1988 VOLKSWAGEN SCIROCCO (MK2) 16V

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut präsentiertes Exemplar des stilvollen, modernen, klassischen Sportcoupés in der seltener gesehenen 16-Ventil-Ausführung.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,8-Liter-Reihenvierzylinder mit 16 Ventilen, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 123 PS auf die Vorderräder überträgt.
• Dieser Scirocco befindet sich seit neun Jahren im Besitz seines jetzigen Eigentümers. In dieser Zeit wurden zahlreiche Teile ausgetauscht, darunter der Zahnriemen, Öldichtungen, Bremsen und Fahrwerkskomponenten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Scirocco ist in Alpinweiß mit farblich abgesetzten Radlaufverbreiterungen, Außenspiegeln, Frontspoiler und Heckschürze sowie einer schwarzen Halblederausstattung mit grau gestreiften Stoffeinsätzen ausgestattet.
• Er fährt auf seinen originalen 14-Zoll-Leichtmetallrädern mit polierter Oberfläche.
• Als Originalfahrzeug für den US-Markt ist dieser Scirocco mit den größeren stoßfesten Stoßfängern vorne und hinten ausgestattet.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch betätigte Fensterheber und Außenspiegel vorne sowie ein manuelles Schiebedach mit Kurbel.
• Es wurde eine SiriusXM-kompatible Kenwood-Stereoanlage eingebaut, die an Kenwood-Lautsprecher angeschlossen ist.
• Nachrüstbare weiß getönte Rückleuchten und klare Nebelscheinwerfer wurden installiert.
• Zum Verkauf gehören auch Yakima-Dachträger mit Anbauteilen sowie verschiedene Rechnungen für Wartung und Ersatzteile.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Originallackierung in Alpinweiß ist in einem guten Gesamtzustand, mit ein paar altersgemäßen Mängeln am Fahrzeug. Dazu gehören einige Kratzer und Risse im Lack auf der Beifahrerseite des vorderen Stoßfängers sowie leichte Oberflächenkorrosion an der Innenseite der Fahrertür, an der Innenseite des Kofferraumdeckels und im Bereich des Kofferraumschlosses. Auch die schwarze Zierleiste des hinteren Stoßfängers weist einige Abnutzungen auf.
• Die Leichtmetallräder sind in einem sehr guten Zustand und weisen keine offensichtlichen Mängel auf.
• Der Innenraum präsentiert sich insgesamt sehr gut, obwohl es Risse auf dem Armaturenbrett oberhalb des Kombiinstruments gibt und die Abdeckung der Sicherungstafel fehlt.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Es gibt eine aktuelle staatliche Prüfbescheinigung, die 2022 ausläuft.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser Scirocco soll zwischen 2012 und 2021 jährlich gewartet worden sein.
• Zu den Teilen, die in den neun Jahren des Besitzes des jetzigen Halters ausgetauscht oder eingebaut wurden, gehören die Unterdruckleitungen, die vordere Kurbelwellendichtung, der Ölwannensatz, die hintere Hauptdichtung, der Zahnriemen, die Schwungradschrauben, der Kraftstofffilter, die Nebelscheinwerfer, der Dachhimmel, die Lenkradabdeckung, die vorderen und hinteren Bremsscheiben, -beläge und -leitungen, die vorderen und hinteren Federbeine und -halterungen, die Federbeinlager, die Antriebswellen und die Reifen.
• Das Kraftstoffrelais wurde ebenfalls repariert und der Ventildeckel gereinigt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Mk2 Volkswagen Scirocco 16v ist ein stilvolles Performance-Coupé, das in den USA nur zwei Jahre lang verkauft wurde und daher ein seltener Anblick auf der Straße ist. Dieses Exemplar hat eine relativ niedrige 88.361 Meilen von neu und wurde mit seinem aktuellen Besitzer für die letzten neun Jahre, in denen es in ausgezeichneter mechanischer Ordnung gehalten wurde. Dieser Scirocco, der Markenliebhaber und Oldtimer-Sammler gleichermaßen ansprechen wird, wäre eine natürliche Ergänzung für jede Volkswagen-Sammlung oder ein toller Wochenendwagen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien presentado del elegante coupé deportivo clásico moderno, en su versión menos vista de 16 válvulas.
