1988 ASTON MARTIN V8 VOLANTE EFI - 42,110 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin V8 Volante EFI ist ein außergewöhnlich seltenes britisches Cabriolet, das als eines von nur 216 jemals gebauten Exemplaren gilt.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,3-Liter-V8-Saugmotor mit Kraftstoffeinspritzung und Katalysator-Emissionskontrolle, der mit einem Dreigang-TorqueFlite"-Automatikgetriebe gekoppelt ist.
• Dieses Exemplar mit Linkslenkung wurde Berichten zufolge 1989 auf dem Genfer Autosalon ausgestellt und anschließend von seinem ersten privaten Besitzer erworben, der es bis 2011 behielt.
• Er befindet sich seit etwa zehn Jahren im Besitz seines dritten Eigentümers, der darauf hinweist, dass es neun Stempel im Serviceheft gibt und eine beträchtliche Anzahl von Wartungsrechnungen in den Akten vorhanden sind.
• Der Kilometerzähler zeigt 42.110 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 1986 eingeführte "EFI"-V8 verfügte über eine elektronische Kraftstoffeinspritzung von Weber/Marelli, die ihn heute zu einem besonders brauchbaren modernen Klassiker macht.
• Nach Angaben des Aston Martin Heritage Trust Registrars, Tim Cottingham, wurden nur 216 Exemplare des EFI Volante" gebaut.
• Dieser Wagen ist in Windsor Red mit einem karosseriefarbenen Verdeck und einem cremefarbenen Lederinterieur mit passenden Teppichen, roten Paspeln und eleganten Holzteilen ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-BBS-Felgen im Kreuzspeichen-Design mit Aston-Martin-Zentrierkappen, die mit Avon-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Nardi-Lenkrad im Dreispeichen-Design, eine beheizbare Windschutzscheibe, Zusatzscheinwerfer, ein Tempomat, eine Umluftanlage und eine analoge Quarzuhr.
• Eine aktualisierte Blaupunkt Toronto SQR 46 Stereoanlage wurde installiert.
• Zum Fahrzeug gehören die Original-Besitzerhandbücher, das Serviceheft, der Schaltplan und die Garantieunterlagen sowie ein Ersatzrad, ein kompletter Werkzeugsatz und eine Sammlung von Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Der neu lackierte Lack befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, mit kleinen Steinschlägen und Kratzern an den Scheinwerfern und Radkästen sowie einem kleinen Schönheitsfehler an der Beifahrertür.
• Außerdem gibt es eine oberflächliche Delle oberhalb des rechten Scheinwerfers.
• Im Innenraum gibt es altersbedingte Falten und Dellen in den Sitzpolstern, Flecken auf der Türkarte des Fahrers und einen kleinen Riss im Klarlack der Holzverkleidung zwischen den Sitzen, obwohl der Innenraum insgesamt gut aussieht.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service fand im April 2022 bei 41.343 km statt, wo die Techniker von Aston Hill die Bremsflüssigkeit erneuerten.
• Zuvor, im Mai 2021, wurden das Motoröl und die Bremsflüssigkeit gewechselt und die Klimaanlage inspiziert.
• Das Motoröl und die Bremsflüssigkeit wurden im Mai 2019 gewechselt.

