1990 JAGUAR XJ SOVEREIGN 4.0

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar XJ Sovereign 4.0 ist ein stattlicher und raffinierter moderner Grand Tourer in zeitloser Farbgebung.
• Unter der Motorhaube arbeitet der 4,0-Liter-AJ6-Reihensechszylinder mit bis zu 223 PS, die über ein leichtgängiges ZF 4HP24-Viergang-Automatikgetriebe an die Hinterräder geleitet werden.
• Der Kilometerzähler zeigt 108.242 km (67.259 Meilen) ab Werk.
• Dieser XJ mit Rechtslenkung wurde vermutlich neu nach Japan geliefert, in das Vereinigte Königreich importiert und im Juni 2021 erstmals bei der DVLA registriert. Er hatte zwei in Großbritannien ansässige Halter und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser XJ ist in einem dezenten Blauton metallic gehalten und mit grauem Leder ausgestattet, das durch Wurzelholzfurnier auf dem Armaturenbrett, den Türverkleidungen und der Mittelkonsole akzentuiert wird.
• Als Sovereign-Modell umfasst seine großzügige Werksausstattung elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze, einen Bordcomputer, eine Klimaautomatik, einen Tempomat, elektrische Fensterheber und Spiegel, eine Scheinwerferwaschanlage, einen zuschaltbaren Sportmodus und ein Audiosystem mit sechs Lautsprechern.
• Das originale Steuergerät wurde durch ein Goodmans-Radio/CD-Player-Gerät ersetzt.
• Das Auto wird mit Rechnungen für die jüngsten Arbeiten im Vereinigten Königreich, und die V5C-Zertifikat geliefert werden.

ZUSTAND

• Die blaue Metallic-Lackierung wird vom Verkäufer als in allgemein gutem Zustand beschrieben. Sie weist einige leichte Steinschläge an der Front und kleine Markierungen auf, die bei einem Auto dieses Alters zu erwarten sind. Dazu gehören Absplitterungen und geringfügige Oberflächenkorrosion an der Tankklappe, Absplitterungen am hinteren Kotflügel auf der Beifahrerseite, Lackabplatzungen an der Vorderkante der Motorhaube, eine Absplitterung am vorderen Kotflügel auf der Beifahrerseite, eine kleine Delle auf der Beifahrerseite des oberen Kofferraumdeckels und eine Schramme auf der Beifahrerseite sowie einige leichte Oberflächenschäden hinter den Rädern, die auf der Straße entstanden sind.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit leichten Falten auf den Ledersitzen, Ausbleichen der Wurzelholzeinlagen und leichten Abnutzungserscheinungen an den Bedienelementen durch Alter und Gebrauch.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte am Auto bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 20. März 2023 bei einem Stand von 108.226 Meilen durchgeführt, nachdem es am 16. März wegen eines fehlenden Lenkungsmanschettenmanschettens und einer defekten Scheibenwaschanlage durchgefallen war. Diese letzte Prüfung wurde bestanden, da alle vorherigen Probleme behoben wurden und keine Hinweise vorlagen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem XJ wurde im Januar 2022 von BMS Cars Chichester durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Kraftstoffpumpe.
• Zuvor wurden die hinteren Hilfsrahmenbuchsen, die hinteren Stoßdämpfer, die oberen Halterungen und Buchsen erneuert, der Tankdeckel ersetzt und die Abflüsse gereinigt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar XJ 4.0 ist ein stilvoller moderner Klassiker, der in einer geschmackvollen Farbgebung ausgeführt ist. Berichten zufolge handelt es sich um ein solides Exemplar, das im Juni 2021 aus Japan importiert wurde. Es könnte leicht auf einen sehr hohen Standard gebracht werden, oder es könnte weiterhin so verwendet werden, wie es ist, wo es sich zweifellos als komfortabler und luxuriöser Tourer für viele weitere Jahre erweisen wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar XJ Sovereign 4.0 es un gran turismo clásico moderno, atractivo y refinado, presentado en una combinación de colores atemporal.
• Bajo el capó se encuentra el motor de seis cilindros en línea "AJ6" de 4.0 litros y 223 CV, que se envía a las ruedas traseras a través de una suave transmisión automática de cuatro velocidades ZF 4HP24.
• El cuentakilómetros marca 108.242 km desde nuevo.
• Se cree que fue entregado nuevo en Japón, este XJ con volante a la derecha fue importado al Reino Unido y registrado por primera vez en la DVLA en junio de 2021, ha tenido dos propietarios en el Reino Unido, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este XJ está acabado en un sutil tono azul metalizado sobre un interior tapizado en cuero gris, acentuado por las molduras de chapa de madera en el salpicadero, los paneles de las puertas y la consola central.
• Como modelo Sovereign, su generoso equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados, ordenador de viaje, climatizador, control de crucero, elevalunas y retrovisores eléctricos, lavafaros, modo deportivo conmutable y sistema de audio con seis altavoces.
• La unidad principal original ha sido sustituida por una unidad de radio / reproductor de CD Goodmans.
• El coche se entregará con las facturas de los trabajos recientes en el Reino Unido, y el certificado V5C.