• Bajo el capó se encuentra el motor de cuatro cilindros en línea de 1,8 litros y 16 válvulas, que entrega 123 CV a las ruedas delanteras a través de una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• Este Scirocco ha estado con su actual propietario durante los últimos nueve años, tiempo durante el cual se han sustituido un número significativo de piezas, incluyendo la correa de distribución, retenes de aceite, frenos y componentes de la suspensión.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Scirocco está acabado en blanco alpino con extensiones de pasos de rueda, retrovisores exteriores, spoiler delantero y faldón del parachoques trasero en color, sobre un interior de media piel negra con inserciones de tela a rayas grises.
• Monta sus llantas originales de aleación de 14 pulgadas en forma de "lágrima" pulida.
• Como vehículo original del mercado estadounidense, este Scirocco está equipado con los parachoques delanteros y traseros más grandes y resistentes a los impactos.
• El equipamiento incluye elevalunas y retrovisores delanteros de accionamiento eléctrico y un techo solar manual con manivela.
• Se ha instalado un equipo de música Kenwood compatible con SiriusXM, conectado a altavoces Kenwood.
• Se han instalado luces traseras tintadas en blanco y faros antiniebla delanteros transparentes.
• También se incluyen en la venta las bacas Yakima con accesorios, así como varias facturas relacionadas con el servicio y las piezas.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura original de color blanco alpino está en buen estado en general, con algunas imperfecciones alrededor del vehículo acordes con su edad. Entre ellas se encuentran algunos arañazos y grietas en la pintura del lado del pasajero del parachoques delantero, y algo de corrosión superficial en el interior de la puerta del conductor, en el interior de la tapa del maletero y alrededor del cierre del maletero. También hay algo de desgaste en el listón negro del parachoques trasero.
• Las llantas de aleación están en muy buen estado, sin imperfecciones evidentes.
• En el interior, el habitáculo se presenta muy bien en general, aunque hay grietas en el salpicadero por encima del cuadro de instrumentos, y falta la tapa del panel de fusibles.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.
• Existe un certificado de inspección estatal en vigor, que expira en 2022.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este Scirocco ha sido revisado anualmente entre 2012 y 2021.
• Las piezas sustituidas o montadas durante los nueve años de propiedad del actual poseedor incluyen los conductos de vacío, el sello del cigüeñal delantero, el juego de cárter de aceite, el sello principal trasero, la correa de distribución, los pernos del volante, el filtro de combustible, los faros antiniebla, el revestimiento del techo, la cubierta del volante, los discos de freno delanteros y traseros, las pastillas y los conductos, los puntales y los soportes de la suspensión delantera y trasera, los cojinetes de los puntales, los ejes de transmisión y los neumáticos.
• También se ha reparado el relé de combustible y se ha limpiado la tapa de válvulas.

