1990 CITROEN 2CV DOLLY for sale by auction in Sussex, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Citroen 2CV Dolly ist ein seltenes Exemplar des letzten Produktionsjahres des charmanten französischen Klassikers und wird in gutem, sehr originalem Zustand angeboten.
Angetrieben wird sie von einem luftgekühlten 602-ccm-Boxermotor, der rund 29 PS leistet und über ein Viergang-Schaltgetriebe die Vorderräder antreibt.
Bei diesem 2CV handelt es sich um einen der letzten 13 rechtsgelenkten rot-weißen Dollys, die am 25. Juli 1990, dem letzten Produktionstag des rechtsgelenkten Modells, vom Band liefen.
Es handelt sich dabei um eines von nur noch drei Modellen, die im Vereinigten Königreich auf den Straßen unterwegs sind.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der Dolly wurde im März 1985 als Sondermodell des beliebten 2CV eingeführt und war mit drei zweifarbigen Farbvarianten, verchromten Radkappen, Dolly-Emblemen unter der Frontscheibe und auf dem Kofferraum sowie zusätzlichen Regenrinnenverkleidungen ausgestattet.
Dieses Exemplar ist in Rot auf Weiß mit rotem Rollback-Dach und grauem Stoffinterieur mit Rautensteppung auf den Sitzen, schwarzem Armaturenbrett und Türkarten sowie schwarzer Vinylverkleidung an der Rückseite der Vordersitze gehalten.
Er fährt auf einem korrekten Satz 15-Zoll-Stahlfelgen in Weiß mit verchromten Nabenkappen, die mit Toyo 310-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören ein Zweispeichenlenkrad, Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer, ein Jaeger-Tachometer, Heizungs- und Lüftungsregler sowie klappbare Fenster vorne.
Das Auto kommt mit einem Reserverad, den Handbüchern des Besitzers, dem V5C, einer Sammlung vergangener TÜV-Zertifikate, zwei Ausdrucken über die Geschichte und Bedeutung des Autos und einer großen Sammlung von Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Vorschäden an der Karosserie bekannt.
Die rot-weiße Lackierung befindet sich in Anbetracht des Alters des Fahrzeugs in einem allgemein guten Zustand. Es gibt abblätternde Farbe und Rostflecken am vorderen Außenkotflügel, Schönheitsfehler und Steinschläge an der vorderen Stoßstange, Schönheitsfehler auf der Motorhaube mit einem größeren Steinschlag an der vorderen Ecke auf der Beifahrerseite, leichte Lochfraßspuren an den hinteren Türgriffen, berührte Steinschläge an der Kante der Fahrertür, abblätternde Farbe an der oberen Außenecke der Motorhaube, eine "Patina" an der Gürtellinie, eine Fehlstelle an der nahen hinteren Seitenverkleidung, Kratzer am nahen vorderen Kotflügel, kleine Roststellen an den vorderen Schwellern, Rost an den Schrauben des vorderen Schmutzfängers und kleine Roststellen am hinteren Schweller.
Im Innenraum präsentiert sich der zuvor neu gepolsterte Innenraum in gutem Zustand, obwohl es Abnutzungserscheinungen am Lenkrad, Verfärbungen an der Seite des Fahrersitzes, einen Rostfleck an den Bedienelementen für die Heizung und die Belüftung, Flecken auf dem Schweller der Fahrertür, Abnutzung an den Pedalen gibt, eine ehrliche "Patina" auf dem gesamten Armaturenbrett, Risse auf dem oberen Armaturenbrett, kleine Schrammen auf der Fahrertürkarte, Flecken auf der Fensterhalterung des Fahrers und Dehnungsstreifen auf den Sitzen, mit leichten Abnutzungserscheinungen an der Außenkante der Fahrersitzfläche.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett vorhanden sind.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 13. Mai 2022 bei 87.002 Meilen statt, die zum zweiten Mal bestanden wurde, mit einem Hinweis auf ein leichtes Geräusch des hinteren Radlagers auf der rechten Seite.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Citroen 2CV Dolly ist ein seltenes Exemplar aus dem letzten Produktionsjahr des charaktervollen Sondermodells und befindet sich in einem gepflegten, sehr ursprünglichen Zustand. Es wird davon ausgegangen, dass er einer der letzten 13 rechtsgesteuerten rot-weißen Dollys ist, die jemals produziert wurden. Er ist in seinem jetzigen Zustand hervorragend nutzbar, könnte aber zu gegebener Zeit von einer leichten kosmetischen Aufarbeitung profitieren, um ihn wieder in seinen besten Zustand zu bringen. Dieser 2CV Dolly wäre eine tolle Ergänzung für jede Sammlung und ein charmanter Begleiter für Wochenendausflüge und Autoshowbesuche.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This Citroen 2CV Dolly is a rare final production year example of the charming French classic, offered in good, highly original condition.
It is powered by a 602cc air-cooled flat-twin engine, producing around 29bhp, driving the front wheels via a four-speed manual transmission.
This 2CV is understood to be one of the final 13 right-hand drive Red and White Dollys to roll off the assembly line on 25 July 1990; the final day of production for the right-hand-drive model.
It is now understood to be one of just three of these models left on the road in the UK.

