1990 JAGUAR XJ-S V12 CONVERTIBLE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar XJ-S V12 ist ein gut ausgestattetes Exemplar des eleganten und kultivierten V12-angetriebenen Cabrio-Grand-Tourers, der von Anfang an nur einen Besitzer hatte.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,3-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Dreigang-Automatikgetriebe rund 295 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 99.250 Kilometer an.
• Dieses Exemplar präsentiert sich in einem durchweg originalen und unveränderten Zustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser XJ-S V12 ist in der Farbe Solent Blue mit einem passenden Softtop-Dach ausgestattet. Die graue Lederausstattung wird durch ein schwarzes Armaturenbrett mit Intarsien aus Wurzelholz auf dem Armaturenbrett und den Türverkleidungen ergänzt.
• Er fährt auf seinen originalen 15-Zoll-Leichtmetallrädern mit Mastercraft Avenger G/T-Reifen.
• Zur Werksausstattung gehören elektrisch verstellbare und beheizbare Sitze, ein Tempomat, ein elektrisch betätigtes Cabriodach, ein Bordcomputer und eine Sony-Stereoanlage mit Kassettendeck.
• Das Auto wird mit der Betriebsanleitung, dem Wartungsprotokoll und einem Schlüsselbund geliefert.
• Das Nummernschild des Fahrzeugs ist nicht im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Der Verkäufer gibt an, dass die Lackierung in Solent Blue vollständig original ist, und sie wird angesichts des Alters des Fahrzeugs als in ausgezeichnetem Zustand beschrieben, mit leichten Abnutzungserscheinungen wie Trübungen, Steinschlägen und kleinen Markierungen, aber ohne wesentliche Mängel.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen gebrauchsbedingten Falten auf der Lederpolsterung, leichten Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes, Abnutzungserscheinungen am Schweller des Fahrers und einigen Abnutzungserscheinungen an den Teppichen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde am 6. Juli 2022 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem XJ-S wurde im April 2021 bei 98.803 km vom Jaguar-Spezialisten Paradise Garage in Sydney durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen "C"-Service mit einem Wechsel des Motoröls und -filters sowie den Austausch des Kraftstofffilters, der Bremsflüssigkeit und der Kühlflüssigkeit, eine Überholung des vorderen Bremssattels und den Austausch der Radlager, Dichtungen, des Vorschalldämpfers und des Katalysators.
• Davor wurde das Auto im Mai 2019 bei 98.182 km gewartet, was ein "B"-Service mit einem Wechsel des Kraftstofffilters, einer Reparatur des Kraftstofftanks und dem Austausch der Kraftstoffpumpe und des Ölmessgebers war.
• Im Januar 2017 wurde bei einem Kilometerstand von 97.020 km ein "A"-Service durchgeführt sowie der Austausch von Motorlagern, Kugelgelenken, Querlenkerbuchsen, Stabilisatorbuchsen, Ölkühlerschläuchen und eine Achsvermessung, wobei die Techniker der Paradise Garage in Sydney die Arbeiten durchführten.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Jaguar XJ-S V12 Convertible ist ein schöner, moderner, klassischer britischer Grand Tourer, und dies ist ein sehr originelles und geschmackvoll ausgestattetes Exemplar seiner Art. Unabhängig vom Kilometerstand und in sehr gutem kosmetischen Zustand ist dieser stilvolle XJ-S fahrbereit und sollte ein herrlicher Wochenendtourist bei warmem Wetter, ein feiner Tourer für längere Strecken und eine schöne Ergänzung für jede Sammlung sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar XJ-S V12 es un ejemplo muy bien especificado de la elegante y refinado descapotable V12 gran turismo, que cuenta con un solo propietario de nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,3 litros que entrega unos 295 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• El cuentakilómetros marca 99.250 kilómetros desde nuevo.
• Este ejemplar se presenta en un estado totalmente original y sin modificaciones.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este XJ-S V12 está acabado en Solent Blue con un techo blando a juego, sobre un habitáculo tapizado en cuero gris compensado por un salpicadero negro, con incrustaciones de madera de nogal en el salpicadero y los paneles de las puertas.
• Monta sus llantas de aleación originales de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Mastercraft Avenger G/T.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos regulables eléctricamente y calefactados, control de crucero, techo descapotable de accionamiento eléctrico, ordenador de viaje y equipo de música Sony con pletina.
• El coche se entregará con su manual del propietario, registro de mantenimiento de servicio y una selección de llaves.
• La matrícula del coche no está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• El vendedor afirma que la pintura Solent Blue es totalmente original, y se describe como en excelentes condiciones dada la edad del coche, con un ligero desgaste menor, como bruma, astillas de piedra, y pequeñas marcas, pero no manchas sustanciales.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con algunas arrugas relacionadas con el uso en la tapicería de cuero, un ligero desgaste en el refuerzo del asiento del conductor, rozaduras en el umbral del conductor y algo de desgaste en las alfombrillas.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo el 6 de julio de 2022, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este XJ-S fue realizada en abril de 2021, a los 98.803 km, por el especialista Jaguar Paradise Garage de Sídney. El trabajo consistió en una revisión "C" con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del filtro de combustible, el líquido de frenos y el refrigerante, una revisión de las pinzas de freno delanteras y la sustitución de los cojinetes de los bujes, las juntas, el silenciador delantero y el catalizador.
• Antes de esto, el coche fue revisado en mayo de 2019 a los 98,182 km, que fue un servicio 'B' con un cambio del filtro de combustible, una reparación del tanque de combustible y el reemplazo de la bomba de combustible, y el transmisor del medidor de aceite.
• En enero de 2017, a los 97 020 km, se realizó una revisión "A", así como la sustitución de los soportes del motor, las rótulas, los casquillos del brazo de control, los casquillos de la barra estabilizadora, las mangueras del radiador de aceite y una alineación de las ruedas, siendo los técnicos del Paradise Garage de Sídney quienes llevaron a cabo el trabajo.

