1991 Chevrolet Caprice - Police Car

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Chevrolet Caprice ist ein ehemaliges Polizeifahrzeug mit V8-Motor, das in der Lackierung "NYPD Police" ausgeführt ist.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 302-cm³-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 170 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Caprice wurde Berichten zufolge im Rahmen einer Restaurierung vor 12 Jahren neu lackiert.
• Der Wagen trägt den Ausstattungscode 9C1", der für das werkseitig installierte Polizeipaket" steht.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Chevrolet Caprice ist in Blau mit weißem Dach gehalten und mit weißen Abziehbildern und verschiedenen Aufklebern versehen.
• Die Kabine ist mit blauem Vinyl verkleidet, wobei die vorderen und hinteren Sitzbereiche durch eine hohe Trennwand voneinander getrennt sind.
• Er fährt auf schwarzen 15-Zoll-Hochleistungsstahlrädern mit Nexen-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören ein an der A-Säule montierter Scheinwerfer, auf dem Dach montierte Rundumleuchten, ein externes Mikrofon und eine Beschallungsanlage, eine Reihe von Schaltern für die Zusatzbeleuchtung und die Rundumleuchten, eine Klimaanlage und ein zertifizierter Tachometer.
• Eine moderne, Bluetooth-kompatible JVC-CD-Anlage wurde installiert.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Anleitung für die Sirene, ein Car-Pass-Kilometerzähler, verschiedene Zulassungsbescheinigungen, der belgische Fahrzeugschein, das Reserverad und eine schwarze Vinylabdeckung für die Dachbaken, mit der das Fahrzeug auf öffentlichen Straßen gefahren werden kann.

ZUSTAND

• Der Verkäufer berichtet, dass vor 12 Jahren eine Restaurierung stattgefunden hat, bei der auch die Karosserie neu lackiert wurde.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: Risse an den vorderen und hinteren Stoßstangen, Abnutzung am Fahrersitz, Risse in der Innenverkleidung aus Vinyl und lose Nähte.
• Der Verkäufer gibt auch an, dass die Klimaanlage nachgefüllt werden muss.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge am 19. Februar 2024 durchgeführt und verlief ohne Beanstandungen.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im Januar 2024 bei 85.955 Meilen von USA Cars Johan gewartet, der das Fahrzeug inspizierte und das Motoröl und den Filter wechselte, die Bremsen entlüftete und die Beleuchtung einstellte.
• Die Reifen wurden während der 12-monatigen Besitzzeit des Verkäufers ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Chevrolet Caprice ist eine Großraumlimousine, die für viele amerikanische Streitkräfte das Polizeifahrzeug der Wahl war und in unzähligen Fernsehsendungen und Filmen als ikonisches Polizeifahrzeug der 1990er Jahre zu sehen war. Während die meisten davon in den USA blieben, wurde dieses Exemplar nach Europa exportiert und wird nun in Belgien zum Verkauf angeboten. Berichten zufolge wurde er vor 12 Jahren restauriert und ist immer noch mit seiner vollständigen NYPD-Polizei-Umgebung sowie funktionierenden Lichtern und Sirenen ausgestattet. Er wäre eine tolle Ergänzung für eine amerikanische Autosammlung und ein Publikumsmagnet auf jeder Autoshow oder Veranstaltung.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Chevrolet Caprice es un ex-coche de policía con motor V8, acabado en una librea 'Policía de Nueva York'.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 302ci (5.0L), que entrega unos 170 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Se dice que este Caprice fue repintado como parte de una restauración realizada hace 12 años.
• El coche lleva el código de opción "9C1", que denota el "Paquete Policial" de fábrica.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Chevrolet Caprice está acabado en azul con techo blanco, salpicado de calcomanías blancas y varios adhesivos.
• El habitáculo está tapizado en vinilo azul, con un mamparo de altura completa que separa los asientos delanteros de los traseros.
• Monta un juego de llantas negras de acero de 15 pulgadas para servicio pesado, equipadas con neumáticos Nexen.
• El equipamiento incluye un foco montado en el pilar A, balizas montadas en el techo, un micrófono externo y un sistema de megafonía, una fila de interruptores para la iluminación auxiliar y las balizas, aire acondicionado y un velocímetro homologado.
• Se ha instalado un moderno equipo de CD JVC compatible con Bluetooth.
• Acompañan a la venta las instrucciones de la sirena, un documento de kilometraje Car-Pass, varios certificados de inspección técnica, el permiso de circulación belga, la rueda de repuesto y una funda de vinilo negro para las balizas montadas en el techo, que permite circular por vías públicas.

