1991 Alfa Romeo Spider S4 - LHD

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mk4 Volkswagen Golf R32 ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar des charaktervollen Hot Hatchback der Marke, das in unverändertem Zustand zum Verkauf angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,2-Liter-VR6-Saugmotor, der über ein ansprechendes Sechsgang-Schaltgetriebe rund 236 PS an alle vier Räder überträgt.
• Dieser Golf R32, der auf dem japanischen Markt angeboten wird, wurde nach Großbritannien importiert und im Juli 2022 erstmals bei der DVLA registriert.
• Der Kilometerzähler zeigt 136.219 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser fünftürige R32 ist im geschmackvollen Farbton Reflexsilber mit schwarzer Lederausstattung, "R"-bestickten Sitzen und Einlagen in Aluminiumoptik gehalten.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit mehreren Speichen, blauen Bremssätteln und einem Satz Seiberling SL201-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören beheizbare Vordersitze, eine Klimaanlage und ein Tempomat.
• Der Innenraum ist mit einem Pioneer Carrozeria Pop-Out HDD-basierten Infotainmentsystem mit DVD-Wiedergabe ausgestattet, das als Zubehör erhältlich ist.
• Das Auto wird mit dem originalen Besitzerbuch und dem Werkzeugsatz geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: es gibt keine größeren äußeren Mängel, aber der Stoffdachhimmel hängt durch, wie in der Bildergalerie zu sehen ist. Die Unterseite des Autos ist auch abgebildet, und wie man sehen kann, ist es frei von Korrosion und in sehr gutem Zustand.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 10. Mai 2022 bei 136.173 Kilometern durchgeführt, wobei das Fahrzeug zum zweiten Mal ohne Beanstandungen bestanden wurde.
• Die letzte TÜV-Prüfung ist abgelaufen, und es muss eine neue Prüfung abgelegt werden, bevor das Auto auf der Straße gefahren werden kann.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung an diesem Golf R32 wurde bei 136.219 km von AJM Sales durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Kühlflüssigkeit.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mk4 Volkswagen Golf R32 ist ein geschmackvoll spezifiziertes Beispiel für ein modernes, klassisches Fließheck, das in einem sehr originalen Zustand angeboten wird, abgesehen von einem moderneren Audio- und Videosystem. Kürzlich gewartet und bereit, nach einem MOT-Test passieren zu fahren, ist es in beeindruckender korrosionsfreien Zustand festgestellt werden, und sollte ein lustiges Wochenende Spielzeug beweisen, und eine intelligente Ergänzung zu jeder Sammlung.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Alfa Romeo Spider S4 es un ejemplo inteligente de la carismática roadster italiano clásico moderno, que se informa que es en general buena, muy original condición.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 2,0 litros y cuatro cilindros en línea, que envía su potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• Se entiende que este ejemplo con volante a la izquierda fue originalmente un modelo entregado en Japón, que se registró por primera vez en septiembre de 2019, y ha estado con el vendedor y el cuarto poseedor con sede en el Reino Unido desde septiembre de 2023.
• El cuentakilómetros indica 61.848 Kms, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Spider S4 está acabado en el tono por excelencia de Rosso Alfa, con un techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero color tostado y Alcántara, con la parte superior del salpicadero, las alfombrillas y las secciones de las tarjetas de las puertas en negro en contraste.
• Monta un juego de llantas de aleación "Teledial" de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Bridgestone Sneaker.
• El equipamiento incluye mandos de calefacción y ventilación, reloj analógico, indicadores Veglia Borletti, ventanillas de los cuartos de luz delanteros extraíbles y retrovisores exteriores regulables eléctricamente.
• Este ejemplar ha sido actualizado con un volante Momo tapizado en cuero negro y un equipo de música Alpine CD con entrada USB.
• El coche viene con el volante original, un triángulo de advertencia, una rueda de repuesto, el juego de herramientas original, algunas facturas de mantenimiento de su tiempo en el Reino Unido, y nuevos cables HT, bujías NGK y tarjetas de puerta.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños desconchones alrededor del parachoques y los bordes de las puertas, y las tarjetas de las puertas necesitan ser reemplazadas, aunque los reemplazos están incluidos en la venta.
• El vendedor señala que el coche requiere una nueva batería, la cerradura de la puerta del pasajero requiere atención debido a que es muy "pegajosa", los interruptores de los espejos eléctricos necesitan ser reemplazados ya que no son funcionales, y una pequeña parte de la cerradura de la guantera se ha roto.
• La última ITV del coche se realizó el 13 de junio de 2023, con 60.745 km indicados, lo que dio como resultado un primer aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Entre las tareas de mantenimiento cabe destacar la revisión de los frenos y la instalación de nuevos interruptores en las ventanillas.

