1989 Range Rover Classic 2 Door

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Range Rover Classic ist ein komfortabler und raffinierter moderner britischer 4x4-Klassiker, der in einer zeitgemäßen Farbkombination ausgeführt ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,5-Liter-V8 mit Benzineinspritzung, der alle vier Räder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser Range Rover wurde ursprünglich nach Spanien geliefert und später nach Rumänien exportiert, wo er nun zum Verkauf angeboten wird.
• Der Kilometerzähler zeigt 109.230 Kilometer an, was allerdings nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Cairngorm Brown lackiert und hat eine beigefarbene Kabine.
• Er fährt auf 16-Zoll-Rädern, die mit Michelin Latitude-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Servolenkung, Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorne, Schiebefenster hinten und ein Blaupunkt RPC 3005 Radio-Kassettenspieler.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Betriebsanleitung, das Servicebuch, die FIVA-zertifizierten historischen Fahrzeugpapiere, verschiedene Wartungsrechnungen, der Wagenheber und die Werkzeugrolle.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: kleinere Kratzer an der Karosserie sowie Schrammen und Risse am Schaltknauf, der Armlehne und der Handbremse.
• Der Verkäufer geht davon aus, dass der Wagen unter dem Vorbesitzer neu lackiert wurde.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im Mai 2024 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Mai 2024 bei einem Kilometerstand von 109.003 Kilometern vom Land Rover-Händler Expressline gewartet, der eine mechanische und elektrische Inspektion durchführte, das Motoröl und den Filter wechselte und die elektrische Verbindung zum Heckklappenfenster reparierte.
• Davor wurden im März 1999 79.361 Kilometer und im November 1992 38.473 Kilometer zurückgelegt.

Daten und Kilometerstand:

• Mai 2024 - 109.003 Kilometer
• März 1999 - 79.631 Kilometer
• Nov 1992 - 38.473 Kilometer
• März 1992 - 28.481 Kilometer
• Oktober 1991 - 23.322 Kilometer
• März 1990 - 9.897 Kilometer
• Juni 1989 - 1.779 Kilometer

ZUSAMMENFASSUNG

Der Range Rover entstand aus dem Wunsch von Land Rover, eine praktischere und komfortablere Alternative zu den Serien I, II und III zu schaffen. Ursprünglich hieß er "100-inch Station Wagon", war mit Schraubenfedern und permanentem Allradantrieb ausgestattet und sollte die unvergleichliche Geländetauglichkeit der Marke mit dem Fahrkomfort einer Limousine und der Praktikabilität eines Shooting Brake verbinden. Dieses Exemplar ist in einer der Epoche angemessenen Farbkombination lackiert und wurde kürzlich inspiziert und im Mai 2024 gewartet. Er wäre jetzt eine schöne Ergänzung für jede klassische Land Rover-Sammlung, ein stilvoller und praktischer Retro-Alltagsfahrer und ein treuer Begleiter für eine Reihe neuer Abenteuer auf und abseits der ausgetretenen Pfade.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Range Rover Classic es un 4x4 británico clásico, moderno, cómodo y refinado, acabado en una combinación de colores apropiada para la época.
• Está propulsado por un V8 de 3,5 litros con inyección de combustible, que impulsa las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este Range Rover fue entregado originalmente en España antes de ser exportado posteriormente a Rumanía, donde ahora se pone a la venta.
• El cuentakilómetros indica 109.230 kilómetros, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Marrón Cairngorm sobre un habitáculo beige.
• Monta un juego de llantas de 16 pulgadas, equipadas con neumáticos Michelin Latitude.
• El equipamiento incluye dirección asistida, aire acondicionado, elevalunas eléctricos delanteros, elevalunas traseros correderos y radiocasete Blaupunkt RPC 3005.
• Acompañan a la venta el manual del propietario, el libro de mantenimiento, la documentación del vehículo histórico certificado FIVA, varias facturas de mantenimiento, el gato y el rollo de herramientas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños arañazos en la carrocería y rozaduras y rasgaduras en el pomo del cambio, reposabrazos y freno de mano.
• El vendedor cree que el coche fue repintado bajo propiedad anterior.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en mayo de 2024 y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en mayo de 2024 con 109.003 kilómetros indicados por el concesionario Land Rover Expressline, que realizó una inspección mecánica y eléctrica, sustituyó el aceite y el filtro del motor y reparó la conexión eléctrica de la ventanilla del portón trasero.
• Anteriormente, los servicios se realizaron en marzo de 1999, con 79.361 kilómetros, y en noviembre de 1992, con 38.473 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