RESUMEN

El Jaguar XJ-S V12 Convertible es un gran turismo británico clásico moderno, y este es un ejemplo muy original y especificado con buen gusto de la raza. Mantenido sin tener en cuenta el kilometraje y en muy buen estado cosmético, este elegante XJ-S está listo para conducir, y debe hacer un delicioso fin de semana de clima cálido crucero, un buen tourer distancia más larga, y una buena adición a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Jaguar XJ-S V12 est un exemple magnifiquement spécifié de l'élégant et raffiné cabriolet grand tourisme à moteur V12, avec un seul propriétaire depuis le début.
• Sous le capot se trouve un V12 de 5,3 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 295 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à trois rapports.
• Le compteur kilométrique affiche 99 250 kilomètres depuis l'origine.
• Cet exemple est présenté dans un état entièrement original et non modifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette XJ-S V12 est finie en bleu Solent avec un toit souple assorti, sur un habitacle garni de cuir gris compensé par un tableau de bord noir, avec des incrustations de ronce de noyer sur le tableau de bord et les cartes de porte.
• Elle est montée sur ses jantes en alliage de 15 pouces d'origine, chaussées de pneus Mastercraft Avenger G/T.
• Les spécifications d'usine comprennent des sièges chauffants à réglage électrique, un régulateur de vitesse, un toit convertible à commande électrique, un ordinateur de bord et une chaîne stéréo Sony avec lecteur de cassettes.
• La voiture sera fournie avec son manuel du propriétaire, son carnet d'entretien et un jeu de clés.
• La plaque d'immatriculation de la voiture n'est pas incluse dans la vente.

CONDITION

• Le vendeur déclare que la peinture bleue Solent est entièrement d'origine, et elle est décrite comme étant en excellent état compte tenu de l'âge de la voiture, avec une légère usure mineure telle que le voile, les éclats de pierre et les petites marques, mais pas de défauts importants.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis liés à l'utilisation sur la sellerie en cuir, une légère usure sur le traversin du siège du conducteur, des éraflures sur le seuil du conducteur et une certaine usure sur les tapis.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 6 juillet 2022, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou élément consultatif n'a été noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette XJ-S a été effectuée en avril 2021 à 98 803 km par le spécialiste Jaguar Paradise Garage à Sydney. L'intervention comprenait un service "C" avec une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du filtre à carburant, du liquide de frein et du liquide de refroidissement, une révision des étriers de frein avant, et le remplacement des roulements de moyeu, des joints, du silencieux avant et du convertisseur catalytique.
• Avant cela, la voiture a été révisée en mai 2019 à 98 182 km, ce qui était un service 'B' avec un changement du filtre à carburant, une réparation du réservoir de carburant, et le remplacement de la pompe à carburant, et de l'émetteur de la jauge d'huile.
• En janvier 2017, à 97 020 km, un service " A " a été effectué, ainsi que le remplacement des supports de moteur, des joints à rotule, des bagues de bras de commande, des bagues de barre stabilisatrice, des tuyaux de refroidisseur d'huile et un alignement des roues, les techniciens du Paradise Garage de Sydney ayant effectué les travaux.

