1989 Honda XRV650 Africa Twin RD03

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Honda Africa Twin XRV650 RD03 ist ein äußerst originelles Beispiel für ein robustes, zuverlässiges und bewährtes Adventure-Bike, das von Anfang an bestimmungsgemäß verwendet wurde.
• Sie wird von einem 650 cm³ V-Twin-Viertaktmotor mit obenliegender Nockenwelle angetrieben, der rund 57 PS leistet und mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Dieses Exemplar soll neu nach Südfrankreich geliefert worden sein.
• Sie wurde vom jetzigen Besitzer vor fünf Jahren gekauft, nach Großbritannien importiert und im September 2018 bei der DVLA registriert. Seitdem wurde sie nur sparsam gefahren und sorgfältig gelagert.
• Der Kilometerzähler zeigt 42.901 km (26.657 Meilen) aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die RD03-Motorräder wurden in der HRC-Fabrik von Hand gebaut und nicht auf den üblichen Honda-Produktionslinien. Sie wurde von denselben Teams gebaut, die auch die RC30 produzierten.
• Wie alle Africa Twin-Modelle, die vor 1991 gebaut wurden, erstrahlt auch dieses Exemplar in den kräftigen und leuchtenden Farben Rot, Weiß und Blau der Honda Racing Corporation (HRC). Der Verkäufer glaubt, dass es sich dabei um die Originallackierung handelt.
• Weitere Anspielungen auf das Rallye-Erbe sind Scheinwerferabdeckungen aus Mesh, Doppelkühler aus Aluminium, ein Auspuff aus Edelstahl, ein Steinschlagschutz und schnell zu öffnende Verkleidungen.
• Er fährt auf 17-Zoll-Hinter- und 21-Zoll-Vorderrädern mit Bridgestone-Reifen.
• Neben der V5C-Zulassungsdokumentation wird das Motorrad mit einem französischen Benutzerhandbuch, einer Reihe von historischen TÜV-Zertifikaten und einem Werkzeugsatz geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: das Äußere ist in einem guten Zustand. Da es sich um ein 34 Jahre altes, unrestauriertes Abenteuermotorrad handelt, weist es verschiedene Schrammen, Kratzer und Dellen sowie ein paar sehr kleine Risse an den Verkleidungen auf, aber alles in allem ist es in einem sehr guten Zustand für das, was es ist. Der Sitz ist original und ist in gutem Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Motorrads wurde am 24. Juni 2023 bei 42.890 km durchgeführt, mit dem Ergebnis einer bestandenen Prüfung und dem Hinweis, dass eine Hinterradspeiche leicht verbogen ist (der Verkäufer hat jedoch eine Ersatzspeiche bestellt).

