1990 Ferrari Mondial T Cabriolet

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Ferrari Mondial T Cabriolet ist ein einnehmender offener italienischer Sportwagen in einer zeitlosen Farbkombination.
• Angetrieben wird er von einem 3,4-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe mit Dogleg-Getriebe 300 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Mondial T wurde ursprünglich in die Schweiz geliefert, bevor er später nach Polen exportiert wurde, wo er heute als historisches Fahrzeug registriert ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Mondial T wies gegenüber seinen Vorgängern eine Reihe von Verbesserungen auf, darunter eine breitere Spur, eine Servolenkung, eine elektronisch gesteuerte Federung und ein serienmäßiges Antiblockiersystem.
• Dieses Exemplar ist in Rosso Corsa mit einem schwarzen Verdeck und einer cremefarbenen Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Pirelli Cinturato P7-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrische Fensterheber und Außenspiegel, eine Klimaanlage und eine Alpine-Stereoanlage mit USB- und AUX-Eingang.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch, historische Prüfbescheinigungen und die polnische Zulassungsbescheinigung.

ZUSTAND

• Der Verkäufer berichtet, dass das Fahrzeug zuvor teilweise neu lackiert wurde.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Abnutzung des Fahrersitzes; Abschürfungen am linken hinteren Kotflügel; Ersatzrad fehlt.
• Der Verkäufer berichtet auch, dass es einige Öllecks gibt und dass die Klimaanlage nicht funktioniert.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge am 30. Mai 2023 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im Juni 2020 bei 42.100 Kilometern von der Touring Garage Imboden AG in der Schweiz gewartet, die das Fahrzeug inspizierte und das Motoröl, den Ölfilter und die Zahnriemen ersetzte.
• Die beiden letzten eingetragenen Wartungsarbeiten wurden von der Garage Anton Kaufmann im April 1996 bei 25.709 Kilometern und von der Garage Frey Horw Ferrari im Juni 1992 bei 16.328 Kilometern durchgeführt.
• Der Verkäufer berichtet, dass die Schweizer Hauptuntersuchung im Oktober 2022 bei 47.735 Kilometern und im Juni 2020 bei 42.401 Kilometern durchgeführt wurde.

Daten und Kilometerstand:

• Jun 2020 - 42.100 Kilometer - Touring Garage Imboden AG, Schweiz
• Apr 1996 - 25.709 Kilometer - Garage Anton Kaufmann, Schweiz
• Jun 1992 - 16.328 Kilometer - Garage Frey Horw Ferrari, Schweiz
• Mai 1991 - 8.771 Kilometer - Garage Frey Horw Ferrari, Schweiz
• März 1990 - PDI - Garage Frey Horw Ferrari, Schweiz

ZUSAMMENFASSUNG

Der Ferrari Mondial T war die letzte Iteration des 2 2-Sportwagens mit Mittelmotor, bevor er durch den 348 ersetzt wurde, und kombinierte einen Längsmotor mit einem Quergetriebe für eine optimale Gewichtsverteilung und Handhabung. Das Mondial T Cabriolet ist mit etwas mehr als 1.000 gebauten Exemplaren ein seltener Anblick, weniger als der F40. Dieses Exemplar wurde ursprünglich in die Schweiz geliefert und wird nun in Polen zum Verkauf angeboten, wo es als historisches Fahrzeug registriert ist. Während der neue Besitzer vielleicht eine Routinewartung durchführen möchte, die sich nach der seit der letzten Wartung verstrichenen Zeit richtet, wäre dieser Mondial T ein wunderbar einnehmendes Wochenendfahrzeug für jeden "Prancing Horse"-Liebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari Mondial T Cabriolet es un atractivo deportivo italiano descapotable, acabado en una combinación de colores atemporal.
• Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 3,4 litros que entrega 300 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este Mondial T se entregó originalmente en Suiza y posteriormente se exportó a Polonia, donde actualmente está matriculado como vehículo histórico.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Mondial T presentaba una serie de mejoras con respecto a sus predecesores, como una vía más ancha, dirección asistida, suspensión controlada electrónicamente y frenos antibloqueo de serie.
• Este ejemplar está acabado en Rosso Corsa con capota negra sobre un habitáculo tapizado en cuero color crema.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Pirelli Cinturato P7.
• El equipamiento incluye elevalunas y retrovisores eléctricos, aire acondicionado y un equipo de música Alpine con USB y entradas auxiliares.
• Acompañan a la venta el libro del propietario, el libro de mantenimiento, los certificados históricos de inspección técnica y el permiso de circulación polaco.

