1990 RENAULT R4 'FROG'

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem Renault R4 handelt es sich um eines von nur etwa 500 Exemplaren, die in der türlosen Softtop-Ausführung "Frog" gebaut wurden.
• Unter der Motorhaube mit Frontscharnier arbeitet der 956 cm³ Cléon-Fonte-Reihenvierzylinder, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Er soll noch die Original-Kennzeichen und die Innenausstattung aufweisen.
• Der Kilometerzähler zeigt 969 km an, aber das ist nicht garantiert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Renault R4 'Frog' ist in Schwarz gehalten, ergänzt durch graue Stoßstangen und Scheinwerfereinfassungen, ein beiges Stoffdach und weiße Dachträger.
• Er fährt auf einem Satz weißer 13-Zoll-Renault-Felgen mit drei Schrauben und BF Goodrich T/A Winter 2-Reifen. Hinten ist ein passendes Reserverad mit einem Dunlop SP Elite-Reifen montiert.
• Der Innenraum ist mit zwei nach vorne und zwei nach hinten gerichteten Sitzen ausgestattet, die mit beigem Stoff gepolstert sind.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde bei etwa 950 km durchgeführt.
• Der Antriebsriemen wurde Berichten zufolge im Jahr 2018 ausgetauscht.

ZUSAMMENFASSUNG

Bei diesem Renault 4 handelt es sich um eines von rund 500 Exemplaren, die in der türlosen "Frosch"-Spezifikation gebaut wurden, die Berichten zufolge noch sehr original ist. Er wurde 2018 mit einem neuen Antriebsriemen ausgestattet und vor kurzem gewartet. Er wäre eine elegante Ergänzung für jede Sammlung von Klassikern und kann als ungewöhnlicher Stadtflitzer oder als schickes Transportmittel für den Strand genutzt werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Due Diligence durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Beschreibung, undalle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass alle geschätzten Zulassungen vom Verkäufer einbehalten werden können. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Se cree que este Renault R4 es uno de los 500 ejemplares construidos con la especificación de techo blando sin puertas "Rana".
• Bajo el capó con bisagras delanteras se encuentra el cuatro cilindros en línea Cléon-Fonte de 956 cc, asociado a una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
• Se informa de que cuenta con sus placas de matrícula y tapicería interior originales.
• El cuentakilómetros marca 969 km, pero no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Renault R4 'Rana' está acabado en negro, complementado con parachoques y contornos de luces grises, techo de lona beige y barras de techo blancas.
• Monta un juego de llantas Renault blancas de 13 pulgadas y tres tornillos, calzadas con neumáticos BF Goodrich T/A Winter 2. En la parte trasera monta una rueda de repuesto a juego con neumáticos Dunlop SP Elite. Una rueda de repuesto a juego está montada en la parte trasera, envuelta en un neumático Dunlop SP Elite.
• En el interior, cuenta con dos asientos orientados hacia delante y dos orientados hacia atrás, tapizados en tela beige.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se realizó a unos 950 km.
• Según los informes, la correa de transmisión se sustituyó en 2018.

RESUMEN

Se cree que este Renault 4 es uno de los aproximadamente 500 ejemplares construidos en la especificación de techo blando sin puertas "Rana", que al parecer sigue siendo muy original. Con una correa de transmisión sustituida en 2018 y una revisión reciente, sería una adición elegante a cualquier colección de clásicos, y está listo para disfrutar como un inusual coche urbano o como un elegante transporte frente al mar.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. descripción, yrealizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Renault R4 est considérée comme l'un des quelque 500 exemplaires construits dans la version "grenouille" de la capote sans porte.
• Sous le capot à charnière avant se trouve le quatre cylindres en ligne Cléon-Fonte de 956 cm3, associé à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Les plaques d'immatriculation et les garnitures intérieures sont d'origine.
• Le compteur kilométrique indique 969 km, mais ce chiffre n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Renault R4 "Frog" est finie en noir, complétée par des pare-chocs et des entourages de feux gris, un toit en toile beige et des barres de toit blanches.
• Elle repose sur un jeu de jantes Renault blanches de 13 pouces à trois boulons, chaussées de pneus BF Goodrich T/A Winter 2. Une roue de secours assortie est montée à l'arrière, chaussée d'un pneu Dunlop SP Elite.
• À l'intérieur, il dispose de deux sièges orientés vers l'avant et de deux sièges orientés vers l'arrière, habillés d'une sellerie en tissu beige.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué à environ 950 km.
• La courroie de transmission aurait été remplacée en 2018.

RÉSUMÉ

Cette Renault 4 est considérée comme l'un des 500 exemplaires construits dans la spécification " Frog " à toit souple sans porte, qui reste apparemment très originale. Bénéficiant d'un remplacement de la courroie de transmission en 2018 et d'un entretien récent, elle constituerait un ajout élégant à toute collection de classiques, et est prête à être utilisée comme un runabout urbain inhabituel ou comme un moyen de transport chic en bord de mer.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer eux-mêmes de l'exactitude de la description du lot. description, eteffectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation à laquelle il tient. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Renault R4 è considerata uno dei soli 500 esemplari costruiti nella versione soft-top senza porte "Frog".
• Sotto il cofano anteriore c'è il quattro cilindri in linea Cléon-Fonte da 956 cc, abbinato a un cambio manuale a quattro rapporti.
• Secondo quanto riferito, presenta le targhe di immatricolazione e i rivestimenti interni originali.
• Il contachilometri segna 969 km, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Renault R4 "Frog" è rifinita in nero, completata da paraurti e bordi dei fari grigi, tetto in tela beige e barre sul tetto bianche.
• La vettura monta un set di ruote bianche Renault a tre bulloni da 13 pollici, dotate di pneumatici BF Goodrich T/A Winter 2. Al posteriore è montata una ruota di scorta coordinata, con un pneumatico Dunlop SP Elite.
• All'interno, ha due sedili rivolti in avanti e due rivolti all'indietro, rivestiti in tessuto beige.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato a circa 950 km.
• La cinghia di trasmissione è stata sostituita nel 2018.

