1988 MERCEDES-BENZ (R107) 560 SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein schöner, moderner, klassischer Roadster, der sehr original zu sein scheint und eine für sein Alter bescheidene Laufleistung aufweist.
• Angetrieben wird er von einem 5,6-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe 230 PS und 275 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser 560 SL mit Linkslenkung soll in die USA geliefert worden sein und wurde vor kurzem in die Niederlande exportiert, wo er nun vom Autohandel zum Verkauf angeboten wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Grau gehalten und hat ein schwarzes Verdeck über einer schwarzen Lederausstattung mit Holzeinlagen.
• Er fährt auf einem Satz 15-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Bridgestone-Reifen.
• Zur werkseitigen Ausstattung gehören elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Tempomat und eine Gepäckablage.
• Eine Bluetooth-kompatible Sony-Stereoanlage wurde eingebaut.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Bedienungsanleitung und ein Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge im Jahr 2022 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer gibt an, dass der Wagen zuletzt 2022 in den USA gewartet wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz (R107) 560 SL ist ein vollendeter Cabrio-Grand-Tourer, der sein hübsches Design und seinen kraftvollen V8 mit der berühmten Bauqualität und dem Fahrkomfort der Marke verbindet. Er wurde zuletzt im Jahr 2022 gewartet und wäre eine kluge Anschaffung für jeden Markenliebhaber und ein beeindruckender Begleiter für längere Fahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un hermoso roadster clásico moderno, que parece ser muy original, y con un kilometraje modesto para su edad.
• Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 5,6 litros, que entrega 230 CV y 275 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Se cree que este 560 SL con volante a la izquierda se entregó en EE.UU. y, más recientemente, se exportó a los Países Bajos, donde ahora se ofrece a la venta en el sector del automóvil.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en gris con una capota negra descapotable sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con incrustaciones de madera.
• Monta un juego de llantas de aleación planas de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Bridgestone.
• El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, aire acondicionado, control de crucero y maletero trasero.
• Se ha instalado un equipo estéreo Sony compatible con Bluetooth.
• Acompañan a la venta el manual del propietario y una llave.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en 2022 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor informa que el coche fue revisado por última vez en los EE.UU. en 2022.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz (R107) 560 SL es un gran turismo descapotable consumado, que combina su atractivo estilo y potente V8 con la famosa calidad de construcción y el confort de marcha de la marca. Revisado por última vez en 2022, sería una adquisición inteligente para cualquier entusiasta de la marca, y un compañero impresionante para cruceros de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Un beau roadster classique moderne, qui semble être très original et dont le kilométrage est modeste pour son âge.
• Il est propulsé par un V8 atmosphérique de 5,6 litres, qui délivre 230 ch et 275 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Cette 560 SL avec conduite à gauche aurait été livrée aux États-Unis et, plus récemment, elle a été exportée aux Pays-Bas, où elle est aujourd'hui proposée à la vente par les professionnels de l'automobile.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en gris avec une capote noire sur un habitacle garni de cuir noir avec des incrustations en bois.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 15 pouces à face plate, chaussées de pneus Bridgestone.
• L'équipement de série comprend les vitres électriques, la climatisation, le régulateur de vitesse et un porte-bagages arrière.
• Une chaîne stéréo Sony compatible Bluetooth a été installée.
• La vente est accompagnée du manuel du propriétaire et d'une clé.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en 2022 et aurait été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur indique que la voiture a été révisée pour la dernière fois aux États-Unis en 2022.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz (R107) 560 SL est une grande routière décapotable accomplie, alliant son style élégant et son puissant V8 à la qualité de construction et au confort de conduite réputés de la marque. Révisé pour la dernière fois en 2022, il constituerait une acquisition intelligente pour tout amateur de la marque, et un compagnon impressionnant pour les croisières sur de longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una bella roadster classica moderna, che sembra essere molto originale e con un chilometraggio modesto per la sua età.
• È alimentata da un V8 da 5,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 230 CV e 275 lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro velocità.
• Questa 560 SL con guida a sinistra è stata consegnata negli Stati Uniti e, più recentemente, è stata esportata nei Paesi Bassi, dove è ora in vendita presso un rivenditore di automobili.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in grigio con una capote nera su un abitacolo rivestito in pelle nera con inserti in legno.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 15 pollici a superficie piatta, con pneumatici Bridgestone.
• L'equipaggiamento di serie comprende alzacristalli elettrici, aria condizionata, cruise control e un ripiano posteriore per i bagagli.
• È stato montato uno stereo Sony compatibile con il Bluetooth.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso e da una chiave.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore riferisce che la vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione negli Stati Uniti nel 2022.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz (R107) 560 SL è una gran turismo convertibile che unisce il suo stile accattivante e il potente V8 alla famosa qualità costruttiva e al comfort di guida del marchio. L'ultima revisione è stata effettuata nel 2022, e sarebbe un'acquisizione intelligente per qualsiasi appassionato del marchio, oltre che un'impressionante compagna per le crociere a lungo raggio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een knappe moderne klassieke roadster, die zeer origineel lijkt, en met een bescheiden kilometerstand voor zijn leeftijd.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 5,6-liter V8, die 230 pk en 275 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een automatische vierversnellingsbak.
• Deze linksgestuurde 560 SL is naar verluidt geleverd aan de VS, en meer recentelijk geëxporteerd naar Nederland, waar hij nu door de autohandel te koop wordt aangeboden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto is uitgevoerd in grijs met een zwarte cabrioletkap boven een zwart lederen cabine met houten inleg.
• Hij rijdt op een set 15-inch platte lichtmetalen velgen, voorzien van Bridgestone banden.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrische ramen, airconditioning, cruise control en een bagagerek achteraan.
• Er is een Bluetooth-compatibele Sony stereo-installatie gemonteerd.
• Bij de verkoop is de handleiding en een sleutel.

