1988 Lister Jaguar XJ-S 7.0 - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser von Lister modifizierte Jaguar XJ-S ist ein seltenes britisches Coupé, das sich seit 1996 im gleichen Besitz befindet.
• Die Kraft kommt von einem 7,0-Liter-V12, gepaart mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe.
• Das Ergebnis ist ein Sprint von 0-62 km/h in 4,5 Sekunden und eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h.
• Der Kilometerzähler zeigt 27.082 Meilen an, obwohl dies nicht garantiert ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in Dunkelblau gehalten, mit cremefarbenem Lederinterieur, schwarzem Armaturenbrett, schwarzen Paspeln, blauen Teppichen und eleganten Holzintarsien.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design der Marke Lister OZ Racing, die mit einer Mischung aus Falken- und Dunlop-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Dreispeichenlenkrad, ein abschließbares Handschuhfach, ein Bordcomputer und eine Pioneer-Stereoanlage.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: ein kleiner Riss an der vorderen Stoßstange unterhalb des Kühlergrills; Schrammen an der Unterseite der Stoßstange; mehrere kleine Bereiche mit Lackschäden/Blasen an der Karosserie, hauptsächlich im Bereich der Abflüsse; Abnutzung des Leders; der Teppich ist beschädigt und an einigen Stellen löst sich der Flor von der Unterlage, hauptsächlich im Fußraum des Fahrers.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 1. August 2024 mit 27.079 Meilen durchgeführt und zum zweiten Mal ohne Beanstandungen bestanden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein seltener, von Lister modifizierter Jaguar XJ-S, der sich seit 28 Jahren im gleichen Besitz befindet. Es wird angenommen, dass er eines von nur 25 gebauten Exemplaren ist. Er wäre eine wünschenswerte Ergänzung für jede Sammlung und ein auffälliger Begleiter auf Autoausstellungen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar XJ-S modificado por Lister es un raro coupé británico, que ha tenido el mismo propietario desde 1996.
• La potencia procede de un V12 de 7,0 litros, asociado a una transmisión manual de cinco velocidades.
• El resultado es un tiempo de 0 a 122 mph de 4,5 segundos y una velocidad máxima de 200 mph.
• El cuentakilómetros marca 27.082 millas, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar está acabado en azul oscuro, sobre un interior de cuero crema con la parte superior del salpicadero en negro, ribetes negros, alfombrillas azules y elegantes incrustaciones de madera.
• Monta llantas de aleación de 18 pulgadas OZ Racing de cinco radios de la marca Lister, envueltas en neumáticos mixtos Falken y Dunlop.
• El equipamiento incluye un volante de tres radios, una guantera con cerradura, un ordenador de a bordo y un equipo de música Pioneer.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: una pequeña división en el parachoques delantero debajo de la parrilla; rasguños en la parte inferior del parachoques; varias pequeñas áreas de manchas de pintura / burbujas en el kit de carrocería, principalmente alrededor de las áreas de drenaje; desgaste del cuero; la alfombra está deteriorada y en algunas zonas el pelo se desprende del respaldo, principalmente en el espacio para los pies del conductor.
• La ITV más reciente se realizó el 1 de agosto de 2024 con 27.079 km indicados, que se superaron por segunda vez sin advertencias.

