1990 Porsche 911 (964) Carrera 4 Cabriolet for sale by auction in Cronulla, NSW, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieses Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet der Generation 964 ist ein begehrenswerter und trittsicherer moderner klassischer offener Sportwagen, der mit einer geringen Laufleistung angeboten wird.
Unter der Heckklappe sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 184 kW an alle vier Räder überträgt.
Dieses Exemplar wurde ursprünglich in Großbritannien ausgeliefert und 1995 nach Hongkong importiert, bevor es 2004 nach Australien eingeführt wurde, wo es sich seit zwei Jahren im Besitz des Verkäufers und angeblich dritten Besitzers befindet.
Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 49.200 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieses 911 Carrera 4 Cabriolet ist in der ikonischen Farbe Guards Red mit einem kontrastierenden schwarzen Cabrio-Dach ausgestattet. Die Innenausstattung ist in Kaschmirbeige gehalten und verfügt über ein kontrastierendes schwarzes Armaturenbrett und obere Türklappen.
Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Cup", die mit Pirelli-Mischbereifung ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören optionale Recaro-Schalensitze vorne, ein elektrisch betätigter Heckspoiler, ein Sperrdifferenzial, elektrisch verstellbare Vordersitze, Heizungs- und Lüftungsregler sowie Nebelscheinwerfer vorne und hinten.
Dieses Exemplar ist mit einer Pioneer-Stereoanlage mit Bluetooth-Konnektivität sowie USB- und AUX-Eingängen ausgestattet.
Zum Lieferumfang gehören ein platzsparendes Reserverad, Werkzeug, die Bedienungsanleitungen in einer schwarzen Ledertasche, das teilweise gestempelte Serviceheft, der Hongkonger Fahrzeugschein und ein A4-Ordner mit einer umfangreichen Sammlung von Wartungsrechnungen und der Historie.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Besondere Hinweise des Verkäufers: Die Vordersitze wurden mit echtem deutschem Porsche-Leder neu bezogen.
Der letzte REGO-Test wurde im Jahr 2024 durchgeführt, und es wird davon ausgegangen, dass er ohne Probleme bestanden wurde und keine Empfehlungen enthielt.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung wurde im März 2024 bei 49.200 Meilen von A1 Automotive durchgeführt und umfasste den Austausch des Bremsschalters, einen Motorölwechsel und die Entlüftung des Bremssystems mit Erneuerung der Flüssigkeit.
Im Jahr 2023 wurde ein Gottesdienst abgehalten.
Die Techniker von East Coast Suspension Pty Limited ersetzten im Juli 2018 die Kupplungsbaugruppe und das Schwungrad, tauschten die Dichtungen der oberen Kipphebelabdeckung aus, montierten eine neue CV-Manschette, eine Lichtmaschinenabdeckung und eine gebrauchte rechte hintere Antriebswelle, führten einen Motoröl- und Filterwechsel durch, montierten neue Verteilerläufer, einen Bleisatz und Bosch-Zündspulen und demontierten und lackierten die oberen Nockenwellenabdeckungen neu.
Der bisherige Serviceverlauf ist in der Fotogalerie zu sehen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet der Generation 964 ist ein stilvoller und leistungsfähiger moderner klassischer offener Sportwagen, der mit bescheidenen Kilometern aus dem Neuzustand angeboten wird. Mit seiner typischen Farbgebung, dem zeitlos raffinierten Design und dem leistungsstarken Sechszylindermotor, der mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, wäre er eine schöne Ergänzung für jede Sammlung und ein einladender Begleiter für Wochenendfahrten und Fahrten bei schönem Wetter.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This 964-generation Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet is a desirable and surefooted modern classic open-top sports car, offered with modest mileage from new.
Under the rear lid sits a naturally aspirated 3.6-litre air-cooled flat-six, delivering around 184kW to all four wheels via a five-speed manual transmission.
This example was originally a UK-delivered model, which was then imported to Hong Kong in 1995, before being imported to Australia in 2004, where it has been with the seller and reportedly third owner for two years.