• Mayo de 2024 - 109.003 kilómetros
• Mar 1999 - 79.631 kilómetros
• Nov 1992 - 38.473 kilómetros
• Mar 1992 - 28.481 kilómetros
• Oct 1991 - 23.322 kilómetros
• Mar 1990 - 9.897 kilómetros
• Jun 1989 - 1.779 kilómetros

RESUMEN

El Range Rover nació del deseo de Land Rover de crear una alternativa más práctica y confortable a las Series I, II y III. Originalmente se denominó "Station Wagon de 100 pulgadas", con muelles helicoidales y tracción permanente a las cuatro ruedas, y fue diseñado para combinar la incomparable capacidad todoterreno de la marca con el confort de crucero de una berlina y la practicidad de un shooting brake. Este ejemplar está acabado en una combinación de colores apropiada para la época, y ha sido recientemente inspeccionado y revisado en mayo de 2024. Ahora sería una buena adición a cualquier colección de Land Rover clásicos, un conductor diario retro elegante y práctico, y un compañero fiel para una nueva serie de aventuras tanto dentro como fuera de los caminos trillados.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce Range Rover Classic est un 4x4 britannique classique, moderne, confortable et raffiné, dont les couleurs sont adaptées à l'époque.
• Il est propulsé par un V8 de 3,5 litres à injection de carburant, qui entraîne les quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Ce Range Rover a d'abord été livré en Espagne avant d'être exporté en Roumanie, où il est aujourd'hui proposé à la vente.
• Le compteur kilométrique affiche 109 230 kilomètres, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en Cairngorm Brown sur un habitacle beige.
• Il est monté sur des jantes de 16 pouces, équipées de pneus Michelin Latitude.
• L'équipement comprend la direction assistée, la climatisation, les vitres avant électriques, les vitres arrière coulissantes et un lecteur de radio-cassettes Blaupunkt RPC 3005.
• La vente s'accompagne du manuel du propriétaire, du carnet d'entretien, des documents relatifs au véhicule historique certifié par la FIVA, de diverses factures d'entretien, d'un cric et d'un rouleau d'outils.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des rayures mineures sur la carrosserie et des éraflures et déchirures sur le pommeau de vitesse, l'accoudoir et le frein à main.
• Le vendeur pense que la voiture a été repeinte sous le précédent propriétaire.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en mai 2024 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en mai 2024, à un kilométrage indiqué de 109 003 kilomètres, par le concessionnaire Land Rover Expressline, qui a effectué une inspection mécanique et électrique, remplacé l'huile et le filtre du moteur, et réparé la connexion électrique de la vitre du hayon.
• Auparavant, les services avaient été effectués en mars 1999, à 79 361 kilomètres, et en novembre 1992, à 38 473 kilomètres.

Dates et kilométrage :

• Mai 2024 - 109 003 kilomètres
• Mars 1999 - 79 631 kilomètres
• Nov 1992 - 38 473 kilomètres
• Mars 1992 - 28 481 kilomètres
• Oct. 1991 - 23 322 kilomètres
• Mars 1990 - 9 897 kilomètres
• Juin 1989 - 1 779 kilomètres

RÉSUMÉ

Le Range Rover est né de la volonté de Land Rover de créer une alternative plus pratique et plus confortable aux séries I, II et III. Il s'appelait à l'origine "100-inch Station Wagon" et était équipé de ressorts hélicoïdaux et de quatre roues motrices permanentes. Il a été conçu pour combiner les capacités tout-terrain inégalées de la marque avec le confort de croisière d'une berline et la praticité d'un shooting brake. Cet exemple est fini dans une combinaison de couleurs appropriées à l'époque, et a été récemment inspecté et révisé en mai 2024. Il serait un excellent complément à toute collection de Land Rover classiques, un conducteur quotidien rétro élégant et pratique, et un compagnon fidèle pour une nouvelle série d'aventures à la fois sur et hors des sentiers battus.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Range Rover Classic è una 4x4 britannica classica, confortevole e raffinata, rifinita con una combinazione di colori appropriata all'epoca.
• È alimentato da un V8 da 3,5 litri a iniezione, che aziona tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a cinque velocità.
• Questa Range Rover è stata originariamente consegnata in Spagna prima di essere esportata in Romania, dove è ora in vendita.
• Il contachilometri indica 109.230 chilometri, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Cairngorm Brown su un abitacolo beige.
• Monta un set di ruote da 16 pollici, dotate di pneumatici Michelin Latitude.
• L'equipaggiamento comprende servosterzo, aria condizionata, finestrini anteriori elettrici, finestrini posteriori scorrevoli e lettore di radio-cassette Blaupunkt RPC 3005.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione, dai documenti del veicolo storico certificato FIVA, da varie fatture di manutenzione, dal cric e dal rullo degli attrezzi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lievi graffi sulla carrozzeria e graffi e strappi sul pomello del cambio, sul bracciolo e sul freno a mano.
• Il venditore ritiene che la vettura sia stata riverniciata sotto la precedente proprietà.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel maggio 2024 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel maggio 2024, al chilometraggio indicato di 109.003 chilometri, dal concessionario Land Rover Expressline, che ha effettuato un'ispezione meccanica ed elettrica, ha sostituito l'olio e il filtro del motore e ha riparato il collegamento elettrico al lunotto.
• In precedenza, i servizi erano stati effettuati nel marzo 1999 per 79.361 chilometri e nel novembre 1992 per 38.473 chilometri.