RÉSUMÉ

La Jaguar XJ-S V12 Convertible est un beau classique moderne de grand tourisme britannique, et ceci est un exemple très original et spécifié avec goût de la race. Entretenue sans tenir compte du kilométrage et dans un très bon état cosmétique, cette XJ-S élégante est prête à conduire et devrait faire un délicieux croiseur de week-end par temps chaud, un bon tourneur sur de plus longues distances et une belle addition à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar XJ-S V12 è un esempio di elegante e raffinata gran turismo convertibile con motore V12, con un solo proprietario da quando è stata acquistata.
• Sotto il cofano c'è un V12 da 5,3 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 295 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a tre velocità.
• Il contachilometri indica 99.250 chilometri da nuovo.
• Questo esemplare è presentato in condizioni del tutto originali e non modificate.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa XJ-S V12 è rifinita in Solent Blue con un tetto soft-top coordinato, su un abitacolo rivestito in pelle grigia compensato da un cruscotto nero, con intarsi in radica di noce sul cruscotto e sui pannelli delle porte.
• La vettura monta i cerchi in lega originali da 15 pollici, con pneumatici Mastercraft Avenger G/T.
• Le specifiche di fabbrica comprendono sedili regolabili elettricamente e riscaldati, cruise control, tetto convertibile a comando elettrico, computer di bordo e impianto stereo Sony con piastra di registrazione.
• L'auto viene fornita con il manuale d'uso, il libretto di manutenzione e una serie di chiavi.
• La targa dell'auto non è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Il venditore dichiara che la vernice blu Solent è interamente originale e viene descritta come in condizioni eccellenti data l'età dell'auto, con lievi segni di usura minori, come velature, scheggiature e piccoli segni, ma nessun difetto sostanziale.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con alcune sgualciture dovute all'uso sui rivestimenti in pelle, una leggera usura sul rinforzo del sedile del guidatore, graffi sulla soglia del guidatore e un po' di usura sui tappeti.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 6 luglio 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa XJ-S è stato eseguito nell'aprile 2021 a 98.803 km dallo specialista Jaguar Paradise Garage di Sydney. Il lavoro comprendeva un servizio "C" con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del filtro del carburante, del liquido dei freni e del liquido di raffreddamento, alla revisione delle pinze dei freni anteriori e alla sostituzione dei cuscinetti dei mozzi, delle guarnizioni, della marmitta anteriore e del convertitore catalitico.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel maggio 2019 a 98.182 km, un servizio "B" con la sostituzione del filtro del carburante, la riparazione del serbatoio del carburante, la sostituzione della pompa del carburante e del trasmettitore dell'indicatore dell'olio.
• A gennaio 2017, a 97.020 km, è stato eseguito un service "A", oltre alla sostituzione dei supporti motore, dei giunti sferici, delle boccole dei bracci di controllo, delle boccole delle barre di oscillazione, dei tubi del radiatore dell'olio e dell'assetto ruote, con i tecnici del Paradise Garage di Sydney che hanno eseguito il lavoro.

