1991 AUDI S2 COUPE

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieser Audi S2 ist ein frühes Exemplar des modernen klassischen zweitürigen Performance-Coupés aus dem ersten Produktionsjahr des Modells.
  • Angetrieben wird er vom 2,2-Liter-Fünfzylindermotor mit Turbolader 20v, der ab Werk rund 220 PS leistet und mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe und Quattro-Allradantrieb gekoppelt ist.
  • Er wurde im Jahr 2000 aus Deutschland nach Finnland importiert, hatte seit seiner Ankunft im Land zwei Halter und befindet sich seit drei Jahren im Besitz des Verkäufers.
  • Innerhalb der letzten 9.000 km wurde der Wagen einer umfangreichen mechanischen Überholung unterzogen und sieht nach einer früheren Neulackierung immer noch schick aus.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Dieses S2 Coupé ist in dem auffälligen Farbton Laser Red lackiert, mit schwarzer Stoffpolsterung und dem geprägten Quattro-Logo auf den Sitzen.
  • Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Viking Protech-Reifen ummantelt sind.
  • Dieses Exemplar hat eine Ersatzauspuffanlage und einen Nachrüstchip für das Steuergerät.
  • Der Innenraum ist mit einer elektronischen Klimatisierung, einem Schiebedach und einer Pioneer-Stereoanlage ausgestattet, die als Zubehör erhältlich ist.
  • Es wurde von Classic Data inspiziert und erhielt die zweithöchste Bewertung (2). Das Auto wurde auch als Museumsfahrzeug inspiziert und als Museumsfahrzeug registriert.
  • Das Fahrzeug wird mit den Original-Besitzerhandbüchern und dem Ersatzschlüssel sowie dem Classic Data-Zertifikat und dem originalen, werkseitig eingebauten ECU-Chip geliefert.

ZUSTAND

  • Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
  • Der Lack wurde ca. 2008 komplett neu lackiert. Er weist jetzt einige leichte Kratzer an der hinteren Ecke auf, ist aber ein gut erhaltenes Exemplar.
  • Innen sind die Sitze leicht verblasst und es gibt eine kleine Delle auf der Fahrerseite, aber es gibt keine größeren Abnutzungserscheinungen an der Polsterung oder dem Rest der Verkleidung. Der Schaltknauf und der Handbremshebel weisen kleine Schönheitsfehler auf.
  • Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt.

SERVICEGESCHICHTE

  • Die letzte Inspektion fand bei etwa 202.500 km statt, bei der das Motoröl und der Filter gewechselt wurden.
  • Der Wagen wurde in den drei Jahren, in denen der Verkäufer ihn besitzt, alle 4.000 km mit einem Ölwechsel versorgt.
  • In den letzten 9.000 km wurde der Zylinderkopf gefräst, und die Ventildichtungen, die Kette, die Kopfdichtung, die ARP-Kopfbolzen, die Kurbelwellenlager und die Pleuellager wurden alle ersetzt. Außerdem wurden der Nockenwellenriemen, die Wasserpumpe, der Spanner, der Turbolader, der MFTS-Sensor, die Zündkerzen, der Anlasser, die Lichtmaschine, die Kühler, das Thermostat, der Bremsflüssigkeitsbehälter, die Ladedruckschläuche, die Ansaugschläuche, die Kraftstoffleitungen, der Kraftstofffilter, der Luftfilter und der Lenkungsdämpfer erneuert.
  • Außerdem wurden Kupplung, Druckplatte, Kardanwellenlager, Getriebelager, Kugelgelenke, Stabilisatorarme, vordere obere Stoßdämpferlager, Reifen, Windschutzscheibe, Getriebe- und Differentialöl sowie Differentialdichtungen und -lager ersetzt.
  • Der Hilfsrahmen und die Räder wurden ebenfalls sandgestrahlt und neu lackiert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi S2 ist ein stilvolles zweitüriges Sportcoupé aus dem ersten Produktionsjahr des Modells, das aus Deutschland nach Finnland importiert wurde und nun mit einigen sinnvollen Modifikationen angeboten wird. Nachdem er während der Obhut des Verkäufers sehr gut gewartet wurde, mit einer langen Liste von mechanischen Arbeiten abgeschlossen, würde es jetzt ein einnehmendes Wochenendspielzeug oder ein lustiger Begleiter für Autoshows und Treffen machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS 

  • This Audi S2 is an early example of the modern classic two-door performance coupe, from the model’s first year of production.  
  • It is powered by the 2.2-litre turbocharged 20v five-cylinder engine, producing around 220hp in factory form, coupled to a five-speed manual gearbox with Quattro all-wheel drive.  
  • Having been imported to Finland from Germany in 2000, it has had two keepers since arriving in the country, and has been with the seller for three years.  
  • Within the last 9,000 km, the car has benefited from a significant mechanical overhaul, and it is still looking smart following an earlier respray. 