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an dieser XRV 650 wurde im September 2018 bei 42.420 km vom derzeitigen Besitzer durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Der Verkäufer hat auch die Batterie und die Bremsflüssigkeit während des Besitzes ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Honda Africa Twin XRV650 RD03 ist ein solides Beispiel für ein robustes und zuverlässiges Offroad-Abenteuer-Motorrad aus den 80er Jahren. Anscheinend in sehr ursprünglichen Zustand zu bleiben, ist diese moderne klassische Motorrad durch den Verkäufer festgestellt, sehr gut zu fahren, und das Gefühl fest mit ausgezeichneter Federung. Es wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung, und während es von einer Routine-Service angesichts der Zeit seit seiner letzten verstrichen profitieren würde, würde es zweifellos eine unterhaltsame und Kopf drehen Wochenende Spielzeug machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Esta Honda Africa Twin XRV650 RD03 es un ejemplo muy original de la moto de aventura robusta, fiable y probada, que se ha utilizado como estaba previsto desde nuevo.
• Está propulsada por un motor bicilíndrico en V de 650 cc con árbol de levas en cabeza y cuatro tiempos que rinde unos 57 CV y está acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este ejemplar se entregó nuevo en el sur de Francia.
• Fue adquirida por el actual propietario hace cinco años, importada al Reino Unido y registrada en la DVLA en septiembre de 2018, desde entonces se ha montado con moderación y se ha guardado con cuidado.
• El cuentakilómetros marca 42.901 km desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Las motos RD03 se construían a mano en la fábrica de HRC y no en las líneas de producción habituales de Honda. Fue construida por los mismos equipos que también producían la RC30.
• Al igual que todos los modelos Africa Twin construidos antes de 1991, este ejemplar resplandece con la atrevida y brillante combinación de colores rojo, blanco y azul de Honda Racing Corporation (HRC). El vendedor cree que se trata de la pintura original.
• Otros guiños a su herencia de rally son las cubiertas de malla de los faros, los radiadores dobles de aluminio, el escape de acero inoxidable, el protector contra piedras y los carenados de cierre rápido.
• Monta llantas traseras de 17 pulgadas y delanteras de 21 pulgadas, calzadas con neumáticos Bridgestone.
• Además de su documentación de matriculación V5C, la moto se completa con un manual del propietario francés, una selección de certificados de ITV históricos y un kit de herramientas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el exterior está en buenas condiciones. En consonancia con ser una moto de aventura de 34 años sin restaurar, muestra varios rasguños, arañazos y abolladuras, así como un par de grietas muy pequeñas en los carenados, pero en general está en muy buen estado para lo que es. El asiento es original y está en buen estado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La última ITV de la moto se realizó el 24 de junio de 2023 a los 42.890 km, resultando en un pase con advertencias para un radio de la rueda trasera anotado como ligeramente doblado (pero el vendedor tiene un radio de reemplazo en orden).

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de esta XRV 650 fue realizada en septiembre de 2018 a los 42.420 km por el actual propietario. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.
• El vendedor también ha sustituido la batería y el líquido de frenos durante la propiedad.

RESUMEN

Esta Honda Africa Twin XRV650 RD03 es un sólido ejemplo de la robusta y fiable moto de aventura off-road de los 80. Apareciendo a permanecer en condiciones muy original, esta motocicleta clásica moderna se observa por el vendedor para montar muy bien, y la sensación apretado con una excelente suspensión. Sería una buena adición a cualquier colección, y aunque se beneficiaría de un servicio de rutina dado el tiempo transcurrido desde la última vez, sin duda sería un juguete de fin de semana entretenido y llamativo.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Honda Africa Twin XRV650 RD03 est un exemple très original de cette moto d'aventure robuste, fiable et éprouvée, qui a été utilisée comme prévu depuis le début.
• Il est propulsé par un moteur bicylindre en V à quatre temps de 650 cm3 à simple arbre à cames en tête, qui développe environ 57 ch et est couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cet exemplaire a été livré neuf dans le sud de la France.
• Elle a été achetée par le propriétaire actuel il y a cinq ans, importée au Royaume-Uni et enregistrée auprès de la DVLA en septembre 2018. Depuis, elle a été conduite avec parcimonie et stockée avec soin.
• Le compteur indique 42 901 km (26 657 miles) depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Les motos RD03 ont été construites à la main dans l'usine du HRC et non sur les lignes de production habituelles de Honda. Elles ont été construites par les mêmes équipes qui produisaient également la RC30.
• Comme tous les modèles Africa Twin construits avant 1991, cet exemplaire est resplendissant dans les couleurs rouge, blanc et bleu de la Honda Racing Corporation (HRC). Le vendeur pense qu'il s'agit de la peinture d'origine.
• Parmi les autres signes de l'héritage du rallye, citons les couvre-phares en maille, les deux radiateurs en aluminium, l'échappement en acier inoxydable, le pare-pierre et les carénages à ouverture rapide.
• Elle repose sur des jantes de 17 pouces à l'arrière et de 21 pouces à l'avant, chaussées de pneus Bridgestone.
• Outre son certificat d'immatriculation V5C, la moto est accompagnée d'un manuel du propriétaire français, d'une sélection de certificats de contrôle technique historiques et d'une trousse à outils.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : l'extérieur est en bon état. Comme il s'agit d'une moto d'aventure de 34 ans non restaurée, elle présente diverses éraflures, rayures et bosses, ainsi que quelques très petites fissures sur les carénages, mais dans l'ensemble, elle est en très bon état pour ce qu'elle est. La selle est d'origine et en bon état.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique de la moto a été effectué le 24 juin 2023, à 42 890 km, et s'est soldé par un avis favorable, avec un rayon de roue arrière légèrement plié (mais le vendeur a commandé un rayon de remplacement).

