1990 ALFA ROMEO SPIDER S4 - OWNED BY THIERRY BOUTSEN

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein Exemplar des eleganten, von Pininfarina entworfenen Roadsters von Alfa Romeo mit geringem Kilometerstand.
• Angetrieben wird er von einem 2,0-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 126 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Wagen mit interessanter Herkunft befindet sich derzeit im Besitz des bekannten Formel-1-Fahrers der 80er und 90er Jahre, Thierry Boutsen.
• Die Lackierung dieses Spiders wurde im Mai 2023 in der Originalfarbe Silber (Grigio Chiaro) neu lackiert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Grigio Chiaro mit beigem Leder und Alcantara-Ausstattung ausgestattet.
• Passende Teppiche werden durch Einlagen mit dem Alfa Romeo Schriftzug geschützt.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ 'Teledial'.
• Er ist mit Goodyear Vector 4Seasons-Reifen der Größe 195/60 R15 ausgestattet, die einen Gesamtverschleiß von etwa 15 % aufweisen, während das Reserverad ein alter Pirelli P8 der gleichen Größe ist.
• Zur Ausstattung gehören elektrische Fensterheber, zu öffnende vordere Seitenfenster und ein Pioneer-Radio-Kassettenspieler.
• Dem Verkauf beigefügt sind verschiedene Wartungsrechnungen und die Tonneau-Abdeckung.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist auf folgendes hin: etwas Spiel in der Getriebeabdeckung, Patina auf den Sitzen, ein leichter Fleck auf der Kopfstütze des Fahrers, ein Spalt zwischen Handschuhfach und Armaturenbrett und leichte Abnutzung der Tasten.
• Das Armaturenbrett ist vollständig und entspricht der ursprünglichen Konfiguration, ohne Hitzesprünge.
• Die Polsterung ist im Originalzustand, mit leichten Gebrauchsspuren, aber ohne Risse.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge am 25. Februar 2023 durchgeführt und verlief ohne Beanstandungen.
• Der Motorraum befindet sich in einem gut erhaltenen Originalzustand und weist keine Anzeichen von Undichtigkeiten am unteren Kurbelgehäuse auf.
• Im Februar 2022 wurde der Wagen von den Établissements Serrecchia Pneumatici in Ventimiglia auf seinen Füllstand überprüft, das Fahrwerk eingestellt und die Reifen ausgewuchtet, bevor er die monegassische technische Inspektion bestand. Im Kofferraum wurde neben der Batterie ein Leistungsschalter eingebaut. Das Getriebe hat keine Undichtigkeiten.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Mai 2023 bei 26.420 Kilometern gewartet. Dabei wurden die beiden Vordersitze repariert und die Getriebelagerung, die Kugelgelenke des Gaspedals, die Schalthebelmanschette, die Gelenke der Getriebewelle, die Zündkerzen, der Keilriemen und eine Kraftstoffleitung ausgetauscht.
• Die Batterie wurde im Oktober 2018 ausgetauscht.
• Ein Ölservice wurde bereits im September 2018 durchgeführt.
• Die Lichtmaschine wurde im Mai 2018 und eine Bosch-Pumpe im September 2017 ausgetauscht.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Alfa Romeo Spider S4 ist ein hübsches Exemplar des von Pininfarina entworfenen zweisitzigen Cabriolets, das Anfang des Jahres eine Neulackierung und einen umfassenden mechanischen Check erhalten hat. Kürzlich im Mai 2023 gewartet, würde es jetzt ein stilvolles und anspruchsvolles Wochenende Cruiser, oder sogar eine intelligente Wahl für längere Autofahrten weg zu machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo de bajo kilometraje del elegante roadster de Alfa Romeo diseñado por Pininfarina.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 2,0 litros y cuatro cilindros en línea que entrega 126 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Con una interesante procedencia, el coche es actualmente propiedad del conocido piloto de Fórmula Uno de los años 80 y 90, Thierry Boutsen.
• La pintura de este Spider fue repintada en mayo de 2023, en su color plateado original (Grigio Chiaro).