CONDICIÓN

• El vendedor informa de que el vehículo ha sido parcialmente repintado.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: desgaste en el asiento del conductor; abrasión en el guardabarros trasero izquierdo; falta la rueda de repuesto.
• El vendedor también informa de que hay algunas fugas de aceite y que el aire acondicionado no funciona.
• Según se informa, la inspección técnica más reciente se realizó el 30 de mayo de 2023, y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en junio de 2020 a los 42.100 kilómetros por Touring Garage Imboden AG en Suiza, que inspeccionó el vehículo y reemplazó el aceite del motor, el filtro de aceite y las correas de distribución.
• Las dos revisiones anteriores fueron realizadas por el taller Anton Kaufmann en abril de 1996, con 25.709 kilómetros, y por el taller Frey Horw Ferrari en junio de 1992, con 16.328 kilómetros.
• El vendedor informa de que las inspecciones técnicas suizas se realizaron en octubre de 2022 con 47.735 kilómetros y en junio de 2020 con 42.401 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

• Jun 2020 - 42.100 kilómetros - Touring Garage Imboden AG, Suiza
• Abr 1996 - 25.709 kilómetros - Garaje Anton Kaufmann, Suiza
• Jun 1992 - 16.328 kilómetros - Garaje Frey Horw Ferrari, Suiza
• Mayo de 1991 - 8.771 kilómetros - Garaje Frey Horw Ferrari, Suiza
• Mar 1990 - PDI - Garaje Frey Horw Ferrari, Suiza

RESUMEN

El Ferrari Mondial T fue la última iteración del deportivo con motor central 2 2 antes de ser sustituido por el 348, y combinaba un motor longitudinal con una caja de cambios transversal para una distribución óptima del peso y la maniobrabilidad. El Mondial T cabriolet sigue siendo una rareza, con poco más de 1.000 ejemplares fabricados, menos incluso que el F40. Este ejemplar se entregó originalmente en Suiza y ahora se ofrece a la venta en Polonia, donde está registrado como vehículo histórico. Aunque es posible que el nuevo propietario desee llevar a cabo una revisión rutinaria basada en el tiempo transcurrido desde su último mantenimiento, una vez completada, este Mondial T sería un maravilloso y atractivo vehículo de fin de semana para cualquier entusiasta del "Cavallino Rampante".

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari Mondial T Cabriolet est une séduisante voiture de sport italienne à toit ouvert, habillée d'une combinaison de couleurs intemporelles.
• Il est propulsé par un V8 de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui délivre 300 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à cinq vitesses en crabot.
• Cette Mondial T a d'abord été livrée en Suisse avant d'être exportée en Pologne, où elle est actuellement enregistrée en tant que véhicule historique.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Mondial T présentait un certain nombre d'améliorations par rapport à ses prédécesseurs, notamment une voie plus large, une direction assistée, une suspension à commande électronique et des freins antiblocage de série.
• Cet exemple est fini en Rosso Corsa avec une capote noire sur un habitacle garni de cuir crème.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 16 pouces à cinq branches, équipées de pneus Pirelli Cinturato P7.
• L'équipement comprend des vitres et des rétroviseurs électriques, la climatisation et une chaîne stéréo Alpine avec entrées USB et auxiliaire.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien, des certificats historiques de contrôle technique et du document d'immatriculation polonais.