RESUMEN

El Mk2 Volkswagen Scirocco 16v es un elegante coupé de rendimiento que sólo se vendió en los EE.UU. durante dos años, y como tal es una vista rara en la carretera. Este ejemplo ha cubierto un relativamente bajo 88.361 millas de nuevo y ha estado con su actual propietario durante los últimos nueve años, durante el cual se ha mantenido en excelente orden mecánico. Seguro que atraerá a los entusiastas de la marca y a los coleccionistas de coches clásicos por igual, este Scirocco sería una adición natural a cualquier colección de Volkswagens, o un divertido conductor de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien présenté de l'élégant coupé sportif classique moderne, en version 16 soupapes.
• Sous le capot se trouve le quatre cylindres en ligne à aspiration naturelle de 1,8 litre et 16 soupapes, qui délivre 123 ch aux roues avant par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette Scirocco est restée avec son propriétaire actuel pendant les neuf dernières années, au cours desquelles un nombre important de pièces ont été remplacées, notamment la courroie de distribution, les joints d'huile, les freins et les éléments de suspension.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Scirocco est finie en blanc alpin avec des extensions de passage de roue, des rétroviseurs extérieurs, un spoiler avant et une jupe de pare-chocs arrière de couleur différente, sur un intérieur semi-cuir noir avec des inserts en tissu rayé gris.
• Elle est montée sur ses jantes d'origine en alliage poli de 14 pouces de type "teardrop".
• En tant que véhicule d'origine du marché américain, cette Scirocco est équipée de pare-chocs avant et arrière plus grands et résistants aux chocs.
• Les spécifications comprennent des vitres avant et des rétroviseurs extérieurs à commande électrique, ainsi qu'un toit ouvrant manuel à manivelle.
• Une stéréo Kenwood compatible SiriusXM a été installée, reliée à des haut-parleurs Kenwood.
• Des feux arrière teintés en blanc et des feux de brouillard avant transparents ont été installés.
• Sont également inclus dans la vente des porte-bagages de toit Yakima avec leurs accessoires, ainsi que diverses factures relatives à l'entretien et aux pièces.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture d'origine Alpine White est en bon état général, avec quelques imperfections autour du véhicule en rapport avec son âge. Il s'agit notamment de quelques rayures et d'une peinture craquelée sur le pare-chocs avant côté passager, et d'une légère corrosion superficielle sur l'intérieur de la porte du conducteur, à l'intérieur du couvercle du coffre et autour du loquet du coffre. Il y a également une certaine usure sur la bande noire du pare-chocs arrière.
• Les roues en alliage sont en très bon état, sans imperfections évidentes.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente très bien dans l'ensemble, bien qu'il y ait des fissures sur le tableau de bord au-dessus du groupe d'instruments, et que le couvercle du panneau de fusibles soit manquant.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.
• Il existe un certificat d'inspection de l'État en cours, qui expire en 2022.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Cette Scirocco aurait fait l'objet d'un entretien annuel entre 2012 et 2021.
• Les pièces remplacées ou montées au cours des neuf années de propriété de l'actuel propriétaire comprennent les conduites de dépression, le joint de vilebrequin avant, le jeu de carter d'huile, le joint principal arrière, la courroie de distribution, les boulons de volant, le filtre à carburant, les phares antibrouillard, la garniture de toit, le couvre-volant, les disques de frein avant et arrière, les plaquettes et les conduites, les jambes de force et les supports de suspension avant et arrière, les roulements de jambe de force, les arbres de transmission et les pneus.
• Le relais de carburant a également été réparé, et le couvercle de la valve nettoyé.

RÉSUMÉ

La Volkswagen Scirocco 16v Mk2 est un coupé performant et élégant qui n'a été vendu aux Etats-Unis que pendant deux ans, ce qui en fait un véhicule rare sur la route. Cet exemple a parcouru un nombre relativement faible de 88 361 miles depuis sa sortie de l'usine et est resté avec son propriétaire actuel pendant les neuf dernières années, au cours desquelles il a été maintenu en excellent état mécanique. Sûr de plaire aux enthousiastes de la marque et aux collectionneurs de voitures classiques, cette Scirocco serait un ajout naturel à toute collection de Volkswagen, ou un conducteur de week-end amusant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben presentato dell'elegante coupé sportivo classico moderno, in una veste a 16 valvole meno vista.
• Sotto il cofano si trova il 1.8L, 16 valvole aspirato naturalmente, che fornisce 123 CV alle ruote anteriori attraverso un cambio manuale a cinque velocità.
• Questa Scirocco è stata con il suo attuale proprietario negli ultimi nove anni, durante i quali un numero significativo di parti sono state sostituite, tra cui la cinghia di distribuzione, paraoli, freni e componenti della sospensione.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Scirocco è rifinita in Alpine White con estensioni dei passaruota, specchietti retrovisori, spoiler anteriore e valance del paraurti posteriore in tinta con un interno in mezza pelle nera con inserti in tessuto a righe grigie.
• Cavalca i suoi originali cerchi in lega lucidati a goccia da 14 pollici.
• Essendo un veicolo originale del mercato statunitense, questa Scirocco è dotata di paraurti anteriori e posteriori più grandi e resistenti agli urti.
• Le specifiche includono finestrini anteriori e specchietti retrovisori elettrici, e un tetto apribile manuale a manovella.
• È stato montato uno stereo Kenwood compatibile con SiriusXM, collegato ad altoparlanti Kenwood.
• Sono stati installati fanali posteriori colorati di bianco aftermarket e fendinebbia anteriori trasparenti.
• Anche incluso nella vendita sono Yakima portatutto con allegati, così come varie fatture relative alla manutenzione e parti.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• La vernice originale Alpine White è in buone condizioni generali, con alcune imperfezioni intorno al veicolo commisurate alla sua età. Questi includono alcuni graffi e vernice incrinata sul lato passeggero del paraurti anteriore, e un po 'di corrosione superficiale minore sulla parte interna della porta del conducente, all'interno del coperchio del bagagliaio, e intorno alla serratura del bagagliaio. C'è anche un po' di usura sulla striscia nera del paraurti posteriore.
• I cerchi in lega sono in ottimo stato, senza imperfezioni evidenti.
• All'interno, la cabina presenta molto bene nel complesso, anche se c'è una crepa sul cruscotto sopra il quadro strumenti, e il coperchio del pannello fusibili manca.
• Non ci sono guasti meccanici o elettrici conosciuti.
• C'è un certificato di ispezione statale in vigore, che scade nel 2022.