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de ce XRV 650 a été effectuée en septembre 2018 à 42 420 km par le propriétaire actuel. Le travail comprenait un service de changement d'huile moteur et de filtre.
• Le vendeur a également remplacé la batterie et le liquide de frein.

RÉSUMÉ

Cette Honda Africa Twin XRV650 RD03 est un solide exemple de la robuste et fiable moto d'aventure tout-terrain des années 80. Cette moto classique moderne semble être en parfait état d'origine et le vendeur indique qu'elle se conduit très bien et qu'elle est dotée d'une excellente suspension. Elle ferait un excellent ajout à toute collection, et bien qu'elle bénéficierait d'une révision de routine étant donné le temps écoulé depuis la dernière, elle ferait sans aucun doute un jouet divertissant et captivant pour les week-ends.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Honda Africa Twin XRV650 RD03 è un esempio originalissimo di moto d'avventura robusta, affidabile e collaudata, che è stata utilizzata come da nuova.
• È alimentato da un motore bicilindrico a V a quattro tempi da 650 cc a camma singola in testa che eroga circa 57 CV ed è abbinato a un cambio manuale a cinque marce.
• Questo esemplare è stato consegnato nuovo nel sud della Francia.
• È stata acquistata dall'attuale proprietario cinque anni fa, importata nel Regno Unito e registrata presso la DVLA nel settembre 2018; da allora è stata guidata con parsimonia e conservata con cura.
• Il contachilometri segna 42.901 km (26.657 miglia) da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Le moto RD03 sono state costruite a mano nello stabilimento HRC e non nelle consuete linee di produzione Honda. Venivano costruite dagli stessi team che producevano anche la RC30.
• Come tutti i modelli di Africa Twin costruiti prima del 1991, questo esemplare risplende nell'audace e brillante schema di colori rosso, bianco e blu della Honda Racing Corporation (HRC). Il venditore ritiene che si tratti della verniciatura originale.
• Altri richiami all'eredità del rally sono le coperture dei fari a rete, i doppi radiatori in alluminio, lo scarico in acciaio inossidabile, il parasassi e le carenature a sgancio rapido.
• Monta ruote posteriori da 17 pollici e anteriori da 21 pollici, con pneumatici Bridgestone.
• Oltre alla documentazione di immatricolazione V5C, la moto è corredata da un manuale d'uso francese, una selezione di certificati MOT storici e un kit di attrezzi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'esterno è in discrete condizioni. In linea con il fatto che si tratta di una moto d'avventura non restaurata di 34 anni, presenta vari graffi, ammaccature e un paio di piccole crepe sulle carenature, ma tutto sommato è in ottime condizioni per quello che è. La sella è originale e in buone condizioni.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo collaudo della moto è stato effettuato il 24 giugno 2023 a 42.890 km, con esito positivo e con l'avvertenza di un raggio della ruota posteriore leggermente piegato (ma il venditore ha ordinato un raggio sostitutivo).

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa XRV 650 è stato effettuato a settembre 2018 a 42.420 km dall'attuale proprietario. Il lavoro comprendeva un servizio di sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• Il venditore ha anche sostituito la batteria e il liquido dei freni durante la proprietà.

