken, eine Funk-/CB-Ausrüstung und eine auf einem Tablett montierte Hilfsplattform für das Feuerwehrauto mit den dazugehörigen Stauräumen, Suchscheinwerfer und Leiter.
• Der Daihatsu wird von seinem japanischen Besitzerpaket und seiner Geschichte begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt geringfügige Lackabnutzung an den vorderen Türen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Daihatsu wird von seinem japanischen Besitzerpaket und seiner Geschichte begleitet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Daihatsu Hi-Jet-Feuerwehrauto ist ein Beispiel für ein charakteristisches "Kei Car"-Notfallfahrzeug mit geringer Kilometerleistung. Basierend auf dem vielseitigen "tray back" Hi-Jet-Variante, könnte es in seinem aktuellen Zustand als Spaß Werbefahrzeug verwendet werden, de-ausgerüstet und zu einem nützlichen Lastenträger umgewandelt, oder einfach als eine interessante moderne Klassiker genossen. Er ist eine seltene Ergänzung für die Garage eines jeden Enthusiasten und wird Sammler von Kei-Cars" und Rettungsfahrzeugen gleichermaßen ansprechen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este camión de bomberos Daihatsu Hi-Jet es un ejemplo con poco kilometraje del característico vehículo de emergencias "kei car".
• El motor de gasolina de tres cilindros en línea y doble árbol de levas de 660 cc impulsa las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cuatro velocidades y una caja de transferencia de doble gama.
• Se basa en la versátil variante "bandeja trasera" Hi-Jet y, como tal, podría mantenerse tal cual, o desequiparse y convertirse en un útil portacargas.
• Matriculado originalmente en Japón y acompañado del paquete y el historial de su propietario japonés, el vehículo ha sido transportado desde entonces a Australia.
• El cuentakilómetros marca sólo 3.087 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Hi-Jet está pintado en rojo fuego sobre un interior de vinilo marrón y beige.
• Monta llantas de acero de 12 pulgadas del color de la carrocería con neumáticos Yokohama Super Digger 828.
• El equipamiento incluye una consola central con controles de calefacción y ventilación y una radio con pulsador, reproductor de casetes montado en el salpicadero, sirenas, barra de luces de emergencia, equipo de radio/CB y una plataforma auxiliar para camión de bomberos montada en bandeja con sus correspondientes estibas, reflector y escalera.
• El Daihatsu va acompañado de su pack de propietario japonés y su historial.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay desgaste menor de pintura en las puertas delanteras.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El Daihatsu va acompañado de su pack de propietario japonés y su historial.

RESUMEN

Este camión de bomberos Daihatsu Hi-Jet es un ejemplo de bajo kilometraje del característico vehículo de servicios de emergencia "kei car". Basado en la versátil variante Hi-Jet con bandeja trasera, podría utilizarse en su estado actual como divertido vehículo promocional, desequipado y convertido en un útil vehículo de transporte de carga, o simplemente disfrutarse como un interesante clásico moderno. Será una incorporación excepcional al garaje de cualquier aficionado, y sin duda atraerá a coleccionistas de "kei cars" y vehículos de servicios de emergencia por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Ce camion de pompiers Daihatsu Hi-Jet est un exemple à faible kilométrage du véhicule d'urgence "kei car".
• Le moteur à essence à trois cylindres en ligne de 660 cm3 entraîne les quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports et d'une boîte de transfert à deux gammes.
• Il est basé sur la variante polyvalente "tray back" du Hi-Jet et, en tant que tel, peut être conservé tel quel ou déséquipé et redevenir un transporteur de charge utile.
• Immatriculé à l'origine au Japon et accompagné du dossier et de l'historique de son propriétaire japonais, le véhicule a depuis été transporté en Australie.
• Le compteur n'affiche que 3 087 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Le Hi-Jet est peint en rouge pompier, avec un intérieur garni de vinyle marron et beige.
• Il est monté sur des jantes en acier de 12 pouces de la couleur de la carrosserie, équipées de pneus Yokohama Super Digger 828.
• L'équipement comprend une console centrale avec des commandes de chauffage et de ventilation et une radio à bouton-poussoir, un lecteur de cassettes monté sur le tableau de bord, des sirènes, une barre d'éclairage d'urgence, un équipement radio/CB et une plate-forme auxiliaire pour camion de pompiers montée sur un plateau avec les rangements, le projecteur et l'échelle qui lui sont associés.
• La Daihatsu est accompagnée du dossier de son propriétaire japonais et de son historique.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : il y a une usure mineure de la peinture sur les portes d'entrée.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La Daihatsu est accompagnée du dossier de son propriétaire japonais et de son historique.