CONDICIÓN

• El vendedor describe la pintura azul metalizada como en buen estado en general, con algunos ligeros desconchones delanteros y pequeñas marcas propias de un coche de esta edad. Incluye desconchones y corrosión superficial leve en la tapa del depósito de combustible, desconchones en el alerón trasero del lado cercano, desconchones en el borde delantero del capó, un desconchón en el alerón delantero del lado cercano, una pequeña abolladura en el lado cercano de la parte superior del maletero y un rasguño en el lado opuesto, y algunos daños superficiales leves por "rozaduras" detrás de las ruedas.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con ligeras arrugas en los asientos de cuero, decoloración en las incrustaciones de madera burl y un ligero desgaste en los mandos debido a la edad y el uso.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico con el coche.
• La última ITV del coche se llevó a cabo el 20 de marzo de 2023 con un registro de 108.226 millas, después de que inicialmente fallara el 16 de marzo debido a la falta de un fuelle de dirección y un limpiaparabrisas defectuoso. Esta última prueba resultó en un pase, con todos los problemas anteriores rectificados, y no hay advertencias presentes.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este XJ se llevó a cabo en enero de 2022 por BMS Cars Chichester. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, y la sustitución de la bomba de combustible.
• Antes de esto, se le instalaron nuevos casquillos del subchasis trasero, amortiguadores traseros, soportes superiores y casquillos, y se sustituyó el tapón del combustible y se limpiaron los desagües.

RESUMEN

Este Jaguar XJ 4.0 es un elegante clásico moderno, acabado en una combinación de colores de buen gusto. Reportado como un ejemplo sólido que fue importado de Japón en junio de 2021, podría ser fácilmente llevado a un nivel muy alto de hecho, o podría seguir siendo utilizado como es, donde sin duda resultará un tourer cómodo y lujoso durante muchos años más por venir.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar XJ Sovereign 4.0 est une grande routière classique moderne, élégante et raffinée, présentée dans une palette de couleurs intemporelles.
• Sous le capot se trouve le six cylindres en ligne "AJ6" de 4,0 litres développant jusqu'à 223 ch, qui est transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique ZF 4HP24 à quatre rapports, d'une grande souplesse d'utilisation.
• Le compteur indique 108 242 km (67 259 miles) depuis l'achat.
• On pense qu'elle a été livrée neuve au Japon, cette XJ à conduite à droite a été importée au Royaume-Uni et immatriculée pour la première fois auprès de la DVLA en juin 2021. Elle a été conservée par deux personnes basées au Royaume-Uni et est aujourd'hui proposée à la vente par l'intermédiaire d'un négociant.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette XJ est habillée d'une subtile nuance de bleu métallique sur un intérieur garni de cuir gris, rehaussé par des garnitures en placage de bois de ronce sur le tableau de bord, les contre-portes et la console centrale.
• En tant que modèle Sovereign, sa généreuse dotation d'usine comprend des sièges avant chauffants et réglables électriquement, un ordinateur de bord, la climatisation, un régulateur de vitesse, des vitres et des rétroviseurs électriques, des lave-phares, un mode sport commutable et un système audio à six haut-parleurs.
• L'unité principale d'origine a été remplacée par une unité radio/lecteur CD Goodmans.
• La voiture sera fournie avec les factures des travaux récents effectués au Royaume-Uni et le certificat V5C.