SOMMARIO

Questa Renault 4 è considerata uno dei circa 500 esemplari costruiti nella versione soft-top senza porte "Frog", che secondo quanto riferito è ancora molto originale. Grazie alla sostituzione della cinghia di trasmissione nel 2018 e a un recente tagliando, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione di classici ed è pronta per essere utilizzata come insolito runabout urbano o come mezzo di trasporto chic in riva al mare.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza delle informazioni fornite. descrizione econdurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per i veicoli, se non diversamente indicato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che l'eventuale immatricolazione sia conservata dal venditore. Per tutti i dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Renault R4 is naar verluidt een van de slechts ongeveer 500 exemplaren die zijn gebouwd in de deurloze softtop 'Frog'-specificatie.
• Onder de voorste scharnierende motorkap ligt de 956cc Cléon-Fonte inline-four, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Naar verluidt heeft hij zijn originele kentekenplaten en interieurbekleding.
• De kilometerteller geeft 969 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Renault R4 'Frog' is afgewerkt in zwart, aangevuld met grijze bumpers en lichtranden, een beige canvas dak en witte dakrails.
• Hij staat op een set witte 13-inch Renault-wielen met drie bouten, voorzien van BF Goodrich T/A Winter 2-banden. Achterop zit een bijpassend reservewiel met een Dunlop SP Elite-band.
• Binnenin heeft hij twee naar voren gerichte en twee naar achteren gerichte stoelen, afgewerkt met beige stoffen bekleding.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij ongeveer 950 km.
• De aandrijfriem werd naar verluidt in 2018 vervangen.

SAMENVATTING

Deze Renault 4 is naar verluidt een van de ongeveer 500 exemplaren die zijn gebouwd in de deurloze softtop 'Frog'-specificatie, die naar verluidt zeer origineel is gebleven. De aandrijfriem is in 2018 vervangen en hij heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad. Hij zou een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling klassiekers en is klaar om van te genieten als ongewone stadsauto of als chique vervoer aan het strand.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving. beschrijving enonderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Renault R4 é considerado um de apenas cerca de 500 exemplares construídos na versão "Frog", com capota sem portas.
• Sob o capot com dobradiças dianteiras está o Cléon-Fonte de 956 cc em linha-quatro, associado a uma caixa manual de quatro velocidades.
• O veículo apresenta as chapas de matrícula e os acabamentos interiores originais.
• O conta-quilómetros indica 969 km, mas tal não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Renault R4 "Frog" tem um acabamento em preto, complementado por para-choques e faróis cinzentos, um tejadilho de lona bege e barras de tejadilho brancas.
• É montado num conjunto de jantes Renault brancas de 13 polegadas com três parafusos, calçadas com pneus BF Goodrich T/A Winter 2. Uma roda sobresselente a condizer está montada na traseira, com um pneu Dunlop SP Elite.
• No interior, tem dois bancos voltados para a frente e dois bancos voltados para trás, com estofos em tecido bege.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada com cerca de 950 km.
• A correia de transmissão terá sido substituída em 2018.

RESUMO

Este Renault 4 é considerado um dos cerca de 500 exemplares construídos na especificação "Frog" de capota macia sem portas, que alegadamente permanece altamente original. Beneficiando de uma substituição da correia de transmissão em 2018 e de um serviço recente, seria uma adição inteligente a qualquer coleção de clássicos e está pronto para desfrutar como um runabout urbano invulgar ou como um transporte chique à beira-mar.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição, eOs potenciais compradores devem efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Renault R4 är en av endast cirka 500 exemplar som byggdes i den dörrlösa soft-top "Frog"-specifikationen.
• Under den fronthängda motorhuven sitter en 956cc Cléon-Fonte inline-fyra, i kombination med en fyrväxlad manuell växellåda.
• Den rapporteras ha sina ursprungliga registreringsskyltar och inredning.
• Vägmätaren visar 969 km, men detta är inte garanterat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Renault R4 "Frog" är svartlackerad och kompletteras med grå stötfångare och ljusinfattningar, ett beige canvastak och vita takbågar.
• Den rullar på en uppsättning vita 13-tums Renault-hjul med tre bultar och BF Goodrich T/A Winter 2-däck. Ett matchande reservhjul är monterat baktill, med ett Dunlop SP Elite-däck.
• Invändigt har den två framåtvända och två bakåtvända säten klädda i beige tygklädsel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes vid cirka 950 km.
• Drivremmen byttes enligt uppgift ut 2018.

SAMMANFATTNING

Denna Renault 4 är en av cirka 500 exemplar som byggdes i den dörrlösa soft-top "Frog"-specifikationen, som enligt uppgift fortfarande är mycket original. Med ett drivremsbyte 2018 och en nyligen utförd service skulle den vara ett smart tillskott till alla klassikersamlingar, och den är redo att användas som en ovanlig stadsbil eller som en elegant transport vid stranden.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock själva förvissa sig om riktigheten i beskrivning, ochgöra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.