STORIA DEL SERVIZIO

• Si dice che questa Scirocco sia stata revisionata annualmente tra il 2012 e il 2021.
• Le parti sostituite o montate durante i nove anni di proprietà dell'attuale detentore includono i tubi del vuoto, la guarnizione della manovella anteriore, il set della coppa dell'olio, la guarnizione principale posteriore, la cinghia di distribuzione, i bulloni del volano, il filtro del carburante, i fari fendinebbia, l'headliner, il coprivolante, i dischi dei freni anteriori e posteriori, le pastiglie e le linee, i montanti e i supporti della sospensione anteriore e posteriore, i cuscinetti dei montanti, gli alberi di trasmissione e i pneumatici.
• Anche il relè del carburante è stato riparato e il coperchio delle valvole è stato pulito.

SOMMARIO

Il Mk2 Volkswagen Scirocco 16v è un elegante coupé di prestazioni che è stato venduto solo negli Stati Uniti per due anni, e come tale è una vista rara sulla strada. Questo esempio ha coperto un relativamente basso 88.361 miglia da nuovo ed è stato con il suo attuale proprietario per gli ultimi nove anni, durante i quali è stato tenuto in eccellente ordine meccanico. Sicuro di fare appello agli appassionati del marchio e collezionisti di auto d'epoca allo stesso modo, questa Scirocco sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi collezione di Volkswagen, o un driver di fine settimana divertente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een goed gepresenteerd exemplaar van de stijlvolle moderne klassieke sport coupe, in een nog niet eerder vertoonde 16-kleppen uitvoering.
• Onder de motorkap ligt de 1.8 liter 16-kleppen atmosferische vier-in-lijn, die 123 pk levert aan de voorwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze Scirocco is de afgelopen negen jaar bij de huidige eigenaar geweest en in die tijd zijn er een aanzienlijk aantal onderdelen vervangen, waaronder de distributieriem, oliekeerringen, remmen en ophangingscomponenten.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Scirocco is uitgevoerd in Alpine White met kleurgecodeerde wielkastverbreders, buitenspiegels, voorspoiler en achterbumpervalance over een zwart halflederen interieur met grijs gestreepte stoffen inzetstukken.
• Hij staat op zijn originele 14 inch 'teardrop' gepolijste lichtmetalen velgen.
• Als originele Amerikaanse auto is deze Scirocco uitgerust met de grotere stootvaste voor- en achterbumpers.
• De specificatie omvat elektrisch bedienbare voorruiten en buitenspiegels, en een handbediend schuif-/kanteldak.
• Er is een SiriusXM-compatibele Kenwood stereo-installatie gemonteerd, aangesloten op Kenwood luidsprekers.
• Aftermarket wit getinte achterlichten en heldere mistlampen voor zijn geïnstalleerd.
• Ook inbegrepen in de verkoop zijn Yakima dakdragers met bevestigingen, evenals diverse facturen met betrekking tot onderhoud en onderdelen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De originele Alpine Witte lak is in goede algemene conditie, met een paar imperfecties rondom de auto die in overeenstemming zijn met zijn leeftijd. Deze omvatten enkele krassen en gebarsten lak aan de passagierszijde van de voorbumper, en wat lichte oppervlakte corrosie aan de binnenzijde van het bestuurdersportier, aan de binnenzijde van het kofferdeksel, en rond de kofferbakvergrendeling. Er is ook wat slijtage op de zwarte sierstrip van de achterbumper.
• De lichtmetalen velgen zijn in zeer goede staat, met geen zichtbare onvolkomenheden.
• Het interieur ziet er over het algemeen goed uit, hoewel het dashboard boven het instrumentenpaneel scheuren vertoont en de afdekking van het zekeringenpaneel ontbreekt.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.
• Er is een huidig staatsinspectiecertificaat, dat in 2022 afloopt.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Deze Scirocco zou tussen 2012 en 2021 jaarlijks zijn onderhouden.
• Onderdelen die tijdens de negen jaar van bezit van de huidige houder zijn vervangen of gemonteerd, zijn onder meer de vacuümleidingen, de voorste krukaskeerring, de set oliecarters, de achterste hoofdafdichting, de distributieriem, de vliegwielbouten, het brandstoffilter, de mistlichten, de hemelbekleding, de stuurwielafdekking, de remschijven, remblokken en remleidingen voor en achter, de veerpoten en -steunen voor en achter, de veerpootlagers, de aandrijfassen en de banden.
• Het brandstofrelais is ook gerepareerd, en het kleppendeksel schoongemaakt.