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Grigio Chiaro sobre un habitáculo tapizado en cuero beige y Alcántara.
• Las alfombrillas a juego están protegidas por revestimientos con la insignia Alfa Romeo.
• Monta un juego de llantas de aleación "Teledial" de 15 pulgadas.
• Está equipado con neumáticos Goodyear Vector 4Seasons en tamaño 195/60 R15, con un índice de desgaste general de alrededor del 15%, mientras que la rueda de repuesto es una Pirelli P8 vintage del mismo tamaño.
• El equipamiento incluye elevalunas eléctricos, faros delanteros practicables y radiocasete Pioneer.
• Acompañan a la venta varias facturas de mantenimiento y la funda tonneau.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: algo de holgura en el fuelle de la caja de cambios, pátina en los asientos, una ligera marca en el reposacabezas del conductor, un hueco entre la guantera y el salpicadero y un ligero desgaste en los botones.
• El salpicadero está completo y se ajusta a la configuración original, sin grietas térmicas.
• La tapicería está en estado original, con ligeros desgastes, pero sin desgarros.
• La última inspección técnica se llevó a cabo el 25 de febrero de 2023 y el resultado fue positivo.
• El compartimento del motor está en estado original y bien conservado, sin signos de fugas del cárter inferior.
• En febrero de 2022, el coche fue sometido a un control de nivel, seguido de un ajuste del tren de rodaje y un equilibrado de los neumáticos por Établissements Serrecchia Pneumatici de Ventimiglia, antes de pasar la inspección técnica monegasca. Se instaló un disyuntor junto a la batería en el maletero. La caja de cambios no presenta fugas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión del coche se realizó en mayo de 2023, a los 26.420 kilómetros, e incluyó la reparación de los dos asientos delanteros y la sustitución del soporte de la caja de cambios, las rótulas del acelerador, el maletero de la palanca de cambios, las juntas del eje de transmisión, las bujías, la correa del motor y un tubo de combustible.
• La batería se sustituyó en octubre de 2018.
• Anteriormente se realizó una revisión de aceite en septiembre de 2018.
• El alternador se cambió en mayo de 2018 y una bomba Bosch en septiembre de 2017.

RESUMEN

Este Alfa Romeo Spider S4 es un bello ejemplo del descapotable biplaza diseñado por Pininfarina, que fue sometido a un repintado y a una exhaustiva revisión mecánica a principios de este año. Recientemente revisado en mayo de 2023, ahora sería un crucero de fin de semana elegante y sofisticado, o incluso una opción inteligente para viajes por carretera más largos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple à faible kilométrage de l'élégant roadster d'Alfa Romeo dessiné par Pininfarina.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 2,0 litres à aspiration naturelle, qui délivre 126 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Avec une provenance intéressante, la voiture est actuellement la propriété du célèbre pilote de Formule 1 des années 80 et 90, Thierry Boutsen.
• La peinture de ce Spider a été refaite en mai 2023, dans sa couleur argentée d'origine (Grigio Chiaro).

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en Grigio Chiaro sur un habitacle garni de cuir beige et d'Alcantara.
• Les moquettes assorties sont protégées par des revêtements portant l'emblème Alfa Romeo.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "Teledial" de 15 pouces.
• Elle est équipée de pneus Goodyear Vector 4Seasons de taille 195/60 R15, avec un taux d'usure global d'environ 15%, tandis que la roue de secours est une Pirelli P8 d'époque de la même taille.
• Les spécifications comprennent les vitres électriques, l'ouverture des phares avant et un lecteur de radio-cassettes Pioneer.
• La vente s'accompagne de diverses factures d'entretien et du couvre-tonneau.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : un peu de jeu dans le soufflet de la boîte de vitesses, de la patine sur les sièges, une légère marque sur l'appui-tête du conducteur, un espace entre la boîte à gants et le tableau de bord, et une légère usure des boutons.
• Le tableau de bord est complet et conforme à la configuration d'origine, sans fissures dues à la chaleur.
• La sellerie est en état d'origine, avec une légère usure, mais sans déchirure.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué le 25 février 2023, avec un résultat positif.
• Le compartiment moteur est en bon état d'origine et ne présente aucun signe de fuite au niveau du carter inférieur.
• En février 2022, la voiture a fait l'objet d'un contrôle de niveau, puis d'un réglage du train roulant et d'un équilibrage des pneus par les Établissements Serrecchia Pneumatici de Vintimille, avant de passer le contrôle technique monégasque. Un disjoncteur a été installé à côté de la batterie dans le coffre. La boîte de vitesses ne présente aucune fuite.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la voiture a eu lieu en mai 2023, à 26 420 kilomètres, et comprenait la réparation des deux sièges avant et le remplacement du support de la boîte de vitesses, des rotules d'accélérateur, du soufflet du levier de vitesses, des joints de l'arbre de transmission, des bougies d'allumage, de la courroie du moteur et d'un tuyau d'alimentation en carburant.
• La batterie a été remplacée en octobre 2018.
• Une vidange a déjà été effectuée en septembre 2018.
• L'alternateur a été remplacé en mai 2018, et une pompe Bosch en septembre 2017.