The odometer shows a modest 49,200 miles from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 Carrera 4 Cabriolet is finished in the iconic hue of Guards Red with a contrasting black convertible roof, over a Cashmere Beige leather-trimmed interior, featuring a contrasting black dashboard and upper door cards.
It rides on a set of 16-inch ‘Cup’ alloy wheels fitted with mixed Pirelli tyres.
Equipment includes optional Recaro front bucket seats, an electrically operated rear spoiler, a locking differential, electrically adjustable front seats, heater and ventilation controls, and front and rear fog lights.
This example has been fitted with a Pioneer stereo with Bluetooth connectivity, as well as USB and auxiliary inputs.
The car comes with a space-saver spare wheel, tools, the owner’s manuals with a black leather wallet, the partially stamped service booklet, the Hong Kong registration document, and an A4 folder containing a large collection of maintenance invoices and history.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: the front seats have been restored with genuine German Porsche leather.
The most recent REGO test was conducted in 2024, which is understood to have resulted in a clean pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

The most recent maintenance was performed in March 2024 at 49,200 miles by A1 Automotive, which consisted of the brake switch being replaced, an engine oil change, and the brake system bled with the fluid renewed.
A service was conducted in 2023.
The clutch assembly and flywheel were replaced in July 2018 by technicians at East Coast Suspension Pty Limited, who also replaced the upper rocker cover seals, fitted a new CV boot, alternator shroud, and a used right-hand rear drive shaft, carried out an engine oil and filter change, fitted new distributor rotors, a lead set, and Bosch ignition coils, as well as stripping and repainting the upper cam covers.
Previous service history is visible in the photo gallery.

SUMMARY

This 964-generation Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet is a stylish and capable modern classic open-top sports car, offered with modest mileage from new. Presented with a quintessential colour scheme, timelessly refined styling, and boasting a potent flat-six coupled to a five-speed manual gearbox, it would make a fine addition to any collection, and an engaging companion for weekend drives and fair-weather cruising.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet de la generación 964 es un coche deportivo descapotable clásico moderno, deseable y seguro, que se ofrece con un kilometraje modesto desde nuevo.
Bajo la tapa trasera se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos refrigerado por aire y 3,6 litros, que entrega unos 184 kW a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
Este ejemplo fue originalmente un modelo entregado en el Reino Unido, que luego fue importado a Hong Kong en 1995, antes de ser importado a Australia en 2004, donde ha estado con el vendedor y al parecer tercer propietario durante dos años.
El cuentakilómetros marca unas modestas 49.200 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera 4 Cabriolet está acabado en el emblemático tono Rojo Guardia con un techo descapotable negro en contraste, sobre un interior tapizado en cuero Beige Cachemira, con un salpicadero negro en contraste y los paneles superiores de las puertas.
Monta un juego de llantas de aleación "Cup" de 16 pulgadas equipadas con neumáticos mixtos Pirelli.
El equipamiento incluye asientos delanteros Recaro opcionales, un alerón trasero de accionamiento eléctrico, un diferencial de bloqueo, asientos delanteros ajustables eléctricamente, controles de calefacción y ventilación, y faros antiniebla delanteros y traseros.
Este ejemplo ha sido equipado con un equipo de música Pioneer con conectividad Bluetooth, así como USB y entradas auxiliares.
El coche viene con una rueda de repuesto de ahorro de espacio, herramientas, los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, el libro de servicio parcialmente sellada, el documento de registro de Hong Kong, y una carpeta A4 que contiene una gran colección de facturas de mantenimiento y la historia.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: los asientos delanteros han sido restaurados con cuero alemán Porsche genuino.
La prueba REGO más reciente se llevó a cabo en 2024, y se entiende que resultó en un aprobado limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente fue realizado en marzo de 2024 a las 49.200 millas por A1 Automotive, que consistió en la sustitución del interruptor de freno, un cambio de aceite del motor, y el sistema de frenos sangrado con el líquido renovado.