ZUSAMMENFASSUNG

Bei diesem Aston Martin V8 Volante EFI handelt es sich um ein seltenes Cabriolet in limitierter Auflage, von dem nur 216 Exemplare gebaut wurden. Ursprünglich wurde es auf dem Genfer Autosalon 1989 ausgestellt und wird nun aus der langjährigen Obhut seines dritten Besitzers angeboten, wobei Belege für regelmäßige Wartungen in den Akten vorhanden sind. Mit seiner ansprechenden Farbgebung wäre er eine wunderbare Ergänzung für eine Sammlung weniger bekannter britischer Klassiker oder ein brauchbarer offener Cruiser.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin V8 Volante EFI es un descapotable británico excepcionalmente raro, se entiende que es uno de los únicos 216 ejemplos jamás construidos.
• Bajo el capó hay un V8 atmosférico de 5,3 litros con inyección de combustible y control de emisiones por catalizador, acoplado a una transmisión automática "TorqueFlite" de tres velocidades.
• Al parecer, este ejemplar con volante a la izquierda se expuso en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1989 y posteriormente fue adquirido por su primer propietario privado, que lo conservó hasta 2011.
• Ha estado con su tercer propietario durante unos diez años, quien señala que hay nueve sellos en el libro de servicio, y una cantidad significativa de facturas de mantenimiento disponibles en el archivo.
• El cuentakilómetros marca 42.110 km desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Introducido en 1986, el V8 "EFI" incorporaba un sistema de inyección electrónica Weber/Marelli, lo que lo convierte en un clásico moderno especialmente utilizable hoy en día.
• Según las cifras publicadas por el registrador del Aston Martin Heritage Trust, Tim Cottingham, sólo se construyeron 216 ejemplares del "EFI Volante".
• Este coche en particular está acabado en Rojo Windsor con techo de lona del color de la carrocería, sobre un interior tapizado en cuero color crema con alfombrillas a juego, ribetes rojos y elegantes piezas de madera.
• Monta llantas BBS de radios cruzados de 15 pulgadas con tapas centrales Aston Martin, calzadas con neumáticos Avon.
• El equipamiento incluye volante Nardi de tres radios, parabrisas calefactado, faros auxiliares, control de crucero, recirculación de aire y reloj de cuarzo analógico.
• Se ha instalado un equipo estéreo Blaupunkt Toronto SQR 46 actualizado.
• Acompañarán al vehículo los manuales originales del propietario, el libro de servicio, el diagrama de cableado y la documentación de la garantía, junto con una rueda de repuesto, un completo juego de herramientas y una colección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• La pintura repintada se encuentra en excelentes condiciones, con pequeñas marcas de piedras y arañazos alrededor de los faros y los pasos de rueda, y una pequeña mancha en la puerta del acompañante.
• También hay una abolladura superficial encima del faro derecho.
• En el interior, la tapicería de los asientos presenta arrugas y muescas propias de la edad, marcas en la tarjeta de la puerta del conductor y una pequeña grieta en la capa transparente del panel de madera entre los asientos, aunque el habitáculo presenta un buen aspecto en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su revisión más reciente fue en abril de 2022, a los 41.343 km, donde los técnicos de Aston Hill sustituyeron el líquido de frenos.
• Antes, en mayo de 2021, se cambiaron el aceite del motor y el líquido de frenos, y se inspeccionó el sistema de aire acondicionado.
• El aceite del motor y el líquido de frenos se sustituyeron en mayo de 2019.

RESUMEN

Este Aston Martin V8 Volante EFI es un descapotable de producción limitada, uno de los 216 ejemplares jamás construidos. Originalmente exhibido en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1989, ahora se ofrece desde la custodia a largo plazo de su tercer propietario, con pruebas de servicio regular disponible en el archivo. Presentado en una atractiva combinación de colores, ahora sería una maravillosa adición a una colección de clásicos británicos menos vistos, o un crucero a cielo abierto utilizable.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Aston Martin V8 Volante EFI est un cabriolet britannique exceptionnellement rare, considéré comme l'un des 216 exemplaires jamais construits.
• Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 5,3 litres avec injection de carburant et contrôle des émissions par catalyseur, couplé à une transmission automatique "TorqueFlite" à trois vitesses.
• Cet exemplaire avec conduite à gauche aurait été exposé au Salon de l'automobile de Genève en 1989, puis acheté par son premier propriétaire privé, qui l'a conservé jusqu'en 2011.
• Elle est maintenant chez son troisième propriétaire depuis environ dix ans, qui note qu'il y a neuf tampons dans le carnet d'entretien, et une quantité importante de factures d'entretien disponibles dans le dossier.
• Le compteur kilométrique indique 42 110 km depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Introduit en 1986, le V8 "EFI" était équipé d'un système d'injection électronique Weber/Marelli, ce qui en fait aujourd'hui un classique moderne particulièrement utilisable.
• Selon les chiffres publiés par Tim Cottingham, conservateur de l'Aston Martin Heritage Trust, seuls 216 exemplaires de la "EFI Volante" ont été construits.
• Cette voiture particulière est finie en rouge Windsor avec un toit souple de la couleur de la carrosserie, sur un intérieur garni de cuir crème avec des tapis assortis, des passepoils rouges et d'élégantes garnitures en bois.
• Elle est montée sur des jantes BBS de 15 pouces à rayons croisés avec des bouchons centraux Aston Martin, chaussées de pneus Avon.
• L'équipement comprend un volant Nardi à trois branches, un pare-brise chauffant, des lampes auxiliaires, un régulateur de vitesse, une recirculation d'air et une horloge analogique à quartz.
• Une stéréo Blaupunkt Toronto SQR 46 mise à jour a été installée.
• Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, du carnet d'entretien, du schéma électrique et des documents de garantie, ainsi que d'une roue de secours, d'une trousse à outils complète et d'une collection de factures d'entretien.