EQUIPMENT AND FEATURES

Introduced in March 1985 the Dolly was a special edition variant of the hugely popular 2CV, and featured a choice of three two-tone colour schemes, as well as chrome hub caps, Dolly emblems below the front windscreen and on the boot, and additional rain gutter trim pieces.
This example is finished in red over white with a red roll-back roof, over a grey cloth-trimmed interior with diamond-stitching on the seats, featuring a black dashboard and door cards, as well as black vinyl trim on the rear of the front seats.
It rides on a correct set of 15-inch steel wheels finished in white, with chrome hub caps, shod in Toyo 310 tyres.
The factory specification includes a two-spoke steering wheel, driver and passenger sun visors, a Jaeger speedometer, heater and ventilation controls, and fold-up front windows.
The car comes with a spare wheel, the owner’s handbooks, the V5C, a collection of past MOT certificates, two print-outs covering the history and significance of the car, and a large collection of maintenance invoices.

CONDITION

The seller is not aware of any prior bodywork damage.
The Red and White paintwork is reported to be in generally good condition given the car’s age. There is flaking paint and rust spots on the offside front wing, blemishes and stone chips on the front bumper, blemishes on the bonnet with a larger chip on the nearside front corner, slight pitting on the rear door handles, touched-in chips on the edge of the driver’s door, flaking paint on the offside top corner of the bonnet, a ‘patina’ on the waistline trim, a blemish on the nearside rear quarter panel, scratches on the nearside front wing, small rust spots on the front sills, rust on the offside front mud flap screws, and small rust spots on the offside rear sill.
Inside, the previously reupholstered cabin is presented in good shape, though there is wear on the steering wheel, discolouration on the side of the driver’s seat base, a spot of rust on the heater and ventilation controls, blemishes on the driver’s door sill, wear on the pedals, an honest ‘patina’ across the whole dashboard, cracks on the upper dashboard, minor scuffs on the driver’s door card, blemishes on the driver’s window bracket, and stretching on the seats, with mild signs of wear on the driver’s seat base outer edge.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults, and they state that there are no warning lights on the dashboard.
The most recent MOT test was on 13 May 2022 at 87,002 miles, which was a second time pass with an advisory for the nearside rear wheel bearing being slightly noisy.