CONDITION

• Le vendeur indique que le véhicule a déjà été partiellement repeint.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : usure du siège du conducteur ; abrasion sur l'aile arrière gauche ; absence de la roue de secours.
• Le vendeur signale également quelques fuites d'huile et le non-fonctionnement de l'air conditionné.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué le 30 mai 2023 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la voiture a eu lieu en juin 2020, à 42 100 kilomètres, chez Touring Garage Imboden AG en Suisse, qui a inspecté le véhicule et remplacé l'huile moteur, le filtre à huile et les courroies de distribution.
• Les deux dernières révisions enregistrées ont été effectuées par le Garage Anton Kaufmann en avril 1996 à 25 709 kilomètres et par le Garage Frey Horw Ferrari en juin 1992 à 16 328 kilomètres.
• Le vendeur indique que les contrôles techniques suisses ont été effectués en octobre 2022 à 47 735 kilomètres et en juin 2020 à 42 401 kilomètres.

Dates et kilométrage :

• Juin 2020 - 42 100 kilomètres - Touring Garage Imboden AG, Suisse
• Avril 1996 - 25 709 kilomètres - Garage Anton Kaufmann, Suisse
• Juin 1992 - 16 328 kilomètres - Garage Frey Horw Ferrari, Suisse
• Mai 1991 - 8 771 kilomètres - Garage Frey Horw Ferrari, Suisse
• Mars 1990 - PDI - Garage Frey Horw Ferrari, Suisse

RÉSUMÉ

La Ferrari Mondial T était la dernière version de la voiture de sport à moteur central 2 2 avant son remplacement par la 348, et combinait un moteur longitudinal avec une boîte de vitesses transversale pour une répartition optimale du poids et de la maniabilité. Le cabriolet Mondial T reste une rareté, avec un peu plus de 1 000 exemplaires fabriqués, soit moins que la F40. Cet exemplaire a été livré à l'origine en Suisse et est aujourd'hui proposé à la vente en Pologne, où il est enregistré en tant que véhicule historique. Bien que le nouveau propriétaire puisse souhaiter effectuer un service de routine basé sur le temps écoulé depuis le dernier entretien, une fois terminé, cette Mondial T fera une merveilleuse voiture de croisière pour le week-end pour tout amateur du " Cheval cabré ".

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari Mondial T Cabriolet è un'accattivante vettura sportiva italiana a cielo aperto, rifinita in una combinazione di colori senza tempo.
• È alimentata da un V8 da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga 300 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa Mondial T è stata originariamente consegnata in Svizzera prima di essere esportata in Polonia, dove è attualmente registrata come veicolo storico.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Mondial T presentava una serie di miglioramenti rispetto ai suoi predecessori, tra cui una carreggiata più larga, lo sterzo servoassistito, le sospensioni a controllo elettronico e i freni antibloccaggio di serie.
• Questo esemplare è rifinito in Rosso Corsa con una capote nera su un abitacolo rivestito in pelle color crema.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 16 pollici, equipaggiati con pneumatici Pirelli Cinturato P7.
• L'equipaggiamento comprende finestrini e specchietti elettrici, aria condizionata e uno stereo Alpine con ingressi USB e ausiliari.
• La vendita è accompagnata dal libretto di circolazione, dal libretto di manutenzione, dai certificati di revisione storici e dal documento di immatricolazione polacco.

