1988 BIMOTO YB6

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein weniger bekanntes modernes klassisches Superbike, das in einer leuchtenden zweifarbigen Lackierung ausgeführt ist.
• Er wird von einem quer eingebauten Vierzylinder mit 989 cm³ Hubraum und fünf Ventilen pro Zylinder angetrieben, der über ein Fünfganggetriebe 102 kW und 107 Nm Drehmoment an die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde in Vorbereitung auf seinen Verkauf frisch gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese auffällige Bimota YB6 ist in einer Kombination aus Weiß und Rot gehalten, die durch goldene Streifen und verschiedene Aufkleber unterstrichen wird.
• Ein einzelnes schwarzes Sitzpolster ist angebracht.
• Er fährt auf einem Paar weißer Dreispeichen-Leichtmetallfelgen mit Michelin-Reifen und Brembo-Bremsen.
• Ihm liegen ein Verkaufsprospekt und eine Servicerechnung bei.

ZUSTAND

• Die Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, mit Abplatzungen und Schrammen um den Kraftstofftank und Blasen unter dem goldenen Aufkleber auf der rechten Seitenverkleidung.
• Das Schaumstoff-Sitzpolster ist leicht rissig und gealtert, obwohl die wichtigsten Berührungspunkte des Fahrrads insgesamt gut aussehen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Brad's Vintage Cycles führte nach 10.950 Kilometern eine Wartung durch, bei der unter anderem das Motoröl und der Ölfilter ausgetauscht, das Kraftstoffsystem gespült und die Vergaser gereinigt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Bimota YB6 ist ein seltenes italienisches Superbike, das einen rennerprobten Doppelspant-Aluminiumrahmen mit einem leistungsstarken Yamaha-Motor verbindet, der bis zu 11.000 U/min erreicht. Dieses angeblich unveränderte Exemplar hat seit seiner Markteinführung nur 10.985 Kilometer zurückgelegt und wäre eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung sowie ein aufregendes analoges Spielzeug für adrenalinreiche Wochenendausflüge.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Una superbike clásica moderna menos vista, acabada en una vibrante combinación de colores bitono.
• Está propulsado por un cuatro cilindros transversal de 989 cc con cinco válvulas por cilindro, que entrega 102 kW y 107 Nm de par a la rueda trasera a través de una transmisión de cinco velocidades.
• Este ejemplo ha sido revisado recientemente en preparación para su venta.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Esta llamativa Bimota YB6 está acabada en una combinación de blanco y rojo, salpicada de franjas doradas y diversas calcomanías.
• Lleva una almohadilla de asiento negra.
• Monta un par de llantas de aleación blancas de tres radios, calzadas con neumáticos Michelin y frenos Brembo.
• Se acompaña de un folleto de venta y una factura de servicio.

CONDICIÓN

• Se dice que la pintura está en excelente estado general, con desconchones y arañazos alrededor del depósito de combustible, y burbujas bajo la calcomanía dorada del carenado lateral derecho.
• El acolchado de espuma del asiento está ligeramente agrietado y envejecido, aunque los principales puntos de contacto de la moto presentan un buen aspecto general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Brad's Vintage Cycles realizó una revisión a los 10.950 kilómetros, que incluyó la sustitución del aceite del motor y del filtro de aceite, el lavado del sistema de combustible y la limpieza de los carburadores.

RESUMEN

La Bimota YB6 es una rara superbike italiana que combina un chasis de aluminio de doble larguero probado en competición con un potente motor Yamaha que alcanza unas escalofriantes 11.000 rpm. Este ejemplar, aparentemente sin modificar, sólo ha recorrido 10.985 kilómetros desde su fabricación y sería un excelente complemento para cualquier colección, así como un juguete analógico emocionante para los fines de semana de alta adrenalina.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une superbike classique et moderne, moins connue, habillée d'une vibrante palette de couleurs bicolores.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres transversal de 989 cm3 à cinq soupapes par cylindre, qui délivre 102 kW et 107 Nm de couple à la roue arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses à cinq rapports.
• Cet exemplaire a fait l'objet d'une révision récente en vue de sa vente.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Bimota YB6 accrocheuse est habillée d'une combinaison de blanc et de rouge, ponctuée de bandes dorées et de divers autocollants.
• Un seul coussin de siège noir est installé.
• Elle est montée sur une paire de jantes en alliage blanc à trois branches, chaussées de pneus Michelin et équipées de freins Brembo.
• Il est accompagné d'une brochure de vente et d'une facture de service.

CONDITION

• La peinture est en excellent état général, avec des éclats et des éraflures autour du réservoir d'essence, et des bulles sous la décalcomanie dorée du carénage latéral droit.
• La mousse de la selle est légèrement fissurée et vieillie, mais les principaux points d'appui de la moto sont bien présents dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Brad's Vintage Cycles a effectué une révision à 10 950 kilomètres, qui comprenait le remplacement de l'huile moteur et du filtre à huile, le rinçage du système d'alimentation en carburant et le nettoyage des carburateurs.