Se celebró una misa en 2023.
El conjunto del embrague y el volante fueron reemplazados en julio de 2018 por técnicos de East Coast Suspension Pty Limited, que también sustituyeron las juntas de la tapa de balancines superior, montaron un nuevo maletero CV, una cubierta del alternador y un eje de transmisión trasero derecho usado, llevaron a cabo un cambio de aceite y filtro del motor, montaron nuevos rotores de distribuidor, un conjunto de plomo y bobinas de encendido Bosch, además de decapar y repintar las tapas superiores de las levas.
El historial de servicio anterior puede verse en la galería de fotos.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet de la generación 964 es un elegante y capaz deportivo clásico moderno descapotable, ofrecido con un modesto kilometraje desde nuevo. Presentado con una combinación de colores por excelencia, el estilo refinado atemporal, y con un potente seis cilindros acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades, que haría una buena adición a cualquier colección, y un compañero atractivo para los paseos de fin de semana y el buen tiempo de crucero.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet de la génération 964 est une voiture de sport moderne classique à toit ouvert, désirable et sûre, proposée avec un kilométrage modeste depuis l'origine.
Sous le capot arrière se trouve un flat-six atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, qui fournit environ 184 kW aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
Cet exemplaire était à l'origine un modèle livré au Royaume-Uni, qui a ensuite été importé à Hong Kong en 1995, avant d'être importé en Australie en 2004, où il se trouve depuis deux ans chez le vendeur et, semble-t-il, le troisième propriétaire.
Le compteur indique un modeste kilométrage de 49 200 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Carrera 4 Cabriolet est habillée de la teinte emblématique Guards Red avec un toit décapotable noir contrasté, sur un intérieur garni de cuir beige cachemire, avec un tableau de bord et des cartons de porte supérieurs noirs contrastés.
Elle repose sur un jeu de jantes en alliage "Cup" de 16 pouces équipées de pneus mixtes Pirelli.
L'équipement comprend des sièges baquets avant Recaro en option, un becquet arrière à commande électrique, un différentiel de blocage, des sièges avant à réglage électrique, des commandes de chauffage et de ventilation, ainsi que des phares antibrouillard avant et arrière.
Cet exemplaire est équipé d'une chaîne stéréo Pioneer avec connectivité Bluetooth, ainsi que d'entrées USB et auxiliaires.
La voiture est livrée avec une roue de secours à faible encombrement, des outils, les manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir noir, le carnet d'entretien partiellement estampillé, le document d'immatriculation de Hong Kong et un dossier A4 contenant une large collection de factures d'entretien et d'historique.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : les sièges avant ont été restaurés avec du cuir Porsche allemand authentique.
Le test REGO le plus récent a été effectué en 2024, et il est entendu qu'il a été parfaitement réussi, sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien le plus récent a été effectué en mars 2024, à 49 200 miles, par A1 Automotive, et a consisté à remplacer le contacteur de frein, à effectuer une vidange d'huile moteur et à purger le système de freinage en renouvelant le liquide.
Un service a été organisé en 2023.
L'ensemble d'embrayage et le volant moteur ont été remplacés en juillet 2018 par les techniciens d'East Coast Suspension Pty Limited, qui ont également remplacé les joints de cache-culbuteurs supérieurs, monté un nouveau soufflet CV, un carter d'alternateur et un arbre de transmission arrière droit d'occasion, effectué une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, monté de nouveaux rotors de distributeur, un jeu de câbles et des bobines d'allumage Bosch, ainsi que décapé et repeint les couvercles de cames supérieurs.
L'historique des entretiens précédents est visible dans la galerie de photos.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet de la génération 964 est une voiture de sport à toit ouvert moderne, élégante et performante, proposée avec un kilométrage modeste depuis l'origine. Dotée d'une palette de couleurs typiques, d'un style raffiné intemporel et d'un puissant flat-six couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports, elle constituerait un excellent complément à toute collection et un compagnon attachant pour les balades du week-end et les promenades par beau temps.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet della generazione 964 è un'auto sportiva moderna open-top desiderabile e sicura, offerta con un chilometraggio modesto da nuova.
