1991 BMW (E30) M3 CONVERTIBLE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein seltener und sehr gut erhaltener Drop-Top-Performance-Wagen mit geringem Kilometerstand und in herrlichem Originalzustand.
• Angetrieben wird er von einem 215 PS starken 2,3-Liter-Saugmotor des Typs S14, der die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Es wird aus geschätztem 14-jährigem Besitz angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Während der E30 M3 als Coupé in relativ großen Stückzahlen produziert wurde, ist dies eines von nur 781 gebauten Cabrio-Modellen.
• Er ist in der originalen Werksspezifikation in Diamond Black mit grauem Leder und M Tech gestreiften Stoffbezügen ausgestattet.
• Das Fahrzeug verfügt über das korrekte M-Spezifikationslenkrad und den Schalthebel, und der M Tech-Stoff erstreckt sich auch auf die Türkarteneinsätze.
• Zur Serienausstattung gehören elektrische Fensterheber, ein elektrisches Verdeck und beheizbare Vordersitze.
• Dieser M3 wird mit seinen Original-Büchern und -Handbüchern sowie den vom BMW-Händler abgestempelten Serviceleistungen angeboten.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt - das Auto ist vermutlich durchgehend kosmetisch original.
• Die Diamond Black-Lackierung ist in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, wie in der Fotogalerie unten zu sehen ist.
• Die Innenausstattung ist für ihr Alter in einem sehr guten Zustand. Die Vordersitze weisen eine leichte Patina auf und die äußere Polsterung des Fahrersitzes ist leicht abgenutzt, sieht aber insgesamt sehr gut aus.
• Alle Bedienelemente funktionieren einwandfrei, und es gibt keine elektrischen Fehler.

SERVICEGESCHICHTE

• Der M3 erhielt im Oktober 2021 einen Ölwechsel bei einem BMW-Händler.
• Vor diesem Service erhielt das Fahrzeug neue Reifen und eine Frontvermessung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses BMW M3 Cabrio ist ein sehr seltenes Kultobjekt. Da es sich um eines von nur 781 gebauten Exemplaren handelt, sind typischerweise nur wenige auf dem Markt, und noch weniger in einem so beeindruckenden Zustand. Der E30 M3 bleibt ein begehrter moderner Klassiker, und dieses Cabrio wurde wunderschön erhalten. Es wäre eine Bereicherung für jede BMW-Sammlung und wird seinem nächsten Besitzer zweifellos jedes Mal ein breites Lächeln ins Gesicht zaubern, wenn er sich hinter das Steuer setzt und den klangvollen S14-Motor auf Touren bringt.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Due-Diligence-Prüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un raro y muy bien conservado coche de alto rendimiento, con poco kilometraje y en una condición maravillosa original.
• Está propulsado por el motor S14 de 2,3 litros de aspiración natural y cuatro cilindros en línea, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Se ofrece desde la apreciada propiedad de 14 años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Mientras que el E30 M3 se produjo en un número relativamente grande en forma de coupé, este es uno de los 781 modelos convertibles construidos.
• Está acabado en la especificación original de fábrica de Negro Diamante sobre cuero gris y tapicería de tela a rayas M Tech.
• El coche conserva el volante y la palanca de cambios de especificación M correctos, y la tela M Tech se extiende también a las inserciones de las tarjetas de las puertas.
• El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, techo blando eléctrico y asientos delanteros calefactados.
• Este M3 se ofrece con sus libros y manuales originales y servicios sellados por el concesionario BMW.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería - se cree que el coche es cosméticamente original en su totalidad.
• Su pintura Diamond Black se encuentra en un excelente estado general, tal y como se muestra en la galería de fotos más abajo.
• El interior está en muy buen estado para su edad, mostrando una ligera "pátina" en los asientos delanteros y un pequeño desgaste en el cojín exterior del asiento del conductor, pero en general tiene un aspecto magnífico.
• Todos los mandos funcionan como deben y no hay fallos eléctricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El M3 recibió un cambio de aceite en octubre de 2021 en un concesionario BMW.
• Antes de ese servicio, el coche recibió neumáticos nuevos y una alineación delantera.