CONDITION

• Sa peinture repeinte est en excellent état, avec de petits éclats de pierre et des rayures autour des phares et des passages de roue, et un petit défaut sur la porte du passager.
• Il y a également une bosse superficielle au-dessus du phare droit.
• À l'intérieur, le revêtement des sièges présente des plis et des creux dus à l'âge, des marques sur la carte de porte du conducteur et une petite fissure dans la couche transparente du panneau de bois entre les sièges, mais l'habitacle se présente bien dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Sa dernière révision remonte à avril 2022, à 41 343 km, où les techniciens d'Aston Hill ont remplacé le liquide de frein.
• Auparavant, en mai 2021, l'huile moteur et le liquide de frein ont été changés, et le système de climatisation a été inspecté.
• L'huile moteur et le liquide de frein ont été remplacés en mai 2019.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin V8 Volante EFI est un cabriolet rare de production limitée, qui est l'un des 216 exemplaires jamais construits. Présentée à l'origine au salon de l'automobile de Genève en 1989, elle est aujourd'hui proposée par son troisième propriétaire, qui en assure la garde à long terme, avec des preuves d'entretien régulier disponibles dans le dossier. Présentée dans une palette de couleurs attrayantes, elle ferait un merveilleux ajout à une collection de classiques britanniques moins vus, ou un croiseur à toit ouvert utilisable.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin V8 Volante EFI è una cabriolet britannica eccezionalmente rara, considerata uno dei soli 216 esemplari mai costruiti.
• Sotto il cofano c'è un V8 da 5,3 litri ad aspirazione naturale con iniezione di carburante e controllo delle emissioni tramite catalizzatore, accoppiato a un cambio automatico a tre velocità "TorqueFlite".
• Questo esemplare con guida a sinistra è stato esposto al Salone dell'Automobile di Ginevra del 1989 e successivamente acquistato dal suo primo proprietario privato, che lo ha tenuto fino al 2011.
• La vettura appartiene al terzo proprietario da circa dieci anni, il quale fa notare che ci sono nove timbri nel libretto di manutenzione e un numero significativo di fatture di manutenzione disponibili in archivio.
• Il contachilometri segna 42.110 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Introdotto nel 1986, il V8 "EFI" era dotato di un sistema di iniezione elettronica Weber/Marelli, che lo rende oggi un classico moderno particolarmente utilizzabile.
• Secondo i dati pubblicati dal cancelliere dell'Aston Martin Heritage Trust, Tim Cottingham, sono stati costruiti solo 216 esemplari della "EFI Volante".
• Questa vettura in particolare è rifinita in rosso Windsor con tetto soft-top in tinta con la carrozzeria, su interni rivestiti in pelle color crema con tappeti in tinta, profili rossi ed eleganti finiture in legno.
• Monta cerchi a razze incrociate BBS da 15 pollici con calotte centrali Aston Martin e pneumatici Avon.
• L'equipaggiamento comprende il volante Nardi a tre razze, il parabrezza riscaldato, le luci ausiliarie, il cruise control, il ricircolo dell'aria e l'orologio analogico al quarzo.
• È stato installato uno stereo Blaupunkt Toronto SQR 46 aggiornato.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione, dallo schema elettrico e dalla documentazione della garanzia, oltre che da una ruota di scorta, da un kit di attrezzi completo e da una raccolta di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice riverniciata è in ottime condizioni, con lievi scheggiature e graffi intorno ai fari e ai passaruota e una piccola imperfezione sulla portiera del passeggero.
• È presente anche un'ammaccatura superficiale sopra il faro destro.
• All'interno, ci sono pieghe e rientranze dovute all'età sulla tappezzeria dei sedili, segni sulla scheda della porta del guidatore e una piccola crepa nella vernice trasparente sul pannello di legno tra i sedili, anche se l'abitacolo si presenta complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento risale all'aprile 2022, a 41.343 km, quando i tecnici di Aston Hill hanno sostituito il liquido dei freni.
• In precedenza, nel maggio 2021, sono stati sostituiti l'olio motore e il liquido dei freni ed è stato ispezionato l'impianto di climatizzazione.
• L'olio motore e il liquido dei freni sono stati sostituiti a maggio 2019.