SUMMARY

This Citroen 2CV Dolly is a rare final production year example of the characterful special-edition classic, offered in smart, highly original condition. Understood to be one of the final 13 right-hand-drive Red and White Dollys to ever be produced, it remains eminently usable as-is, though could benefit from some light cosmetic refurbishment in due course to bring it back to its best. This 2CV Dolly would make a fun addition to any collection, and a charming companion for weekend jaunts and car show visits.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Citroen 2CV Dolly es un raro ejemplo del último año de producción del encantador clásico francés, que se ofrece en buen estado, muy original.
Está propulsado por un motor bicilíndrico plano de 602 cc refrigerado por aire, que produce unos 29 CV y que impulsa las ruedas delanteras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
Se cree que este 2CV es uno de los últimos 13 Dollys rojos y blancos con volante a la derecha que salieron de la línea de montaje el 25 de julio de 1990, el último día de producción del modelo con volante a la derecha.
Se entiende que ahora es uno de los tres modelos de este tipo que quedan en la carretera en el Reino Unido.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Introducido en marzo de 1985, el Dolly era una variante de edición especial del popularísimo 2CV, y ofrecía una selección de tres esquemas de color bicolor, así como tapacubos cromados, emblemas Dolly bajo el parabrisas delantero y en el maletero, y piezas adicionales para el canalón de la lluvia.
Este ejemplo está acabado en rojo sobre blanco con un techo enrollable rojo, sobre un interior tapizado en tela gris con costuras de diamante en los asientos, con un salpicadero y tarjetas de puerta negras, así como un ribete de vinilo negro en la parte trasera de los asientos delanteros.
Monta un juego correcto de llantas de acero de 15 pulgadas acabadas en blanco, con tapacubos cromados, calzadas con neumáticos Toyo 310.
El equipamiento de fábrica incluye un volante de dos radios, parasoles para el conductor y el pasajero, un velocímetro Jaeger, mandos de calefacción y ventilación y ventanillas delanteras abatibles.
El coche viene con una rueda de repuesto, los manuales del propietario, el V5C, una colección de certificados de ITV anteriores, dos impresiones que cubren la historia y la importancia del coche, y una gran colección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño anterior en la carrocería.
La pintura roja y blanca está en buen estado en general dada la edad del coche. Hay descamación de pintura y manchas de óxido en la aleta delantera exterior, manchas y desconchones en el parachoques delantero, manchas en el capó con un desconchón más grande en la esquina delantera cercana, ligeras picaduras en los tiradores de las puertas traseras, desconchones retocados en el borde de la puerta del conductor, descamación de la pintura en la esquina superior del capó, una "pátina" en la moldura de la cintura, una mancha en el panel trasero del lado cercano, arañazos en el alerón delantero del lado cercano, pequeñas manchas de óxido en los umbrales delanteros, óxido en los tornillos del guardabarros delantero del lado externo y pequeñas manchas de óxido en el umbral trasero del lado externo.
En el interior, el habitáculo, previamente retapizado, se presenta en buen estado, aunque hay desgaste en el volante, decoloración en el lateral de la base del asiento del conductor, un punto de óxido en los mandos de la calefacción y la ventilación, manchas en el umbral de la puerta del conductor, desgaste en los pedales, una honesta "pátina" en todo el salpicadero, grietas en la parte superior del salpicadero, pequeñas rozaduras en la tarjeta de la puerta del conductor, manchas en el soporte de la ventanilla del conductor y estiramientos en los asientos, con leves signos de desgaste en el borde exterior de la base del asiento del conductor.
El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.
La última prueba de ITV fue el 13 de mayo de 2022 a 87.002 millas, que fue un segundo pase de tiempo con una advertencia para el cojinete de la rueda trasera cerca de ser un poco ruidoso.

RESUMEN

Este Citroen 2CV Dolly es un raro ejemplo del último año de producción del clásico de edición especial con carácter, que se ofrece en una condición elegante y muy original. Se entiende que es uno de los últimos 13 Dollys rojo y blanco con volante a la derecha que se produjeron, sigue siendo eminentemente utilizable como es, aunque podría beneficiarse de una ligera restauración cosmética en el momento oportuno para traer de vuelta a su mejor. Este 2CV Dolly sería una divertida adición a cualquier colección, y un encantador compañero para paseos de fin de semana y visitas a ferias de automóviles.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

Cette Citroën 2CV Dolly est un exemple rare de la dernière année de production de la charmante classique française, offert en bon état, très original.
Elle est propulsée par un moteur bicylindre à plat de 602 cm3 refroidi par air, produisant environ 29 ch, qui entraîne les roues avant par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à quatre vitesses.
Cette 2CV est considérée comme l'une des 13 dernières Dolly rouges et blanches à conduite à droite à sortir de la chaîne de montage le 25 juillet 1990, dernier jour de production du modèle à conduite à droite.
Il s'agirait de l'un des trois seuls modèles de ce type encore en circulation au Royaume-Uni.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Introduite en mars 1985, la Dolly était une édition spéciale de la très populaire 2CV, et proposait un choix de trois couleurs bicolores, ainsi que des enjoliveurs chromés, des emblèmes Dolly sous le pare-brise avant et sur le coffre, et des garnitures de gouttière supplémentaires.
Cet exemplaire est fini en rouge sur blanc avec un toit rouge à enrouleur, sur un intérieur garni de tissu gris avec des surpiqûres en diamant sur les sièges, avec un tableau de bord et des cartes de porte noirs, ainsi qu'une garniture en vinyle noir à l'arrière des sièges avant.
Il est monté sur un jeu correct de jantes en acier de 15 pouces de couleur blanche, avec des enjoliveurs chromés, chaussées de pneus Toyo 310.
Les spécifications d'usine comprennent un volant à deux branches, des pare-soleil pour le conducteur et le passager, un compteur de vitesse Jaeger, des commandes de chauffage et de ventilation et des vitres avant rabattables.
La voiture est livrée avec une roue de secours, les manuels du propriétaire, le V5C, une collection d'anciens certificats MOT, deux imprimés couvrant l'histoire et l'importance de la voiture, et une grande collection de factures d'entretien.