EQUIPMENT AND FEATURES 

  • This S2 Coupe is finished in the eye-catching shade of Laser Red, with black fabric upholstery and the ‘Quattro’ logo embossed on the seats.  
  • It rides on a set of 16-inch five-spoke alloy wheels, which are wrapped in Viking Protech tyres.  
  • This example has a replacement exhaust system and an aftermarket chip for the ECU.  
  • The cabin is equipped with electronic climate control, a sunroof and an aftermarket Pioneer stereo. 
  • It has been inspected by Classic Data and given their second highest rating (2+). The car has also been museum vehicle inspected and registered as a museum vehicle. 
  • Accompanying the vehicle will be its original owner’s manuals and spare key, along with its Classic Data certificate and the original factory-fitted ECU chip. 

CONDITION 

  • There has been no known bodywork damage.  
  • The paintwork was the subject of a full respray in circa 2008. It now presents with some faint scratches on the offside rear corner, but is a well-presented example. 
  • Inside, the seats are slightly faded, and there is some minor indentation on the driver’s side, but there is no major wear to the upholstery or the rest of the trim. There are minor blemishes on the gear knob and handbrake lever.  
  • No mechanical or electrical faults have been detected.  

SERVICE HISTORY 

  • Its most recent service was at around 202,500 km, where the engine oil and filter were changed.  
  • The car has been given oil changes every 4,000 km during the seller’s three-year ownership.  
  • Over the last 9,000 km, the cylinder head has been milled, and the valve seals, chain, head gasket, ARP head studs, crank bearings, and con-rod bearings have all been replaced. It has also been given a new cam belt, water pump, tensioner, turbocharger, MFTS sensor, plug wires, starter motor, alternator, radiators, thermostat, brake fluid reservoir, boost hoses, intake hoses, fuel lines, fuel filter, air filter and steering damper. 
  • Other replacement items have included the clutch, pressure plate, prop shaft bearing, gearbox supports, ball joints, stabiliser arms, front upper shock bearings, tyres, windscreen, gearbox and differential oils, and the differential seals and supports.  
  • The subframe and wheels have also been sandblasted and re-finished. 

SUMMARY  

This Audi S2 is a stylish two-door sports coupe from the model’s first year of production, which was imported to Finland from Germany, and is now offered with a few sensible modifications. Having been very well-maintained during the seller’s custody, with a long list of mechanical work completed, it would now make an engaging weekend toy or a fun companion for car shows and meets.  

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details. 



DATOS CLAVE

  • Este Audi S2 es un ejemplo temprano del clásico moderno coupé de dos puertas, del primer año de producción del modelo.
  • Está propulsado por el motor de cinco cilindros 20v turboalimentado de 2,2 litros, que rinde unos 220 CV de fábrica, acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades con tracción total Quattro.
  • Importado a Finlandia desde Alemania en el año 2000, ha tenido dos cuidadores desde que llegó al país y lleva tres años con el vendedor.
  • En los últimos 9.000 km, el coche se ha beneficiado de una importante revisión mecánica, y sigue teniendo un aspecto elegante tras un repintado anterior.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • Este S2 Coupé está acabado en el llamativo tono Rojo Láser, con tapicería de tela negra y el logotipo "Quattro" grabado en los asientos.
  • Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios, con neumáticos Viking Protech.
  • Este ejemplo tiene un sistema de escape de reemplazo y un chip del mercado de accesorios para la ECU.
  • El habitáculo está equipado con un climatizador electrónico, un techo solar y un equipo de música Pioneer de segunda mano.
  • Ha sido inspeccionado por Classic Data y ha recibido su segunda calificación más alta (2 ). El coche también ha sido vehículo de museo inspeccionado y registrado como un vehículo de museo.
  • Acompañan al vehículo los manuales originales del propietario y la llave de repuesto, junto con su certificado de datos clásicos y el chip de la ECU original de fábrica.