RÉSUMÉ

Cette Alfa Romeo Spider S4 est un bel exemple du cabriolet biplace dessiné par Pininfarina, qui a bénéficié d'une nouvelle peinture et d'un contrôle mécanique approfondi au début de cette année. Récemment révisée en mai 2023, elle ferait une voiture de croisière élégante et sophistiquée pour le week-end, ou même un choix judicieux pour les longs trajets en voiture.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare a basso chilometraggio dell'elegante roadster Alfa Romeo disegnato da Pininfarina.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 2,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga 126 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Con una provenienza interessante, l'auto è attualmente di proprietà del noto pilota di Formula Uno degli anni '80 e '90, Thierry Boutsen.
• La vernice di questa Spider è stata riverniciata nel maggio 2023, nel suo colore originale argento (Grigio Chiaro).

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Grigio Chiaro su un abitacolo in pelle beige e rivestimenti in Alcantara.
• I tappeti coordinati sono protetti da sovrapposizioni con lo stemma Alfa Romeo.
• Monta un set di cerchi in lega "Teledial" da 15 pollici.
• È equipaggiato con pneumatici Goodyear Vector 4Seasons nella misura 195/60 R15, con un tasso di usura complessivo di circa il 15%, mentre la ruota di scorta è un Pirelli P8 vintage della stessa misura.
• La dotazione comprende gli alzacristalli elettrici, i fari anteriori apribili e il lettore di radio-cassette Pioneer.
• La vendita è accompagnata da varie fatture di manutenzione e dalla copertura tonneau.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: qualche gioco nella ghiera del cambio, patina sui sedili, un leggero segno sul poggiatesta del guidatore, una fessura tra il cassetto portaoggetti e il cruscotto e una leggera usura sui pulsanti.
• Il cruscotto è completo e conforme alla configurazione originale, senza crepe dovute al calore.
• La tappezzeria è in condizioni originali, con una leggera usura, ma senza strappi.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 25 febbraio 2023, con esito positivo.
• Il vano motore è in condizioni originali e ben conservate, senza segni di perdite dal basamento inferiore.
• Nel febbraio 2022, la vettura è stata sottoposta a un controllo dei livelli, seguito da una regolazione del sottoscocca e da un'equilibratura dei pneumatici da parte di Établissements Serrecchia Pneumatici di Ventimiglia, prima di passare l'ispezione tecnica monegasca. È stato installato un interruttore automatico accanto alla batteria nel bagagliaio. Il cambio non presenta perdite.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nel maggio 2023, a 26.420 chilometri, che comprendeva la riparazione dei due sedili anteriori e la sostituzione del supporto del cambio, dei giunti a sfera dell'acceleratore, della cuffia della leva del cambio, dei giunti dell'albero di trasmissione, delle candele, della cinghia del motore e di un tubo del carburante.
• La batteria è stata sostituita nell'ottobre 2018.
• Nel settembre 2018 è stata eseguita una manutenzione dell'olio.
• L'alternatore è stato sostituito nel maggio 2018 e la pompa Bosch nel settembre 2017.