CONDICIÓN

• El vendedor informa de que se llevó a cabo una restauración hace 12 años, que incluyó volver a pintar la carrocería.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: grietas en los parachoques delantero y trasero, desgaste en el asiento del conductor, grietas en la tapicería interior de vinilo y costuras sueltas.
• El vendedor también afirma que el sistema de aire acondicionado requiere recarga.
• Según se informa, la inspección técnica más reciente se realizó el 19 de febrero de 2024, y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en enero de 2024 a 85,955 millas por USA Cars Johan, quien inspeccionó el vehículo y reemplazó el aceite del motor y el filtro, sangró los frenos y ajustó las luces.
• Los neumáticos han sido sustituidos durante los 12 meses de propiedad del vendedor.

RESUMEN

El Chevrolet Caprice es una berlina de tamaño completo que fue el coche de policía elegido por muchas fuerzas estadounidenses y ha aparecido en innumerables programas de televisión y películas como el vehículo policial icónico de la década de 1990. Aunque la mayoría se han quedado en su país de origen, EE.UU., este ejemplar se ha exportado a Europa y ahora se pone a la venta en Bélgica. Se dice que fue restaurado hace 12 años y que todavía cuenta con todos los atuendos de la policía de Nueva York, así como con luces y sirenas, por lo que sería un divertido complemento para una colección de coches americanos y un atractivo participante en cualquier exposición o evento automovilístico.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Chevrolet Caprice est une ancienne voiture de police dotée d'un moteur V8 et d'une livrée "NYPD Police".
• Sous le capot se trouve un V8 302ci (5,0 litres) à aspiration naturelle, qui délivre environ 170 chevaux aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre rapports.
• Cette Caprice aurait été repeinte dans le cadre d'une restauration effectuée il y a 12 ans.
• La voiture porte le code d'option "9C1", qui désigne le "Police Package" monté en usine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Chevrolet Caprice est de couleur bleue avec un toit blanc, ponctué de décalcomanies blanches et d'autocollants divers.
• La cabine est habillée de vinyle bleu et une cloison pleine hauteur sépare les sièges avant et arrière.
• Il est monté sur des jantes en acier noir de 15 pouces, équipées de pneus Nexen.
• L'équipement comprend un projecteur monté sur le montant A, des balises montées sur le toit, un microphone externe et un système de sonorisation, une rangée d'interrupteurs pour l'éclairage auxiliaire et les balises, l'air conditionné et un compteur de vitesse certifié.
• Une chaîne stéréo JVC CD moderne, compatible avec la technologie Bluetooth, a été installée.
• La vente s'accompagne du mode d'emploi de la sirène, d'un document kilométrique Car-Pass, de divers certificats de contrôle technique, de la carte grise belge, d'une roue de secours et d'une housse en vinyle noir pour les balises de toit, permettant au véhicule de circuler sur la voie publique.

CONDITION

• Le vendeur indique qu'une restauration a eu lieu il y a 12 ans, qui comprenait une nouvelle peinture de la carrosserie.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des fissures dans les pare-chocs avant et arrière, l'usure du siège du conducteur, des fissures dans la garniture intérieure en vinyle, et des coutures décollées.
• Le vendeur indique également que le système de climatisation doit être rechargé.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué le 19 février 2024 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en janvier 2024 à 85 955 miles par USA Cars Johan, qui a inspecté le véhicule et remplacé l'huile et le filtre du moteur, purgé les freins et ajusté les feux.
• Les pneus ont été remplacés au cours des 12 mois de détention par le vendeur.