CONDICIÓN

  • No se conocen daños en la carrocería.
  • La pintura fue objeto de un repintado completo alrededor de 2008. Ahora presenta algunos leves arañazos en la esquina trasera del lado opuesto, pero es un ejemplo bien presentado.
  • En el interior, los asientos están ligeramente descoloridos y hay una pequeña hendidura en el lado del conductor, pero no hay un desgaste importante en la tapicería ni en el resto de los guarnecidos. Hay pequeñas manchas en el pomo del cambio y en la palanca del freno de mano.
  • No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • Su última revisión fue a los 202.500 km aproximadamente, donde se cambiaron el aceite y el filtro del motor.
  • El coche ha recibido cambios de aceite cada 4.000 km durante los tres años de propiedad del vendedor.
  • En los últimos 9.000 km se ha fresado la culata y se han sustituido los retenes de las válvulas, la cadena, la junta de culata, los pernos de culata ARP, los cojinetes del cigüeñal y los cojinetes de biela. También se le ha cambiado la correa de levas, la bomba de agua, el tensor, el turbocompresor, el sensor MFTS, los cables de las bujías, el motor de arranque, el alternador, los radiadores, el termostato, el depósito del líquido de frenos, las mangueras de sobrealimentación, los conductos de combustible, el filtro de combustible, el filtro de aire y el amortiguador de dirección.
  • Otros elementos de sustitución han sido el embrague, la placa de presión, el cojinete del eje de la hélice, los soportes de la caja de cambios, las rótulas, los brazos estabilizadores, los cojinetes de los amortiguadores superiores delanteros, los neumáticos, el parabrisas, los aceites de la caja de cambios y del diferencial, y las juntas y soportes del diferencial.
  • El subchasis y las ruedas también han sido pulidos con chorro de arena y repasados.

RESUMEN

Este Audi S2 es un elegante coupé deportivo de dos puertas del primer año de producción del modelo, que fue importado a Finlandia desde Alemania, y que ahora se ofrece con algunas modificaciones sensatas. Tras haber sido muy bien mantenido durante la custodia del vendedor, con una larga lista de trabajos mecánicos completados, ahora sería un atractivo juguete de fin de semana o un divertido compañero para exposiciones de coches y encuentros.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

  • Cette Audi S2 est un exemple précoce du coupé performance moderne classique à deux portes, datant de la première année de production du modèle.
  • Elle est propulsée par le moteur cinq cylindres 20v turbocompressé de 2,2 litres, développant environ 220 ch en version d'usine, couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports et à la transmission intégrale Quattro.
  • Importé d'Allemagne en Finlande en 2000, il a eu deux gardiens depuis son arrivée dans le pays, et il est avec le vendeur depuis trois ans.
  • Au cours des 9 000 derniers kilomètres, la voiture a bénéficié d'une révision mécanique importante, et elle est toujours aussi élégante après avoir été repeinte.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • Ce coupé S2 est fini dans la teinte accrocheuse de rouge laser, avec une sellerie en tissu noir et le logo "Quattro" en relief sur les sièges.
  • Elle repose sur des jantes en alliage de 16 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Viking Protech.
  • Cet exemple a un système d'échappement de remplacement et une puce de rechange pour l'ECU.
  • L'habitacle est équipé de la climatisation électronique, d'un toit ouvrant et d'une stéréo Pioneer de seconde monte.
  • Elle a été inspectée par Classic Data qui lui a attribué la deuxième meilleure note (2 ). La voiture a également été inspectée en tant que véhicule de musée et enregistrée comme tel.
  • Le véhicule sera accompagné de ses manuels d'utilisation d'origine et d'un double des clés, ainsi que de son certificat Classic Data et de la puce ECU d'origine installée en usine.

CONDITION

  • Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
  • La peinture a fait l'objet d'une nouvelle peinture complète en 2008. Elle présente maintenant quelques légères éraflures sur le coin arrière offside, mais c'est un exemple bien présenté.
  • À l'intérieur, les sièges sont légèrement défraîchis et il y a une petite indentation du côté conducteur, mais il n'y a pas d'usure majeure de la sellerie ou du reste des garnitures. Le pommeau de vitesse et le levier de frein à main présentent des défauts mineurs.
  • Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.