RESUMEN

Este BMW M3 Convertible es un favorito de culto muy raro. Se entiende que es uno de los 781 ejemplares construidos, normalmente hay pocos en el mercado, y aún menos en una condición tan impresionante. El E30 M3 sigue siendo un clásico moderno muy buscado, y este descapotable se ha conservado muy bien. Sería un orgullo para cualquier colección de BMW, y sin duda pondrá una gran sonrisa en la cara de su próximo propietario cada vez que se ponga al volante y acelere su afinado motor S14.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita una serie de detalles sobre el lote al vendedor y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Une voiture de performance drop-top rare et très bien préservée, avec un faible kilométrage et dans une condition merveilleusement originale.
• Elle est propulsée par le quatre cylindres en ligne S14 de 2,3 litres à aspiration naturelle de 215 ch, qui entraîne les roues arrière par le biais d'une transmission manuelle à cinq vitesses.
• Il est offert après avoir été chèrement acquis pendant 14 ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Alors que la M3 E30 a été produite en relativement grand nombre sous forme de coupé, ce modèle est l'un des 781 modèles de cabriolet construits.
• Elle est finie dans la spécification d'usine originale de Diamond Black sur cuir gris et tissu rayé M Tech.
• La voiture a conservé le volant et le levier de vitesses de la spécification M, et le tissu M Tech s'étend également aux inserts des cartes de porte.
• L'équipement d'usine comprend des vitres électriques, un toit souple électrique et des sièges avant chauffants.
• Cette M3 est offerte avec ses livres et manuels d'origine et les services estampillés par le concessionnaire BMW.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie - la voiture est censée être cosmétiquement originale.
• Sa peinture Diamond Black est en excellent état général, comme le montre la galerie de photos ci-dessous.
• L'intérieur est en très bon état pour son âge, avec une très légère "patine" sur les sièges avant et une usure mineure sur le rembourrage extérieur du siège conducteur, mais il est généralement superbe.
• Toutes les commandes fonctionnent comme elles le devraient et il n'y a pas de défauts électriques.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La M3 a subi une vidange d'huile en octobre 2021 chez un concessionnaire BMW.
• Avant ce service, la voiture a reçu de nouveaux pneus et un alignement du train avant.

RÉSUMÉ

Cette BMW M3 Cabriolet est un modèle culte très rare. Il s'agirait d'un des 781 exemplaires construits, il y en a donc très peu sur le marché, et encore moins dans un état aussi impressionnant. La M3 E30 reste un classique moderne recherché, et ce cabriolet a été magnifiquement préservé. Il fera honneur à toute collection BMW et donnera sans aucun doute un grand sourire à son prochain propriétaire chaque fois qu'il prendra le volant et fera tourner son moteur S14.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una rara e molto ben conservata auto di performance drop-top, con basso chilometraggio e in condizioni meravigliosamente originali.
• È alimentato dal 2,3 litri aspirato naturalmente S14 inline-four da 215 CV, che guida le ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a cinque velocità.
• Viene offerto da 14 anni di proprietà.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Mentre la E30 M3 è stata prodotta in numeri relativamente grandi in forma di coupé, questo è uno dei soli 781 modelli convertibili costruiti.
• È finito nella specifica originale di fabbrica di Diamond Black su pelle grigia e tappezzeria in tessuto a strisce M Tech.
• L'auto conserva il volante e il cambio di specifiche M corretti, e il panno M Tech si estende anche agli inserti della scheda della porta.
• L'equipaggiamento di fabbrica include finestrini elettrici, un tetto elettrico soft top e sedili anteriori riscaldati.
• Questa M3 è offerta con i suoi libri e manuali originali e i servizi timbrati dal concessionario BMW.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria - l'auto è ritenuta essere cosmeticamente originale in tutto.
• La sua vernice Diamond Black è in ottime condizioni generali, come mostrato nella galleria fotografica qui sotto.
• L'interno è in ottima forma per la sua età, mostrando molto leggera 'patina' ai sedili anteriori e minore usura al bolster esterno del sedile del conducente, ma in generale cercando superba.
• Tutti i comandi funzionano come dovrebbero e non ci sono guasti elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'M3 ha ricevuto un cambio d'olio nell'ottobre del 2021 presso un concessionario BMW.
• Prima di questo servizio, l'auto ha ricevuto nuovi pneumatici e un allineamento anteriore.