RÉSUMÉ

Ce camion de pompiers Daihatsu Hi-Jet est un exemple à faible kilométrage du véhicule de service d'urgence "kei car". Basé sur la variante polyvalente Hi-Jet à plateau arrière, il peut être utilisé dans son état actuel comme véhicule promotionnel amusant, déséquipé et converti en un utile transporteur de charges, ou simplement apprécié comme un intéressant classique moderne. Il constituera un ajout rare au garage de tout passionné et plaira certainement aux collectionneurs de "kei cars" et de véhicules de services d'urgence.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questo camion dei pompieri Daihatsu Hi-Jet è un esempio a basso chilometraggio del caratteristico veicolo di emergenza "kei car".
• Il motore a benzina tre cilindri in linea da 660 cc alimenta tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a quattro velocità e un transfer case a doppia gamma.
• È basato sulla versatile variante Hi-Jet "tray back" e, come tale, può essere mantenuto così com'è, oppure disallestito e reso un utile vettore di carico.
• Originariamente immatricolata in Giappone e accompagnata dal pacchetto e dalla storia del proprietario giapponese, la vettura è stata poi trasportata in Australia.
• Il contachilometri segna solo 3.087 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'Hi-Jet è verniciato in rosso fuoco, con interni in vinile marrone e beige.
• Monta cerchi in acciaio da 12 pollici in tinta con la carrozzeria e pneumatici Yokohama Super Digger 828.
• L'equipaggiamento comprende una console centrale con comandi per il riscaldamento e la ventilazione e una radio a pulsante, un lettore di cassette montato sul cruscotto, sirene, una barra luminosa di emergenza, apparecchiature radio/CB e una piattaforma ausiliaria per autopompa montata su vassoio con relativi stivaggi, faro e scala.
• La Daihatsu è accompagnata dal suo pacchetto proprietario giapponese e dalla sua storia.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: c'è una lieve usura della vernice sulle porte anteriori.

STORIA DEL SERVIZIO

• La Daihatsu è accompagnata dal suo pacchetto proprietario giapponese e dalla sua storia.

SOMMARIO

Questa autopompa Daihatsu Hi-Jet è un esempio a basso chilometraggio del caratteristico veicolo di servizio di emergenza "kei car". Essendo basato sulla versatile variante Hi-Jet "a cassone", potrebbe essere utilizzato allo stato attuale come divertente veicolo promozionale, disallestito e convertito in un utile mezzo di trasporto o semplicemente apprezzato come un interessante classico moderno. Sarà un'aggiunta rara al garage di qualsiasi appassionato e sicuramente piacerà ai collezionisti di "kei car" e di veicoli per servizi di emergenza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Daihatsu Hi-Jet brandweerwagen is een voorbeeld van het karaktervolle 'kei car' hulpverleningsvoertuig dat weinig kilometers maakt.
• De 660cc twin-cam drie-in-lijn benzinemotor drijft alle vier de wielen aan via een handgeschakelde vierversnellingsbak en een transfertransferbak met twee versnellingen.
• Het is gebaseerd op de veelzijdige 'tray back' Hi-Jet-variant en kan als zodanig blijven, of worden uitgekleed en teruggebracht tot een nuttige lastdrager.
• Het voertuig was oorspronkelijk geregistreerd in Japan en ging vergezeld van het pakket en de geschiedenis van de Japanse eigenaar. Sindsdien is het voertuig getransporteerd naar Australië.
• De kilometerteller geeft slechts 3.087 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Hi-Jet heeft brandweerrode lak op een bruin en beige vinyl interieur.
• Hij rijdt op 12-inch stalen velgen in carrosseriekleur, voorzien van Yokohama Super Digger 828-banden.
• De uitrusting omvat een middenconsole met verwarmings- en ventilatieregeling en een radio met drukknoppen, een op het dashboard gemonteerde cassettespeler, sirenes, noodverlichting, radio/CB-apparatuur en een op een lade gemonteerd hulpplatform voor brandweerwagens met bijbehorende opbergmogelijkheden, zoeklicht en ladder.
• De Daihatsu wordt vergezeld door zijn Japanse eigenaarspakket en geschiedenis.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: er is lichte slijtage van de verf op de voordeuren.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De Daihatsu wordt vergezeld door zijn Japanse eigenaarspakket en geschiedenis.