HISTORIQUE DE SERVICE

  • Son dernier entretien remonte à environ 202 500 km, où l'huile moteur et le filtre ont été remplacés.
  • La voiture a été vidangée tous les 4 000 km pendant les trois ans où le vendeur en a été propriétaire.
  • Au cours des 9 000 derniers kilomètres, la culasse a été fraisée et les joints de soupape, la chaîne, le joint de culasse, les goujons de culasse ARP, les roulements de vilebrequin et les roulements de bielle ont tous été remplacés. Elle a également reçu une nouvelle courroie de came, une pompe à eau, un tendeur, un turbocompresseur, un capteur MFTS, des fils de bougie, un démarreur, un alternateur, des radiateurs, un thermostat, un réservoir de liquide de frein, des tuyaux de suralimentation, des tuyaux d'admission, des conduites de carburant, un filtre à carburant, un filtre à air et un amortisseur de direction.
  • D'autres éléments ont été remplacés, notamment l'embrayage, le plateau de pression, les roulements de l'arbre d'hélice, les supports de la boîte de vitesses, les joints à rotule, les bras stabilisateurs, les roulements de l'amortisseur supérieur avant, les pneus, le pare-brise, les huiles de la boîte de vitesses et du différentiel, ainsi que les joints et les supports du différentiel.
  • Le sous-châssis et les roues ont également été sablés et finis.

RÉSUMÉ

Cette Audi S2 est un élégant coupé sportif à deux portes de la première année de production du modèle, qui a été importé d'Allemagne en Finlande, et qui est maintenant proposé avec quelques modifications judicieuses. Elle a été importée d'Allemagne en Finlande et est maintenant proposée avec quelques modifications judicieuses. Ayant été très bien entretenue pendant la garde du vendeur, avec une longue liste de travaux mécaniques effectués, elle ferait maintenant un jouet de week-end attrayant ou un compagnon amusant pour les expositions et les réunions de voitures.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

  • Questa Audi S2 è un primo esempio di coupé classico moderno a due porte, risalente al primo anno di produzione del modello.
  • È alimentata dal motore cinque cilindri 20v turbo da 2,2 litri, che nella versione di serie produce circa 220 CV, abbinato a un cambio manuale a cinque rapporti e alla trazione integrale Quattro.
  • Importato in Finlandia dalla Germania nel 2000, ha avuto due custodi da quando è arrivato nel paese ed è con il venditore da tre anni.
  • Negli ultimi 9.000 km, la vettura ha beneficiato di un'importante revisione meccanica ed è ancora elegante dopo una precedente riverniciatura.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • Questa S2 Coupé è rifinita nell'accattivante tonalità Laser Red, con rivestimenti in tessuto nero e il logo "Quattro" impresso sui sedili.
  • La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 16 pollici, rivestiti con pneumatici Viking Protech.
  • Questo esemplare ha un sistema di scarico sostitutivo e un chip aftermarket per la centralina.
  • L'abitacolo è dotato di climatizzatore elettronico, tetto apribile e impianto stereo Pioneer aftermarket.
  • È stata ispezionata da Classic Data e le è stata assegnata la seconda valutazione più alta (2). L'auto è stata anche ispezionata e registrata come veicolo museale.
  • Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario e dalla chiave di riserva, oltre che dal certificato Classic Data e dal chip ECU originale montato in fabbrica.

CONDIZIONE

  • Non sono stati riscontrati danni alla carrozzeria.
  • La vernice è stata sottoposta a una riverniciatura completa nel 2008 circa. Ora presenta alcuni leggeri graffi sull'angolo posteriore laterale, ma è un esemplare ben presentato.
  • All'interno, i sedili sono leggermente sbiaditi e c'è qualche piccola rientranza sul lato del guidatore, ma non c'è un'usura importante della tappezzeria o del resto delle finiture. Sono presenti piccole imperfezioni sul pomello del cambio e sulla leva del freno a mano.
  • Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