CONDITION

• La peinture bleue métallisée est décrite par le vendeur comme étant en bon état général, présentant quelques légers éclats de pierre à l'avant et de petites marques attendues d'une voiture de cet âge. Il s'agit notamment d'éclats et d'une corrosion superficielle mineure sur la trappe de carburant, d'éclats sur l'aile arrière proche, d'un écaillage de la peinture sur le bord avant du capot, d'un éclat sur l'aile avant proche, d'une petite bosse sur le côté proche du couvercle supérieur du coffre et d'une éraflure sur le côté opposé, ainsi que d'un léger dommage superficiel de type "road rash" à l'arrière des roues.
• À l'intérieur, l'habitacle est bien présenté, avec de légers plis sur les sièges en cuir, une décoloration des incrustations en bois de ronce et une légère usure des commandes due à l'âge et à l'utilisation.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut électrique ou mécanique sur la voiture.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 20 mars 2023 à un kilométrage de 108 226 miles, après avoir échoué le 16 mars en raison d'un soufflet de crémaillère de direction manquant et d'un lave-glace défectueux. Ce dernier contrôle a été réussi, tous les problèmes précédents ayant été rectifiés et aucun avis n'ayant été émis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette XJ a été effectuée en janvier 2022 par BMS Cars Chichester. Les travaux ont consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'en un remplacement de la pompe à carburant.
• Avant cela, il a été équipé de nouvelles bagues de sous-châssis arrière, d'amortisseurs arrière, de supports supérieurs et de bagues, et le bouchon du réservoir de carburant a été remplacé et les tuyaux d'évacuation ont été nettoyés.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar XJ 4.0 est un classique moderne et élégant, avec des couleurs de bon goût. Il s'agit d'un exemple solide qui a été importé du Japon en juin 2021. Il pourrait facilement être remis à niveau, ou pourrait continuer à être utilisé tel quel, où il sera sans aucun doute un véhicule de tourisme confortable et luxueux pour de nombreuses années à venir.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar XJ Sovereign 4.0 è un'affascinante e raffinata gran turismo classica moderna, presentata in una combinazione di colori senza tempo.
• Sotto il cofano si trova il sei cilindri in linea "AJ6" da 4,0 litri che eroga fino a 223 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un fluido cambio automatico ZF 4HP24 a quattro rapporti.
• Il contachilometri segna 108.242 km (67.259 miglia) da nuovo.
• Si ritiene che sia stata consegnata nuova in Giappone, questa XJ con guida a destra è stata importata nel Regno Unito e registrata per la prima volta presso la DVLA nel giugno 2021, ha avuto due proprietari residenti nel Regno Unito ed è ora in vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa XJ è rifinita in una delicata tonalità di blu metallizzato su interni rivestiti in pelle grigia, accentuati da finiture in radica su plancia, pannelli delle porte e console centrale.
• In quanto modello Sovereign, le sue generose specifiche di fabbrica comprendono sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldati, computer di bordo, climatizzatore, cruise control, finestrini e specchietti elettrici, lavafari, modalità sportiva commutabile e impianto audio a sei altoparlanti.
• L'unità principale originale è stata sostituita con un'unità radio/lettore CD Goodmans.
• L'auto sarà fornita con le fatture dei lavori recenti nel Regno Unito e il certificato V5C.