SAMENVATTING

Deze Daihatsu Hi-Jet brandweerwagen is een voorbeeld van de karaktervolle 'kei car' brandweerwagen met lage kilometerstand. Hij is gebaseerd op de veelzijdige 'tray back' Hi-Jet-variant en kan in zijn huidige staat worden gebruikt als een leuk promotievoertuig, worden gedemonteerd en omgebouwd tot een handige lastdrager, of gewoon worden gezien als een interessante moderne klassieker. Het is een zeldzame aanwinst voor de garage van elke liefhebber en zal zeker in de smaak vallen bij verzamelaars van 'kei cars' en voertuigen van hulpdiensten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten wóz strażacki Daihatsu Hi-Jet to przykład charakterystycznego pojazdu ratunkowego "kei car" o niskim przebiegu.
• Dwukomorowy, rzędowy silnik benzynowy o pojemności 660 cm3 napędza wszystkie cztery koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów i dwuzakresowej skrzyni rozdzielczej.
• Bazuje on na wszechstronnym wariancie Hi-Jet "tray back" i jako taki może być utrzymany w obecnym stanie lub zdemontowany i przywrócony do użytecznego nośnika ładunku.
• Pierwotnie zarejestrowany w Japonii, wraz z pakietem i historią japońskiego właściciela, pojazd został przetransportowany do Australii.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 3 087 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Hi-Jet jest pokryty czerwonym lakierem strażackim, a jego wnętrze wykończono brązowo-beżowym winylem.
• Jeździ na 12-calowych stalowych kołach w kolorze nadwozia, wyposażonych w opony Yokohama Super Digger 828.
• Wyposażenie obejmuje konsolę środkową z elementami sterującymi ogrzewaniem i wentylacją oraz radio z przyciskami, radioodtwarzacz kasetowy montowany na desce rozdzielczej, syreny, oświetlenie awaryjne, sprzęt radiowy i CB oraz montowaną na tacy platformę pomocniczą wozu strażackiego z powiązanymi schowkami, reflektorem i drabiną.
• Do Daihatsu dołączony jest pakiet i historia japońskiego właściciela.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie zużycie lakieru na przednich drzwiach.

HISTORIA SERWISOWA

• Do Daihatsu dołączony jest pakiet i historia japońskiego właściciela.