  • L'ultimo tagliando è stato effettuato a circa 202.500 km, dove sono stati sostituiti l'olio motore e il filtro.
  • La vettura è stata sottoposta a un cambio dell'olio ogni 4.000 km durante i tre anni di proprietà del venditore.
  • Negli ultimi 9.000 km, la testa del cilindro è stata fresata e sono state sostituite le guarnizioni delle valvole, la catena, la guarnizione della testa, i prigionieri ARP, i cuscinetti della manovella e quelli della biella. Sono stati sostituiti anche la cinghia a camme, la pompa dell'acqua, il tenditore, il turbocompressore, il sensore MFTS, i fili delle candele, il motorino d'avviamento, l'alternatore, i radiatori, il termostato, il serbatoio del liquido dei freni, i tubi di sovralimentazione, i tubi di aspirazione, i tubi del carburante, il filtro del carburante, il filtro dell'aria e l'ammortizzatore di sterzo.
  • Altre sostituzioni hanno riguardato la frizione, lo spingidisco, il cuscinetto dell'albero di trasmissione, i supporti del cambio, i giunti sferici, i bracci stabilizzatori, i cuscinetti dell'ammortizzatore anteriore superiore, i pneumatici, il parabrezza, gli oli del cambio e del differenziale, le guarnizioni e i supporti del differenziale.
  • Anche il sottotelaio e le ruote sono stati sabbiati e rifiniti.

SOMMARIO

Questa Audi S2 è un'elegante coupé sportiva a due porte del primo anno di produzione del modello, importata in Finlandia dalla Germania e ora offerta con alcune modifiche ragionevoli. Essendo stata mantenuta molto bene durante la custodia del venditore, con un lungo elenco di lavori meccanici completati, sarebbe ora un giocattolo accattivante per il fine settimana o una divertente compagna per i saloni dell'auto e i raduni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

  • Deze Audi S2 is een vroeg voorbeeld van de moderne klassieke tweedeurs performance coupe, uit het eerste productiejaar van het model.
  • Hij wordt aangedreven door de 2,2-liter 20 V vijfcilinder turbomotor, die in de fabriek ongeveer 220 pk levert, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak met Quattro vierwielaandrijving.
  • Hij werd in 2000 uit Duitsland naar Finland geïmporteerd en heeft sinds zijn aankomst in het land twee houders gehad, en de verkoper heeft hem drie jaar in zijn bezit gehad.
  • In de laatste 9.000 km heeft de auto een aanzienlijke mechanische revisie ondergaan, en hij ziet er nog steeds goed uit na een eerdere overspuitbeurt.

UITRUSTING EN KENMERKEN

  • Deze S2 Coupé is uitgevoerd in de opvallende kleur Laser Red, met zwarte stoffen bekleding en het 'Quattro'-logo in reliëf op de stoelen.
  • Hij staat op een set 16 inch vijf-spaaks lichtmetalen velgen, die zijn omwikkeld met Viking Protech banden.
  • Dit exemplaar heeft een vervangend uitlaatsysteem en een aftermarket chip voor de ECU.
  • De cabine is uitgerust met elektronische klimaatregeling, een zonnedak en een aftermarket Pioneer stereo-installatie.
  • Hij is gekeurd door Classic Data en heeft hun op één na hoogste waardering (2 ) gekregen. De auto is ook gekeurd als museumvoertuig en geregistreerd als museumvoertuig.
  • Bij de auto zijn de originele handleidingen en reservesleutel, samen met het Classic Data-certificaat en de originele in de fabriek gemonteerde ECU-chip.

CONDITION

  • Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
  • Het lakwerk werd in 2008 volledig overgespoten. Hij heeft nu wat lichte krassen op de achterste hoek, maar is een goed gepresenteerd exemplaar.
  • Binnenin zijn de zetels lichtjes verkleurd en is er een lichte deuk aan de bestuurderskant, maar er is geen grote slijtage aan de bekleding of de rest van de bekleding. Er zijn kleine vlekken op de versnellingspook en handremhendel.
  • Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