Date e chilometraggio:

• Maggio 2024 - 109.003 chilometri
• Mar 1999 - 79.631 chilometri
• Novembre 1992 - 38.473 chilometri
• Mar 1992 - 28.481 chilometri
• Ottobre 1991 - 23.322 chilometri
• Mar 1990 - 9.897 chilometri
• Giugno 1989 - 1.779 chilometri

SOMMARIO

La Range Rover nasce dal desiderio di Land Rover di creare un'alternativa più pratica e confortevole alle Serie I, II e III. Inizialmente denominata "100-inch Station Wagon", dotata di molle elicoidali e di trazione integrale permanente, fu progettata per combinare l'impareggiabile abilità del marchio nei terreni con il comfort di crociera di una berlina e la praticità di una shooting brake. Questo esemplare è rifinito in una combinazione di colori appropriata all'epoca ed è stato recentemente ispezionato e revisionato nel maggio 2024. Ora sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di Land Rover classiche, un'elegante e pratica guida quotidiana retrò e una fedele compagna per una nuova serie di avventure sia sui sentieri battuti che fuori.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Range Rover Classic is een comfortabele en verfijnde moderne klassieke Britse 4x4, afgewerkt in een kleurencombinatie die past bij deze periode.
• Hij wordt aangedreven door een 3,5-liter V8 met brandstofinjectie, die alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze Range Rover werd oorspronkelijk geleverd aan Spanje en later geëxporteerd naar Roemenië, waar hij nu te koop wordt aangeboden.
• De kilometerteller geeft 109.230 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Cairngorm Brown over een beige cabine.
• Hij staat op 16-inch wielen met Michelin Latitude-banden.
• De uitrusting omvat stuurbekrachtiging, airconditioning, elektrisch bedienbare voorruiten, schuifruiten achter en een Blaupunkt RPC 3005 radio-cassettespeler.
• Bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, de papieren van het FIVA-gecertificeerde historische voertuig, diverse onderhoudsfacturen, de krik en de gereedschapsrol inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine krassen op de carrosserie en slijtplekken en scheuren op de versnellingspookknop, armsteun en handrem.
• De verkoper gelooft dat de auto onder vorige eigenaar is overgespoten.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in mei 2024 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in mei 2024 bij een aangegeven kilometerstand van 109.003 door Land Rover dealer Expressline, die een mechanische en elektrische inspectie uitvoerde, de motorolie en het filter verving en de elektrische verbinding met het raam van de achterklep repareerde.
• Daarvoor werden er diensten uitgevoerd in maart 1999 met 79.361 kilometer en in november 1992 met 38.473 kilometer.

Data en kilometers:

• Mei 2024 - 109.003 kilometer
• Mar 1999 - 79.631 kilometer
• Nov 1992 - 38.473 kilometer
• Mar 1992 - 28.481 kilometer
• Okt 1991 - 23.322 kilometer
• Mar 1990 - 9.897 kilometer
• Juni 1989 - 1.779 kilometer