SOMMARIO

Questa BMW M3 Cabrio è un favorito di culto molto raro. Si ritiene che sia uno dei soli 781 esemplari costruiti, ce ne sono tipicamente pochi sul mercato, e ancora meno in condizioni così impressionanti. La E30 M3 rimane un ricercato classico moderno, e questa convertibile è stata splendidamente conservata. Sarebbe un credito per qualsiasi collezione BMW, e senza dubbio metterà un grande sorriso sul volto del suo prossimo proprietario ogni volta che si metteranno al volante e far uscire il suo sintonico motore S14.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeldzame en zeer goed bewaarde drop-top performance auto, met lage kilometerstand en in prachtige originele staat.
• Hij wordt aangedreven door de 215 pk sterke 2,3-liter atmosferische S14 viercilinder die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Het wordt aangeboden vanuit een gekoesterde 14-jarige eigendom.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Terwijl de E30 M3 in relatief grote aantallen als coupé werd geproduceerd, is dit een van de slechts 781 gebouwde Convertible modellen.
• Hij is afgewerkt in de originele fabrieksspecificatie van Diamond Black over grijs leder en M Tech gestreepte stoffen bekleding.
• Het stuur en de versnellingspook zijn nog steeds in de M specificatie en de M Tech stof is ook terug te vinden op de deurkaartafdekkingen.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrisch bedienbare ramen, een elektrisch softtop dak en verwarmbare voorstoelen.
• Deze M3 wordt aangeboden met zijn originele boeken en handleidingen en met BMW dealer afgestempeld onderhoud.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend - de auto wordt verondersteld in zijn geheel origineel te zijn.
• Zijn Diamond Black lak is in uitstekende algemene conditie, zoals te zien is in de fotogalerij hieronder.
• Het interieur is in uitstekende staat voor zijn leeftijd, vertoont een zeer lichte 'patina' aan de voorstoelen en lichte slijtage aan de buitenste bolster van de bestuurdersstoel, maar ziet er over het algemeen uitstekend uit.
• Alle bediening werkt naar behoren, en er zijn geen elektrische storingen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De M3 kreeg in oktober 2021 een olieverversing bij een BMW dealer.
• Voorafgaand aan dat onderhoud, kreeg de auto nieuwe banden en een uitlijning.

SAMENVATTING

Deze BMW M3 Convertible is een zeer zeldzame cult favoriet. Er werden slechts 781 exemplaren van gebouwd, dus zijn er maar weinig op de markt, en nog minder in zo'n indrukwekkende staat. De E30 M3 blijft een gewilde moderne klassieker, en deze Convertible is prachtig bewaard gebleven. Hij zou een aanwinst zijn voor elke BMW-verzameling en zal ongetwijfeld een grote glimlach toveren op het gezicht van zijn volgende eigenaar, telkens hij achter het stuur kruipt en zijn heerlijke S14-motor laat draaien.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten echter zelf de juistheid van de beschrijving controleren en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Rzadki i bardzo dobrze zachowany drop-top wydajność samochodu, z niskim przebiegiem i w bardzo oryginalnym stanie.
• Napęd stanowi wolnossąca, 2,3-litrowa, rzędowa jednostka S14 o mocy 215 KM, napędzająca tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej, manualnej skrzyni biegów.
• Jest on oferowany z cenionych 14-letniej własności.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Podczas gdy E30 M3 było produkowane w stosunkowo dużych ilościach w formie coupe, jest to jeden z zaledwie 781 zbudowanych modeli Convertible.
• Jest on wykończony w oryginalnej specyfikacji fabrycznej Diamond Black na szarej skóry i M Tech paski tapicerki tkaniny.
• W samochodzie zachowano prawidłową kierownicę i dźwignię zmiany biegów w specyfikacji M, a tkanina M Tech rozciąga się również na wkładki na kartach drzwi.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie sterowany miękki dach oraz podgrzewane fotele przednie.
• To M3 jest oferowany z oryginalnymi książkami i podręcznikami i BMW dealer stemplowane usług.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii - samochód jest uważany za kosmetycznie oryginalny w całości.
• Jego Diamond Black lakier jest w doskonałym stanie ogólnym, jak pokazano w galerii zdjęć poniżej.
• Wnętrze jest w świetnej formie jak na swój wiek, pokazując bardzo nieznaczne "patyna" do przednich foteli i niewielkie zużycie do fotela kierowcy zewnętrznego bolster, ale ogólnie patrząc superb.
• Wszystkie elementy sterujące działają jak należy i nie ma żadnych usterek elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• M3 zostało wymienione na olej w październiku 2021 roku w salonie BMW.
• Przed tą usługą samochód otrzymał nowe opony i zbieżność przedniej osi.