SOMMARIO

Questa Aston Martin V8 Volante EFI è una rara cabriolet a produzione limitata, considerata uno dei soli 216 esemplari mai costruiti. Originariamente esposta al Salone dell'Auto di Ginevra del 1989, viene ora offerta dalla custodia a lungo termine del suo terzo proprietario, con prove di manutenzione regolare disponibili in archivio. Presentata in un'accattivante combinazione di colori, sarebbe una splendida aggiunta a una collezione di classici britannici meno visti, o un'utilizzabile cruiser open-top.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin V8 Volante EFI is een uitzonderlijk zeldzame Britse cabriolet, naar verluidt een van de slechts 216 exemplaren die ooit zijn gebouwd.
• Onder de motorkap ligt een 5,3-liter atmosferische V8 met brandstofinjectie en katalysatoremissiecontrole, gekoppeld aan een TorqueFlite-automaat met drie versnellingen.
• Dit linksgestuurde exemplaar werd naar verluidt tentoongesteld op de Autosalon van Genève van 1989 en vervolgens gekocht door de eerste particuliere eigenaar, die hem tot 2011 hield.
• Hij is nu ongeveer tien jaar in het bezit van zijn derde eigenaar, die opmerkt dat er negen stempels in het onderhoudsboekje staan, en een aanzienlijke hoeveelheid onderhoudsfacturen in het dossier.
• De kilometerteller toont 42.110 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De in 1986 geïntroduceerde 'EFI' V8 was voorzien van een Weber/Marelli elektronisch brandstofinjectiesysteem, waardoor het vandaag de dag een bijzonder bruikbare moderne klassieker is.
• Volgens cijfers van Tim Cottingham, registrator van de Aston Martin Heritage Trust, zijn er slechts 216 exemplaren van de 'EFI Volante' gebouwd.
• Deze auto is uitgevoerd in Windsor Red met een soft-top dak in carrosseriekleur, boven een interieur in crème leder met bijpassend tapijt, rode biezen en elegante houten sierdelen.
• Hij staat op 15-inch BBS kruisspaaks wielen met Aston Martin middendoppen, voorzien van Avon-banden.
• De uitrusting omvat een driespaaks Nardi-stuur, verwarmde voorruit, extra lampen, cruise control, luchtrecirculatie en een analoge kwartsklok.
• Een bijgewerkte Blaupunkt Toronto SQR 46 stereo is geïnstalleerd.
• Bij het voertuig zitten de originele handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, het bedradingsschema en de garantiedocumentatie, samen met een reservewiel, een complete gereedschapskist en een verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITION

• Het opnieuw gespoten lakwerk is in uitstekende staat, met kleine steenslag en krassen rond de koplampen en wielkasten, en een klein smetje op de passagiersdeur.
• Er is ook een oppervlakkige deuk boven de rechter koplamp.
• Binnenin zijn er ouderdomsvouwen en inkepingen op de stoelbekleding, vlekken op het bestuurdersportier en een klein scheurtje in de blanke lak op het houten paneel tussen de stoelen, maar het interieur ziet er over het geheel genomen goed uit.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Zijn meest recente onderhoudsbeurt was in april 2022 bij 41.343 km, waarbij technici van Aston Hill de remvloeistof vervingen.
• Daarvoor, in mei 2021, zijn de motorolie en de remvloeistof ververst en is het aircosysteem gecontroleerd.
• De motorolie en remvloeistof zijn in mei 2019 vervangen.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin V8 Volante EFI is een zeldzame cabriolet in beperkte oplage, naar verluidt een van de slechts 216 exemplaren die ooit zijn gebouwd. Hij werd oorspronkelijk tentoongesteld op de Autosalon van Genève in 1989 en wordt nu aangeboden door de derde eigenaar, met bewijs van regelmatig onderhoud. Gepresenteerd in een aantrekkelijke kleurstelling, zou het nu een prachtige aanvulling zijn op een collectie van minder geziene Britse klassiekers, of een bruikbare open-top cruiser.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Aston Martin V8 Volante EFI jest wyjątkowo rzadki brytyjski kabriolet, rozumiany jako jeden z zaledwie 216 przykładów kiedykolwiek zbudowany.
• Pod maską znajduje się 5,3-litrowe wolnossące V8 z wtryskiem paliwa i kontrolą emisji katalizatora, sprzężone z trzybiegową automatyczną skrzynią biegów "TorqueFlite".
• Ten egzemplarz z napędem na lewą stronę został podobno wystawiony na Salonie Samochodowym w Genewie w 1989 roku, a następnie zakupiony przez pierwszego prywatnego właściciela, który zachował go do 2011 roku.
• Obecnie od około dziesięciu lat jest u trzeciego właściciela, który zauważa, że w książce serwisowej jest dziewięć pieczątek i znaczna ilość faktur serwisowych dostępnych w pliku.
• Licznik kilometrów pokazuje 42 110 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Wprowadzony w 1986 roku model V8 "EFI" wyposażony był w elektroniczny system wtrysku paliwa Weber/Marelli, co czyni go dzisiaj szczególnie użytecznym nowoczesnym klasykiem.
• Według danych opublikowanych przez Aston Martin Heritage Trust Registrar, Tim Cottingham, powstało zaledwie 216 egzemplarzy "EFI Volante".
• Ten konkretny samochód jest wykończony w kolorze Windsor Red z dachem typu soft-top w kolorze nadwozia, z wnętrzem wykończonym kremową skórą z dopasowanymi dywanami, czerwoną lamówką i eleganckimi drewnianymi elementami wykończeniowymi.
• Jeździ na 15-calowych, poprzecznych kołach BBS z kołpakami środkowymi Aston Martin, obutych w opony Avon.
• Wyposażenie obejmuje trójramienną kierownicę Nardi, podgrzewaną przednią szybę, lampy pomocnicze, tempomat, recyrkulację powietrza i analogowy zegar kwarcowy.
• Zainstalowano zaktualizowany zestaw stereo Blaupunkt Toronto SQR 46.
• Towarzyszące pojazdowi oryginalne instrukcje obsługi właściciela, książka serwisowa, schemat elektryczny i dokumentacja gwarancyjna, a także koło zapasowe, kompletny zestaw narzędzi i zbiór faktur za przeglądy.