PODSUMOWANIE

Ten wóz strażacki Daihatsu Hi-Jet to przykład charakterystycznego pojazdu służb ratowniczych "kei car" o niskim przebiegu. Oparty na wszechstronnym wariancie Hi-Jet z tylną kanapą, może być używany w obecnym stanie jako zabawny pojazd promocyjny, pozbawiony wyposażenia i przekształcony w użyteczny nośnik ładunku lub po prostu cieszyć się nim jako interesującym nowoczesnym klasykiem. Będzie to rzadki dodatek do garażu każdego entuzjasty i z pewnością spodoba się zarówno kolekcjonerom "kei cars", jak i pojazdów służb ratowniczych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este camião de bombeiros Daihatsu Hi-Jet é um exemplar com baixa quilometragem do caraterístico veículo de emergência "kei car".
• O motor a gasolina de três cilindros em linha de 660 cc alimenta as quatro rodas através de uma caixa manual de quatro velocidades e de uma caixa de transferência de dupla gama.
• Baseia-se na versátil variante "tray back" do Hi-Jet e, como tal, pode ser mantido como está, ou desequipado e transformado num útil transportador de carga.
• Originalmente registado no Japão e acompanhado pelo dossier e histórico do seu proprietário japonês, o veículo foi entretanto transportado para a Austrália.
• O conta-quilómetros indica apenas 3.087 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Hi-Jet apresenta uma pintura vermelha de serviço de incêndio, com um interior revestido a vinil castanho e bege.
• É montado em jantes de aço de 12 polegadas, na cor da carroçaria, equipadas com pneus Yokohama Super Digger 828.
• O equipamento inclui uma consola central com comandos de aquecimento e ventilação e um rádio de botões, um leitor de cassetes montado no tablier, sirenes, barra de luzes de emergência, equipamento de rádio/CB e uma plataforma auxiliar de camião de bombeiros montada no tabuleiro com arrumações associadas, holofote e escada.
• O Daihatsu é acompanhado pelo dossier e pelo historial do seu proprietário japonês.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: há um pequeno desgaste da pintura nas portas da frente.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O Daihatsu é acompanhado pelo dossier e pelo historial do seu proprietário japonês.

RESUMO

Este camião de bombeiros Daihatsu Hi-Jet é um exemplo de baixa quilometragem do caraterístico veículo de serviço de emergência "kei car". Baseado na versátil variante "tray back" do Hi-Jet, pode ser utilizado no seu estado atual como um divertido veículo promocional, desequipado e convertido num útil veículo de transporte de carga, ou simplesmente apreciado como um interessante clássico moderno. Será uma adição rara à garagem de qualquer entusiasta e irá certamente agradar aos coleccionadores de "kei cars" e de veículos de serviço de emergência.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna Daihatsu Hi-Jet brandbil är ett exemplar med låg körsträcka av det karaktäristiska utryckningsfordonet "kei car".
• Den treaxlade bensinmotorn på 660 cc med dubbla kamaxlar driver alla fyra hjulen via en fyrväxlad manuell växellåda och en överföringslåda med två växlar.
• Den är baserad på den mångsidiga "tray back" Hi-Jet-varianten och kan som sådan behållas i befintligt skick, eller utrustas och återställas till en användbar lastbärare.
• Fordonet var ursprungligen registrerat i Japan och åtföljdes av den japanska ägarens paket och historik, men har sedan dess transporterats till Australien.
• Vägmätaren visar bara 3 087 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Hi-Jet har en brandröd lack som täcker en brun och beige vinyltrimmad interiör.
• Den rullar på karossfärgade 12-tums stålfälgar med Yokohama Super Digger 828-däck.
• Utrustningen omfattar en mittkonsol med värme- och ventilationsreglage och en tryckknappsradio, kassettspelare monterad på instrumentpanelen, sirener, nödljus, radio/CB-utrustning och en brickmonterad extra brandbilsplattform med tillhörande förvaringsutrymmen, strålkastare och stege.
• Daihatsu åtföljs av sin japanska ägares paket och historia.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika noteringar från säljaren inkluderar: det finns mindre färgslitage på ytterdörrarna.

SERVICEHISTORIK

• Daihatsu åtföljs av sin japanska ägares paket och historia.

SAMMANFATTNING

Denna Daihatsu Hi-Jet brandbil är ett exemplar med låg körsträcka av det karaktäristiska räddningstjänstfordonet "kei car". Den är baserad på den mångsidiga "tray back" Hi-Jet-varianten och kan användas i sitt nuvarande skick som ett roligt kampanjfordon, utrustad och konverterad till en användbar lastbärare eller helt enkelt avnjutas som en intressant modern klassiker. Den kommer att bli ett sällsynt tillskott i alla entusiasters garage och kommer säkert att tilltala både samlare av "kei-bilar" och räddningstjänstfordon.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.