CONDITION

Le vendeur n'a pas connaissance de dommages antérieurs sur la carrosserie.
La peinture rouge et blanche est en bon état général compte tenu de l'âge de la voiture. Il y a des écailles de peinture et des points de rouille sur l'aile avant, des taches et des éclats de pierre sur le pare-chocs avant, des taches sur le capot avec un éclat plus important sur le coin avant proche, de légères piqûres sur les poignées de porte arrière, des éclats touchés sur le bord de la porte du conducteur, peinture écaillée sur le coin supérieur du capot côté opposé, patine sur la garniture de la ceinture, défaut sur le panneau de custode arrière côté opposé, rayures sur l'aile avant côté opposé, petites taches de rouille sur les bas de caisse avant, rouille sur les vis du garde-boue avant côté opposé et petites taches de rouille sur le bas de caisse arrière côté opposé.
A l'intérieur, l'habitacle préalablement retapissé se présente en bon état, avec toutefois une usure du volant, une décoloration sur le côté de la base du siège conducteur, une tache de rouille sur les commandes de chauffage et de ventilation, des imperfections sur le seuil de la porte conducteur, une usure des pédales, une patine honnête sur l'ensemble du tableau de bord, des fissures sur la partie supérieure du tableau de bord, de légères éraflures sur la carte de la porte du conducteur, des imperfections sur le support de la fenêtre du conducteur, et des étirements sur les sièges, avec de légers signes d'usure sur le bord extérieur de la base du siège du conducteur.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il précise qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
Le test MOT le plus récent a eu lieu le 13 mai 2022 à 87,002 miles, et a été passé pour la deuxième fois avec un avis concernant le roulement de roue arrière côté droit qui était légèrement bruyant.

RÉSUMÉ

Cette Citroën 2CV Dolly est un exemple rare de la dernière année de production de la classique édition spéciale de caractère, offert dans un état élégant et très original. Il s'agit de l'un des 13 derniers Dolly rouges et blancs à conduite à droite à avoir été produits, il reste éminemment utilisable en l'état, bien qu'il puisse bénéficier d'une légère remise en état cosmétique en temps voulu pour le ramener à son meilleur niveau. Cette 2CV Dolly serait un ajout amusant à toute collection, et un charmant compagnon pour les excursions du week-end et les visites de salons automobiles.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Questa Citroen 2CV Dolly è un raro esemplare dell'ultimo anno di produzione dell'affascinante classico francese, offerto in buone condizioni originali.
È alimentata da un motore bicilindrico piatto raffreddato ad aria da 602 cc, che eroga circa 29 CV e che aziona le ruote anteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
Si ritiene che questa 2CV sia una delle ultime 13 Dolly rosse e bianche con guida a destra uscite dalla catena di montaggio il 25 luglio 1990, ultimo giorno di produzione del modello con guida a destra.
Si ritiene che ora sia uno dei soli tre modelli rimasti in circolazione nel Regno Unito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Introdotta nel marzo 1985, la Dolly era una variante in edizione speciale della popolarissima 2CV e offriva una scelta di tre colorazioni bicolore, oltre a coprimozzi cromati, emblemi Dolly sotto il parabrezza anteriore e sul bagagliaio e pezzi aggiuntivi per le grondaie.
Questo esemplare è rifinito in rosso su bianco con tetto roll-back rosso, su interni rivestiti in tessuto grigio con cuciture a diamante sui sedili, con cruscotto e pannelli delle porte neri e finiture in vinile nero sul retro dei sedili anteriori.
La vettura monta un set corretto di cerchi in acciaio da 15 pollici rifiniti in bianco, con coprimozzo cromati, e montati su pneumatici Toyo 310.
Le specifiche di fabbrica comprendono volante a due razze, alette parasole per conducente e passeggero, tachimetro Jaeger, comandi per il riscaldamento e la ventilazione e finestrini anteriori ribaltabili.
La vettura viene fornita con una ruota di scorta, i manuali del proprietario, il V5C, una collezione di certificati MOT passati, due stampe che coprono la storia e il significato della vettura e una vasta collezione di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di precedenti danni alla carrozzeria.
La vernice rossa e bianca è in condizioni generalmente buone, data l'età della vettura. La vernice è sfaldata e presenta punti di ruggine sul parafango anteriore laterale, imperfezioni e scheggiature sul paraurti anteriore, imperfezioni sul cofano con una scheggiatura più grande sull'angolo anteriore vicino, lievi macchie sulle maniglie delle portiere posteriori, scheggiature sul bordo della portiera del conducente, vernice sfaldata sull'angolo superiore del cofano, una "patina" sulle finiture della linea di cintura, una macchia sul pannello del quarto posteriore, graffi sull'ala anteriore, piccoli punti di ruggine sui brancardi anteriori, ruggine sulle viti del parafango anteriore e piccoli punti di ruggine sul brancardo posteriore.
All'interno, l'abitacolo, precedentemente tappezzato, si presenta in buono stato, anche se sono presenti usura sul volante, scolorimento sul lato della base del sedile del guidatore, una macchia di ruggine sui comandi del riscaldamento e della ventilazione, imperfezioni sulla soglia della porta del guidatore, usura sui pedali, un'onesta "patina" su tutto il cruscotto, crepe sulla parte superiore del cruscotto, lievi graffi sulla scheda della porta del conducente, imperfezioni sulla staffa del finestrino del conducente e stiramenti sui sedili, con lievi segni di usura sul bordo esterno della base del sedile del conducente.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT è stato effettuato il 13 maggio 2022 a 87.002 miglia, superato per la seconda volta con un'avvertenza per il cuscinetto della ruota posteriore più vicina leggermente rumoroso.