SOMMARIO

Questa Honda Africa Twin XRV650 RD03 è un solido esempio della robusta e affidabile moto da avventura off-road degli anni '80. Apparentemente in condizioni originali, questa moto d'epoca moderna è stata notata dal venditore per la sua ottima guida e la sensazione di tenuta grazie alle eccellenti sospensioni. Sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e, anche se beneficerebbe di una revisione di routine dato il tempo trascorso dall'ultima volta, sarebbe senza dubbio un giocattolo divertente e da far girare la testa nel fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Honda Africa Twin XRV650 RD03 is een zeer origineel exemplaar van de robuuste, betrouwbare en bewezen adventure bike, die vanaf nieuw is gebruikt zoals bedoeld.
• Hij wordt aangedreven door een 650cc V-twin-viertaktmotor met enkele bovenliggende nokkenas die ongeveer 57 pk produceert en is gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar is nieuw geleverd in Zuid-Frankrijk.
• Hij is vijf jaar geleden gekocht door de huidige eigenaar, geïmporteerd naar het Verenigd Koninkrijk en geregistreerd bij de DVLA in september 2018. Sindsdien is er weinig mee gereden en is hij zorgvuldig opgeborgen.
• De kilometerteller geeft 42.901 km (26.657 mijl) aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De RD03 motoren werden met de hand gebouwd in de HRC fabriek en niet op de gebruikelijke Honda productielijnen. Ze werden gebouwd door dezelfde teams die ook de RC30 produceerden.
• Zoals het geval was met alle Africa Twin-modellen van vóór 1991, is ook dit exemplaar uitgevoerd in het gedurfde en heldere rood-wit-blauwe kleurenschema van de Honda Racing Corporation (HRC). Volgens de verkoper is dit de originele lak.
• Andere knipogen naar het rallyverleden zijn koplampkappen van gaas, dubbele aluminium radiateurs, een roestvrijstalen uitlaat, een stenenvanger en kuipdelen met snelsluiting.
• Hij rijdt op 17-inch achterwielen en 21-inch voorwielen, voorzien van Bridgestone banden.
• Naast de V5C-registratiepapieren wordt de motor geleverd met een Franse gebruikershandleiding, een selectie historische APK-certificaten en een gereedschapsset.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de buitenkant is in redelijke staat. Omdat het een 34 jaar oude, ongerestaureerde adventure bike is, vertoont hij diverse slijtplekken, krassen en deukjes, evenals een paar heel kleine scheurtjes in de kuip, maar al met al is hij in zeer goede staat voor wat hij is. Het zadel is origineel en in goede staat.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De laatste APK-keuring van de motor is uitgevoerd op 24 juni 2023 bij 42.890 km, met als resultaat een voldoende met de opmerking dat één spaak van het achterwiel licht verbogen is (maar de verkoper heeft een vervangende spaak in bestelling).

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt van deze XRV 650 is uitgevoerd in september 2018 bij 42.420 km door de huidige eigenaar. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterwisselservice.
• De verkoper heeft ook de accu en de remvloeistof vervangen.

SAMENVATTING

Deze Honda Africa Twin XRV650 RD03 is een solide voorbeeld van de robuuste en betrouwbare off-road adventure motorfiets uit de jaren '80. Deze moderne klassieke motorfiets lijkt in zeer originele staat te verkeren en rijdt volgens de verkoper zeer goed en voelt strak aan met uitstekende vering. Hij zou een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling, en hoewel hij gezien de tijd die is verstreken sinds zijn laatste onderhoudsbeurt wel een onderhoudsbeurt zou kunnen gebruiken, zou hij ongetwijfeld een vermakelijk en opwindend speeltje voor in het weekend zijn.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Honda Africa Twin XRV650 RD03 to bardzo oryginalny przykład wytrzymałego, niezawodnego i sprawdzonego motocykla przygodowego, który był używany zgodnie z przeznaczeniem od nowości.
• Napędzany jest czterosuwowym silnikiem V-twin o pojemności 650 cm3 z pojedynczą górną krzywką, który wytwarza około 57 KM i jest połączony z pięciobiegową manualną skrzynią biegów.
• Ten egzemplarz został dostarczony jako nowy na południe Francji.
• Został zakupiony przez obecnego właściciela pięć lat temu, sprowadzony do Wielkiej Brytanii i zarejestrowany w DVLA we wrześniu 2018 roku, od tego czasu był rzadko używany i starannie przechowywany.
• Licznik kilometrów wskazuje 42 901 km (26 657 mil) od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Motocykle RD03 były ręcznie budowane w fabryce HRC, a nie na zwykłych liniach produkcyjnych Hondy. Budowały je te same zespoły, które produkowały również RC30.
• Podobnie jak w przypadku wszystkich modeli Africa Twin zbudowanych przed 1991 rokiem, ten egzemplarz wyróżnia się odważną i jaskrawą czerwono-biało-niebieską kolorystyką Honda Racing Corporation (HRC). Sprzedawca uważa, że jest to oryginalny lakier.
• Inne ukłony w stronę jego rajdowego dziedzictwa obejmują siatkowe osłony reflektorów, podwójne aluminiowe chłodnice, wydech ze stali nierdzewnej, osłonę przed kamieniami i szybko zdejmowane owiewki.
• Jeździ na 17-calowych tylnych i 21-calowych przednich kołach, obutych w opony Bridgestone.
• Oprócz dokumentacji rejestracyjnej V5C, motocykl jest wyposażony we francuską instrukcję obsługi, wybór historycznych certyfikatów MOT i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: wygląd zewnętrzny jest w dobrym stanie. Zgodnie z tym, że jest to 34-letni, nieodrestaurowany motocykl przygodowy, ma różne zadrapania, zadrapania i wgniecenia, a także kilka bardzo małych pęknięć na owiewkach, ale ogólnie jest w bardzo dobrym stanie, jak na to, czym jest. Siedzenie jest oryginalne i w dobrym stanie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatni test MOT motocykla został przeprowadzony 24 czerwca 2023 r. przy 42 890 km, w wyniku którego motocykl przeszedł pozytywnie z zaleceniami dotyczącymi jednej szprychy tylnego koła, która została lekko wygięta (ale sprzedawca ma zamówioną szprychę zamienną).