CONDIZIONE

• Il venditore riferisce che il veicolo è stato in precedenza parzialmente riverniciato.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: usura sul sedile del conducente; abrasione sul parafango posteriore sinistro; ruota di scorta mancante.
• Il venditore riferisce inoltre che ci sono alcune perdite di olio e che l'aria condizionata non è funzionante.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 30 maggio 2023 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima revisione è stata effettuata nel giugno 2020 a 42.100 chilometri da Touring Garage Imboden AG in Svizzera, che ha ispezionato il veicolo e sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio e le cinghie di distribuzione.
• I due precedenti interventi registrati sono stati effettuati dal Garage Anton Kaufmann nell'aprile 1996 a 25.709 chilometri e dal Garage Frey Horw Ferrari nel giugno 1992 a 16.328 chilometri.
• Il venditore riferisce che i controlli tecnici svizzeri sono stati effettuati nell'ottobre 2022 a 47.735 chilometri e nel giugno 2020 a 42.401 chilometri.

Date e chilometraggio:

• Giugno 2020 - 42.100 chilometri - Touring Garage Imboden AG, Svizzera
• Aprile 1996 - 25.709 chilometri - Garage Anton Kaufmann, Svizzera
• Giugno 1992 - 16.328 chilometri - Garage Frey Horw Ferrari, Svizzera
• Maggio 1991 - 8.771 chilometri - Garage Frey Horw Ferrari, Svizzera
• Mar 1990 - PDI - Garage Frey Horw Ferrari, Svizzera

SOMMARIO

La Ferrari Mondial T è stata l'ultima iterazione della vettura sportiva a motore centrale 2 2 prima di essere sostituita dalla 348, e combinava un motore longitudinale con un cambio trasversale per ottimizzare la distribuzione dei pesi e la maneggevolezza. La Mondial T cabriolet rimane una vettura rara, con poco più di 1.000 esemplari prodotti, un numero inferiore persino a quello della F40. Questo esemplare è stato originariamente consegnato in Svizzera ed è ora offerto in vendita in Polonia, dove è registrato come veicolo storico. Anche se il nuovo proprietario potrebbe voler effettuare un intervento di manutenzione di routine in base al tempo trascorso dall'ultima manutenzione, una volta completato, questa Mondial T sarebbe una splendida e coinvolgente macchina da crociera per il fine settimana per qualsiasi appassionato del "Cavallino Rampante".

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari Mondial T Cabriolet is een aantrekkelijke Italiaanse open-top sportwagen, uitgevoerd in een tijdloze kleurencombinatie.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk opgezogen 3,4-liter V8, die 300 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze Mondial T werd oorspronkelijk geleverd in Zwitserland en later geëxporteerd naar Polen, waar hij nu geregistreerd staat als historisch voertuig.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Mondial T had een aantal verbeteringen ten opzichte van zijn voorgangers, waaronder een bredere spoorbreedte, stuurbekrachtiging, elektronisch geregelde vering en standaard antiblokkeerremmen.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in Rosso Corsa met een zwarte softtop boven een crème lederen interieur.
• Hij staat op 16-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli Cinturato P7-banden.
• De uitrusting omvat elektrische ramen en spiegels, airconditioning en een Alpine-stereo-installatie met USB- en aux-ingangen.
• Bij de verkoop zijn het boekwerk van de eigenaar, het onderhoudsboekje, de historische keuringsbewijzen en het Poolse kentekenbewijs inbegrepen.

CONDITIE

• De verkoper meldt dat het voertuig eerder gedeeltelijk is overgespoten.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: slijtage aan de bestuurdersstoel; slijtage aan het linker achterspatbord; reservewiel ontbreekt.
• De verkoper meldt ook dat er wat olielekkages zijn en dat de airconditioning niet werkt.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd op 30 mei 2023 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in juni 2020 bij 42.100 kilometer door Touring Garage Imboden AG in Zwitserland, die de auto heeft geïnspecteerd en de motorolie, het oliefilter en de distributieriemen heeft vervangen.
• De twee vorige onderhoudsbeurten werden uitgevoerd door Garage Anton Kaufmann in april 1996 bij 25.709 kilometer en door Garage Frey Horw Ferrari in juni 1992 bij 16.328 kilometer.
• De verkoper meldt dat de Zwitserse technische keuringen zijn uitgevoerd in oktober 2022 bij 47.735 kilometer en in juni 2020 bij 42.401 kilometer.