SOMMARIO

Questa Citroen 2CV Dolly è un raro esemplare dell'ultimo anno di produzione della caratteristica edizione speciale classica, offerto in condizioni eleganti ed estremamente originali. Considerato uno degli ultimi 13 esemplari di Dolly rossi e bianchi con guida a destra mai prodotti, rimane perfettamente utilizzabile così com'è, anche se potrebbe beneficiare di un leggero restauro estetico a tempo debito per riportarlo al suo meglio. Questa 2CV Dolly sarebbe un'aggiunta divertente a qualsiasi collezione e un'affascinante compagna per le gite del fine settimana e le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Citroen 2CV Dolly is een zeldzaam exemplaar uit het laatste productiejaar van deze charmante Franse klassieker, aangeboden in goede, zeer originele staat.
Hij wordt aangedreven door een 602 cc luchtgekoelde flat-twin motor, die ongeveer 29 pk produceert en de voorwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
Deze 2CV is waarschijnlijk een van de laatste 13 rood-witte Dolly's met rechtse besturing die op 25 juli 1990 van de band rolden, de laatste productiedag van het model met rechtse besturing.
Naar verluidt is het nu een van de slechts drie van deze modellen die nog op de weg zijn in het Verenigd Koninkrijk.

UITRUSTING EN KENMERKEN

De in maart 1985 geïntroduceerde Dolly was een speciale uitvoering van de razend populaire 2CV, met keuze uit drie tweekleurige kleuren, chromen wieldoppen, Dolly-emblemen onder de voorruit en op de kofferbak, en extra regengootbekleding.
Dit exemplaar is uitgevoerd in rood over wit met een rood roll-back dak, over een grijs stoffen interieur met ruitstiksels op de stoelen, met een zwart dashboard en deurkaarten, alsmede zwarte vinyl bekleding op de achterzijde van de voorstoelen.
Hij rijdt op een correcte set van 15-inch stalen wielen afgewerkt in wit, met chromen naafdoppen, voorzien van Toyo 310 banden.
De fabrieksspecificaties omvatten een tweespaaks stuurwiel, zonnekleppen voor bestuurder en passagier, een Jaeger snelheidsmeter, bedieningselementen voor verwarming en ventilatie en opklapbare voorruiten.
De auto wordt geleverd met een reservewiel, de handboeken van de eigenaar, de V5C, een verzameling eerdere APK-certificaten, twee uitdraaien over de geschiedenis en betekenis van de auto, en een grote verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van eerdere schade aan de carrosserie.
De rood-witte lak is in een goede staat gezien de leeftijd van de auto. Er zijn afbladderende verf en roestplekken op de buitenste voorvleugel, oneffenheden en steenslag op de voorbumper, oneffenheden op de motorkap met een grotere chip op de voorste hoek aan de zijkant, lichte pitting op de handgrepen van de achterdeuren, ingereden chips op de rand van het bestuurdersportier, afbladderende verf op de buitenste bovenhoek van de motorkap, een 'patina' op de bekleding van de taillelijn, een smet op het nabije achterkwartier, krassen op de nabije voorvleugel, kleine roestplekjes op de voorste dorpels, roest op de schroeven van de spatlap aan de voorzijde en kleine roestplekjes op de buitendorpel aan de achterzijde.
Binnenin is het eerder opnieuw beklede interieur in goede staat, hoewel er slijtage is op het stuurwiel, verkleuring aan de zijkant van de stoelbasis van de bestuurder, een plekje roest op de verwarming- en ventilatiebediening, oneffenheden op de dorpel van de bestuurdersdeur, slijtage op de pedalen, een eerlijke 'patina' over het hele dashboard, scheurtjes op het bovenste dashboard, kleine slijtage op de bestuurdersdeurkaart, vlekken op de raambeugel van de bestuurdersstoel en rekken op de stoelen, met lichte tekenen van slijtage op de buitenste rand van de bestuurdersstoelbasis.
De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
De meest recente APK-keuring was op 13 mei 2022 bij 87.002 mijl, wat een tweede keer geslaagd was met een advies voor een licht ruisend achterwiellager.