RESUMEN

Este Alfa Romeo Spider S4 es un ejemplo audaz y en general bien conservado del elegante roadster italiano clásico moderno, que se informa de que es en general buena, muy original condición. Presentado con una quintaesencia Rosso Alfa acabado sobre cuero marrón guapo y tapicería de gamuza, y con un estilo de carácter junto con un motor de 2,0 litros de doble leva animado, que haría un compañero carismático para paseos de fin de semana, el buen tiempo de crucero, y las visitas de coches clásicos muestran por igual después de una inspección general y servicio de rutina.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Alfa Romeo Spider S4 est un bel exemple du charismatique roadster italien classique et moderne. Elle est en bon état général et en parfait état d'origine.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne atmosphérique de 2,0 litres à double arbre à cames, qui transmet sa puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à trois rapports.
• Cet exemplaire à conduite à gauche est considéré comme un modèle livré à l'origine au Japon, immatriculé pour la première fois en septembre 2019 et conservé par le vendeur et le quatrième détenteur basé au Royaume-Uni depuis septembre 2023.
• Le compteur kilométrique indique 61 848 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Spider S4 est habillé de la quintessence du Rosso Alfa, d'un toit décapotable noir et d'un intérieur garni de cuir fauve et d'Alcantara, avec un tableau de bord supérieur, des tapis et des cartons de porte noirs contrastés.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "Teledial" de 15 pouces, chaussées de pneus Bridgestone Sneaker.
• L'équipement comprend les commandes de chauffage et de ventilation, une horloge analogique, des jauges Veglia Borletti, des vitres de custode escamotables et des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement.
• Cet exemplaire a été équipé d'un volant Momo garni de cuir noir et d'une chaîne stéréo Alpine CD avec entrée USB.
• La voiture est livrée avec le volant d'origine, un triangle de signalisation, une roue de secours, la boîte à outils d'origine, quelques factures d'entretien datant de son séjour au Royaume-Uni, ainsi que des câbles HT, des bougies NGK et des cartons de portières neufs.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petits éclats autour du pare-chocs et des bords des portes, et les cartes de porte ont besoin d'être remplacées, bien que les remplacements soient inclus dans la vente.
• Le vendeur indique que la voiture a besoin d'une nouvelle batterie, que la serrure de la porte passager nécessite une attention particulière car elle est très "collante", que les interrupteurs des rétroviseurs électriques doivent être remplacés car ils ne fonctionnent pas, et qu'une petite partie de la serrure de la boîte à gants s'est cassée.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 13 juin 2023, à un kilométrage indiqué de 60 745 km, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Parmi les travaux d'entretien notables, citons la révision des freins et l'installation de nouveaux commutateurs de vitres.

RÉSUMÉ

Cette Alfa Romeo Spider S4 est un exemple audacieux et généralement bien préservé de l'élégant roadster italien classique moderne, qui est signalé comme étant en bon état général et très original. Présentée avec une finition Rosso Alfa par excellence sur une belle sellerie en cuir et daim, et dotée d'un style de caractère et d'un moteur à double arbre à cames de 2,0 litres, elle ferait un compagnon charismatique pour les promenades du week-end, les croisières par beau temps et les visites d'expositions de voitures classiques, après une inspection générale et un entretien de routine.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Alfa Romeo Spider S4 è un elegante esempio di roadster classico moderno e carismatico, in condizioni generali buone e molto originali.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 2,0 litri a doppia aspirazione, che invia la sua potenza alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a tre velocità.
• Questo esemplare con guida a sinistra è stato originariamente consegnato in Giappone, è stato immatricolato per la prima volta nel settembre 2019 ed è in possesso del venditore e del quarto proprietario con sede nel Regno Unito dal settembre 2023.
• Il contachilometri indica 61.848 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Spider S4 è rifinita nella tonalità per eccellenza del Rosso Alfa, con tetto convertibile nero, su interni in pelle marrone e Alcantara, con cruscotto superiore, tappeti e pannelli delle portiere neri a contrasto.
• Monta un set di cerchi in lega "Teledial" da 15 pollici, con pneumatici Bridgestone Sneaker.
• L'equipaggiamento comprende i comandi del riscaldamento e della ventilazione, l'orologio analogico, gli indicatori Veglia Borletti, i finestrini anteriori a scomparsa e gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente.
• Questo esemplare è stato aggiornato con un volante Momo rivestito in pelle nera e uno stereo CD Alpine con ingresso USB.
• La vettura viene fornita con il volante originale, il triangolo di emergenza, il ruotino di scorta, il kit di attrezzi originale, alcune fatture di manutenzione del periodo di permanenza nel Regno Unito e nuovi cavi HT, candele NGK e cartellini delle portiere.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccole scheggiature intorno al paraurti e ai bordi delle portiere, e le schede delle portiere devono essere sostituite, anche se le sostituzioni sono incluse nella vendita.
• Il venditore segnala che l'auto necessita di una nuova batteria, la serratura della portiera del passeggero richiede attenzione in quanto molto "appiccicosa", gli interruttori degli specchietti elettrici devono essere sostituiti in quanto non funzionanti e una piccola parte della serratura del vano portaoggetti si è rotta.
• L'ultimo test MOT della vettura è stato effettuato il 13 giugno 2023 ad un chilometraggio indicato di 60.745 km, che è stato superato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• Tra gli interventi di manutenzione si segnalano la revisione dei freni e l'installazione di nuovi interruttori per i finestrini.