RESUMEN

Se trata de un raro Jaguar XJ-S modificado por Lister, que ha tenido el mismo propietario durante 28 años. Se cree que es uno de los 25 ejemplares construidos, que haría una adición deseable a cualquier colección, y un compañero de exposición de coches girando la cabeza.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar XJ-S modifiée par Lister est un coupé britannique rare, qui appartient au même propriétaire depuis 1996.
• La puissance est fournie par un V12 de 7,0 litres, associé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Le résultat est un temps de sprint de 0 à 62 mph annoncé de 4,5 secondes, et une vitesse de pointe de 200 mph.
• Le compteur kilométrique indique 27 082 miles, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemplaire est peint en bleu foncé, avec un intérieur en cuir crème, un tableau de bord noir, des passepoils noirs, des tapis bleus et d'élégantes incrustations en bois.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 18 pouces à cinq branches OZ Racing de la marque Lister, chaussées de pneus mixtes Falken et Dunlop.
• L'équipement comprend un volant à trois branches, une boîte à gants verrouillable, un ordinateur de bord et une chaîne stéréo Pioneer.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une petite fente sur le pare-chocs avant sous la calandre ; des éraflures sur le dessous du pare-chocs ; plusieurs petites zones d'imperfections/de bulles de peinture sur le kit de carrosserie, principalement autour des zones de drainage ; usure du cuir ; la moquette est détériorée et, à certains endroits, les poils se détachent du support, principalement dans l'espace pour les pieds du conducteur.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 1er août 2024 à un kilométrage indiqué de 27 079 miles, qui a été passé pour la deuxième fois sans aucun avis.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'une rare Jaguar XJ-S modifiée par Lister, qui appartient au même propriétaire depuis 28 ans. Considérée comme l'un des 25 exemplaires construits, elle constituerait un ajout souhaitable à toute collection et un compagnon d'exposition qui ferait tourner les têtes.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar XJ-S modificata da Lister è una rara coupé britannica, rimasta nella stessa proprietà dal 1996.
• La potenza proviene da un V12 da 7,0 litri, abbinato a un cambio manuale a cinque rapporti.
• Il risultato è un tempo di scatto da 0 a 62 miglia orarie di 4,5 secondi e una velocità massima di 200 miglia orarie.
• Il contachilometri segna 27.082 miglia, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito in blu scuro, con interni in pelle color crema, cruscotto nero, bordature nere, tappeti blu ed eleganti intarsi in legno.
• La vettura monta cerchi in lega a cinque razze OZ Racing da 18 pollici con marchio Lister e pneumatici misti Falken e Dunlop.
• L'equipaggiamento comprende un volante a tre razze, un cassetto portaoggetti con chiusura a chiave, un computer di bordo e un impianto stereo Pioneer.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: una piccola spaccatura sul paraurti anteriore sotto la griglia; graffi sulla parte inferiore del paraurti; diverse piccole aree di macchie/bolle di vernice sulla carrozzeria, principalmente intorno alle aree di scarico; usura della pelle; la moquette è deteriorata e in alcune aree il pelo si sta staccando dal supporto, principalmente nel vano piedi del conducente.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 1° agosto 2024 a un chilometraggio indicato di 27.079 miglia, che è stato superato per la seconda volta senza avvisi.

SOMMARIO

Questa è una rara Jaguar XJ-S modificata da Lister, rimasta nella stessa proprietà per 28 anni. Si pensa che sia uno dei soli 25 esemplari costruiti, e sarebbe un'aggiunta desiderabile a qualsiasi collezione e una compagna di esposizione da far girare la testa.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze door Lister gemodificeerde Jaguar XJ-S is een zeldzame Britse coupé die sinds 1996 in dezelfde handen is.
• Het vermogen komt van een 7,0-liter V12, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Het resultaat is een geclaimde sprinttijd van 0-62 km/u van 4,5 seconden en een topsnelheid van 200 km/u.
• De kilometerteller geeft 27.082 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Dit exemplaar is afgewerkt in donkerblauw, over een crèmekleurig lederen interieur met een zwarte dashboardkap, zwarte biezen, blauwe tapijten en elegant houtinleg.
• Hij rijdt op 18-inch lichtmetalen velgen met vijf spaken van het merk OZ Racing van Lister, omwikkeld met gemengde Falken- en Dunlop-banden.
• De uitrusting omvat een driespaaks stuurwiel, een afsluitbaar dashboardkastje, een boordcomputer en een Pioneer stereo-installatie.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een kleine scheur in de voorbumper onder de grille; slijtage aan de onderkant van de bumper; verschillende kleine gebieden met lakbeschadigingen/bubbels op de bodykit, voornamelijk rond de afvoerkanalen; slijtage aan het leder; het tapijt is versleten en op sommige plaatsen komt de pool los van de achterkant, voornamelijk in de voetenruimte van de bestuurder.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 1 augustus 2024 met een aangegeven kilometerstand van 27.079 mijl, wat een tweede keer was zonder advies.