RÉSUMÉ

La Bimota YB6 est une superbike italienne rare, qui associe un cadre en aluminium à double longeron éprouvé en course à un puissant moteur Yamaha qui tourne à un régime de 11 000 tr/min qui donne le vertige. Cet exemplaire non modifié n'a parcouru que 10 985 kilomètres depuis sa création et constituerait un excellent complément à toute collection, ainsi qu'un jouet analogique palpitant pour les week-ends à forte dose d'adrénaline.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una superbike classica moderna meno vista, rifinita con una vivace colorazione bicolore.
• Il motore è un quattro cilindri trasversale da 989 cc con cinque valvole per cilindro, che eroga 102 kW e 107 Nm di coppia alla ruota posteriore attraverso un cambio a cinque rapporti.
• Questo esemplare è stato sottoposto a una nuova manutenzione in vista della vendita.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa accattivante Bimota YB6 è rifinita in una combinazione di bianco e rosso, punteggiata da strisce dorate e varie decalcomanie.
• È presente un unico cuscinetto nero per la seduta.
• La vettura monta una coppia di cerchi in lega bianchi a tre razze, con pneumatici Michelin e freni Brembo.
• È accompagnato da una brochure di vendita e da una fattura di servizio.

CONDIZIONE

• La vernice è in ottime condizioni generali, con scheggiature e graffi intorno al serbatoio del carburante e bolle sotto la decalcomania dorata sulla carenatura destra.
• Il cuscinetto della sella in schiuma è leggermente screpolato e invecchiato, ma i principali punti di contatto della moto si presentano complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Brad's Vintage Cycles ha effettuato una revisione a 10.950 chilometri, che comprendeva la sostituzione dell'olio motore e del filtro dell'olio, il lavaggio dell'impianto di alimentazione e la pulizia dei carburatori.

SOMMARIO

La Bimota YB6 è una rara superbike italiana, che abbina un telaio in alluminio a doppio trave collaudato per le gare a un potente motore Yamaha che raggiunge gli 11.000 giri al minuto. Questo esemplare non modificato ha percorso appena 10.985 chilometri da nuovo e sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi collezione, oltre che un giocattolo analogico da brivido per i weekend ad alta adrenalina.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een minder geziene moderne klassieke superbike, afgewerkt in een levendige tweekleurige kleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 989 cc transversale viercilinder met vijf kleppen per cilinder, die 102 kW en 107 Nm koppel levert aan het achterwiel via een vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar heeft een nieuw onderhoud gekregen ter voorbereiding op de verkoop.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze opvallende Bimota YB6 is uitgevoerd in een combinatie van wit en rood, onderbroken door gouden strepen en diverse decals.
• Een enkel zwart zitkussen is aangebracht.
• Hij rijdt op een paar witte driespaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Michelin banden en Brembo remmen.
• Het gaat vergezeld van een verkoopbrochure en een onderhoudsfactuur.

CONDITION

• De lak is naar verluidt in uitstekende algemene staat, met chips en slijtage rond de brandstoftank en luchtbellen onder de gouden sticker op de rechter kuip.
• Het schuimrubberen zitkussen is licht gebarsten en verouderd, maar de belangrijkste aanrakingspunten van de motorfiets zijn over het algemeen goed.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Brad's Vintage Cycles voerde een onderhoudsbeurt uit bij 10.950 kilometer, waarbij de motorolie en het oliefilter werden vervangen, het brandstofsysteem werd doorgespoeld en de carburateurs werden gereinigd.

SAMENVATTING

De Bimota YB6 is een zeldzame Italiaanse superbike, die een in de race beproefd aluminium twin-spar frame koppelt aan een krachtige Yamaha motor die tot een duizelingwekkende 11.000rpm toeren maakt. Dit naar verluidt ongemodificeerde exemplaar heeft slechts 10.985 kilometer afgelegd vanaf nieuw en zou een uitstekende aanvulling zijn op elke collectie en een opwindend analoog speeltje voor high-adrenaline weekendritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Rzadziej spotykany nowoczesny klasyczny superbike, wykończony w żywym dwutonowym schemacie kolorów.
• Napędza go poprzeczny czterocylindrowy silnik o pojemności 989 cm3 z pięcioma zaworami na cylinder, dostarczający na tylne koło 102kW i 107Nm momentu obrotowego poprzez pięciobiegową skrzynię biegów.
• Ten przykład został świeżo serwisowany w przygotowaniu do sprzedaży.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta przyciągająca wzrok Bimota YB6 jest wykończona w kombinacji bieli i czerwieni, przebitej złotymi paskami i różnymi kalkomanią.
• Zamontowano pojedynczą czarną wkładkę do siedzenia.
• Jeździ na parze białych, trójramiennych felg, obutych w opony Michelin i z hamulcami Brembo.
• Dołączona jest do niego broszura sprzedażowa i faktura serwisowa.