Sotto il cofano posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga circa 184 kW a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
Questo esemplare era originariamente un modello consegnato nel Regno Unito, che è stato poi importato a Hong Kong nel 1995, prima di essere importato in Australia nel 2004, dove è stato con il venditore e, secondo quanto riferito, terzo proprietario per due anni.
Il contachilometri segna la modesta cifra di 49.200 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Carrera 4 Cabriolet è rifinita nell'iconica tonalità Guards Red con tetto convertibile nero a contrasto, su interni rivestiti in pelle Cashmere Beige, con cruscotto e pannelli porta superiori neri a contrasto.
La vettura monta un set di cerchi in lega "Cup" da 16 pollici con pneumatici misti Pirelli.
L'equipaggiamento comprende sedili anteriori Recaro opzionali, spoiler posteriore a comando elettrico, differenziale autobloccante, sedili anteriori regolabili elettricamente, comandi per il riscaldamento e la ventilazione e fari fendinebbia anteriori e posteriori.
Questo esemplare è stato dotato di uno stereo Pioneer con connettività Bluetooth e ingressi USB e ausiliari.
La vettura viene fornita con una ruota di scorta salvaspazio, gli attrezzi, i manuali d'uso con un portafoglio in pelle nera, il libretto di manutenzione parzialmente timbrato, il documento di immatricolazione di Hong Kong e una cartella A4 contenente un'ampia raccolta di fatture di manutenzione e la cronologia.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: i sedili anteriori sono stati restaurati con vera pelle tedesca Porsche.
L'ultimo test REGO è stato condotto nel 2024 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento di manutenzione è stato eseguito nel marzo 2024 a 49.200 miglia da A1 Automotive, con la sostituzione dell'interruttore dei freni, il cambio dell'olio motore e lo spurgo dell'impianto frenante con il rinnovo del liquido.
Nel 2023 è stata celebrata una funzione.
Il gruppo frizione e il volano sono stati sostituiti nel luglio 2018 dai tecnici di East Coast Suspension Pty Limited, che hanno anche sostituito le guarnizioni del coperchio superiore dei bilancieri, montato una nuova cuffia CV, un carter dell'alternatore e un albero di trasmissione posteriore destro usato, effettuato un cambio dell'olio motore e del filtro, montato nuovi rotori dello spinterogeno, un set di piombi e bobine di accensione Bosch, oltre a sverniciare e riverniciare i coperchi delle camme superiori.
La storia del servizio precedente è visibile nella galleria fotografica.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet della generazione 964 è un'elegante e capace auto sportiva moderna a cielo aperto, offerta con un chilometraggio modesto da nuova. Presentata con una combinazione di colori quintessenziale, uno stile raffinato e senza tempo, e con un potente flat-six accoppiato a un cambio manuale a cinque marce, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e una compagna coinvolgente per i weekend e per le gite in montagna.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet van de 964-generatie is een begeerlijke en trefzekere moderne klassieke open-top sportwagen, aangeboden met een bescheiden kilometerstand vanaf nieuw.
Onder de achterklep zit een natuurlijk opgezogen 3,6-liter luchtgekoelde flat-six, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak zo'n 184 kW levert aan alle vier de wielen.
Dit exemplaar was oorspronkelijk een in het Verenigd Koninkrijk geleverd model, dat vervolgens in 1995 werd geïmporteerd naar Hongkong, voordat het in 2004 werd geïmporteerd naar Australië, waar het sinds twee jaar bij de verkoper en naar verluidt de derde eigenaar is.
De kilometerteller geeft een bescheiden 49.200 mijl vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 Carrera 4 Cabriolet is uitgevoerd in de iconische kleur Guards Red met een contrasterend zwart cabriodak en een met Cashmere Beige leer bekleed interieur met een contrasterend zwart dashboard en zwarte deurpanelen.