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego XRV 650 został przeprowadzony we wrześniu 2018 roku przy 42 420 km przez obecnego właściciela. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Sprzedawca wymienił również akumulator i płyn hamulcowy w trakcie posiadania pojazdu.

PODSUMOWANIE

Honda Africa Twin XRV650 RD03 to solidny przykład wytrzymałego i niezawodnego motocykla terenowego z lat 80-tych. Zachowany w bardzo oryginalnym stanie, ten nowoczesny, klasyczny motocykl jest uważany przez sprzedawcę za bardzo dobrze jeżdżący, z doskonałym zawieszeniem. Byłby świetnym dodatkiem do każdej kolekcji i choć przydałby mu się rutynowy serwis, biorąc pod uwagę czas, jaki upłynął od jego ostatniego, bez wątpienia byłby zabawną i przykuwającą uwagę weekendową zabawką.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta Honda Africa Twin XRV650 RD03 é um exemplo altamente original da moto de aventura robusta, fiável e comprovada, que foi utilizada como previsto desde nova.
• É alimentado por um motor V-twin de quatro tempos com um único comando de válvulas à cabeça de 650 cc que produz cerca de 57 CV e está acoplado a uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Este exemplar terá sido entregue novo no sul de França.
• Foi comprada pelo atual proprietário há cinco anos, importada para o Reino Unido e registada na DVLA em setembro de 2018, desde então tem sido conduzida com moderação e guardada com cuidado.
• O conta-quilómetros indica 42.901 km (26.657 milhas) desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• As motas RD03 foram construídas à mão na fábrica da HRC e não nas habituais linhas de produção da Honda. Foram construídas pelas mesmas equipas que também produziam a RC30.
• Tal como acontecia com todos os modelos Africa Twin construídos antes de 1991, este exemplar está resplandecente com o ousado e brilhante esquema de cores vermelho, branco e azul da Honda Racing Corporation (HRC). O vendedor acredita que esta é a pintura original.
• Outras referências à sua herança de rali incluem coberturas dos faróis em rede, radiadores duplos em alumínio, um escape em aço inoxidável, uma proteção contra pedras e carenagens de libertação rápida.
• É montado em jantes traseiras de 17 polegadas e dianteiras de 21 polegadas, calçadas com pneus Bridgestone.
• Para além da documentação de registo V5C, a moto vem completa com um manual do proprietário francês, uma seleção de certificados MOT históricos e um kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o exterior está em bom estado. Como se trata de uma moto de aventura de 34 anos não restaurada, apresenta vários arranhões, riscos e amolgadelas, bem como algumas fissuras muito pequenas nas carenagens, mas no geral está em muito bom estado para o que é. O banco é original e está em bom estado. O banco é original e está em bom estado.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O último teste MOT da moto foi efectuado em 24 de junho de 2023, aos 42.890 km, resultando numa aprovação com advertências para um raio da roda traseira ligeiramente dobrado (mas o vendedor tem um raio de substituição encomendado).