SAMENVATTING

Deze Citroen 2CV Dolly is een zeldzaam exemplaar uit het laatste productiejaar van deze karaktervolle klassieker uit de speciale editie, aangeboden in een mooie, zeer originele staat. Naar verluidt is dit één van de laatste 13 rood-witte Dolly's met rechtse besturing die ooit zijn geproduceerd. Hij is in zijn huidige staat nog uitstekend bruikbaar, maar kan te zijner tijd wel een lichte cosmetische opknapbeurt gebruiken. Deze 2CV Dolly zou een leuke aanvulling zijn op elke collectie, en een charmante metgezel voor weekendtripjes en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Citroen 2CV Dolly jest rzadki ostatni rok produkcji przykład uroczy francuski klasyk, oferowane w dobrym, bardzo oryginalnym stanie.
Napędza go chłodzony powietrzem silnik flat-twin o pojemności 602 cm3 i mocy około 29 KM, napędzający przednie koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
Przyjmuje się, że ten 2CV jest jednym z 13 ostatnich egzemplarzy z napędem prawostronnym Red and White Dolly, które zjechały z linii montażowej 25 lipca 1990 roku; był to ostatni dzień produkcji modelu z napędem prawostronnym.
Teraz rozumie się, że jest to jeden z zaledwie trzech tych modeli pozostawionych na drogach w Wielkiej Brytanii.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Wprowadzony w marcu 1985 roku model Dolly był specjalną wersją niezwykle popularnego 2CV i oferował trzy dwutonowe schematy kolorystyczne do wyboru, a także chromowane kołpaki, emblematy Dolly pod przednią szybą i na bagażniku oraz dodatkowe elementy wykończenia rynien przeciwdeszczowych.
Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze czerwono-białym z czerwonym dachem roll-back, z szarym wnętrzem wykończonym tkaniną z diamentowymi przeszyciami na siedzeniach, z czarną deską rozdzielczą i kartami drzwiowymi, a także czarną winylową listwą na tylnej części przednich siedzeń.
Jeździ na poprawnym zestawie 15-calowych stalowych felg wykończonych w kolorze białym, z chromowanymi kołpakami, obutych w opony Toyo 310.
Specyfikacja fabryczna obejmuje dwuramienną kierownicę, osłony przeciwsłoneczne kierowcy i pasażera, prędkościomierz Jaeger, elementy sterujące ogrzewaniem i wentylacją oraz składane przednie szyby.
Do samochodu dołączone jest koło zapasowe, podręczniki właściciela, V5C, kolekcja poprzednich certyfikatów MOT, dwa wydruki obejmujące historię i znaczenie samochodu oraz duża kolekcja faktur serwisowych.

KONDYCJA

Sprzedający nie wie o żadnych wcześniejszych uszkodzeniach karoserii.
Czerwony i biały lakier jest zgłaszane w ogólnie dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu. Jest łuszcząca się farba i plamy rdzy na przednim skrzydle, skazy i odpryski na przednim zderzaku, skazy na masce z większym chipem na bliższym przednim rogu, lekkie wżery na klamkach tylnych drzwi, dotknięte chipy na krawędzi drzwi kierowcy, łuszcząca się farba na górnym rogu maski od strony zewnętrznej, "patyna" na listwie w pasie, skaza na tylnym panelu od strony bliższej, zadrapania na przednim skrzydle od strony bliższej, małe plamy rdzy na przednich progach, rdza na śrubach przedniej klapy przeciwbłotnej od strony zewnętrznej i małe plamy rdzy na tylnym progu od strony zewnętrznej.
Wewnątrz, uprzednio tapicerowana kabina prezentuje się w dobrym stanie, choć widać zużycie na kierownicy, przebarwienia na boku podstawy fotela kierowcy, plamę rdzy na elementach sterujących nagrzewnicą i wentylacją, skazy na progu drzwi kierowcy, zużycie pedałów, uczciwa "patyna" na całej desce rozdzielczej, pęknięcia na górnej desce rozdzielczej, drobne otarcia na karcie drzwi kierowcy, skazy na wsporniku szyby kierowcy i rozciągnięcie na siedzeniach, z lekkimi oznakami zużycia na zewnętrznej krawędzi podstawy fotela kierowcy.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych lampek ostrzegawczych na desce rozdzielczej.
Ostatni test MOT był 13 maja 2022 przy 87,002 mil, który był drugi raz przejść z doradztwem dla pobliżu łożyska tylnego koła jest lekko hałaśliwy.