CONDITION

• Zie de fotogalerij om de toestand van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente keuring werd naar verluidt uitgevoerd in 2022 en resulteerde in een goed resultaat.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De verkoper meldt dat de auto in 2022 voor het laatst in de VS is onderhouden.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz (R107) 560 SL is een bekwame convertible grand tourer, die zijn fraaie styling en krachtige V8 combineert met de befaamde bouwkwaliteit en het rijcomfort van het merk. Met zijn laatste onderhoudsbeurt in 2022 is hij een slimme aanwinst voor elke liefhebber van het merk en een indrukwekkende metgezel voor langeafstandsritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Piękny, nowoczesny, klasyczny roadster, który wydaje się być bardzo oryginalny i ma niewielki przebieg jak na swój wiek.
• Napędzany jest wolnossącym silnikiem V8 o pojemności 5,6 litra, dostarczającym 230 KM i 275 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Uważa się, że ten 560 SL z napędem na lewą stronę został dostarczony do USA, a ostatnio został wyeksportowany do Holandii, gdzie jest obecnie oferowany na sprzedaż przez handel samochodami.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze szarym z czarną maską kabrioletu i kabiną wykończoną czarną skórą z drewnianymi wstawkami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg aluminiowych z płaskimi powierzchniami, obutych w opony Bridgestone.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje elektryczne szyby, klimatyzację, tempomat i tylną półkę bagażową.
• Zamontowano zestaw stereo Sony kompatybilny z Bluetooth.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi i jeden kluczyk.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony w 2022 roku i zakończył się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedawca informuje, że samochód był ostatnio serwisowany w USA w 2022 roku.

PODSUMOWANIE

Ten Mercedes-Benz (R107) 560 SL to znakomity kabriolet typu grand tourer, łączący atrakcyjną stylistykę i potężne V8 ze słynną jakością wykonania i komfortem jazdy marki. Ostatnio serwisowany w 2022 roku, będzie dobrym nabytkiem dla każdego entuzjasty marki i imponującym towarzyszem na dłuższe trasy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um bonito roadster clássico moderno, que parece ser altamente original e com uma quilometragem modesta para a sua idade.
• É alimentado por um V8 de 5,6 litros naturalmente aspirado, que debita 230 cv e 275 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este 560 SL com volante à esquerda terá sido entregue nos EUA e, mais recentemente, foi exportado para os Países Baixos, onde está agora à venda no comércio automóvel.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em cinzento com uma capota descapotável preta sobre um habitáculo revestido a couro preto com aplicações em madeira.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 15 polegadas, calçadas com pneus Bridgestone.
• O equipamento de fábrica inclui vidros eléctricos, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro e uma prateleira de bagagem traseira.
• Foi instalado um sistema de som Sony compatível com Bluetooth.
• Acompanha a venda o manual do proprietário e uma chave.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• O teste de controlo técnico mais recente foi realizado em 2022, tendo sido aprovado com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor informa que a última revisão do automóvel foi efectuada nos EUA em 2022.

RESUMO

Este Mercedes-Benz (R107) 560 SL é um grand tourer descapotável de sucesso, combinando o seu belo estilo e o potente V8 com a famosa qualidade de construção e conforto de condução da marca. Com última revisão em 2022, seria uma aquisição inteligente para qualquer entusiasta da marca e um companheiro impressionante para cruzeiros de longa distância.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En stilig modern klassisk roadster, som verkar vara mycket original, och med blygsam körsträcka för sin ålder.
• Den drivs av en 5,6-liters V8 med naturlig aspiration som levererar 230 hk och 275 lbf vridmoment till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Denna vänsterstyrda 560 SL ska ha levererats till USA, och nyligen exporterades den till Nederländerna, där den nu erbjuds till försäljning av bilhandlare.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i grått med en svart konvertibel huv över en svart läderklädd kupé med träinlägg.
• Den rullar på 15-tums lättmetallfälgar med platt yta och Bridgestone-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar elektriska fönsterhissar, luftkonditionering, farthållare och en bakre bagagehylla.
• En Bluetooth-kompatibel Sony-stereo har installerats.
• Medföljande försäljning är ägarens manual och en nyckel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift 2022 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren rapporterar att bilen senast servades i USA 2022.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz (R107) 560 SL är en fulländad cabriolet grand tourer, som blandar sin snygga styling och kraftfulla V8 med märkets berömda byggkvalitet och körkomfort. Den senaste servicen utfördes 2022 och den skulle vara ett smart förvärv för alla märkesentusiaster och en imponerande följeslagare för längre kryssningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.