SAMENVATTING

Dit is een zeldzame, aan Lister aangepaste Jaguar XJ-S, die al 28 jaar in dezelfde handen is. Er wordt gedacht dat dit één van de slechts 25 exemplaren is die zijn gebouwd en het zou een gewilde aanvulling zijn op elke collectie en een metgezel die de aandacht trekt op autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten zmodyfikowany przez Listera Jaguar XJ-S to rzadkie brytyjskie coupe, które jest w tym samym posiadaniu od 1996 roku.
• Moc pochodzi z 7,0-litrowego silnika V12, połączonego z pięciobiegową manualną skrzynią biegów.
• Rezultatem jest deklarowany czas sprintu 0-62 mph wynoszący 4,5 sekundy i prędkość maksymalna 200 mph.
• Licznik kilometrów wskazuje 27 082 mil, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze ciemnoniebieskim, z kremowym skórzanym wnętrzem z czarną nakładką na deskę rozdzielczą, czarnymi lamówkami, niebieskimi dywanikami i eleganckimi drewnianymi wstawkami.
• Jeździ na 18-calowych pięcioramiennych felgach aluminiowych OZ Racing marki Lister, owiniętych mieszanymi oponami Falken i Dunlop.
• Wyposażenie obejmuje trójramienną kierownicę, zamykany schowek na rękawiczki, komputer pokładowy i zestaw stereo Pioneer.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie pęknięcie przedniego zderzaka poniżej kratki; zadrapania na spodzie zderzaka; kilka małych obszarów ubytków / pęcherzyków lakieru na nadwoziu, głównie wokół obszarów odpływowych; zużycie skóry; dywan jest zniszczony, aw niektórych obszarach runo odchodzi od podkładu, głównie w przestrzeni na nogi kierowcy.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 1 sierpnia 2024 r. przy wskazanym przebiegu 27 079 mil, który został zaliczony po raz drugi bez żadnych zaleceń.

PODSUMOWANIE

Jest to rzadki Jaguar XJ-S zmodyfikowany przez Listera, który jest w tym samym posiadaniu od 28 lat. Uważany za jeden z zaledwie 25 zbudowanych egzemplarzy, będzie pożądanym dodatkiem do każdej kolekcji i przyciągającym wzrok towarzyszem pokazów samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenia lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar XJ-S modificado pela Lister é um coupé britânico raro, que tem estado na mesma propriedade desde 1996.
• A potência provém de um V12 de 7,0 litros, associado a uma caixa manual de cinco velocidades.
• O resultado é um tempo de aceleração de 0-62 mph de 4,5 segundos e uma velocidade máxima de 200 mph.
• O conta-quilómetros indica 27.082 quilómetros, o que não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplar tem um acabamento em azul-escuro, sobre um interior em pele creme com um painel de instrumentos preto, debrum preto, tapetes azuis e elegantes aplicações em madeira.
• É montado em jantes de liga leve de 18 polegadas com cinco raios da marca OZ Racing, da Lister, equipadas com pneus mistos Falken e Dunlop.
• O equipamento inclui um volante de três raios, um porta-luvas com fecho, um computador de bordo e um sistema de som Pioneer.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor incluem: uma pequena fenda no para-choques dianteiro abaixo da grelha; arranhões na parte inferior do para-choques; várias pequenas áreas de manchas/bolhas na pintura da carroçaria, principalmente em torno das áreas de drenagem; desgaste do couro; o tapete está deteriorado e, em algumas áreas, o pelo está a soltar-se do suporte, principalmente na zona dos pés do condutor.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 1 de agosto de 2024, com uma quilometragem indicada de 27.079 milhas, que foi aprovado pela segunda vez sem avisos.

RESUMO

Este é um raro Jaguar XJ-S modificado pela Lister, que esteve na mesma propriedade durante 28 anos. Considerado um de apenas 25 exemplares construídos, seria um complemento desejável para qualquer coleção e um companheiro de exposição de automóveis de virar a cabeça.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Lister-modifierade Jaguar XJ-S är en sällsynt brittisk coupe, som har varit i samma ägo sedan 1996.
• Kraften kommer från en 7,0-liters V12 som är kopplad till en femväxlad manuell växellåda.
• Resultatet är en sprinttid på 4,5 sekunder från 0-62 km/h och en toppfart på 200 km/h.
• Vägmätaren visar 27.082 miles, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Detta exempel är färdigt i mörkblått, över en krämfärgad läderinredning med en svart instrumentbräda, svarta rörledningar, blå mattor och eleganta träinläggningar.
• Den sitter på 18-tums OZ Racing femekrade lättmetallfälgar med Lister-märke, med blandade Falken- och Dunlop-däck.
• Utrustningen omfattar en treekrad ratt, ett låsbart handskfack, en dator ombord och en Pioneer-stereo.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: en liten splittring på den främre stötfångaren under gallret; skav på stötfångarens undersida; flera små områden med lackfläckar / bubblor till karosseriet, främst runt avloppsområdena; slitage på läder; mattan försämras och i vissa områden lossnar högen från baksidan, främst i förarens fotutrymme.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 1 augusti 2024 vid en indikerad 27.079 mil, vilket var ett andra gången godkänt utan några råd.

SAMMANFATTNING

Detta är en sällsynt Lister-modifierad Jaguar XJ-S, som har varit i samma ägo i 28 år. Den tros vara en av endast 25 byggda exemplar och skulle vara ett önskvärt tillskott till alla samlingar och en spännande bilutställningsbil.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.