SUMMARY

Ten Citroen 2CV Dolly jest rzadki ostatni rok produkcji przykład charakterny klasyczny specjalnej edycji, oferowane w eleganckim, bardzo oryginalnym stanie. Rozumie się, że jest jednym z ostatnich 13 prawym napędem Red and White Dollys, które kiedykolwiek zostały wyprodukowane, pozostaje wybitnie użyteczne, jak to jest, choć może korzystać z niektórych lekkich kosmetycznych renowacji w odpowiednim czasie, aby przywrócić go do najlepszych. Ten 2CV Dolly będzie zabawnym dodatkiem do każdej kolekcji, i uroczy towarzysz na weekendowe wypady i wizyty na targach samochodowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Este Citroen 2CV Dolly é um raro exemplo final de ano de produção do encantador clássico francês, oferecido em bom estado, altamente original.
É alimentado por um motor de 602cc arrefecido a ar, de giro plano, produzindo cerca de 29bhp, conduzindo as rodas dianteiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
Este 2CV é entendido como um dos 13 Dollys vermelhos e brancos de condução à direita finais a rolar da linha de montagem a 25 de Julho de 1990; o último dia de produção para o modelo de condução à direita.
Entende-se agora que é um dos três modelos que restam na estrada no Reino Unido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Introduzida em Março de 1985, a Dolly era uma variante de edição especial do muito popular 2CV, e apresentava uma escolha de três esquemas de cores de dois tons, bem como tampas de cubo cromadas, emblemas Dolly por baixo do pára-brisas dianteiro e na bota, e peças adicionais para aparar a calha da chuva.
Este exemplo é acabado em vermelho sobre branco com um tejadilho de enrolar vermelho, sobre um interior cinzento aparado em tecido com pontos diamantados nos bancos, apresentando um tablier preto e cartões de porta, bem como guarnições em vinil preto na parte de trás dos bancos da frente.
Cavalga sobre um conjunto correcto de rodas de aço de 15 polegadas com acabamento em branco, com tampas de cubo cromadas, calçadas com pneus Toyo 310.
A especificação de fábrica inclui um volante de dois raios, palas de sol para condutor e passageiro, um velocímetro Jaeger, controlos de aquecimento e ventilação, e janelas dianteiras rebatíveis.
O carro vem com uma roda sobresselente, os manuais do proprietário, o V5C, uma colecção de certificados MOT passados, duas impressões que cobrem a história e o significado do carro, e uma grande colecção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano anterior na carroçaria.
A pintura vermelha e branca é relatada como estando geralmente em bom estado, dada a idade do carro. Há manchas de tinta e ferrugem na asa dianteira do impedimento, manchas e lascas de pedra no pára-choques dianteiro, manchas no capô com uma lasca maior no canto dianteiro próximo, ligeiras fissuras nos puxadores da porta traseira, lascas tocadas no rebordo da porta do condutor, tinta em flocos no canto superior do fora-de-jogo, uma "pátina" no revestimento da cintura, uma mancha no painel do fora-de-jogo traseiro do fora-de-jogo próximo, riscos na asa dianteira do fora-de-jogo próximo, pequenas manchas de ferrugem nos peitoris dianteiros, ferrugem nos parafusos da aba de lama dianteira do fora-de-jogo, e pequenas manchas de ferrugem no peitoril traseiro do fora-de-jogo.
No interior, a cabina, anteriormente re-enchida, apresenta-se em boa forma, embora haja desgaste no volante, descoloração na lateral da base do banco do condutor, uma mancha de ferrugem no aquecedor e nos controlos de ventilação, manchas na soleira da porta do condutor, desgaste nos pedais, uma "patina" honesta em todo o painel de instrumentos, fissuras no painel superior, pequenas marcas no cartão da porta do condutor, manchas no suporte da janela do condutor, e alongamentos nos bancos, com ligeiros sinais de desgaste no bordo exterior da base do banco do condutor.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
O mais recente teste MOT foi a 13 de Maio de 2022 a 87.002 milhas, que foi uma segunda vez aprovado com um aviso para o rolamento da roda traseira próxima a ser ligeiramente ruidoso.