Hij staat op 16-inch lichtmetalen 'Cup'-wielen met gemengde Pirelli-banden.
De uitrusting omvat optionele Recaro kuipstoelen voor, een elektrisch bedienbare achterspoiler, een sperdifferentieel, elektrisch verstelbare voorstoelen, regelbare verwarming en ventilatie en mistlampen voor en achter.
Dit exemplaar is uitgerust met een Pioneer stereo-installatie met Bluetooth-aansluiting en USB- en aux-ingangen.
De auto wordt geleverd met een ruimtebesparend reservewiel, gereedschap, de handleidingen voor de eigenaar met een zwart lederen portefeuille, het gedeeltelijk afgestempelde onderhoudsboekje, het Hong Kong registratiedocument en een A4 map met een grote verzameling onderhoudsfacturen en historie.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper: de voorstoelen zijn gerestaureerd met echt Duits Porsche leer.
De meest recente REGO-test werd uitgevoerd in 2024 en heeft naar verluidt geresulteerd in een foutloze test zonder adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het meest recente onderhoud werd uitgevoerd in maart 2024 bij 49.200 mijl door A1 Automotive, waarbij de remschakelaar werd vervangen, de motorolie werd ververst en het remsysteem werd ontlucht en de vloeistof werd vernieuwd.
In 2023 werd er een dienst gehouden.
De koppeling en het vliegwiel zijn in juli 2018 vervangen door technici van East Coast Suspension Pty Limited, die ook de afdichtingen van de bovenste tuimelaars hebben vervangen, een nieuwe CV-schoen, alternatorbeschermkap en een gebruikte rechter achteraandrijfas hebben gemonteerd, de motorolie en het filter hebben vervangen, nieuwe rotors voor de verdeler, een kabelset en Bosch-ontstekingsspoelen hebben gemonteerd en de bovenste nokdeksels hebben gestript en opnieuw gespoten.
Eerdere onderhoudsbeurten zijn te zien in de fotogalerij.

SAMENVATTING

Deze 964-generatie Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet is een stijlvolle en capabele moderne klassieke open-top sportwagen, aangeboden met een bescheiden kilometerstand vanaf nieuw. Gepresenteerd met een typisch kleurenschema, tijdloos verfijnde styling en een krachtige flat-six gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak, zou het een mooie aanvulling zijn op elke collectie en een boeiende metgezel voor weekendritten en cruisen bij mooi weer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet generacji 964 to pożądany i pewny, nowoczesny, klasyczny samochód sportowy z otwartym dachem, oferowany z niewielkim przebiegiem od nowości.
Pod tylną pokrywą znajduje się wolnossąca 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka, dostarczająca około 184 kW na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Ten egzemplarz został pierwotnie dostarczony do Wielkiej Brytanii, a następnie sprowadzony do Hongkongu w 1995 roku, a następnie do Australii w 2004 roku, gdzie od dwóch lat znajduje się u sprzedawcy i podobno trzeciego właściciela.
Licznik kilometrów wskazuje skromne 49 200 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

To 911 Carrera 4 Cabriolet jest wykończone w kultowym odcieniu Guards Red z kontrastującym czarnym dachem kabrioletu, wnętrzem obszytym skórą w kolorze Cashmere Beige, z kontrastującą czarną deską rozdzielczą i górnymi kartami drzwi.
Jeździ na zestawie 16-calowych felg aluminiowych "Cup" wyposażonych w mieszane opony Pirelli.
Wyposażenie obejmuje opcjonalne przednie fotele kubełkowe Recaro, elektrycznie sterowany tylny spojler, blokadę mechanizmu różnicowego, elektrycznie regulowane przednie fotele, sterowanie nagrzewnicą i wentylacją oraz przednie i tylne światła przeciwmgielne.