SUMMARY

To BMW M3 Convertible jest bardzo rzadki kultowy ulubiony. Rozumie się, że jest jednym z zaledwie 781 przykładów zbudowanych, są zazwyczaj niewiele na rynku, a jeszcze mniej w tak imponującym stanie. E30 M3 pozostaje poszukiwanym nowoczesnym klasykiem, a ten kabriolet został pięknie zachowany. Byłby to kredyt dla każdej kolekcji BMW i bez wątpienia umieścić wielki uśmiech na twarzy następnego właściciela za każdym razem, gdy dostają się za kierownicą i rev out jego melodyjny silnik S14.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars żąda od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania szczegółowych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um carro raro e muito bem conservado, com baixa quilometragem e em condições maravilhosamente originais.
• É alimentada pela S14 de 215 cv de 2,3 litros naturalmente aspirada em linha - quatro, conduzindo as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• É oferecido a partir de 14 anos de posse.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Enquanto o E30 M3 foi produzido em número relativamente grande em forma de coupé, este é um dos apenas 781 modelos Conversíveis construídos.
• É acabado na especificação original de fábrica do Diamond Black sobre o couro cinza e estofamento de tecido listrado M Tech.
• O carro mantém o volante e a alavanca de mudanças com a especificação M correta, e o pano M Tech também se estende até as inserções de cartão da porta.
• O equipamento de fábrica inclui vidros eléctricos, um tejadilho eléctrico e bancos dianteiros aquecidos.
• Esta M3 é oferecida com seus livros e manuais originais e serviços carimbados de revendedor BMW.

CONDIÇÃO

• Não há danos conhecidos na carroçaria - acredita-se que o carro seja cosmeticamente original em todo o seu percurso.
• Sua pintura Diamond Black está em excelente estado geral, como mostrado na galeria de fotos abaixo.
• O interior está em grande forma para a sua idade, mostrando uma "patina" muito ligeira para os bancos da frente e um ligeiro desgaste no apoio exterior do banco do condutor, mas geralmente com um aspecto soberbo.
• Todos os controles funcionam como deveriam, e não há falhas elétricas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O M3 recebeu uma troca de óleo em outubro de 2021 em uma concessionária BMW.
• Antes desse serviço, o carro recebia pneus novos e alinhamento frontal.

SÍNTESE

Este BMW M3 Conversível é um culto muito raro favorito. Entendido como um dos apenas 781 exemplos construídos, há tipicamente poucos no mercado, e ainda menos em tão impressionante estado. O E30 M3 continua a ser um clássico moderno muito procurado, e este descapotável tem sido lindamente preservado. Seria um crédito para qualquer coleção BMW, e sem dúvida vai colocar um grande sorriso no rosto de seu próximo dono cada vez que eles ficam atrás do volante e revirar o seu motor S14 tuneful.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor e realiza um nível de due diligence. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En sällsynt och mycket välbevarad drop-top-bil med låg körsträcka och i fantastiskt originalskick.
• Den drivs av den 215 hk starka 2,3-liters S14-linjär fyrhjulingen med naturlig insugning som driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Den erbjuds från 14 års ägarintresse.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Medan E30 M3 tillverkades i relativt stort antal i coupéform är detta en av endast 781 cabrioletmodeller som byggdes.
• Den är utförd i den ursprungliga fabriksspecifikationen Diamond Black med grått läder och M Tech-strimmig tygklädsel.
• Bilen har kvar den korrekta M-specifika ratten och växelspaken, och M Tech-klädseln sträcker sig även till dörrkortsinläggen.
• Till fabriksutrustningen hör elektriska fönsterrutor, ett elektriskt mjukt tak och uppvärmda framsäten.
• Denna M3 erbjuds med sina originalböcker och handböcker och BMW-handlare stämplade tjänster.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen - bilen tros vara helt och hållet i originalskick.
• Den Diamond Black-lackeringen är i utmärkt skick, vilket visas i fotogalleriet nedan.
• Interiören är i utmärkt skick för sin ålder, med en mycket liten "patina" på framsätena och ett mindre slitage på förarsätets ytterkudde, men i allmänhet ser den utmärkt ut.
• Alla reglage fungerar som de ska och det finns inga elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• M3 fick ett oljebyte i oktober 2021 hos en BMW-handlare.
• Före den servicen fick bilen nya däck och en justering av fronten.

SAMMANFATTNING

Denna BMW M3 Cabriolet är en mycket sällsynt kultfavorit. Det finns vanligtvis få exemplar på marknaden, och ännu färre i ett så imponerande skick, eftersom det är ett av endast 781 exemplar som byggdes. E30 M3 förblir en eftertraktad modern klassiker, och denna Cabriolet har bevarats vackert. Den skulle vara en ära för alla BMW-samlingar och kommer utan tvekan att sätta ett stort leende på sin nästa ägares ansikte varje gång han eller hon sätter sig bakom ratten och vrider ut den stämningsfulla S14-motorn.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.