KONDYCJA

• Jego lakierowana farba jest zgłaszane w doskonałym stanie, z drobnymi odpryskami kamienia i zadrapaniami wokół reflektorów i nadkoli, a mała skaza na drzwiach pasażera.
• Jest też powierzchowne wgniecenie nad prawym reflektorem.
• Wewnątrz znajdują się związane z wiekiem zagniecenia i wgniecenia na tapicerce foteli, ślady na karcie drzwi kierowcy oraz małe pęknięcie lakieru na drewnianym panelu między fotelami, choć ogólnie kabina prezentuje się dobrze.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis odbył się w kwietniu 2022 roku przy przebiegu 41 343 km, gdzie technicy z Aston Hill wymienili płyn hamulcowy.
• Wcześniej, w maju 2021 roku, wymieniono olej silnikowy i płyn hamulcowy oraz dokonano przeglądu klimatyzacji.
• Olej silnikowy i płyn hamulcowy zostały wymienione w maju 2019 roku.

SUMMARY

Ten Aston Martin V8 Volante EFI jest rzadkim kabrioletem z limitowanej produkcji, rozumianym jako jeden z zaledwie 216 egzemplarzy kiedykolwiek zbudowanych. Pierwotnie wyświetlane na 1989 Geneva Motor Show, to jest teraz oferowane z długoterminowej opieki jego trzeciego właściciela, z dowodami regularnego serwisowania dostępne w pliku. Prezentowany w atrakcyjnej kolorystyce, byłby wspaniałym dodatkiem do kolekcji mniej znanych brytyjskich klasyków lub użytecznym krążownikiem z otwartym dachem.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Aston Martin V8 Volante EFI é um descapotável britânico excepcionalmente raro, entendido como sendo um dos únicos 216 exemplos alguma vez construídos.
• Sob a capota é um V8 de 5,3 litros aspirado naturalmente com injecção de combustível e controlo de emissões de catalisadores, acoplado a uma transmissão automática de três velocidades "TorqueFlite".
• Este exemplo de condução à esquerda foi alegadamente exibido no Salão Automóvel de Genebra de 1989 e subsequentemente adquirido pelo seu primeiro proprietário privado, que o manteve até 2011.
• Está agora com o seu terceiro proprietário há cerca de dez anos, que observa que há nove selos no livro de serviço, e uma quantidade significativa de facturas de manutenção disponíveis em arquivo.
• O odómetro mostra 42,110 km de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Introduzido em 1986, o 'EFI' V8 apresentava um sistema de injecção electrónica de combustível Weber/Marelli, o que o torna hoje um clássico moderno particularmente utilizável.
• Segundo os números publicados por Aston Martin Heritage Registrar, Tim Cottingham, apenas 216 exemplos da "EFI Volante" foram construídos.
• Este carro em particular é acabado em Windsor Red com um tejadilho macio da cor da carroçaria, sobre um interior de couro creme aparado com tapetes a condizer, tubos vermelhos e elegantes peças de aparas de madeira.
• Cavalga sobre rodas de 15 polegadas de raios cruzados BBS com capas centrais Aston Martin, calçadas com pneus Avon.
• O equipamento inclui um volante Nardi de três raios, pára-brisas aquecido, lâmpadas auxiliares, cruise control, recirculação de ar e um relógio de quartzo analógico.
• Foi instalado um Blaupunkt Toronto SQR 46 estéreo actualizado.
• A acompanhar o veículo estarão os manuais originais do proprietário, livro de serviço, diagrama de cablagem e documentação de garantia, juntamente com uma roda sobressalente, um kit de ferramentas completo e uma colecção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• A sua pintura resprayed está em excelente estado, com pequenas lascas de pedra e arranhões à volta dos faróis e dos arcos das rodas, e uma pequena mancha na porta do passageiro.
• Há também uma amolgadela superficial acima do farol direito.
• No interior, há vincos e reentrâncias relacionadas com a idade nos estofos dos bancos, marcas no cartão da porta do condutor, e uma pequena fenda no revestimento transparente no painel de madeira entre os bancos, embora a cabina se apresente bem no geral.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O seu serviço mais recente foi em Abril de 2022 a 41.343 km, onde técnicos em Aston Hill substituíram o fluido dos travões.
• Antes disso, em Maio de 2021, o óleo do motor e o fluido dos travões foram mudados, e o sistema de ar condicionado foi inspeccionado.
• O óleo do motor e o fluido dos travões foram substituídos em Maio de 2019.