SOMMARIO

Questa Alfa Romeo Spider S4 è un bell'esemplare della cabriolet a due posti disegnata da Pininfarina, che è stata sottoposta a una riverniciatura e a un controllo meccanico approfondito all'inizio di quest'anno. Recentemente revisionata nel maggio 2023, è ora un'elegante e sofisticata auto da crociera per il fine settimana, o anche una scelta intelligente per i viaggi più lunghi.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een voorbeeld van de elegante, door Pininfarina ontworpen roadster van Alfa Romeo met een lage kilometerstand.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk opgezogen 2,0-liter inlineviercilinder, die 126 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De auto heeft een interessante herkomst en is momenteel eigendom van de bekende Formule 1-coureur uit de jaren 80 en 90, Thierry Boutsen.
• De lak van deze Spider is in mei 2023 opnieuw gespoten, in de originele zilverkleur (Grigio Chiaro).

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Grigio Chiaro op een beige lederen en met Alcantara beklede cabine.
• Bijpassende tapijten worden beschermd door overlays met het Alfa Romeo-logo.
• Hij staat op 15-inch lichtmetalen 'Teledial'-wielen.
• Hij is uitgerust met Goodyear Vector 4Seasons-banden in de maat 195/60 R15, met een totale slijtage van ongeveer 15%, terwijl het reservewiel een vintage Pirelli P8 is in dezelfde maat.
• De uitrusting omvat elektrische ramen, openslaande koplampen en een Pioneer radio-cassettespeler.
• Bij de verkoop zitten diverse onderhoudsfacturen en de tonneau-cover.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: wat speling in de versnellingspook, patina op de stoelen, een lichte vlek op de hoofdsteun van de bestuurder, een gat tussen het dashboardkastje en het dashboard en wat lichte slijtage op de knoppen.
• Het dashboard is compleet en conform de originele configuratie, zonder hittescheuren.
• De bekleding is in originele staat, met lichte slijtage, maar geen scheuren.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd op 25 februari 2023, met een goed resultaat.
• De motorruimte is in originele, goed geconserveerde staat, zonder tekenen van lekkage van het onderste carter.
• In februari 2022 onderging de auto een niveauregeling, gevolgd door een aanpassing van het onderstel en het balanceren van de banden door Établissements Serrecchia Pneumatici uit Ventimiglia, voordat hij door de Monegaskische technische inspectie kwam. Naast de accu in de kofferbak is een stroomonderbreker geïnstalleerd. De versnellingsbak vertoont geen lekkage.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in mei 2023 bij 26.420 kilometer, waarbij de twee voorstoelen werden gerepareerd en de bevestiging van de versnellingsbak, de kogelgewrichten van het gaspedaal, de laars van de versnellingspook, de verbindingen van de transmissieas, de bougies, de motorriem en een brandstofleiding werden vervangen.
• De batterij werd in oktober 2018 vervangen.
• Er is eerder een olieservice uitgevoerd in september 2018.
• De dynamo is vervangen in mei 2018 en een Bosch pomp in september 2017.

SAMENVATTING

Deze Alfa Romeo Spider S4 is een knap exemplaar van de door Pininfarina ontworpen tweezits cabriolet, die eerder dit jaar is gespoten en een uitgebreide mechanische check heeft ondergaan. Hij heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad in mei 2023 en zou nu een stijlvolle en verfijnde weekendcruiser zijn, of zelfs een slimme keuze voor langere autoritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Przykład eleganckiego roadstera Alfa Romeo zaprojektowanego przez Pininfarinę o niskim przebiegu.
• Napędzany jest wolnossącym 2,0-litrowym silnikiem rzędowym o mocy 126 KM przenoszonej na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód ten jest obecnie własnością znanego kierowcy Formuły 1 z lat 80-tych i 90-tych, Thierry'ego Boutsena.
• Lakier tego Spidera został ponownie polakierowany w maju 2023 roku w oryginalnym srebrnym kolorze (Grigio Chiaro).