SOMMARIO

La Jaguar XJ-S V12 Convertible è un'affascinante granturismo britannica classica e moderna, e questo è un esempio di razza molto originale e ben specificato. Mantenuta a prescindere dal chilometraggio e in ottimo stato estetico, questa elegante XJ-S è pronta per essere guidata e dovrebbe essere una deliziosa macchina da crociera per i fine settimana nelle stagioni calde, una bella tourer per le lunghe distanze e un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar XJ-S V12 is een mooi gespecificeerd exemplaar van de elegante en verfijnde V12-aangedreven convertible grand tourer, met slechts één eigenaar vanaf de aankoop.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,3-liter V12, die ongeveer 295 pk levert aan de achterwielen via een automatische drieversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 99.250 kilometer vanaf nieuw aan.
• Dit exemplaar wordt gepresenteerd in een volledig originele en ongewijzigde staat.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze XJ-S V12 is uitgevoerd in Solent Blue met een bijpassend softtop dak, boven een grijs lederen interieur met zwart dashboard en wortelnoten inleg op het dashboard en de deurkaarten.
• Hij rijdt op zijn originele 15-inch lichtmetalen velgen, voorzien van Mastercraft Avenger G/T banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten elektrisch verstelbare en verwarmde stoelen, cruise control, een elektrisch bedienbaar cabriodak, een boordcomputer en een Sony stereo met cassettedeck.
• De auto wordt geleverd met de gebruikershandleiding, het onderhoudsboekje en een aantal sleutels.
• De nummerplaat van de auto is niet inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• De verkoper verklaart dat het Solent Blue lakwerk volledig origineel is, en het wordt beschreven als zijnde in uitstekende staat gezien de leeftijd van de auto, met lichte kleine slijtage zoals waas, steenslag en kleine markeringen, maar geen substantiële vlekken.
• Het interieur presenteert zich goed, met wat gebruiksgerelateerde kreukels op de lederen bekleding, lichte slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel, krassen op de bestuurdersdrempel en wat slijtage op het tapijt.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto is uitgevoerd op 6 juli 2022, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn geconstateerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze XJ-S werd uitgevoerd in april 2021 bij 98.803 km door Jaguar specialist Paradise Garage in Sydney. De werkzaamheden bestonden uit een 'C'-beurt met een vervanging van de motorolie en het filter, samen met de vervanging van het brandstoffilter, de remvloeistof en de koelvloeistof, een revisie van de remklauwen aan de voorzijde en de vervanging van de naaflagers, afdichtingen, voorste uitlaatdemper en katalysator.
• Hieraan voorafgaand heeft de auto in mei 2019 bij 98.182 km een onderhoudsbeurt gehad, wat een 'B' onderhoudsbeurt was met een vervanging van het brandstoffilter, een reparatie van de brandstoftank, en de vervanging van de brandstofpomp, en de zender van de oliemeter.
• In januari 2017 werd bij 97.020 km een A-onderhoudsbeurt uitgevoerd, evenals de vervanging van de motorsteunen, kogelgewrichten, draagarmbussen, stuurstangbussen, oliekoelerslangen en een wieluitlijning, waarbij de technici van Paradise Garage in Sydney het werk uitvoerden.

SAMENVATTING

De Jaguar XJ-S V12 Convertible is een knappe moderne klassieke Britse grand tourer, en dit is een zeer origineel en smaakvol gespecificeerd exemplaar. Deze stijlvolle XJ-S is ongeacht de kilometerstand en in zeer goede cosmetische staat, klaar om te rijden en zou een heerlijke weekendcruiser moeten zijn bij warm weer, een fijne tourer voor langere afstanden en een mooie aanwinst voor elke collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Jaguar XJ-S V12 jest przystojny określone przykład elegancki i wyrafinowany V12 napędzany grand tourer kabriolet, chwaląc się tylko jeden właściciel od nowego.
• Pod maską znajduje się wolnossące 5,3-litrowe V12, dostarczające około 295 KM na tylne koła poprzez trzybiegową automatyczną skrzynię biegów.
• Licznik przebiegu wskazuje 99 250 kilometrów od nowości.
• Ten przykład jest prezentowany w całkowicie oryginalnym i niezmodyfikowanym stanie przez cały.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model XJ-S V12 wykończony jest w kolorze Solent Blue, z dopasowanym do niego dachem typu soft-top, z szarą, skórzaną kabiną, z czarną deską rozdzielczą i wstawkami z orzecha amerykańskiego na desce rozdzielczej i w drzwiach.
• Jeździ na oryginalnych 15-calowych kołach ze stopu, obutych w opony Mastercraft Avenger G/T.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele, tempomat, elektrycznie sterowany dach kabriolet, komputer pokładowy oraz zestaw stereo Sony z magnetofonem.
• Samochód zostanie dostarczony z instrukcją obsługi właściciela, kartą przeglądów serwisowych oraz wyborem kluczy.
• Tablica rejestracyjna samochodu nie wchodzi w skład sprzedaży.