CONDIZIONE

• La vernice blu metallizzata è descritta dal venditore come generalmente in buone condizioni, con alcune lievi scheggiature e piccoli segni che ci si aspetta da una vettura di questa età. Tra questi, scheggiature e lieve corrosione superficiale sullo sportello del serbatoio, scheggiature sull'alettone posteriore posteriore, buccia di vernice sul bordo anteriore del cofano, una scheggiatura sull'alettone anteriore posteriore, una piccola ammaccatura sul lato posteriore del cofano superiore e un graffio sul lato opposto, e alcuni leggeri danni superficiali da "sfregio stradale" dietro le ruote.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con leggere pieghe sui sedili in pelle, scolorimento degli intarsi in radica e leggera usura dei comandi dovuta all'età e all'uso.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici dell'auto.
• L'ultimo test MOT della vettura è stato effettuato il 20 marzo 2023 a un chilometraggio registrato di 108.226 miglia, dopo che inizialmente non era stato superato il 16 marzo a causa di una ghetta della cremagliera dello sterzo mancante e di un lavavetro difettoso. Quest'ultimo test è stato superato, con tutti i problemi precedenti risolti e nessun avviso presente.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima revisione di questa XJ è stata effettuata nel gennaio 2022 da BMS Cars Chichester. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione della pompa del carburante.
• Prima di ciò, è stata dotata di nuove boccole del sottotelaio posteriore, ammortizzatori posteriori, supporti superiori e boccole, e il tappo del carburante è stato sostituito e gli scarichi puliti.

SOMMARIO

Questa Jaguar XJ 4.0 è un classico moderno ed elegante, rifinito con una combinazione di colori di buon gusto. Secondo quanto riferito, si tratta di un solido esemplare importato dal Giappone nel giugno 2021, che potrebbe facilmente essere portato a uno standard molto elevato o continuare a essere utilizzato così com'è, dove senza dubbio si dimostrerà un'auto da turismo confortevole e lussuosa per molti anni a venire.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar XJ Sovereign 4.0 is een knappe en verfijnde moderne klassieke grand tourer, gepresenteerd in een tijdloze kleurstelling.
• Onder de motorkap ligt de 4,0-liter 'AJ6' straight-six die tot 223 pk produceert, en die via een soepele ZF 4HP24 viertrapsautomaat naar de achterwielen wordt gestuurd.
• De kilometerteller toont 108.242 km (67.259 mijl) vanaf nieuw.
• Deze rechtsgestuurde XJ is vermoedelijk nieuw geleverd in Japan, geïmporteerd in het Verenigd Koninkrijk en voor het eerst geregistreerd bij de DVLA in juni 2021, heeft twee houders in het Verenigd Koninkrijk gehad en wordt nu te koop aangeboden via de handel.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze XJ is afgewerkt in een subtiele tint metallic blauw op een grijs lederen interieur, geaccentueerd door houten sierlijsten op het dashboard, de deurpanelen en de middenconsole.
• Als Sovereign-model omvat de royale fabrieksspecificatie elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen, een boordcomputer, climate control, cruise control, elektrische ramen en spiegels, koplampsproeiers, een schakelbare sportmodus en een audiosysteem met zes luidsprekers.
• De originele head-unit is vervangen door een Goodmans radio/cd-speler.
• De auto zal worden geleverd met facturen voor recente werkzaamheden in het Verenigd Koninkrijk, en het V5C certificaat.