Data en kilometers:

• Juni 2020 - 42.100 kilometer - Touring Garage Imboden AG, Zwitserland
• Apr 1996 - 25.709 kilometer - Garage Anton Kaufmann, Zwitserland
• Juni 1992 - 16.328 kilometer - Garage Frey Horw Ferrari, Zwitserland
• Mei 1991 - 8.771 kilometer - Garage Frey Horw Ferrari, Zwitserland
• Mar 1990 - PDI - Garage Frey Horw Ferrari, Zwitserland

SAMENVATTING

De Ferrari Mondial T was de laatste iteratie van de sportwagen met middenmotor 2 2 voordat hij werd vervangen door de 348, en combineerde een longitudinale motor met een transversale versnellingsbak voor een optimale gewichtsverdeling en wegligging. De Mondial T cabriolet blijft een zeldzame verschijning met iets meer dan 1.000 exemplaren, dat is minder dan zelfs de F40. Dit exemplaar werd oorspronkelijk geleverd in Zwitserland en wordt nu te koop aangeboden in Polen, waar het geregistreerd staat als historisch voertuig. Hoewel de nieuwe eigenaar misschien een routine-onderhoudsbeurt wil laten uitvoeren op basis van de tijd die verstreken is sinds de laatste onderhoudsbeurt, zou deze Mondial T na voltooiing een heerlijk boeiende weekendcruiser zijn voor elke 'Prancing Horse'-liefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari Mondial T Cabriolet to atrakcyjny włoski samochód sportowy z otwartym dachem, wykończony w ponadczasowej kombinacji kolorów.
• Napędzany jest wolnossącym silnikiem V8 o pojemności 3,4 litra, dostarczającym 300 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów typu dog-leg.
• Mondial T został pierwotnie dostarczony do Szwajcarii, a następnie wyeksportowany do Polski, gdzie jest obecnie zarejestrowany jako pojazd zabytkowy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Mondial T posiadał szereg ulepszeń w stosunku do swoich poprzedników, w tym szerszy rozstaw kół, wspomaganie kierownicy, elektronicznie sterowane zawieszenie i hamulce przeciwblokujące w standardzie.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Rosso Corsa z czarnym miękkim dachem i kabiną obszytą kremową skórą.
• Jeździ na zestawie 16-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, wyposażonych w opony Pirelli Cinturato P7.
• Wyposażenie obejmuje elektryczne szyby i lusterka, klimatyzację oraz system stereo Alpine z wejściami USB i dodatkowym.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa, historyczne certyfikaty kontroli drogowej oraz polski dowód rejestracyjny.

KONDYCJA

• Sprzedawca informuje, że pojazd został wcześniej częściowo polakierowany.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: zużycie fotela kierowcy; otarcie na lewym tylnym błotniku; brak koła zapasowego.
• Sprzedawca informuje również o wyciekach oleju i niedziałającej klimatyzacji.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona 30 maja 2023 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w czerwcu 2020 r. przy przebiegu 42 100 km przez Touring Garage Imboden AG w Szwajcarii, który sprawdził pojazd i wymienił olej silnikowy, filtr oleju i paski rozrządu.
• Dwa poprzednie zarejestrowane serwisy zostały przeprowadzone przez Garage Anton Kaufmann w kwietniu 1996 roku przy przebiegu 25 709 kilometrów oraz przez Garage Frey Horw Ferrari w czerwcu 1992 roku przy przebiegu 16 328 kilometrów.
• Sprzedawca informuje, że szwajcarskie przeglądy techniczne zostały przeprowadzone w październiku 2022 r. przy przebiegu 47 735 km oraz w czerwcu 2020 r. przy przebiegu 42 401 km.