SOMMARIO

Questa Alfa Romeo Spider S4 è un esempio audace e generalmente ben conservato dell'elegante roadster classico moderno italiano, che è segnalato per essere in condizioni generali buone e altamente originali. Presentata con una finitura Rosso Alfa quintessenziale su una bella pelle marrone e rivestimenti in pelle scamosciata, e vantando uno stile di carattere insieme a un vivace motore 2.0 litri a doppia camma, sarebbe una compagna carismatica per i viaggi del fine settimana, per le crociere nelle giornate di bel tempo e per le visite alle mostre di auto d'epoca, dopo un'ispezione generale e un servizio di routine.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Alfa Romeo Spider S4 is een knap voorbeeld van de charismatische moderne klassieke Italiaanse roadster, die naar verluidt in algemeen goede, zeer originele staat verkeert.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 2,0-liter inlineviercilinder met dubbele nokkenas, die zijn vermogen via een automatische drieversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• Dit linksgestuurde exemplaar is naar verluidt oorspronkelijk een in Japan geleverd model, dat voor het eerst werd geregistreerd in september 2019 en sinds september 2023 in het bezit is van de verkoper en vierde houder in het Verenigd Koninkrijk.
• De kilometerteller geeft 61.848 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Spider S4 is uitgevoerd in de typische Rosso Alfa-tint met een zwart cabriodak en een met taankleurig leder en Alcantara bekleed interieur met een contrasterend zwart dashboard, tapijt en deurpanelen.
• Hij staat op 15-inch lichtmetalen 'Teledial'-wielen met Bridgestone Sneaker-banden.
• De uitrusting omvat verwarmings- en ventilatieregelaars, een analoge klok, Veglia Borletti meters, uitschuifbare ruiten in de voorste gelederen en elektrisch verstelbare buitenspiegels.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een met zwart leer bekleed Momo stuurwiel en een Alpine CD stereo-installatie met USB-ingang.
• De auto wordt geleverd met het originele stuurwiel, een gevarendriehoek, een reservewiel, de originele gereedschapskist, een paar onderhoudsfacturen uit de tijd dat hij in het Verenigd Koninkrijk was en nieuwe HT-kabels, NGK-bougies en deurkaarten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: kleine chips rond de bumper en de randen van de deuren, en de deurkaarten moeten worden vervangen, maar vervanging is inbegrepen in de verkoop.
• De verkoper merkt op dat de auto een nieuwe accu nodig heeft, dat het slot van de passagiersdeur aandacht nodig heeft omdat het erg 'plakkerig' is, dat de schakelaars van de elektrische spiegels vervangen moeten worden omdat ze niet werken en dat er een klein stukje van het slot van het handschoenenkastje is afgebroken.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 13 juni 2023 bij een aangegeven kilometerstand van 60.745 km, wat resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Opmerkelijk onderhoud omvat een revisie van de remmen en de installatie van nieuwe raamschakelaars.