RÉSUMÉ

La Chevrolet Caprice est une berline de taille normale qui était la voiture de police de choix pour de nombreuses forces américaines. Elle est apparue dans d'innombrables émissions de télévision et films en tant que véhicule emblématique des forces de l'ordre dans les années 1990. Alors que la plupart des Caprice sont restées aux Etats-Unis, cet exemplaire a été exporté en Europe et est aujourd'hui proposé à la vente en Belgique. Il aurait été restauré il y a 12 ans et est toujours équipé de son équipement complet de "NYPD Police" ainsi que de feux et de sirènes en état de marche. Il constituerait un ajout amusant à une collection de voitures américaines et une attraction pour les foules lors d'une exposition de voitures ou d'un événement.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Chevrolet Caprice è un'ex auto della polizia con motore V8, rifinita con una livrea "NYPD Police".
• Sotto il cofano si trova un V8 302ci (5.0L) ad aspirazione naturale, che eroga circa 170 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro rapporti.
• Secondo quanto riferito, questa Caprice è stata riverniciata nell'ambito di un restauro eseguito 12 anni fa.
• La vettura reca il codice opzionale "9C1", che indica il "Police Package" montato in fabbrica.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Chevrolet Caprice è rifinita in blu con tetto bianco, punteggiato da decalcomanie bianche e vari adesivi.
• L'abitacolo è rivestito in vinile blu, con una paratia a tutta altezza che separa i sedili anteriori da quelli posteriori.
• La vettura monta un set di ruote nere in acciaio da 15 pollici per impieghi gravosi, dotate di pneumatici Nexen.
• L'equipaggiamento comprende un faro montato sul montante A, lampeggianti montati sul tetto, un microfono esterno e un sistema di amplificazione, una fila di interruttori per l'illuminazione ausiliaria e i lampeggianti, l'aria condizionata e un tachimetro certificato.
• È stato installato un moderno stereo CD JVC compatibile con il Bluetooth.
• La vendita è accompagnata dalle istruzioni per la sirena, da un documento di chilometraggio Car-Pass, da vari certificati di circolazione, dal documento di immatricolazione belga, dalla ruota di scorta e da una copertura in vinile nero per i lampeggianti montati sul tetto, che consente al veicolo di circolare sulle strade pubbliche.

CONDIZIONE

• Il venditore riferisce che 12 anni fa è stato effettuato un restauro che ha incluso la riverniciatura della carrozzeria.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: crepe nei paraurti anteriore e posteriore, usura del sedile del conducente, crepe nelle finiture interne in vinile e cuciture allentate.
• Il venditore dichiara inoltre che l'impianto di climatizzazione necessita di una ricarica.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 19 febbraio 2024 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nel gennaio 2024, a 85.955 miglia, da parte di USA Cars Johan, che ha ispezionato il veicolo e ha sostituito l'olio motore e il filtro, ha soffiato i freni e regolato le luci.
• I pneumatici sono stati sostituiti durante i 12 mesi di proprietà del venditore.

SOMMARIO

La Chevrolet Caprice è una berlina full-size che è stata l'auto della polizia scelta da molte forze dell'ordine americane e che è apparsa in innumerevoli programmi televisivi e film come veicolo icona delle forze dell'ordine degli anni '90. Mentre la maggior parte di esse è rimasta negli Stati Uniti, questo esemplare è stato esportato in Europa ed è ora in vendita in Belgio. Restaurato 12 anni fa e ancora equipaggiato con tutti i suoi abiti da "Polizia di New York" e con una serie di luci e sirene funzionanti, sarebbe un'aggiunta divertente a una collezione di auto americane e un'attrazione per il pubblico in qualsiasi esposizione o evento.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Chevrolet Caprice to były samochód policyjny z silnikiem V8, wykończony w barwach "NYPD Police".
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 302 cali (5.0 l), dostarczający około 170 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten Caprice został podobno ponownie polakierowany w ramach renowacji przeprowadzonej 12 lat temu.
• Samochód posiada kod opcji "9C1", który oznacza fabrycznie montowany "Pakiet Policyjny".