Daty i przebieg:

• Czerwiec 2020 - 42 100 kilometrów - Touring Garage Imboden AG, Szwajcaria
• Kwiecień 1996 - 25 709 kilometrów - Garage Anton Kaufmann, Szwajcaria
• Czerwiec 1992 - 16 328 kilometrów - Garage Frey Horw Ferrari, Szwajcaria
• Maj 1991 - 8 771 kilometrów - Garage Frey Horw Ferrari, Szwajcaria
• Marzec 1990 - PDI - Garage Frey Horw Ferrari, Szwajcaria

PODSUMOWANIE

Ferrari Mondial T był ostatnią iteracją sportowego samochodu 2 2 z silnikiem umieszczonym centralnie, zanim został zastąpiony przez model 348, i łączył silnik wzdłużny z poprzeczną skrzynią biegów dla optymalnego rozkładu masy i prowadzenia. Kabriolet Mondial T pozostaje rzadkim widokiem z nieco ponad 1000 wyprodukowanych egzemplarzy, czyli mniej niż nawet F40. Prezentowany egzemplarz został pierwotnie dostarczony do Szwajcarii, a obecnie jest oferowany na sprzedaż w Polsce, gdzie jest zarejestrowany jako pojazd zabytkowy. Chociaż nowy właściciel może chcieć przeprowadzić rutynowy serwis w oparciu o czas, jaki upłynął od ostatniego przeglądu, po jego zakończeniu ten Mondial T byłby cudownie wciągającym weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty "Prancing Horse".

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari Mondial T Cabriolet é um envolvente carro desportivo italiano de topo aberto, com acabamento numa combinação de cores intemporal.
• É alimentado por um V8 de 3,4 litros naturalmente aspirado, que debita 300 CV às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este Mondial T foi originalmente entregue na Suíça antes de ser exportado para a Polónia, onde está atualmente registado como veículo histórico.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Mondial T apresentava uma série de melhorias em relação aos seus antecessores, incluindo uma via mais larga, direção assistida, suspensão controlada eletronicamente e travões anti-bloqueio de série.
• Este exemplar tem acabamento em Rosso Corsa com uma capota preta sobre um habitáculo revestido a pele creme.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas com cinco raios, equipadas com pneus Pirelli Cinturato P7.
• O equipamento inclui vidros e espelhos eléctricos, ar condicionado e um sistema de som Alpine com entradas USB e auxiliar.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, o livro de serviço, os certificados de inspeção técnica históricos e o documento de registo polaco.

CONDIÇÃO

• O vendedor informa que o veículo foi parcialmente pintado de novo.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: desgaste no banco do condutor; abrasão no guarda-lamas traseiro esquerdo; falta a roda sobresselente.
• O vendedor informa ainda que existem algumas fugas de óleo e que o ar condicionado não está a funcionar.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em 30 de maio de 2023, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em junho de 2020, aos 42 100 quilómetros, pela Touring Garage Imboden AG, na Suíça, que inspeccionou o veículo e substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo e as correias de distribuição.
• As duas últimas revisões registadas foram efectuadas pela Garage Anton Kaufmann em abril de 1996, aos 25.709 quilómetros, e pela Garage Frey Horw Ferrari em junho de 1992, aos 16.328 quilómetros.
• O vendedor informa que as inspecções técnicas suíças foram realizadas em outubro de 2022, com 47.735 quilómetros, e em junho de 2020, com 42.401 quilómetros.

Datas e quilometragem:

• Jun 2020 - 42.100 quilómetros - Touring Garage Imboden AG, Suíça
• abril 1996 - 25.709 quilómetros - Garage Anton Kaufmann, Suíça
• Jun 1992 - 16,328 quilómetros - Garage Frey Horw Ferrari, Suíça
• maio de 1991 - 8.771 quilómetros - Garage Frey Horw Ferrari, Suíça
• Mar 1990 - PDI - Garage Frey Horw Ferrari, Suíça