  • De meest recente onderhoudsbeurt was rond 202.500 km, waarbij de motorolie en het filter werden vervangen.
  • De auto heeft elke 4.000 km olieverversing gekregen gedurende de drie jaar dat de verkoper eigenaar was.
  • In de afgelopen 9.000 km is de cilinderkop gefreesd en zijn de klepseals, ketting, koppakking, ARP kopbouten, krukaslagers en drijfstanglagers allemaal vervangen. Hij heeft ook een nieuwe nokkenriem, waterpomp, spanrol, turbo, MFTS sensor, bougiekabels, startmotor, dynamo, radiators, thermostaat, remvloeistofreservoir, opvoerslangen, inlaatslangen, brandstofleidingen, brandstoffilter, luchtfilter en stuurdemper gekregen.
  • Andere vervangingen waren de koppeling, de drukplaat, het cardanlager, de versnellingsbaksteunen, de kogelgewrichten, de stabilisatorarmen, de voorste bovenste schokbrekerlagers, de banden, de voorruit, de versnellingsbak- en differentieelolie, en de differentieelafdichtingen en -steunen.
  • Het subframe en de wielen zijn ook gezandstraald en opnieuw afgewerkt.

SAMENVATTING

Deze Audi S2 is een stijlvolle tweedeurs sportcoupé uit het eerste productiejaar van het model, die vanuit Duitsland naar Finland werd geïmporteerd, en nu wordt aangeboden met een paar verstandige modificaties. Hij werd zeer goed onderhouden tijdens de bewaring door de verkoper, met een lange lijst van afgeronde mechanische werken, en zou nu een boeiend weekendspeeltje zijn of een leuke metgezel voor autoshows en meetings.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

  • To Audi S2 jest wczesnym przykładem współczesnego klasycznego dwudrzwiowego coupe o wysokich osiągach, z pierwszego roku produkcji modelu.
  • Napędza go 2,2-litrowy, turbodoładowany, pięciocylindrowy silnik 20v, produkujący w wersji fabrycznej około 220 KM, sprzężony z pięciobiegową skrzynią manualną z napędem na wszystkie koła Quattro.
  • Przywieziony do Finlandii z Niemiec w 2000 roku, od momentu przybycia do kraju miał dwóch opiekunów, a od trzech lat jest u sprzedawcy.
  • W ciągu ostatnich 9000 km, samochód skorzystał z istotnego remontu mechanicznego, a po wcześniejszym lakierowaniu nadal wygląda elegancko.

WYPOSAŻENIE I CECHY

  • Ten S2 Coupe jest wykończony w przyciągającym wzrok odcieniu Laser Red, z czarną tapicerką materiałową i logo "Quattro" wytłoczonym na siedzeniach.
  • Jeździ na zestawie 16-calowych, pięcioramiennych felg, które obuto w opony Viking Protech.
  • Ten przykład ma wymieniony układ wydechowy i aftermarketowy chip do ECU.
  • Kabina wyposażona jest w elektroniczną klimatyzację, szyberdach i aftermarketowy system stereo Pioneer.
  • Został on poddany kontroli przez Classic Data i otrzymał ich drugą najwyższą ocenę (2 ). Samochód został również poddany kontroli muzealnej i zarejestrowany jako pojazd muzealny.
  • Do pojazdu dołączone będą oryginalne instrukcje obsługi właściciela i zapasowy kluczyk, a także certyfikat Classic Data i oryginalny fabryczny chip ECU.

KONDYCJA

  • Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
  • Lakier był przedmiotem pełnego lakierowania w około 2008 roku. Teraz prezentuje kilka słabych zarysowań na tylnym rogu offside, ale jest dobrze zaprezentowany przykład.
  • Wewnątrz, fotele są lekko wyblakłe, a po stronie kierowcy jest niewielkie wgniecenie, ale nie ma większego zużycia tapicerki lub reszty wykończenia. Na gałce zmiany biegów i dźwigni hamulca ręcznego są drobne skazy.
  • Nie stwierdzono żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

  • Jego ostatni serwis miał miejsce przy przebiegu około 202 500 km, gdzie wymieniono olej i filtr silnika.
  • Samochód podczas trzyletniego posiadania przez sprzedającego dostawał wymiany oleju co 4 tys. km.
  • W ciągu ostatnich 9000 km, głowica cylindra została sfrezowana, a uszczelniacze zaworów, łańcuch, uszczelka głowicy, ARP śruby głowicy, łożyska korbowe i łożyska korbowodu zostały wymienione. Otrzymał również nowy pasek rozrządu, pompę wody, napinacz, turbosprężarkę, czujnik MFTS, przewody świecowe, rozrusznik, alternator, chłodnice, termostat, zbiornik płynu hamulcowego, przewody doładowania, przewody dolotowe, przewody paliwowe, filtr paliwa, filtr powietrza i amortyzator skrętu.
  • Inne elementy do wymiany to sprzęgło, tarcza dociskowa, łożysko wału napędowego, wsporniki skrzyni biegów, przeguby kulowe, ramiona stabilizatora, łożyska przednich górnych amortyzatorów, opony, przednia szyba, oleje do skrzyni biegów i dyferencjału oraz uszczelki i wsporniki dyferencjału.
  • Rama nośna i koła zostały również wypiaskowane i ponownie wykończone.