SAMENVATTING

De Mk2 Volkswagen Scirocco 16v is een stijlvolle performance coupe die slechts twee jaar in de USA is verkocht, en is als zodanig een zeldzame verschijning op de weg. Dit exemplaar heeft vanaf nieuw slechts 88.361 mijl gereden en is de afgelopen negen jaar bij de huidige eigenaar geweest, gedurende welke tijd hij in uitstekende mechanische staat is gehouden. Deze Scirocco zal zeker in de smaak vallen bij zowel merkenthousiasten als verzamelaars van klassieke auto's en zou een natuurlijke aanvulling zijn op elke collectie Volkswagens, of een leuke weekendrijder.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze prezentujący się przykład stylowego, nowoczesnego, klasycznego sportowego coupe, w rzadziej spotykanej wersji 16-zaworowej.
• Pod maską znajduje się 16-zaworowy, wolnossący silnik rzędowy o pojemności 1,8 l, dostarczający 123 KM na przednie koła za pośrednictwem pięciobiegowej, manualnej skrzyni biegów.
• Ten Scirocco jest z jego obecnego właściciela w ciągu ostatnich dziewięciu lat, w tym czasie znaczna liczba części zostały wymienione, w tym pasek rozrządu, uszczelki oleju, hamulce i elementy zawieszenia.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Scirocco jest wykończony w kolorze Alpine White z kolorowymi poszerzeniami nadkoli, lusterkami drzwiowymi, przednim spojlerem i listwą tylnego zderzaka. Wnętrze wykończone jest czarną, półskórzaną tapicerką z wstawkami z szarego, prążkowanego materiału.
• Jeździ na swoich oryginalnych 14-calowych polerowanych felgach aluminiowych w kształcie łezki.
• Jako oryginalny pojazd z rynku amerykańskiego, ten Scirocco jest wyposażony w większe, odporne na uderzenia przednie i tylne zderzaki.
• Specyfikacja obejmuje elektrycznie sterowane przednie szyby i lusterka oraz szyberdach z ręczną korbką.
• Zamontowany został zestaw stereo Kenwood kompatybilny z SiriusXM, podłączony do głośników Kenwood.
• Zamontowano białe przyciemniane światła tylne i przezroczyste przednie lampy przeciwmgielne.
• W sprzedaży znajdują się również bagażniki dachowe Yakima z mocowaniami, a także różne faktury dotyczące serwisowania i części.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Oryginalny lakier Alpine White jest w dobrym stanie ogólnym, z kilkoma niedoskonałościami wokół pojazdu współmierne do jego wieku. Obejmują one kilka zadrapań i pęknięć farby po stronie pasażera na przednim zderzaku, a niektóre drobne korozji powierzchniowej na wewnętrznej stronie drzwi kierowcy, wewnątrz pokrywy bagażnika, a wokół zatrzasku bagażnika. Widoczne jest również pewne zużycie czarnej listwy wykończeniowej tylnego zderzaka.
• Koła aluminiowe są w bardzo dobrym stanie, bez widocznych niedoskonałości.
• Wewnątrz kabina prezentuje się ogólnie bardzo dobrze, choć na desce rozdzielczej nad zestawem przyrządów jest pęknięcie, brakuje też pokrywy tablicy bezpieczników.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
• Istnieje aktualny certyfikat kontroli państwowej w miejscu, które wygasa w 2022 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten Scirocco był podobno corocznie serwisowany w latach 2012-2021.
• Części wymienione lub zamontowane w ciągu dziewięciu lat posiadania samochodu przez obecnego właściciela obejmują przewody podciśnienia, przednią uszczelkę korbowodową, zestaw miski olejowej, tylną uszczelkę główną, pasek rozrządu, śruby koła zamachowego, filtr paliwa, światła przeciwmgielne, podsufitkę, osłonę kierownicy, przednie i tylne tarcze hamulcowe, klocki i przewody hamulcowe, przednie i tylne amortyzatory i mocowania, łożyska amortyzatorów, wały napędowe i opony.
• Naprawiono również przekaźnik paliwa i wyczyszczono pokrywę zaworów.