SAMENVATTING

Deze Alfa Romeo Spider S4 is een gedurfd en over het algemeen goed bewaard gebleven voorbeeld van de stijlvolle moderne klassieke Italiaanse roadster, die naar verluidt in een over het algemeen goede, zeer originele staat verkeert. Gepresenteerd met een typische Rosso Alfa afwerking op mooie tan lederen en suède bekleding, en met een karaktervolle styling naast een levendige 2.0-liter twin-cam motor, zou het een charismatische metgezel voor weekendritten, fair weather cruisen, en klassieke auto show bezoeken zowel na een algemene inspectie en een routine-onderhoud.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ta Alfa Romeo Spider S4 to elegancki przykład charyzmatycznego, nowoczesnego, klasycznego włoskiego roadstera, który jest w ogólnie dobrym, bardzo oryginalnym stanie.
• Pod maską znajduje się wolnossący 2,0-litrowy silnik rzędowy z podwójną krzywką, który przekazuje moc na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Przyjmuje się, że ten egzemplarz z kierownicą po lewej stronie był pierwotnie modelem dostarczonym do Japonii, który został po raz pierwszy zarejestrowany we wrześniu 2019 r., a od września 2023 r. znajduje się u sprzedawcy i czwartego posiadacza w Wielkiej Brytanii.
• Licznik kilometrów wskazuje 61 848 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Spider S4 jest wykończony w kwintesencji odcienia Rosso Alfa z czarnym dachem kabrioletu, z brązową skórą i wnętrzem obszytym Alcantarą, z kontrastującą czarną górną deską rozdzielczą, dywanikami i sekcjami kart drzwi.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg aluminiowych "Teledial", obutych w opony Bridgestone Sneaker.
• Wyposażenie obejmuje elementy sterowania nagrzewnicą i wentylacją, zegar analogowy, wskaźniki Veglia Borletti, wysuwane szyby w przedniej ćwiartce oraz elektrycznie regulowane lusterka.
• Ten egzemplarz został wzbogacony o kierownicę Momo obszytą czarną skórą oraz zestaw stereo Alpine CD z wejściem USB.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna kierownica, trójkąt ostrzegawczy, koło zapasowe, oryginalny zestaw narzędzi, kilka faktur serwisowych z czasów, gdy był w Wielkiej Brytanii, a także nowe przewody HT, świece zapłonowe NGK i karty drzwi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: małe odpryski wokół zderzaka i krawędzi drzwi, a karty drzwi wymagają wymiany, chociaż zamienniki są objęte sprzedażą.
• Sprzedawca zauważa, że samochód wymaga nowego akumulatora, zamek drzwi pasażera wymaga uwagi, ponieważ jest bardzo "lepki", elektryczne przełączniki lusterek wymagają wymiany, ponieważ są niefunkcjonalne, a niewielka część zamka schowka na rękawiczki odłamała się.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 13 czerwca 2023 r. przy wskazanym przebiegu 60 745 km, co zaowocowało zaliczeniem za pierwszym razem bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Godne uwagi prace konserwacyjne obejmują przegląd hamulców i instalację nowych przełączników szyb.

PODSUMOWANIE

Ta Alfa Romeo Spider S4 to odważny i ogólnie dobrze zachowany przykład stylowego, nowoczesnego, klasycznego włoskiego roadstera, który jest w ogólnie dobrym, bardzo oryginalnym stanie. Prezentowany z kwintesencją wykończenia Rosso Alfa na pięknej brązowej skórzanej i zamszowej tapicerce, z charakterystyczną stylistyką i żywym 2,0-litrowym silnikiem z podwójną krzywką, po ogólnym przeglądzie i rutynowym serwisie byłby charyzmatycznym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów przy dobrej pogodzie i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Alfa Romeo Spider S4 é um exemplo inteligente do carismático roadster italiano clássico moderno, que se encontra em bom estado geral e altamente original.
• Sob o capot está um motor de 2,0 litros com dois cilindros em linha, naturalmente aspirado, que envia a sua potência para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• Entende-se que este exemplo de volante à esquerda foi originalmente um modelo entregue no Japão, que foi registado pela primeira vez em setembro de 2019, e tem estado com o vendedor e o quarto detentor baseado no Reino Unido desde setembro de 2023.
• O conta-quilómetros indica 61.848 Kms, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Spider S4 tem um acabamento na tonalidade quintessencial do Rosso Alfa, com um tejadilho descapotável preto, sobre um interior em pele castanha e revestido a Alcantara, com um painel de instrumentos superior, tapetes e secções dos cartões das portas em preto contrastante.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Teledial" de 15 polegadas, calçadas com pneus Bridgestone Sneaker.
• O equipamento inclui os comandos do aquecimento e da ventilação, um relógio analógico, indicadores Veglia Borletti, vidros dos quartos dianteiros com luz de empurrar e espelhos retrovisores exteriores com regulação eléctrica.
• Este exemplar foi atualizado com um volante Momo em pele preta e um sistema de som com CD Alpine e entrada USB.
• O carro vem com o volante original, um triângulo de aviso, uma roda sobresselente, o kit de ferramentas original, algumas facturas de manutenção do seu tempo no Reino Unido e novos cabos HT, velas de ignição NGK e cartões das portas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas à volta do para-choques e dos rebordos das portas e os cartões das portas precisam de ser substituídos, embora a substituição esteja incluída na venda.
• O vendedor refere que o carro precisa de uma bateria nova, a fechadura da porta do passageiro precisa de atenção por estar muito "pegajosa", os interruptores dos espelhos eléctricos precisam de ser substituídos por não funcionarem e uma pequena parte da fechadura do porta-luvas partiu-se.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 13 de junho de 2023, com 60.745 Kms indicados, o que resultou numa primeira aprovação sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção notável inclui a revisão dos travões e a instalação de novos interruptores das janelas.