SAMENVATTING

De Range Rover is ontstaan uit Land Rover's wens om een praktischer en comfortabeler alternatief te creëren voor de Series I, II en III. Hij heette oorspronkelijk de '100-inch Station Wagon', had schroefveren en permanente vierwielaandrijving en was ontworpen om de ongeëvenaarde terreincapaciteiten van het merk te combineren met het comfort van een sedan en de praktische bruikbaarheid van een shooting brake. Dit exemplaar is afgewerkt in een kleurencombinatie die past bij deze periode en is onlangs geïnspecteerd en heeft een onderhoudsbeurt gehad in mei 2024. Het zou nu een mooie aanvulling zijn op elke klassieke Land Rover collectie, een stijlvolle en praktische retro dagelijkse bestuurder, en een trouwe metgezel voor een nieuwe reeks avonturen zowel op als buiten de gebaande paden.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Range Rover Classic to wygodny i wyrafinowany, nowoczesny, klasyczny brytyjski 4x4, wykończony w kombinacji kolorów pasującej do epoki.
• Jest on napędzany 3,5-litrowym silnikiem V8 z wtryskiem paliwa, napędzającym wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten Range Rover został pierwotnie dostarczony do Hiszpanii, a następnie wyeksportowany do Rumunii, gdzie jest obecnie oferowany na sprzedaż.
• Licznik przebiegu wskazuje 109 230 kilometrów, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Cairngorm Brown z beżową kabiną.
• Jeździ na zestawie 16-calowych kół wyposażonych w opony Michelin Latitude.
• Wyposażenie obejmuje wspomaganie kierownicy, klimatyzację, elektrycznie sterowane szyby przednie, przesuwane szyby tylne oraz radioodtwarzacz kasetowy Blaupunkt RPC 3005.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, książka serwisowa, dokumenty pojazdu zabytkowego z certyfikatem FIVA, różne faktury serwisowe, podnośnik i rolka narzędzi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne zadrapania na karoserii oraz otarcia i rozdarcia na gałce dźwigni zmiany biegów, podłokietniku i hamulcu ręcznym.
• Sprzedawca uważa, że samochód został ponownie polakierowany przez poprzedniego właściciela.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona w maju 2024 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w maju 2024 r. przy wskazanym przebiegu 109 003 km przez dealera Land Rover Expressline, który przeprowadził przegląd mechaniczny i elektryczny, wymienił olej silnikowy i filtr oraz naprawił połączenie elektryczne z szybą tylnej klapy.
• Wcześniej usługi były wykonywane w marcu 1999 r. na dystansie 79 361 km i w listopadzie 1992 r. na dystansie 38 473 km.

Daty i przebieg:

• Maj 2024 - 109 003 kilometrów
• Marzec 1999 - 79 631 kilometrów
• Listopad 1992 - 38 473 kilometrów
• Marzec 1992 - 28 481 kilometrów
• Październik 1991 - 23 322 km
• Marzec 1990 - 9 897 kilometrów
• Czerwiec 1989 - 1,779 kilometrów

PODSUMOWANIE

Range Rover narodził się z pragnienia Land Rovera, aby stworzyć bardziej praktyczną i wygodną alternatywę dla serii I, II i III. Pierwotnie nosił nazwę "100-inch Station Wagon", był wyposażony w sprężyny śrubowe i stały napęd na cztery koła i został zaprojektowany tak, aby połączyć niezrównane zdolności terenowe marki z komfortem jazdy sedana i praktycznością shooting brake. Ten egzemplarz jest wykończony w kombinacji kolorów pasującej do epoki i został niedawno sprawdzony i serwisowany w maju 2024 roku. Teraz będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji klasycznych Land Roverów, stylowym i praktycznym codziennym kierowcą retro oraz wiernym towarzyszem nowej serii przygód zarówno na utartych szlakach, jak i poza nimi.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Range Rover Classic é um 4x4 britânico clássico moderno, confortável e requintado, com acabamentos numa combinação de cores adequada à época.
• É alimentado por um V8 de 3,5 litros com injeção de combustível, que acciona as quatro rodas através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Este Range Rover foi originalmente entregue em Espanha antes de ser exportado para a Roménia, onde se encontra agora à venda.
• O conta-quilómetros indica 109.230 quilómetros, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em castanho Cairngorm sobre um habitáculo bege.
• É montado num conjunto de jantes de 16 polegadas, equipadas com pneus Michelin Latitude.
• O equipamento inclui direção assistida, ar condicionado, vidros dianteiros eléctricos, vidros traseiros deslizantes e um rádio-cassete Blaupunkt RPC 3005.
• Acompanha a venda o manual do proprietário, o livro de serviço, a documentação do veículo histórico certificado pela FIVA, várias facturas de manutenção, o macaco e o rolo de ferramentas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenos riscos na carroçaria e arranhões e rasgões no manípulo das mudanças, no apoio de braço e no travão de mão.
• O vendedor crê que o automóvel foi pintado de novo sob a propriedade anterior.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em maio de 2024, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do veículo foi efectuada em maio de 2024, com 109.003 quilómetros, pelo concessionário Land Rover Expressline, que realizou uma inspeção mecânica e eléctrica, substituiu o óleo e o filtro do motor e reparou a ligação eléctrica da janela da porta traseira.
• Antes disso, foram efectuados serviços em março de 1999, com 79 361 quilómetros, e em novembro de 1992, com 38 473 quilómetros.