SUMMARY

Mk2 Volkswagen Scirocco 16v jest stylowe coupe wydajność, która była sprzedawana w USA tylko przez dwa lata, i jako takie jest rzadkim widokiem na drodze. Ten przykład pokrył stosunkowo niski 88.361 mil od nowości i był z jego obecnego właściciela przez ostatnie dziewięć lat, w tym czasie był utrzymywany w doskonałej kondycji mechanicznej. Na pewno do odwołania się do entuzjastów marki i kolekcjonerów klasycznych samochodów zarówno, to Scirocco będzie naturalnym dodatkiem do każdej kolekcji Volkswagenów, lub zabawy kierowcy weekend.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem apresentado do moderno e elegante coupé desportivo clássico, com um disfarce menos visto de 16 valvas.
• Debaixo do capot está a 1.8L, 16 válvulas naturalmente aspiradas em linha - quatro, fornecendo 123hp para as rodas dianteiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Esta Scirocco tem estado com seu atual proprietário nos últimos nove anos, durante os quais um número significativo de peças foi substituído, incluindo a correia dentada, selos de óleo, freios e componentes de suspensão.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Scirocco é terminado em Branco Alpino com extensões em arco de rodas codificadas por cores, espelhos retrovisores das portas, spoiler dianteiro, e valância do pára-choques traseiro sobre um interior preto em pele meio-couro com inserções de tecido listrado cinza.
• Cavalga com as suas rodas de liga leve originais de 14 polegadas polidas.
• Como um veículo original do mercado americano, este Scirocco está equipado com os pára-choques dianteiro e traseiro de maior resistência a impactos.
• A especificação inclui janelas dianteiras e espelhos retrovisores eléctricos, e um tejadilho manual com fecho manual.
• Foi instalado um estéreo Kenwood compatível com SiriusXM, ligado às colunas Kenwood.
• Foram instaladas luzes traseiras de cor branca e faróis de nevoeiro dianteiros transparentes no mercado pós-venda.
• Também estão incluídas na venda as estantes de telhado Yakima com anexos, assim como várias facturas relativas à manutenção e peças.

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• A pintura Alpine White original está em bom estado geral, com algumas imperfeições em torno do veículo, proporcionais à sua idade. Estas incluem alguns arranhões e pintura rachada no lado do passageiro do pára-choques dianteiro, e alguma corrosão superficial menor no interior da porta do condutor, dentro da tampa da bagageira e à volta do fecho da bagageira. Há também algum desgaste na faixa preta de acabamento do pára-choques traseiro.
• As rodas de liga leve estão em muito boa ordem, sem imperfeições óbvias.
• No interior, a cabine apresenta-se muito bem no geral, embora haja rachaduras no painel acima do painel de instrumentos, e falta a tampa do painel de fusíveis.
• Não existem falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.
• Existe um certificado de inspecção estatal em vigor, que expira em 2022.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Este Scirocco é reportado como tendo sido atendido anualmente entre 2012 e 2021.
• As peças substituídas ou instaladas durante os nove anos de propriedade do detentor atual incluem as linhas de vácuo, vedação da manivela dianteira, jogo de panelas de óleo, vedação principal traseira, correia dentada, parafusos do volante, filtro de combustível, luzes de nevoeiro, revestimento do cabeçote, tampa do volante, discos de freio dianteiro e traseiro, pastilhas e linhas, escoras e suportes da suspensão dianteira e traseira, rolamentos da escora, eixos de transmissão e pneus.
• O relé de combustível também foi reparado e a tampa da válvula foi limpa.