KONDYCJA

• Sprzedawca twierdzi, że Solent Blue lakier jest całkowicie oryginalny, i jest opisany jako w doskonałym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu, z lekkim, drobnym zużyciem, takim jak hazing, odpryski kamienia, i małe oznakowania, ale nie ma znaczących wad.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi związanymi z użytkowaniem zagnieceniami na skórzanej tapicerce, lekkim zużyciem na poduszce fotela kierowcy, otarciami na progu kierowcy i pewnym zużyciem dywanów.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony 6 lipca 2022 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego XJ-S został wykonany w kwietniu 2021 roku przy przebiegu 98 803 km przez specjalistę Jaguara - Paradise Garage w Sydney. Prace obejmowały serwis "C" z wymianą oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą filtra paliwa, płynu hamulcowego i płynu chłodzącego, remontem zacisku hamulca przedniego oraz wymianą łożysk piasty, uszczelek, przedniego tłumika i katalizatora.
• Wcześniej samochód był serwisowany w maju 2019 roku przy przebiegu 98 182 km, był to serwis "B" z wymianą filtra paliwa, naprawą zbiornika paliwa, oraz wymianą pompy paliwa, i przekaźnika wskaźnika oleju.
• W styczniu 2017 roku przy przebiegu 97 020 km został wykonany serwis "A", a także wymiana mocowań silnika, przegubów kulowych, tulei wahacza, tulei wahacza, węży chłodnicy oleju oraz geometria kół, a prace przeprowadzili technicy z Paradise Garage w Sydney.

SUMMARY

Jaguar XJ-S V12 Convertible jest przystojny nowoczesny klasyczny brytyjski grand tourer, a to jest bardzo oryginalny i gustownie określone przykład rasy. Utrzymywane bez względu na przebieg i w bardzo dobrym porządku kosmetycznym, ten stylowy XJ-S jest gotowy do jazdy, i powinien zrobić rozkoszny ciepły weekendowy krążownik pogoda, grzywny dłuższy tourer odległość, i grzywny dodatek do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia lub innego rodzaju rejestracji zarejestrowanej w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych o pojazdach spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

• Este Jaguar XJ-S V12 é um exemplo bem especificado do elegante e refinado grand tourer descapotável V12, ostentando apenas um dono de novo.
• Debaixo do capô é uma V12 de 5,3 litros naturalmente aspirada, fornecendo cerca de 295bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• O odómetro mostra 99.250 quilómetros a partir de novo.
• Este exemplo é apresentado num estado totalmente original e inalterado ao longo de todo o processo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este XJ-S V12 é acabado em Solent Blue com um tejadilho de cobertura suave coordenado, sobre uma cabina cinzenta aparada em pele compensada por um tablier preto, com incrustações de nogueira no tablier e cartões de porta.
• Cavalga nas suas jantes de liga leve originais de 15 polegadas, shod com pneus Mastercraft Avenger G/T.
• A especificação de fábrica inclui bancos reguláveis electricamente e aquecidos, cruise control, um telhado convertível operado electricamente, um computador de viagem, e um Sony stereo com leitor de cassetes.
• O carro será fornecido com o manual do seu proprietário, registo de manutenção de serviço, e uma selecção de chaves.
• A matrícula do carro não está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• O vendedor afirma que a pintura Solent Blue é inteiramente original, e é descrita como estando em excelente estado, dada a idade do carro, com um ligeiro desgaste menor, tais como hazing, lascas de pedra, e pequenas marcas, mas sem manchas substanciais.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com alguns vincos relacionados com o uso nos estofos de couro, desgaste ligeiro no apoio do assento do condutor, arranhões no peitoril do condutor, e algum desgaste nos tapetes.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada a 6 de Julho de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do XJ-S foi realizado em Abril de 2021 a 98,803 km pela Garagem Paraíso especializada Jaguar em Sydney. O trabalho compreendeu um serviço "C" com um óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com a substituição do filtro de combustível, fluido dos travões e líquido de arrefecimento, uma revisão da pinça do travão dianteiro, e a substituição dos rolamentos do cubo, vedantes, silenciador dianteiro, e conversor catalítico.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita em Maio de 2019 a 98.182 km, que era um serviço 'B' com uma mudança do filtro de combustível, uma reparação do tanque de combustível, e a substituição da bomba de combustível, e um transmissor de medidor de óleo.
• Em Janeiro de 2017 a 97.020 km foi realizado um serviço 'A', bem como a substituição dos suportes do motor, juntas esféricas, casquilhos dos braços de controlo, casquilhos de barras de balanço, mangueiras de arrefecimento de óleo e um alinhamento das rodas, com os técnicos da Garagem Paraíso em Sidney a realizarem o trabalho.