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Chevrolet Caprice jest wykończony w kolorze niebieskim z białym dachem, ozdobiony białymi naklejkami i różnymi naklejkami.
• Kabina jest wykończona niebieskim winylem, a przednie i tylne siedzenia oddziela przegroda o pełnej wysokości.
• Jeździ na zestawie czarnych 15-calowych felg stalowych o dużej wytrzymałości, wyposażonych w opony Nexen.
• Wyposażenie obejmuje reflektor montowany na słupku A, światła ostrzegawcze montowane na dachu, zewnętrzny mikrofon i system PA, rząd przełączników oświetlenia dodatkowego i świateł ostrzegawczych, klimatyzację i certyfikowany prędkościomierz.
• Zainstalowano nowoczesny zestaw stereo JVC CD kompatybilny z Bluetooth.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi syreny, dokument przebiegu Car-Pass, różne certyfikaty zdatności do ruchu drogowego, belgijski dowód rejestracyjny, koło zapasowe i czarna winylowa osłona montowanych na dachu lamp ostrzegawczych, umożliwiająca poruszanie się pojazdem po drogach publicznych.

KONDYCJA

• Sprzedawca informuje, że 12 lat temu przeprowadzono renowację, która obejmowała ponowne lakierowanie nadwozia.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: pęknięcia przedniego i tylnego zderzaka, zużycie fotela kierowcy, pęknięcia winylowego wykończenia wnętrza i luźne szwy.
• Sprzedawca twierdzi również, że układ klimatyzacji wymaga doładowania.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona 19 lutego 2024 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w styczniu 2024 roku przy przebiegu 85 955 mil przez USA Cars Johan, który sprawdził pojazd i wymienił olej silnikowy i filtr, odpowietrzył hamulce i wyregulował światła.
• Opony zostały wymienione podczas 12-miesięcznego okresu posiadania przez sprzedającego.

PODSUMOWANIE

Chevrolet Caprice to pełnowymiarowy sedan, który był ulubionym samochodem policyjnym wielu amerykańskich służb i pojawił się w niezliczonych programach telewizyjnych i filmach jako kultowy pojazd organów ścigania lat 90-tych. Podczas gdy większość z nich pozostała w rodzimych Stanach Zjednoczonych, ten egzemplarz został wyeksportowany do Europy i jest obecnie oferowany na sprzedaż w Belgii. Podobno odrestaurowany 12 lat temu i nadal wyposażony w pełne regalia "NYPD Police", a także działający zestaw świateł i syren, byłby zabawnym dodatkiem do kolekcji amerykańskich samochodów i przyciągającym tłumy uczestnikiem każdego pokazu samochodowego lub wydarzenia.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Chevrolet Caprice é um ex-polícia com motor V8, com acabamento numa pintura "NYPD Police".
• Sob o capot encontra-se um V8 de 302ci (5.0L) naturalmente aspirado, que debita cerca de 170 CV às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este Caprice foi alegadamente pintado de novo como parte de um restauro efectuado há 12 anos.
• O automóvel tem o código de opção "9C1", que indica o "Pacote de Polícia" instalado de fábrica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Chevrolet Caprice tem um acabamento em azul com um tejadilho branco, pontuado por decalques brancos e vários autocolantes.
• O habitáculo é revestido a vinil azul, com uma antepara a toda a altura que separa os bancos dianteiros dos traseiros.
• É montado num conjunto de jantes pretas de 15 polegadas em aço resistente, equipadas com pneus Nexen.
• O equipamento inclui um projetor montado no pilar A, faróis montados no tejadilho, um microfone externo e um sistema de som, uma fila de interruptores para a iluminação auxiliar e os faróis, ar condicionado e um velocímetro certificado.
• Foi instalado um moderno sistema de som JVC CD compatível com Bluetooth.
• A venda é acompanhada do manual de instruções da sirene, de um documento de quilometragem Car-Pass, de vários certificados de controlo técnico, do documento de registo belga, da roda sobresselente e de uma cobertura em vinil preto para as balizas montadas no tejadilho, que permite a circulação do veículo na via pública.