Datas e quilometragem:

• maio de 2024 - 109.003 quilómetros
• março de 1999 - 79.631 quilómetros
• novembro de 1992 - 38.473 quilómetros
• março de 1992 - 28.481 quilómetros
• outubro de 1991 - 23.322 quilómetros
• março de 1990 - 9.897 quilómetros
• junho de 1989 - 1.779 quilómetros

RESUMO

O Range Rover nasceu do desejo da Land Rover de criar uma alternativa mais prática e confortável às Séries I, II e III. Foi originalmente designado por '100-inch Station Wagon', com molas helicoidais e tração permanente às quatro rodas, e foi concebido para combinar a inigualável capacidade todo-o-terreno da marca com o conforto de cruzeiro de uma berlina e o carácter prático de uma shooting brake. Este exemplar tem um acabamento numa combinação de cores adequada à época e foi recentemente inspeccionado e reparado em maio de 2024. Seria agora um excelente complemento para qualquer coleção de Land Rovers clássicos, um elegante e prático condutor diário retro e um fiel companheiro para uma nova série de aventuras dentro e fora dos circuitos habituais.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Range Rover Classic är en bekväm och förfinad modern klassisk brittisk 4x4, med en tidsenlig färgkombination.
• Den drivs av en 3,5-liters V8 med bränsleinsprutning som driver alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna Range Rover levererades ursprungligen till Spanien innan den senare exporterades till Rumänien, där den nu erbjuds till försäljning.
• Vägmätaren visar 109.230 kilometer, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i Cairngorm Brown med en beigefärgad kupé.
• Den sitter på en uppsättning 16-tumsfälgar, utrustade med Michelin Latitude-däck.
• Utrustningen omfattar servostyrning, luftkonditionering, elektriska framrutor, skjutbara bakrutor och en Blaupunkt RPC 3005 radio-kassettspelare.
• Med på köpet följer ägarhandbok, servicebok, FIVA-certifierade historiska fordon, diverse underhållsfakturor, domkraft och verktygsrulle.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: mindre repor på karosseriet och skrubbar och revor på växelvredet, armstödet och handbromsen.
• Säljaren tror att bilen var omlackerad under tidigare ägare.
• Den senaste trafiksäkerhetsbesiktningen genomfördes enligt uppgift i maj 2024 och resulterade i ett rent godkännande.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i maj 2024 vid en angiven körsträcka på 109.003 km av Land Rover-återförsäljaren Expressline, som utförde en mekanisk och elektrisk inspektion, bytte motorolja och filter samt reparerade den elektriska anslutningen till bakluckans fönster.
• Dessförinnan utfördes service i mars 1999 på 79.361 kilometer och i november 1992 på 38.473 kilometer.

Datum och körsträcka:

• Maj 2024 - 109.003 kilometer
• mars 1999 - 79 631 kilometer
• Nov 1992 - 38.473 kilometer
• mars 1992 - 28.481 kilometer
• Okt 1991 - 23.322 kilometer
• mars 1990 - 9 897 kilometer
• juni 1989 - 1.779 kilometer

SAMMANFATTNING

Range Rover föddes ur Land Rovers önskan att skapa ett mer praktiskt och bekvämt alternativ till Serie I, II och III. Den kallades ursprungligen "100-inch Station Wagon", hade spiralfjädrar och permanent fyrhjulsdrift och var utformad för att kombinera märkets oöverträffade terrängförmåga med en saloonbils kryssningskomfort och en skjutbroms praktiska egenskaper. Detta exemplar har en tidstypisk färgkombination och har nyligen besiktigats och servats i maj 2024. Det skulle nu vara ett bra tillskott till alla klassiska Land Rover-samlingar, en elegant och praktisk retro daglig förare och en trogen följeslagare för en ny serie äventyr både på och utanför misshandlad spår.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.