CONDITION

• De metallic blauwe lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in algemeen goede staat, met wat lichte steenslag aan de voorzijde en kleine beschadigingen die te verwachten zijn bij een auto van deze leeftijd. Deze omvatten chips en kleine oppervlakte corrosie op de tankklep, chips op de naastgelegen achtervleugel, verfschilfering op de voorste rand van de motorkap, een chip op de naastgelegen voorvleugel, een kleine deuk op de naastgelegen kant van de bovenste kofferklep en een schaafwond aan de buitenzijde, en wat lichte 'road rash' oppervlakte schade achter de wielen.
• Het interieur ziet er goed uit, met lichte kreukels op de lederen stoelen, vervaging van het inlegwerk van naaldhout en lichte slijtage van de bedieningselementen door ouderdom en gebruik.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische gebreken aan de auto.
• De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 20 maart 2023 bij een kilometerstand van 108.226 mijl, nadat de auto aanvankelijk op 16 maart was afgekeurd vanwege een ontbrekende stuurhuisbeugel en een defecte ruitensproeier. Deze laatste test resulteerde in een voldoende, waarbij alle eerdere problemen waren verholpen en er geen adviezen waren.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze XJ werd in januari 2022 uitgevoerd door BMS Cars Chichester. Het werk bestond uit het vervangen van de motorolie en het filter, en het vervangen van de brandstofpomp.
• Daarvoor werden nieuwe bussen van het subframe achter, schokdempers achter, bovenste steunen en bussen gemonteerd, en werd de tankdop vervangen en de afvoer schoongemaakt.

SAMENVATTING

Deze Jaguar XJ 4.0 is een stijlvolle moderne klassieker, afgewerkt in een smaakvol kleurenschema. Het is een solide exemplaar dat in juni 2021 uit Japan werd geïmporteerd. Hij kan gemakkelijk worden opgewaardeerd tot een zeer hoge standaard, of kan worden gebruikt zoals hij is, waar hij ongetwijfeld nog vele jaren een comfortabele en luxueuze tourer zal blijken te zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Jaguar XJ Sovereign 4.0 jest przystojny i wyrafinowany nowoczesny klasyczny grand tourer, prezentowany w ponadczasowym schemacie kolorów.
• Pod maską siedzi 4,0-litrowa szóstka "AJ6" produkująca do 223 KM, które trafiają na tylne koła za pośrednictwem płynnie działającej czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF 4HP24.
• Licznik przebiegu pokazuje 108 242 km (67 259 mil) od nowości.
• Uważa się, że został dostarczony nowy do Japonii, ten prawy napęd XJ został importowany do Wielkiej Brytanii i po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA w czerwcu 2021 roku, miał dwóch brytyjskich posiadaczy, a teraz jest oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten XJ jest wykończony w subtelnym odcieniu metalicznego błękitu, z szarym wnętrzem wykończonym skórą, podkreślonym wykończeniami z forniru drewna bursztynowego na desce rozdzielczej, kartach drzwi i konsoli środkowej.
• Jako model Sovereign, jego bogata specyfikacja fabryczna obejmuje elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie, komputer pokładowy, klimatyzację, tempomat, elektryczne szyby i lusterka, spryskiwacze reflektorów, przełączany tryb sportowy oraz sześciogłośnikowy system audio.
• Oryginalny radioodtwarzacz został wymieniony na radio/odtwarzacz CD firmy Goodmans.
• Samochód zostanie dostarczony z fakturami za ostatnie prace w Wielkiej Brytanii, oraz certyfikatem V5C.