SÍNTESE

O Mk2 Volkswagen Scirocco 16v é um coupé de desempenho elegante que só foi vendido nos EUA durante dois anos, e como tal é uma visão rara na estrada. Este exemplo cobriu uma distância relativamente baixa de 88.361 milhas de novo e tem estado com o seu actual proprietário nos últimos nove anos, durante os quais foi mantido em excelente ordem mecânica. Com certeza para atrair os entusiastas da marca e colecionadores de automóveis clássicos, este Scirocco faria uma adição natural a qualquer coleção de Volkswagens, ou um divertido motorista de fim de semana.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett välpresenterat exemplar av den eleganta moderna klassiska sportkupén, i 16-ventilsutförande.
• Under motorhuven sitter en 1,8 liter stor, 16-ventilig, naturligt insugande fyrtaktare som levererar 123 hk till framhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Den här Scirocco har funnits hos sin nuvarande ägare de senaste nio åren och under den tiden har ett stort antal delar bytts ut, bland annat tandremmen, oljetätningar, bromsar och fjädringskomponenter.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Scirocco är utförd i Alpine White med färgkodade hjulhusförlängningar, dörrspeglar, frontspoiler och bakre stötfångare, med en svart halvläderinteriör med grått randigt tyginslag.
• Den står på sina ursprungliga 14-tums polerade 14-tums legeringshjul.
• Som ett originalfordon från den amerikanska marknaden är den här Scirocco utrustad med de större stötfångarna fram och bak.
• I specifikationen ingår elektriska fönster och dörrspeglar fram och ett manuellt handvevlat soltak.
• En SiriusXM-kompatibel Kenwood-stereo har monterats, ansluten till Kenwood-högtalare.
• Eftermarknadslampor med vita tonade bakljus och tydliga dimljus fram har installerats.
• I försäljningen ingår även Yakima takräcken med tillbehör samt olika fakturor för service och reservdelar.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den ursprungliga alpinvita lacken är i gott skick, med några få ojämnheter runtomkring fordonet som motsvarar dess ålder. Dessa inkluderar några repor och sprucken färg på passagerarsidan av den främre stötfångaren, och lite mindre ytkorrosion på insidan av förardörren, på insidan av bagageluckan och runt bagagelåset. Det finns också ett visst slitage på den bakre stötfångarens svarta trimremsa.
• Lättmetallfälgarna är i mycket gott skick, utan några uppenbara brister.
• Invändigt är kupén överlag mycket välskött, även om det finns sprickor på instrumentbrädan ovanför instrumentklustret, och säkringspanelens lock saknas.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel.
• Det finns ett aktuellt statligt inspektionsintyg som löper ut 2022.

SERVICEHISTORIK

• Denna Scirocco rapporteras ha fått service varje år mellan 2012 och 2021.
• Delar som bytts ut eller monterats under den nuvarande innehavarens nio år av ägande är vakuumledningar, främre veveltätning, oljepannor, bakre huvudtätning, tandrem, svänghjulsbultar, bränslefilter, dimljus, innertaket, rattöverdrag, främre och bakre bromsskivor, bromsklossar och -ledningar, främre och bakre fjädringsben och -fästen, fjädringslager, drivaxlar och däck.
• Bränsleledningen har också reparerats och ventilkåpan har rengjorts.

SAMMANFATTNING

Mk2 Volkswagen Scirocco 16v är en elegant coupé som bara såldes i USA i två år, och som sådan är den en sällsynt syn på vägarna. Det här exemplaret har gått relativt låga 88 361 mil från nyskick och har funnits hos sin nuvarande ägare de senaste nio åren, under vilken tid den har hållits i utmärkt mekaniskt skick. Den här Scirocco kommer säkerligen att tilltala både märkesentusiaster och klassikersamlare och skulle vara ett naturligt tillägg till en samling Volkswagens eller en rolig helgbilsförare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.