CONDIÇÃO

• O vendedor informa que foi efectuado um restauro há 12 anos, que incluiu uma nova pintura da carroçaria.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: fissuras nos para-choques dianteiro e traseiro, desgaste no banco do condutor, fissuras no revestimento interior em vinil e costuras soltas.
• O vendedor indica igualmente que o sistema de ar condicionado necessita de ser recarregado.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em 19 de fevereiro de 2024, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em janeiro de 2024, às 85.955 milhas, pela USA Cars Johan, que inspeccionou o veículo e substituiu o óleo e o filtro do motor, sangrou os travões e ajustou as luzes.
• Os pneus foram substituídos durante os 12 meses de posse do vendedor.

RESUMO

O Chevrolet Caprice é uma berlina de tamanho normal que foi o carro de polícia de eleição de muitas forças americanas e que apareceu em inúmeros programas de televisão e filmes como o veículo de aplicação da lei icónico da década de 1990. Enquanto a maioria permaneceu nos EUA, este exemplar foi exportado para a Europa e está agora à venda na Bélgica. Alegadamente restaurado há 12 anos e ainda equipado com toda a sua indumentária "NYPD Police", bem como com um conjunto de luzes e sirenes funcionais, seria uma adição divertida a uma coleção de carros americanos e um concorrente que agradaria a todos em qualquer exposição ou evento automóvel.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Chevrolet Caprice är en V8-driven f.d. polisbil i NYPD Police-lack.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 302ci (5.0L) V8, som levererar cirka 170 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Denna Caprice var enligt uppgift omlackerad som en del av en restaurering som utfördes för 12 år sedan.
• Bilen har tillvalskoden "9C1", som betecknar det fabriksmonterade "Police Package".

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Chevrolet Caprice är färdig i blått med ett vitt tak, punkterat av vita dekaler och olika klistermärken.
• Hytten är klädd i blå vinyl med ett skott i full höjd som skiljer de främre och bakre sittplatserna åt.
• Den sitter på en uppsättning svarta 15-tums kraftiga stålfälgar med Nexen-däck.
• Utrustningen omfattar en strålkastare monterad på A-stolpen, takmonterade varningsljus, en extern mikrofon och PA-system, en rad strömbrytare för extrabelysning och varningsljus, luftkonditionering och en certifierad hastighetsmätare.
• En modern Bluetooth-kompatibel JVC CD-stereo har installerats.
• Med försäljningen följer instruktioner för sirenen, ett Car-Pass-körsträckedokument, olika trafiksäkerhetscertifikat, det belgiska registreringsdokumentet, reservhjul och ett svart vinylskydd för takfyrarna, vilket gör att fordonet kan köras på allmänna vägar.

TILLSTÅND

• Säljaren rapporterar att en restaurering ägde rum för 12 år sedan, vilket inkluderade omlackering av karosseriet.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: sprickor i främre och bakre stötfångare, slitage på förarsätet, sprickor i den inre vinylklädseln och lösa sömmar.
• Säljaren uppger också att luftkonditioneringssystemet behöver laddas.
• Den senaste trafiksäkerhetsbesiktningen genomfördes enligt uppgift den 19 februari 2024 och resulterade i ett rent godkännande.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i januari 2024 vid 85.955 miles av USA Cars Johan, som inspekterade fordonet och bytte motorolja och filter, tömde bromsarna och justerade lamporna.
• Däcken har bytts ut under säljarens 12 månader långa ägande.

SAMMANFATTNING

Chevrolet Caprice är en fullstor sedan som var den polisbil som valdes för många amerikanska styrkor och har förekommit i otaliga TV-program och filmer som det ikoniska brottsbekämpningsfordonet på 1990-talet. Medan de flesta har stannat kvar i sitt hemland USA, har detta exempel sedan dess exporterats till Europa och erbjuds nu till försäljning i Belgien. Enligt uppgift restaurerades den för 12 år sedan och är fortfarande utrustad med hela sin "NYPD Police"-regalia samt ett fungerande komplement av lampor och sirener, och den skulle vara ett roligt tillskott till en amerikansk bilsamling och en publikfriande deltagare på alla bilutställningar eller evenemang.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.