KONDYCJA

• Metaliczny niebieski lakier jest opisany przez sprzedającego jako w ogólnie dobrym stanie, pokazując kilka lekkich przednich odprysków kamienia i małe oznakowania oczekiwane od samochodu w tym wieku. Obejmują one chipy i drobną korozję powierzchni na klapce wlewu paliwa, chipy na tylnym skrzydle bliższej stronie, łuszczenie się farby na przedniej krawędzi maski, chip na przednim skrzydle bliższej stronie, małe wgniecenie na bliższej stronie górnej pokrywy bagażnika i otarcia na offside, a niektóre lekkie "road rash" uszkodzenia powierzchni za kołami.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z lekkimi zagnieceniami na skórzanych siedzeniach, blaknięciem na inkrustacjach z drewna bursztynowego i lekkim zużyciem elementów sterujących z racji wieku i użytkowania.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych z samochodem.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 20 marca 2023 roku przy zarejestrowanej liczbie 108,226 mil, po tym jak początkowo nie przeszedł testu 16 marca z powodu brakującego ogranicznika stojaka kierownicy i wadliwego spryskiwacza szyby przedniej. Ostatnie badanie zakończyło się wynikiem pozytywnym, wszystkie wcześniejsze problemy zostały naprawione i nie było żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego XJ został przeprowadzony w styczniu 2022 roku przez BMS Cars Chichester. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę pompy paliwowej.
• Wcześniej zostały w nim zamontowane nowe tuleje tylnej ramy nośnej, amortyzatory tylne, górne mocowania i tuleje, a także wymieniono korek paliwa i wyczyszczono spusty.

SUMMARY

Ten Jaguar XJ 4.0 jest stylowy nowoczesny klasyk, wykończony w gustownym schemacie kolorów. Zgłoszony jako solidny przykład, który został przywieziony z Japonii w czerwcu 2021, to może łatwo być wniesiona do bardzo wysokiego standardu rzeczywiście, lub może nadal być używany jako jest, gdzie bez wątpienia okaże się wygodne i luksusowe tourer przez wiele kolejnych lat.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar XJ Sovereign 4.0 é um grand tourer clássico moderno, elegante e requintado, apresentado num esquema de cores intemporal.
• Sob o capot está o motor de 4,0 litros "AJ6" de seis cilindros em linha que produz até 223 cv, que é enviado para as rodas traseiras através de uma suave transmissão automática de quatro velocidades ZF 4HP24.
• O conta-quilómetros indica 108.242 km (67.259 milhas) desde novo.
• Acredita-se que tenha sido entregue novo no Japão, este XJ com volante à direita foi importado para o Reino Unido e registado pela primeira vez na DVLA em Junho de 2021, teve dois proprietários no Reino Unido e está agora à venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este XJ tem um acabamento num subtil tom de azul metálico sobre um interior revestido a pele cinzenta, acentuado por acabamentos em folheado de madeira no painel de instrumentos, cartões das portas e consola central.
• Como modelo Sovereign, as suas generosas especificações de fábrica incluem bancos dianteiros aquecidos e com ajuste eléctrico, um computador de bordo, controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, vidros e espelhos eléctricos, lava-faróis, um modo desportivo comutável e um sistema áudio com seis altifalantes.
• A unidade principal original foi substituída por uma unidade de rádio / leitor de CD Goodmans.
• O carro será fornecido com facturas de trabalhos recentes no Reino Unido e o certificado V5C.

CONDIÇÃO

• A pintura azul metálica é descrita pelo vendedor como estando em bom estado geral, mostrando algumas lascas de pedra ligeiras na frente e pequenas marcas esperadas de um carro desta idade. Estas incluem lascas e corrosão superficial ligeira na tampa do depósito de combustível, lascas no guarda-lamas traseiro do lado próximo, casca de tinta no rebordo dianteiro do capot, uma lasca no guarda-lamas dianteiro do lado próximo, uma pequena mossa no lado próximo da tampa superior da bagageira e um arranhão no lado exterior, e alguns danos superficiais ligeiros de "erupção de estrada" atrás das rodas.
• No interior, o habitáculo apresenta-se bem, com ligeiros vincos nos bancos em pele, desbotamento dos embutidos em madeira de briar e ligeiro desgaste dos comandos devido à idade e à utilização.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas no automóvel.
• O último teste MOT do carro foi realizado em 20 de Março de 2023, com um registo de 108.226 milhas, depois de ter sido inicialmente reprovado em 16 de Março devido à falta de uma polaina da cremalheira da direcção e a um lava pára-brisas avariado. Este último teste resultou numa aprovação, com todos os problemas anteriores rectificados e sem avisos presentes.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste XJ foi efectuada em Janeiro de 2022 pela BMS Cars Chichester. O trabalho incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor e a substituição da bomba de combustível.
• Antes disso, foi equipado com novos casquilhos do subquadro traseiro, amortecedores traseiros, suportes superiores e casquilhos, e a tampa do combustível foi substituída e os drenos limpos.