Ten egzemplarz został wyposażony w zestaw stereo Pioneer z łącznością Bluetooth, a także wejściami USB i pomocniczymi.
Samochód jest dostarczany z kołem zapasowym oszczędzającym miejsce, narzędziami, instrukcjami obsługi z czarnym skórzanym portfelem, częściowo podstemplowaną książką serwisową, dowodem rejestracyjnym z Hongkongu i folderem A4 zawierającym dużą kolekcję faktur serwisowych i historii.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: przednie fotele zostały odnowione oryginalną niemiecką skórą Porsche.
Najnowszy test REGO został przeprowadzony w 2024 r., który, jak się uważa, zakończył się pozytywnym wynikiem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd został przeprowadzony w marcu 2024 r. przy przebiegu 49 200 mil przez A1 Automotive, który obejmował wymianę przełącznika hamulca, wymianę oleju silnikowego oraz odpowietrzenie układu hamulcowego z wymianą płynu.
Usługa została przeprowadzona w 2023 roku.
Zespół sprzęgła i koło zamachowe zostały wymienione w lipcu 2018 r. przez techników z East Coast Suspension Pty Limited, którzy wymienili również górne uszczelki pokrywy wahaczy, zamontowali nową osłonę CV, osłonę alternatora i używany prawy tylny wał napędowy, przeprowadzili wymianę oleju silnikowego i filtra, zamontowali nowe wirniki rozdzielacza, zestaw przewodów i cewki zapłonowe Bosch, a także rozebrali i przemalowali górne pokrywy krzywek.
Poprzednia historia serwisowa jest widoczna w galerii zdjęć.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet generacji 964 to stylowy i nowoczesny klasyczny samochód sportowy z otwartym dachem, oferowany z niewielkim przebiegiem od nowości. Prezentowany z kwintesencją kolorystyki, ponadczasowo wyrafinowaną stylistyką i mocną płaską szóstką połączoną z pięciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i wciągającym towarzyszem weekendowych przejażdżek i rejsów w ładną pogodę.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet da geração 964 é um automóvel desportivo clássico moderno de capota aberta, desejável e seguro, oferecido com uma quilometragem modesta desde novo.
Sob a tampa traseira encontra-se um flat-six de 3,6 litros, naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que debita cerca de 184 kW às quatro rodas através de uma caixa manual de cinco velocidades.
Este exemplar foi originalmente um modelo entregue no Reino Unido, que foi depois importado para Hong Kong em 1995, antes de ser importado para a Austrália em 2004, onde esteve com o vendedor e alegadamente com o terceiro proprietário durante dois anos.
O conta-quilómetros indica uns modestos 49.200 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera 4 Cabriolet tem um acabamento na icónica cor Guards Red com um tejadilho descapotável preto contrastante, sobre um interior revestido a pele Bege Cashmere, com um painel de instrumentos preto contrastante e cartões das portas superiores.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Cup" de 16 polegadas equipadas com pneus Pirelli mistos.
O equipamento inclui bancos dianteiros Recaro opcionais, um spoiler traseiro elétrico, um diferencial de bloqueio, bancos dianteiros com regulação eléctrica, comandos do aquecimento e da ventilação e faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros.
Este exemplar foi equipado com um sistema de som Pioneer com conetividade Bluetooth, bem como entradas USB e auxiliar.
O carro inclui uma roda sobresselente que poupa espaço, ferramentas, os manuais do proprietário com uma carteira de pele preta, o livrete de serviço parcialmente carimbado, o documento de registo de Hong Kong e uma pasta A4 que contém uma grande coleção de facturas de manutenção e histórico.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: os bancos dianteiros foram restaurados com pele genuína Porsche alemã.
O teste REGO mais recente foi efectuado em 2024, que terá resultado numa aprovação sem problemas e sem advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A manutenção mais recente foi efectuada em março de 2024, aos 49.200 quilómetros, pela A1 Automotive, que consistiu na substituição do interrutor do travão, numa mudança de óleo do motor e na purga do sistema de travões com renovação do fluido.