RESUMO

O Ferrari Mondial T foi a última iteração do carro desportivo 2 2 com motor central antes de ser substituído pelo 348, e combinou um motor longitudinal com uma caixa de velocidades transversal para uma distribuição de peso e manuseamento ideais. O Mondial T cabriolet continua a ser uma raridade, com pouco mais de 1.000 exemplares produzidos, o que é menos do que o F40. Este exemplar foi originalmente entregue na Suíça e está agora à venda na Polónia, onde está registado como veículo histórico. Embora o novo proprietário possa desejar efetuar uma revisão de rotina com base no tempo decorrido desde a sua última manutenção, uma vez concluída, este Mondial T seria um cruzeiro de fim de semana maravilhosamente envolvente para qualquer entusiasta do "Prancing Horse".

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Ferrari Mondial T Cabriolet är en engagerande italiensk sportbil med öppet tak i en tidlös färgkombination.
• Den drivs av en naturligt aspirerad 3,4-liters V8, som levererar 300 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna Mondial T levererades ursprungligen till Schweiz innan den senare exporterades till Polen, där den för närvarande är registrerad som ett historiskt fordon.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Mondial T hade ett antal förbättringar jämfört med sina föregångare, inklusive en bredare spårvidd, servostyrning, elektroniskt kontrollerad fjädring och låsningsfria bromsar som standard.
• Detta exemplar är färdigt i Rosso Corsa med en svart mjuk topp över en krämfärgad läderklädd hytt.
• Den rullar på 16-tums femekrade lättmetallfälgar med Pirelli Cinturato P7-däck.
• Utrustningen omfattar elektriska fönster och backspeglar, luftkonditionering och en Alpine-stereo med USB- och aux-ingångar.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicebok, historiska inspektionsintyg för trafiksäkerhet och polskt registreringsdokument.

TILLSTÅND

• Säljaren rapporterar att fordonet tidigare har varit delvis omlackerat.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: slitage på förarsätet; nötning på vänster bakskärm; reservhjul saknas.
• Säljaren rapporterar också att det finns några oljeläckage och att luftkonditioneringen är icke-funktionell.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift den 30 maj 2023 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i juni 2020 vid 42 100 kilometer av Touring Garage Imboden AG i Schweiz, som inspekterade fordonet och bytte motorolja, oljefilter och kuggremmar.
• De två tidigare registrerade servicetillfällena utfördes av Garage Anton Kaufmann i april 1996 vid 25 709 kilometer och av Garage Frey Horw Ferrari i juni 1992 vid 16 328 kilometer.
• Säljaren rapporterar att de schweiziska trafiksäkerhetskontrollerna utfördes i oktober 2022 vid 47 735 kilometer och juni 2020 vid 42 401 kilometer.

Datum och körsträcka:

• Jun 2020 - 42 100 kilometer - Touring Garage Imboden AG, Schweiz
• Apr 1996 - 25 709 kilometer - Garage Anton Kaufmann, Schweiz
• Jun 1992 - 16 328 kilometer - Garage Frey Horw Ferrari, Schweiz
• Maj 1991 - 8 771 kilometer - Garage Frey Horw Ferrari, Schweiz
• Mar 1990 - PDI - Garage Frey Horw Ferrari, Schweiz

SAMMANFATTNING

Ferrari Mondial T var den sista versionen av den mittmotoriserade sportbilen 2 2 innan den ersattes av 348, och kombinerade en längsgående motor med en tvärgående växellåda för optimal viktfördelning och köregenskaper. Mondial T cabriolet är fortfarande en sällsynt syn med bara drygt 1 000 tillverkade exemplar, vilket är färre än till och med F40. Detta exemplar levererades ursprungligen till Schweiz och är nu till salu i Polen, där det är registrerat som ett historiskt fordon. Även om den nya ägaren kanske vill utföra en rutinservice baserat på den tid som förflutit sedan det senaste underhållet, skulle denna Mondial T när den väl är klar bli en underbart engagerande helgkryssare för alla "Prancing Horse"-entusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.