RESUMO

Este Jaguar XJ 4.0 é um clássico moderno e elegante, com acabamentos num esquema de cores de bom gosto. Considerado um exemplar sólido que foi importado do Japão em Junho de 2021, poderia facilmente ser melhorado até atingir um nível muito elevado, ou poderia continuar a ser utilizado no estado em que se encontra, onde será sem dúvida um veículo de turismo confortável e luxuoso durante muitos mais anos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

KÄLLA FAKTA

• Denna Jaguar XJ Sovereign 4.0 är en stilig och raffinerad modern klassisk grand tourer i en tidlös färgskala.
• Under motorhuven sitter en 4,0-liters AJ6-radsexor med upp till 223 hk, som skickas till bakhjulen via en smidig ZF 4HP24 fyrväxlad automatlåda med fyra växlar.
• Kilometerräknaren visar 108 242 km (67 259 miles) från nyskick.
• Denna högerstyrda XJ tros ha levererats ny i Japan, importerades till Storbritannien och registrerades första gången hos DVLA i juni 2021, har haft två brittiska ägare och erbjuds nu till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här XJ:n har en subtil nyans av metallicblått över en grå läderklädd interiör, med detaljer i burlträfaner på instrumentbrädan, dörrkorten och mittkonsolen.
• Som Sovereign-modell har den generösa fabriksutrustningen bland annat elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten, färddator, klimatkontroll, farthållare, elektriska fönster och speglar, strålkastartvättar, ett omkopplingsbart sportläge och ett ljudsystem med sex högtalare.
• Den ursprungliga huvuddelen har bytts ut mot en Goodmans-radio/CD-spelare.
• Bilen kommer att levereras med fakturor för nyligen utförda arbeten i Storbritannien och V5C-certifikatet.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren beskriver den blå metalliclacken som generellt sett i gott skick, med en del lätta stenskott på framsidan och små märken som är vanliga för en bil i denna ålder. Bland dessa märks bl.a. flisor och mindre ytkorrosion på bränsletankluckan, flisor på den bakre vingen på den närmaste sidan, färgskalning på motorhuvens framkant, ett flisor på den främre vingen på den närmaste sidan, en liten buckla på den övre bakluckan på den närmaste sidan och ett skrapmärke på den bortre sidan, samt en lätt ytskada på hjulen.
• Invändigt ser kupén bra ut, med lätta veck på lädersätena, blekning på inläggen i burlträ och lätt slitage på reglagen från ålder och användning.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel på bilen.
• Bilens sista MOT-test genomfördes den 20 mars 2023 vid en registrerad körsträcka på 108 226 mil, efter att den först underkänts den 16 mars på grund av en saknad styrstångsskyddsmanschett och en felaktig vindrutetvätt. Det senaste testet resulterade i ett godkänt resultat, med alla tidigare problem åtgärdade och utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Denna XJ:s senaste service utfördes i januari 2022 av BMS Cars Chichester. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av bränslepumpen.
• Dessförinnan fick den nya bussningar till den bakre underramen, stötdämpare bak, toppfästen och bussningar, och bränslekorken byttes ut och avloppet rengjordes.

SAMMANFATTNING

Den här Jaguar XJ 4.0 är en elegant modern klassiker i en smakfull färgskala. Den rapporteras vara ett gediget exemplar som importerades från Japan i juni 2021 och kan lätt bringas upp till en mycket hög standard, eller fortsätta att användas som den är, där den utan tvekan kommer att visa sig vara en bekväm och lyxig tourer i många år framöver.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.