SUMMARY

To Audi S2 to stylowe dwudrzwiowe sportowe coupe z pierwszego roku produkcji modelu, który został sprowadzony do Finlandii z Niemiec, a teraz jest oferowany z kilkoma rozsądnymi modyfikacjami. Był bardzo dobrze utrzymany podczas opieki sprzedającego, z długą listą prac mechanicznych zakończonych, to może teraz zrobić wciągającą zabawkę weekend lub zabawy towarzyszem dla pokazów samochodowych i spotkań.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

  • Este Audi S2 é um exemplo precoce do coupé clássico moderno de duas portas, desde o primeiro ano de produção do modelo.
  • É alimentado pelo motor de 2,2 litros de turbocompressor de 20v de cinco cilindros, produzindo cerca de 220hp em forma de fábrica, acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades com tracção às quatro rodas Quattro.
  • Tendo sido importado da Alemanha para a Finlândia em 2000, teve dois guardas desde a sua chegada ao país, e tem estado com o vendedor durante três anos.
  • Nos últimos 9.000 km, o carro beneficiou de uma revisão mecânica significativa, e continua a ter um aspecto inteligente após um respray anterior.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • Este S2 Coupe tem o acabamento na tonalidade apelativa do vermelho laser, com estofos de tecido preto e o logótipo 'Quattro' gravado nos bancos.
  • Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas e cinco raios, que são embrulhadas em pneus Viking Protech.
  • Este exemplo tem um sistema de escape de substituição e um chip de reposição para a ECU.
  • A cabina está equipada com controlo electrónico da climatização, um tejadilho e uma aparelhagem de pós-venda Pioneer.
  • Foi inspeccionada pela Classic Data e dada a sua segunda maior classificação (2 ). O carro foi também inspeccionado e registado como veículo de museu.
  • A acompanhar o veículo estarão os seus manuais de proprietário originais e a chave sobressalente, juntamente com o seu certificado Classic Data e o chip ECU original de fábrica.

CONDIÇÃO

  • Não foram conhecidos danos na carroçaria.
  • A pintura foi o tema de um respray completo em cerca de 2008. Agora apresenta-se com alguns arranhões ténues no canto traseiro fora de jogo, mas é um exemplo bem apresentado.
  • No interior, os bancos estão ligeiramente desbotados, e há alguns pequenos recuos no lado do condutor, mas não há um desgaste maior nos estofos ou no resto dos acabamentos. Há pequenas manchas no manípulo das mudanças e na alavanca do travão de mão.
  • Não foram detectadas avarias mecânicas ou eléctricas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

  • O seu serviço mais recente foi em cerca de 202.500 km, onde o óleo do motor e o filtro foram trocados.
  • O carro tem recebido mudanças de óleo a cada 4.000 km durante os três anos de propriedade do vendedor.
  • Durante os últimos 9.000 km, a cabeça do cilindro foi fresada, e as vedações das válvulas, a corrente, a junta da cabeça, os parafusos da cabeça ARP, os rolamentos da manivela, e os rolamentos de biela foram todos substituídos. Foi-lhe também dada uma nova correia de cames, bomba de água, tensor, turbocompressor, sensor MFTS, fios de ficha, motor de arranque, alternador, radiadores, termóstato, reservatório de fluido de travões, mangueiras de reforço, mangueiras de admissão, condutas de combustível, filtro de combustível, filtro de ar e amortecedor de direcção.
  • Outros itens de substituição incluíram a embraiagem, placa de pressão, rolamento do eixo de propulsão, suportes da caixa de velocidades, juntas esféricas, braços estabilizadores, rolamentos de choque dianteiros superiores, pneus, pára-brisas, óleos da caixa de velocidades e do diferencial, e os vedantes e suportes do diferencial.
  • A subestrutura e as rodas também foram jateadas e reacabadas.