SÍNTESE

Este Aston Martin V8 Volante EFI é um raro descapotável de produção limitada, entendido como um dos únicos 216 exemplos alguma vez construídos. Originalmente exibido no Salão Automóvel de Genebra de 1989, é agora oferecido a partir da custódia a longo prazo do seu terceiro proprietário, com provas de manutenção regular disponíveis nos arquivos. Apresentado num esquema de cores apelativo, seria agora uma maravilhosa adição a uma colecção de clássicos britânicos menos vistos, ou um cruzador de topo aberto utilizável.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Aston Martin V8 Volante EFI är en exceptionellt sällsynt brittisk cabriolet, som är en av endast 216 exemplar som någonsin byggts.
• Under motorhuven finns en 5,3-liters V8-bil med naturlig insprutning och katalysatorutsläppskontroll, kopplad till en treväxlad TorqueFlite-automatisk växellåda.
• Det här vänsterstyrda exemplaret rapporteras ha ställts ut på bilsalongen i Genève 1989 och därefter köpts av sin första privata ägare som behöll den fram till 2011.
• Den har nu funnits hos sin tredje ägare i cirka tio år, som konstaterar att det finns nio stämplar i serviceboken och en stor mängd underhållsfakturor i registret.
• Kilometerräknaren visar 42 110 km från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• EFI V8-modellen introducerades 1986 och hade ett Weber/Marelli-system för elektronisk bränsleinsprutning, vilket gör den till en särskilt användbar modern klassiker i dag.
• Enligt siffror som publicerats av Tim Cottingham, registrator för Aston Martin Heritage Trust, byggdes det bara 216 exemplar av EFI Volante.
• Den här bilen är utförd i Windsor Red med ett karosserifärgat mjukt tak, över en cremefärgad läderklädd interiör med matchande mattor, röda rör och eleganta trädetaljer.
• Den är utrustad med 15-tums BBS-fälgar med tvärgående ekor med Aston Martin-huvuden och Avon-däck.
• Utrustningen omfattar en tre ekig Nardi-ratt, uppvärmd vindruta, extralampor, farthållare, luftcirkulation och en analog kvartsklocka.
• En uppdaterad Blaupunkt Toronto SQR 46 stereo har installerats.
• Med fordonet följer ägarens originalmanualer, servicebok, kopplingsschema och garantidokumentation, tillsammans med ett reservhjul, en komplett verktygslåda och en samling underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Den omlackerade lacken rapporteras vara i utmärkt skick, med mindre stenskott och repor runt strålkastarna och hjulhusen samt en liten fläck på passagerardörren.
• Det finns också en ytlig buckla ovanför den högra strålkastaren.
• Invändigt finns det åldersrelaterade veck och intryckningar på sätesklädseln, märken på dörrkortet på förarens dörr och en liten spricka i klarlack på träpanelen mellan sätena, även om kupén överlag ser bra ut.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes i april 2022 vid 41 343 km, då tekniker på Aston Hill bytte ut bromsvätskan.
• Dessförinnan, i maj 2021, byttes motorolja och bromsvätska och luftkonditioneringssystemet inspekterades.
• Motorolja och bromsvätska byttes i maj 2019.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin V8 Volante EFI är en sällsynt cabriolet med begränsad produktion, som är en av endast 216 exemplar som någonsin byggts. Den visades ursprungligen på bilsalongen i Genève 1989 och erbjuds nu av den tredje ägaren, med bevis på regelbunden service. Den presenteras i en tilltalande färgskala och skulle nu bli ett underbart tillskott till en samling av mindre kända brittiska klassiker, eller en användbar öppen cruiser.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.