SÍNTESE

Este Citroen 2CV Dolly é um raro exemplo final de ano de produção do clássico de edição especial de carácter, oferecido em condições inteligentes e altamente originais. Entendido como um dos 13 Dollys vermelhos e brancos finais a serem produzidos, continua a ser eminentemente utilizável como está, embora possa beneficiar de alguma remodelação cosmética leve no devido tempo para o trazer de volta ao seu melhor. Esta 2CV Dollys seria uma adição divertida a qualquer colecção, e uma companhia encantadora para passeios de fim-de-semana e visitas a exposições de automóveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Denna Citroen 2CV Dolly är ett sällsynt exemplar från det sista produktionsåret av den charmiga franska klassikern, som erbjuds i gott, mycket originellt skick.
Den drivs av en 602 cc luftkyld flat-twin-motor med cirka 29 hk som driver framhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
Denna 2CV är en av de sista 13 högerstyrda Red and White Dollys som rullade av monteringsbandet den 25 juli 1990, den sista produktionsdagen för den högerstyrda modellen.
Det är nu en av de tre modeller som finns kvar på vägarna i Storbritannien.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Dolly introducerades i mars 1985 och var en specialutgåva av den mycket populära 2CV:n. Den hade tre tvåfärgade färger, kromade navkapslar, Dolly-emblem under framrutan och på bagageluckan samt ytterligare regnrännor.
Det här exemplaret är utfört i rött över vitt med ett rött tak, över en grå tygklädd interiör med diamantsömmar på sätena, med en svart instrumentbräda och dörrkort samt svart vinyldetalj på baksidan av framsätena.
Den körs på en korrekt uppsättning 15-tums stålhjul i vitt med kromade navkapslar och Toyo 310-däck.
Fabriksspecifikationerna omfattar en två ekig ratt, solskydd för förare och passagerare, en Jaeger-hastighetsmätare, värme- och ventilationsreglage och uppfällbara framrutor.
Bilen levereras med ett reservhjul, ägarens handböcker, V5C, en samling tidigare MOT-intyg, två utskrifter om bilens historia och betydelse samt en stor samling underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några tidigare skador på karossen.
Den rödvita lacken rapporteras vara i allmänt gott skick med tanke på bilens ålder. Det finns flagnande färg och rostfläckar på framvingen på utsidan, fläckar och stenskott på den främre stötfångaren, fläckar på motorhuven med en större fläck i det främre hörnet på närsidan, små gropar på de bakre dörrhandtagen, inrörda fläckar på kanten av förardörren, flagnande färg på motorhuvens övre hörn på utsidan, en "patina" på midjelisten, en fläck på den bakre kvartspanelen på den bakre sidan, repor på den främre vingen på den främre sidan, små rostfläckar på de främre trösklarna, rost på skruvarna på den främre stänkskyddet på utsidan, och små rostfläckar på den bakre tröskeln på utsidan.
Invändigt presenteras den tidigare omklädda kupén i gott skick, även om det finns slitage på ratten, missfärgning på sidan av förarsätets underrede, en rostfläck på reglagen för värmaren och ventilationen, fläckar på förardörrens tröskel och slitage på pedalerna, en ärlig "patina" över hela instrumentbrädan, sprickor på den övre instrumentbrädan, mindre skavsår på förardörrens kort, fläckar på förarens fönsterfäste, och sträckning på sätena, med lätta tecken på slitage på förarsätets ytterkant.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
Det senaste MOT-testet var den 13 maj 2022 vid 87 002 miles, vilket var ett andra pass med en rekommendation om att det bakre bakhjulslagret på den bakre sidan var något bullrigt.

SAMMANFATTNING

Denna Citroen 2CV Dolly är ett sällsynt exemplar från det sista produktionsåret av den karaktärsfulla klassikern i specialutgåva, som erbjuds i smart och mycket originellt skick. Den anses vara en av de sista 13 högerstyrda röda och vita Dollys som någonsin producerades och är i högsta grad användbar i befintligt skick, även om den skulle kunna dra nytta av en lätt kosmetisk renovering i sinom tid för att få den att visa sig från sin bästa sida. Denna 2CV Dolly skulle vara ett roligt tillskott till vilken samling som helst och en charmig följeslagare för helgutflykter och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.