SÍNTESE

Este Audi S2 é um elegante coupé desportivo de duas portas do primeiro ano de produção do modelo, que foi importado da Alemanha para a Finlândia, e é agora oferecido com algumas modificações sensatas. Tendo sido muito bem conservado durante a custódia do vendedor, com uma longa lista de trabalhos mecânicos completados, agora seria um brinquedo envolvente de fim-de-semana ou um companheiro divertido para espectáculos e reuniões de automóveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

  • Denna Audi S2 är ett tidigt exempel på den moderna klassiska tvådörrars coupé med prestanda från modellens första produktionsår.
  • Den drivs av en 2,2-liters turboladdad 20v femcylindrig motor med cirka 220 hk i fabriksutförande, kopplad till en femväxlad manuell växellåda med Quattro fyrhjulsdrift.
  • Den importerades till Finland från Tyskland år 2000 och har haft två skötare sedan den kom till landet, och har varit hos säljaren i tre år.
  • Under de senaste 9 000 km har bilen fått en omfattande mekanisk översyn, och den är fortfarande snygg efter en tidigare omlackering.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

  • Den här S2 Coupé är färdigställd i den iögonfallande nyansen Laser Red, med svart tygklädsel och Quattro-logotypen präglad på sätena.
  • Den är utrustad med 16-tums fem ekiga legeringshjul med Viking Protech-däck.
  • Det här exemplet har ett nytt avgassystem och ett chip för ECU:n.
  • Kabinen är utrustad med elektronisk klimatkontroll, soltak och en Pioneer-stereo.
  • Den har inspekterats av Classic Data och fått deras näst högsta betyg (2 ). Bilen har också inspekterats och registrerats som ett museifordon.
  • Bilen åtföljs av originalhandböcker och reservnyckel, tillsammans med Classic Data-certifikatet och det ursprungliga fabriksmonterade ECU-chipet.

TILLSTÄNDIGHET

  • Det finns inga kända skador på karossen.
  • Lackeringen fick en fullständig omlackering omkring 2008. Den uppvisar nu några svaga repor i det bakre hörnet på utsidan, men är ett välpresenterat exemplar.
  • Invändigt är sätena något blekta och det finns en liten intryckning på förarsidan, men det finns inget större slitage på klädseln eller resten av klädseln. Det finns mindre fläckar på växelvredet och handbromshandtaget.
  • Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.

SERVICEHISTORIK

  • Den senaste servicen gjordes vid cirka 202 500 km, då motorolja och filter byttes.
  • Bilen har fått oljebyte var 4 000 km under säljarens tre år som ägare.
  • Under de senaste 9 000 km har cylinderhuvudet frästs och ventiltätningar, kedja, huvudpackning, ARP-huvudbultar, vevlager och kugghjulslager har alla bytts ut. Den har också fått ny kamrem, vattenpump, spännare, turboladdare, MFTS-sensor, tändkablar, startmotor, generator, kylare, termostat, bromsvätskereservoar, laddningsslangar, insugningsslangar, bränsleledningar, bränslefilter, luftfilter och styrdämpare.
  • Andra utbytesartiklar har varit koppling, tryckplatta, axellager, växellådsstöd, kulförbindelser, stabiliseringsarmar, främre övre stötdämparlager, däck, vindruta, växellåds- och differentialoljor samt differentialens tätningar och stöd.
  • Underramen och hjulen har också sandblästrats och återställts.

SAMMANFATTNING

Denna Audi S2 är en snygg sportkupé med två dörrar från modellens första produktionsår, som importerades till Finland från Tyskland och som nu erbjuds med några förnuftiga modifieringar. Efter att ha varit mycket väl underhållen under säljarens vårdnad, med en lång lista av mekaniska arbeten utförda, skulle den nu bli en engagerande helgleksak eller en rolig följeslagare för bilutställningar och möten.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Car Overview

  • 203,068 km
  • manual
  • LHD
  • Laser Red
  • Black
  • 2.2L
  • VINWAUZZZ8BZMA01****


Any questions?


Lot Overview

  • Lot #12600
  • private Sale
  • Oulu, Finland

Seller

Own a similar Audi?

Sell it with us

Exterior  (54)

1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE

Interior  (45)

1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE

Mechanical  (20)

1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE1991 AUDI S2 COUPE
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us