Foi efectuada uma cerimónia em 2023.
O conjunto da embraiagem e o volante foram substituídos em julho de 2018 pelos técnicos da East Coast Suspension Pty Limited, que também substituíram os vedantes da tampa superior dos balancins, instalaram uma nova bota homocinética, uma cobertura do alternador e um veio de transmissão traseiro direito usado, efectuaram uma mudança do óleo e do filtro do motor, instalaram novos rotores do distribuidor, um conjunto de chumbo e bobinas de ignição Bosch, bem como decaparam e repintaram as tampas superiores das cames.
O historial de manutenção anterior é visível na galeria de fotografias.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet da geração 964 é um elegante e capaz automóvel desportivo clássico de capota aberta, oferecido com uma quilometragem modesta desde novo. Apresentado com um esquema de cores por excelência, um estilo requintado e intemporal e com um potente flat-six acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades, seria uma excelente adição a qualquer coleção e um companheiro cativante para passeios de fim de semana e cruzeiros em dias de bom tempo.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

VIKTIGA FAKTA

Denna Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet i 964-generationen är en önskvärd och säker modern klassisk sportbil med öppen topp, som erbjuds med blygsam körsträcka från ny.
Under bakluckan sitter en naturligt sugande 3,6-liters luftkyld flat-sexa som levererar cirka 184 kW till alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Detta exempel var ursprungligen en modell som levererades i Storbritannien, som sedan importerades till Hong Kong 1995, innan den importerades till Australien 2004, där den har varit hos säljaren och enligt uppgift tredje ägare i två år.
Vägmätaren visar blygsamma 49.200 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 911 Carrera 4 Cabriolet är tillverkad i den ikoniska färgen Guards Red med ett kontrasterande svart cabriolettak, över en Cashmere Beige läderklädd interiör, med en kontrasterande svart instrumentbräda och övre dörrkort.
Den sitter på en uppsättning 16-tums "Cup" lättmetallfälgar med blandade Pirelli-däck.
Utrustningen omfattar bland annat Recaro-främre skålade säten (tillval), en elektriskt manövrerad bakspoiler, en differentialspärr, elektriskt justerbara framsäten, värme- och ventilationsreglage samt dimljus fram och bak.
Detta exemplar har utrustats med en Pioneer-stereo med Bluetooth-anslutning samt USB- och aux-ingångar.
Bilen levereras med ett platsbesparande reservhjul, verktyg, ägarhandböckerna med en svart läderplånbok, det delvis stämplade servicehäftet, registreringsdokumentet från Hong Kong och en A4-mapp som innehåller en stor samling underhållsfakturor och historik.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: framsätena har återställts med äkta tyskt Porsche-läder.
Det senaste REGO-testet genomfördes 2024 och ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet utfördes i mars 2024 vid 49.200 miles av A1 Automotive, vilket bestod av byte av bromsbrytare, motoroljebyte och avluftning av bromssystemet med förnyelse av vätskan.
En ceremoni genomfördes 2023.
Kopplingsenheten och svänghjulet byttes ut i juli 2018 av tekniker på East Coast Suspension Pty Limited, som också bytte ut de övre vipplockstätningarna, monterade en ny CV-stövel, generatorkåpa och en begagnad höger bakre drivaxel, genomförde ett motorolje- och filterbyte, monterade nya fördelarrotorer, en blyuppsättning och Bosch tändspolar samt strippade och målade om de övre kamskydden.
Tidigare servicehistorik syns i fotogalleriet.

SAMMANFATTNING

Denna 964-generation Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet är en elegant och kapabel modern klassisk sportbil med öppen topp, som erbjuds med blygsam körsträcka från ny. Med en typisk färgsättning, tidlöst raffinerad styling och en potent flat-sexa kopplad till en femväxlad manuell växellåda, skulle den vara ett fint tillskott till alla samlingar och en engagerande följeslagare för weekendkörningar och cruising i vackert väder.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.