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Grigio Chiaro na beżowej skórze i kabinie obszytej Alcantarą.
• Dopasowane dywaniki są chronione przez nakładki z logo Alfa Romeo.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg aluminiowych "Teledial".
• Wyposażony jest w opony Goodyear Vector 4Seasons w rozmiarze 195/60 R15, o ogólnym zużyciu około 15%, podczas gdy koło zapasowe to zabytkowe Pirelli P8 w tym samym rozmiarze.
• Specyfikacja obejmuje elektryczne szyby, otwierane przednie ćwiartki reflektorów i radioodtwarzacz kasetowy Pioneer.
• Do sprzedaży dołączone są różne faktury za przeglądy i pokrowiec tonneau.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: luz w manetce skrzyni biegów, patynę na siedzeniach, niewielki ślad na zagłówku kierowcy, szczelinę między schowkiem a deską rozdzielczą oraz niewielkie zużycie przycisków.
• Deska rozdzielcza jest kompletna i zgodna z oryginalną konfiguracją, bez pęknięć termicznych.
• Tapicerka jest w oryginalnym stanie, lekko zużyta, ale bez rozdarć.
• Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony 25 lutego 2023 r. i zakończył się pozytywnym wynikiem.
• Komora silnika jest w oryginalnym, dobrze zachowanym stanie, bez śladów wycieków z dolnej części skrzyni korbowej.
• W lutym 2022 r. samochód przeszedł kontrolę poziomu, a następnie regulację podwozia i wyważanie opon przez Établissements Serrecchia Pneumatici z Ventimiglia, zanim przeszedł kontrolę techniczną w Monako. Obok akumulatora w bagażniku zainstalowano wyłącznik automatyczny. Skrzynia biegów nie wykazuje żadnych wycieków.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w maju 2023 roku przy przebiegu 26 420 kilometrów i obejmował naprawę dwóch przednich foteli oraz wymianę mocowania skrzyni biegów, przegubów kulowych pedału przyspieszenia, osłony dźwigni zmiany biegów, przegubów wału napędowego, świec zapłonowych, paska silnika i przewodu paliwowego.
• Akumulator został wymieniony w październiku 2018 roku.
• Serwis olejowy został przeprowadzony we wrześniu 2018 roku.
• Alternator został wymieniony w maju 2018 roku, a pompa Bosch we wrześniu 2017 roku.

PODSUMOWANIE

Alfa Romeo Spider S4 to piękny przykład dwumiejscowego kabrioletu zaprojektowanego przez Pininfarinę, który na początku tego roku został poddany lakierowaniu renowacyjnemu i kompleksowemu przeglądowi mechanicznemu. Niedawno serwisowany w maju 2023 roku, byłby teraz stylowym i wyrafinowanym weekendowym krążownikiem, a nawet mądrym wyborem na dłuższe wycieczki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplar com baixa quilometragem do elegante roadster da Alfa Romeo, concebido por Pininfarina.
• É alimentado por um motor 2.0 litros em linha-quatro naturalmente aspirado, que debita 126 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Com uma proveniência interessante, o automóvel é atualmente propriedade do conhecido piloto de Fórmula 1 dos anos 80 e 90, Thierry Boutsen.
• A pintura deste Spider foi pintada de novo em maio de 2023, na sua cor prateada original (Grigio Chiaro).

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem um acabamento em Grigio Chiaro sobre um habitáculo em pele bege e acabamento em Alcantara.
• Os tapetes a condizer estão protegidos por sobreposições com o emblema Alfa Romeo.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Teledial" de 15 polegadas.
• Está equipado com pneus Goodyear Vetor 4Seasons de tamanho 195/60 R15, com uma taxa de desgaste global de cerca de 15%, enquanto a roda sobresselente é um Pirelli P8 vintage do mesmo tamanho.
• As especificações incluem vidros eléctricos, abertura dos faróis dianteiros e um leitor de rádio-cassete Pioneer.
• A venda é acompanhada de várias facturas de manutenção e da cobertura do tonneau.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: alguma folga na polaina da caixa de velocidades, pátina nos bancos, uma ligeira marca no apoio de cabeça do condutor, um espaço entre o porta-luvas e o painel de instrumentos e algum desgaste ligeiro nos botões.
• O painel de bordo está completo e corresponde à configuração original, sem fissuras térmicas.
• Os estofos estão no estado original, com um ligeiro desgaste, mas sem rasgões.
• A mais recente inspeção técnica foi realizada em 25 de fevereiro de 2023, tendo sido aprovada com distinção.
• O compartimento do motor encontra-se no estado original e bem conservado, sem sinais de fugas na parte inferior do cárter.
• Em fevereiro de 2022, o carro foi submetido a um controlo de nível, seguido de uma afinação do chassis e de uma calibragem dos pneus pelos Estabelecimentos Serrecchia Pneumatici de Ventimiglia, antes de ser aprovado na inspeção técnica monegasca. Foi instalado um disjuntor junto à bateria, na bagageira. A caixa de velocidades não apresenta fugas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em maio de 2023, aos 26.420 quilómetros, e incluiu a reparação dos dois bancos dianteiros e a substituição do suporte da caixa de velocidades, das juntas esféricas do acelerador, da bota da alavanca de velocidades, das juntas do veio de transmissão, das velas de ignição, da correia do motor e de um tubo de combustível.
• A bateria foi substituída em outubro de 2018.
• Em setembro de 2018, foi efectuada uma revisão do óleo.
• O alternador foi substituído em maio de 2018 e uma bomba Bosch em setembro de 2017.