KONDYCJA

• Lakier jest podobno w doskonałym stanie ogólnym, z odpryskami i otarciami wokół zbiornika paliwa oraz pęcherzykami powietrza pod złotą kalkomanią na prawej owiewce.
• Piankowa podkładka pod siedzenie jest lekko popękana i postarzona, ale najważniejsze elementy roweru prezentują się ogólnie dobrze.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Brad's Vintage Cycles przeprowadził serwis przy przebiegu 10 950 kilometrów, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oleju, przepłukanie układu paliwowego oraz czyszczenie gaźników.

SUMMARY

Bimota YB6 to rzadki włoski superbike, łączący sprawdzoną w wyścigach dwuramienną aluminiową ramę z potężnym silnikiem Yamahy, który kręci się do zawrotnej prędkości 11,000rpm. Ten podobno niezmodyfikowany egzemplarz przejechał zaledwie 10,985 kilometrów od nowości i byłby doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji, jak również porywająco analogową zabawką na weekendowe przejażdżki z dużą dawką adrenaliny.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

PRINCIPAIS FACTOS

• Uma superbike clássica moderna pouco vista, com acabamento num esquema de cores vibrante de dois tons.
• É alimentado por um motor de quatro cilindros transversal de 989 cc com cinco válvulas por cilindro, que debita 102 kW e 107 Nm de binário à roda traseira através de uma transmissão de cinco velocidades.
• Este exemplar foi objecto de uma revisão recente para a sua venda.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta atraente Bimota YB6 tem um acabamento numa combinação de branco e vermelho, pontuado por riscas douradas e vários decalques.
• Está equipado com um único assento preto.
• É montado num par de jantes de liga leve brancas de três raios, calçadas com pneus Michelin e com travões Brembo.
• É acompanhado de uma brochura de venda e de uma factura de serviço.

CONDIÇÃO

• A pintura está em excelente estado geral, com lascas e arranhões à volta do depósito de combustível e bolhas sob o decalque dourado na carenagem do lado direito.
• O assento de espuma está ligeiramente rachado e envelhecido, embora os principais pontos de contacto da moto estejam bem apresentados no geral.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A Brad's Vintage Cycles efectuou uma revisão aos 10.950 quilómetros, que incluiu a substituição do óleo do motor e do filtro de óleo, a lavagem do sistema de combustível e a limpeza dos carburadores.

RESUMO

A Bimota YB6 é uma superbike italiana rara, que combina um quadro de alumínio de espiga dupla comprovado em corridas com um potente motor Yamaha que atinge umas arrepiantes 11.000 rpm. Este exemplar, alegadamente não modificado, percorreu apenas 10.985 quilómetros desde novo e seria um excelente complemento para qualquer colecção, bem como um brinquedo emocionantemente analógico para os fins-de-semana de alta adrenalina.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

KÄLLA FAKTA

• En mindre känd modern klassisk supermotorcykel, färdigställd i en livlig tvåfärgad färgskala.
• Den drivs av en fyrcylindrig tvärgående cylinder på 989 cc med fem ventiler per cylinder som levererar 102 kW och 107 Nm vridmoment till bakhjulet via en femväxlad växellåda.
• Det här exemplaret har fått en ny service inför försäljningen.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här iögonfallande Bimota YB6 är färdigställd i en kombination av vitt och rött, med guldfärgade ränder och olika dekaler.
• En enda svart sittdyna är monterad.
• Den står på ett par vita tre ekiga legeringshjul med Michelin-däck och Brembo-bromsar.
• Den åtföljs av en försäljningsbroschyr och en servicefaktura.

TILLSTÄNDIGHET

• Färgen uppges vara i utmärkt skick, med flisor och skrapsår runt bränsletanken och bubblor under gulddekalen på den högra sidans kåpa.
• Sittdynan i skum är något sprucken och åldrad, men cykelns viktigaste beröringspunkter är överlag bra.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Brad's Vintage Cycles utförde en service vid 10 950 kilometer, vilket innebar byte av motorolja och oljefilter, spolning av bränslesystemet och rengöring av förgasarna.

SAMMANFATTNING

Bimota YB6 är en sällsynt italiensk supermotorcykel som kombinerar en tävlingsbeprövad aluminiumram med dubbla parar med en kraftfull Yamaha-motor som går upp till 11 000 varv per minut. Det här exemplaret som enligt uppgift inte har modifierats har bara körts 10 985 kilometer från början och skulle vara ett utmärkt tillskott till en samling och en spännande analog leksak för högadrenalinstinna helgkörningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.