RESUMO

Este Alfa Romeo Spider S4 é um exemplar arrojado e geralmente bem conservado do elegante e clássico roadster italiano, que se encontra em bom estado de conservação e altamente original. Apresentado com um acabamento Rosso Alfa por excelência, sobre belos estofos em pele e camurça castanha, e ostentando um estilo caraterístico juntamente com um animado motor de 2,0 litros com duas câmaras, seria um companheiro carismático para passeios de fim de semana, cruzeiros em tempo bom e visitas a exposições de automóveis clássicos, após uma inspeção geral e uma revisão de rotina.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Alfa Romeo Spider S4 är ett smart exempel på den karismatiska moderna klassiska italienska roadstern, som rapporteras vara i allmänt gott, mycket originellt skick.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 2,0-liters dubbelkamrad inline-fyra, som skickar sin kraft till bakhjulen via en treväxlad automatisk växellåda.
• Detta vänsterstyrda exemplar ska ursprungligen ha varit en modell som levererades till Japan, som först registrerades i september 2019 och har varit hos säljaren och den fjärde UK-baserade innehavaren sedan september 2023.
• Vägmätaren visar 61 848 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Spider S4 är målad i den typiska nyansen Rosso Alfa med ett svart cabriolet-tak, över en interiör i brunt läder och Alcantara-trimning, med en kontrasterande svart övre instrumentpanel, mattor och dörrkortssektioner.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums "Teledial" lättmetallfälgar med Bridgestone Sneaker-däck.
• Utrustningen omfattar värme- och ventilationsreglage, en analog klocka, Veglia Borletti-mätare, utskjutbara främre kvartsfönster och elektriskt justerbara backspeglar.
• Detta exemplar har uppgraderats med en svart läderklädd Momo-ratt och en Alpine CD-stereo med USB-ingång.
• Bilen levereras med originalratt, varningstriangel, reservhjul, originalverktygslåda, några underhållsfakturor från dess tid i Storbritannien samt nya HT-kablar, NGK-tändstift och dörrkort.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: små chips runt stötfångaren och kanterna på dörrarna, och dörrkorten behöver bytas ut, men utbyten ingår i försäljningen.
• Säljaren noterar att bilen kräver ett nytt batteri, passagerardörrens lås kräver uppmärksamhet på grund av att det är mycket "klibbigt", de elektriska spegelbrytarna behöver bytas ut eftersom de inte fungerar, och en liten del av handskfackets lås har brutits av.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 13 juni 2023 vid en angiven körsträcka på 60 745 km, vilket resulterade i ett godkänt första test utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Anmärkningsvärt underhåll omfattar översyn av bromsarna och installation av nya fönsterkontakter.

SAMMANFATTNING

Denna Alfa Romeo Spider S4 är ett djärvt och allmänt välbevarat exempel på den eleganta moderna klassiska italienska roadstern, som rapporteras vara i allmänt gott, mycket originellt skick. Med en typisk Rosso Alfa-finish över stilig klädsel i solbrunt läder och mocka, och med en karaktäristisk styling tillsammans med en livlig 2,0-liters dubbelkamrad motor, skulle den vara en karismatisk följeslagare för helgkörningar, vackert väder och besök på klassiska bilutställningar efter en allmän inspektion och rutinservice.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.