RESUMO

Este Alfa Romeo Spider S4 é um belo exemplar do descapotável de dois lugares concebido por Pininfarina, que foi objeto de uma nova pintura e de uma extensa verificação mecânica no início deste ano. Recentemente reparado em maio de 2023, seria agora um cruzeiro de fim de semana elegante e sofisticado, ou mesmo uma escolha inteligente para viagens de carro mais longas.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Ett exemplar med låg körsträcka av Alfa Romeos eleganta Pininfarina-designade roadster.
• Den drivs av en naturligt sugande 2,0-liters inline-fyra, som levererar 126 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Bilen har en intressant bakgrund och ägs för närvarande av den välkände Formel 1-föraren Thierry Boutsen från 80- och 90-talet.
• Denna Spiders lack omlackerades i maj 2023, i sin ursprungliga silverfärg (Grigio Chiaro).

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Grigio Chiaro med beige läder och Alcantara-trimmad kupé.
• Matchande mattor skyddas av överlägg med Alfa Romeo-märket.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums "Teledial" lättmetallfälgar.
• Den är utrustad med Goodyear Vector 4Seasons-däck i storleken 195/60 R15, med ett totalt slitage på cirka 15 %, medan reservhjulet är ett vintage Pirelli P8 i samma storlek.
• I specifikationerna ingår elektriska fönsterhissar, öppningsbara främre bakljus och en Pioneer-radiokassettspelare.
• Med försäljningen följer olika underhållsfakturor och tonneau-locket.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: lite spel i växellådan, patina på sätena, ett litet märke på förarens nackstöd, ett gap mellan handskfacket och instrumentbrädan och lite lätt slitage på knapparna.
• Instrumentpanelen är komplett och överensstämmer med den ursprungliga konfigurationen, utan värmesprickor.
• Klädseln är i originalskick, med något slitage men inga revor.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift den 25 februari 2023 och resulterade i ett godkänt resultat.
• Motorutrymmet är i ursprungligt, välbevarat skick och det finns inga tecken på läckage från det nedre vevhuset.
• I februari 2022 genomgick bilen en nivåkontroll, följt av undervagnsjustering och däckbalansering av Établissements Serrecchia Pneumatici i Ventimiglia, innan den passerade den monegaskiska tekniska inspektionen. En kretsbrytare installerades bredvid batteriet i bagageutrymmet. Växellådan har inget läckage.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i maj 2023 vid 26 420 kilometer, och omfattade reparation av de två framsätena och byte av växellådsfäste, gaspedalens kulleder, växelspakens manschett, transmissionsaxelns leder, tändstift, motorrem och ett bränslerör.
• Batteriet byttes ut i oktober 2018.
• En oljeservice utfördes tidigare i september 2018.
• Generatorn byttes ut i maj 2018 och en Bosch-pump i september 2017.

SAMMANFATTNING

Denna Alfa Romeo Spider S4 är ett stiligt exempel på den Pininfarina-designade tvåsitsiga cabrioleten, som behandlades med en ny lack och en omfattande mekanisk kontroll tidigare i år. Den senaste servicen utfördes i maj 2023 och skulle nu vara en elegant och sofistikerad weekendbil, eller till och med ett smart val för längre bilresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.