SÍNTESE

O Jaguar XJ-S V12 Convertible é um belo e moderno grand tourer britânico clássico, e este é um exemplo altamente original e de bom gosto especificado da raça. Mantém-se independentemente da quilometragem e em muito boa ordem estética, este elegante XJ-S está pronto a conduzir, e deve fazer um delicioso cruzeiro de fim-de-semana com tempo quente, um tourer de longa distância, e uma bela adição a qualquer colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado com base no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.

KÄLLA FAKTA

• Denna Jaguar XJ-S V12 är ett vackert specificerat exemplar av den eleganta och raffinerade V12-drivna cabriolet Grand Tourer med endast en ägare från början.
• Under motorhuven finns en 5,3-liters V12 med naturlig insugning som levererar cirka 295 hk till bakhjulen via en treväxlad automatlåda.
• Kilometerräknaren visar 99 250 kilometer från nyskick.
• Det här exemplet presenteras i ett helt ursprungligt och oförändrat skick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här XJ-S V12 är färdigställd i Solent Blue med ett matchande mjukt tak, över en grå läderklädd kupé med svart instrumentbräda, med inlägg i valnöt på instrumentbrädan och dörrkorten.
• Den körs på sina ursprungliga 15-tums legeringshjul med Mastercraft Avenger G/T-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar elektriskt justerbara och uppvärmda säten, farthållare, ett elektriskt öppningsbart konvertibelt tak, en färddator och en Sony-stereo med bandspelare.
• Bilen levereras med ägarmanual, underhållsregister och ett urval av nycklar.
• Bilens registreringsskylt ingår inte i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren uppger att Solent Blue-lackeringen är helt och hållet original, och den beskrivs som utmärkt skick med tanke på bilens ålder, med lätt mindre slitage som t.ex. grumling, stenskott och små märken, men inga större skador.
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del bruksrelaterade veck på läderklädseln, lätt slitage på förarsätets bollplatta, nötning på förarens tröskel och lite slitage på mattorna.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsbesiktning utfördes den 6 juli 2022, och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen av denna XJ-S utfördes i april 2021 vid 98 803 km av Jaguar-specialisten Paradise Garage i Sydney. Arbetet bestod av en C-service med byte av motorolja och filter, samt byte av bränslefilter, bromsvätska och kylvätska, översyn av främre bromskålar och byte av navlager, tätningar, främre ljuddämpare och katalysator.
• Innan dess gjordes en service i maj 2019 vid 98 182 km, vilket var en B-service med byte av bränslefilter, reparation av bränsletanken, byte av bränslepump och oljemätarsändare.
• I januari 2017, vid 97 020 km, utfördes en A-service, liksom byte av motorfästen, kullager, styrarmsbussningar, svängstångsbussningar, oljekylarslangar och en hjulinställning, och arbetet utfördes av tekniker på Paradise Garage i Sydney.

SAMMANFATTNING

Jaguar XJ-S V12 Convertible är en stilig modern klassisk brittisk Grand Tourer, och detta är ett mycket originellt och smakfullt specificerat exemplar av rasen. Underhållen oavsett körsträcka och i mycket god kosmetisk ordning, är denna eleganta XJ-S redo att köra, och bör vara en härlig helgkryssare för varmt väder, en fin tourer för längre sträckor och ett fint tillskott till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.