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão desta XRV 650 foi realizada em setembro de 2018, aos 42.420 km, pelo atual proprietário. O trabalho consistiu em um serviço de troca de óleo e filtro do motor.
• O vendedor também substituiu a bateria e o líquido dos travões durante a sua posse.

RESUMO

Esta Honda Africa Twin XRV650 RD03 é um exemplo sólido da robusta e fiável moto de aventura todo-o-terreno dos anos 80. Aparentemente em condições muito originais, esta moto clássica moderna é conhecida pelo vendedor por andar muito bem e sentir-se firme com uma excelente suspensão. Seria um excelente complemento para qualquer coleção e, embora pudesse beneficiar de uma revisão de rotina, dado o tempo decorrido desde a última, seria sem dúvida um brinquedo de fim de semana divertido e excitante.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Honda Africa Twin XRV650 RD03 är ett mycket originellt exemplar av den robusta, pålitliga och beprövade äventyrsmotorcykeln, som har använts som avsett från ny.
• Den drivs av en 650cc V-twin fyrtaktsmotor med enkel överliggande kam som ger cirka 57 hk och är kopplad till en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar uppges ha levererats som ny till södra Frankrike.
• Den köptes av den nuvarande ägaren för fem år sedan, importerades till Storbritannien och registrerades hos DVLA i september 2018, varefter den har körts sparsamt och förvarats noggrant.
• Vägmätaren visar 42 901 km (26 657 miles) från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• RD03-cyklarna var handbyggda i HRC-fabriken och inte på Hondas vanliga produktionslinjer. Den byggdes av samma team som också tillverkade RC30.
• Som var fallet med alla Africa Twin-modeller som tillverkades före 1991, är detta exemplar prunkande i det djärva och ljusa röda, vita och blåa färgschemat från Honda Racing Corporation (HRC). Säljaren tror att detta är originallacken.
• Andra anspelningar på dess rallyarv inkluderar strålkastarskydd i mesh, dubbla aluminiumkylare, ett rostfritt avgassystem, ett stenskydd och kåpor med snabbkoppling.
• Den rullar på 17-tums bakhjul och 21-tums framhjul med Bridgestone-däck.
• Förutom V5C-registreringsdokumentationen levereras cykeln komplett med en fransk ägarhandbok, ett urval av historiska MOT-certifikat och en verktygssats.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: exteriören är i rättvist skick. I linje med att det är en 34 år gammal orestaurerad äventyrscykel har den olika skrubbsår, repor och bucklor, samt ett par mycket små sprickor i kåporna, men på det hela taget är den i mycket bra skick för vad den är. Sätet är original och i gott skick.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Motorcykelns senaste MOT-test utfördes den 24 juni 2023 vid 42 890 km, vilket resulterade i ett godkänt test med anmärkningar för en bakhjulseker som noterades som något böjd (men säljaren har en ersättningseker på beställning).

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen av denna XRV 650 utfördes i september 2018 vid 42 420 km av den nuvarande ägaren. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter.
• Säljaren har också bytt batteri och bromsvätska under ägandet.

SAMMANFATTNING

Denna Honda Africa Twin XRV650 RD03 är ett solitt exempel på den robusta och pålitliga 80-talets off-road äventyrscykel. Denna moderna klassiska motorcykel verkar förbli i mycket originalskick och noteras av säljaren för att åka mycket bra och känna sig tät med utmärkt fjädring. Den skulle vara ett fint tillskott till alla samlingar, och även om den skulle dra nytta av en rutinservice med tanke på den tid som gått sedan den senaste, skulle den utan tvekan vara en underhållande och huvudvridande helgleksak.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.