1987 Mercedes-Benz (R107) 420 SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 420 SL ist ein attraktives Beispiel für einen raffinierten modernen klassischen Roadster, der vor kurzem von dem Markenspezialisten "SL Shop" überholt wurde.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 4,2-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe mit Sperrdifferenzial rund 215 PS an die Hinterräder überträgt.
• Dieses im Februar 1987 erstmals zugelassene Exemplar hatte von Anfang an sieben Besitzer und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.
• Das Auto wurde im August 2022 von der SL-Werkstatt für über 10.000 Pfund repariert.
• Der Kilometerzähler zeigt 135.996 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 420 SL ist in dem ansprechenden und seltener gesehenen Farbton Arctic White mit einem weinroten Cabrio-Stoffverdeck und einer mittelroten Lederausstattung mit kontrastierendem schwarzen Armaturenbrett und Holzfurniereinlagen ausgestattet.
• Er fährt auf aufgearbeiteten silbernen 15-Zoll-Flachbettfelgen mit Michelin-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören Rücksitze, Scheinwerferwaschanlage und Scheibenwischer, eine getönte Windschutzscheibe, Heizungs- und Lüftungsregler, Tempomat und elektrische Fensterheber.
• Das Verdeck wurde durch ein nicht originales weinrotes Verdeck ersetzt, das zur Innenausstattung passt.
• Das Auto wird begleitet von einem gestempelten Serviceheft und einem Fortsetzungsheft, den Besitzerhandbüchern, einem Ordner mit Wartungsrechnungen und zwei Schlüsseln.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Scheinwerferwaschanlage und der Tempomat nicht funktionieren.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 21. September 2023 bei 135.639 Kilometern durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 420 SL wurde im August 2022 bei The SL Shop durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine Überholung der Elektrik, der Mechanik, den Austausch der Schweller und der Bodenplatten, und der Verkäufer restaurierte die Stirnwand des Autos. Für diese Arbeiten liegen mehrere Rechnungen vor, die alle im Dokumentenbereich der Bildergalerie eingesehen werden können.
• Zuvor wurde das Auto im Juli 2017 von Christian Cars Ltd, Surrey, gewartet. Die Arbeit war ein 30.000-Meilen-Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 420 SL der Generation R107 ist ein attraktives Exemplar des eleganten modernen Roadster-Klassikers, der von den jüngsten Arbeiten des Markenspezialisten SL Shop profitiert. Präsentiert in einem attraktiven Arctic White Finish, und jetzt mit einem schönen Claret Red Verdeck Dach, das seine Medium Red Leder ausgestatteten Innenraum passt. Dieses Exemplar präsentiert sich gut und sollte ein charismatischer Begleiter für Wochenendausflüge oder Fahrten bei schönem Wetter sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 420 SL es un atractivo ejemplo de la roadster clásico moderno refinado, que se benefician de una reciente revisión por el especialista de la marca SL Shop.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 4,2 litros que entrega unos 215 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades con diferencial de deslizamiento limitado.
• Registrado por primera vez en febrero de 1987, este ejemplo ha tenido siete propietarios desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.
• El coche se benefició de más de 10.000 £ de trabajo realizado por el SL Shop en agosto de 2022.
• El cuentakilómetros indica 135.996 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 420 SL está acabado en la atractiva y menos vista tonalidad de Blanco Ártico con un techo blando descapotable de recambio en Rojo Claret, sobre un interior tapizado en cuero de color Rojo Medio, con un salpicadero superior negro en contraste e incrustaciones de molduras de chapa de madera.
• Monta unas renovadas llantas de aleación plateadas de 15 pulgadas, con neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye asientos traseros, lavafaros y limpiaparabrisas, parabrisas tintado, calefacción y controles de ventilación, control de crucero y elevalunas eléctricos.
• El techo de capota se ha sustituido por un elemento de color Rojo Claret no original, a juego con el interior.
• El coche se acompaña de un libro de servicio sellado y un libro de continuación, los manuales del propietario, una carpeta de facturas de mantenimiento y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que los lavafaros y el control de crucero no funcionan.
• La última ITV del coche se realizó el 21 de septiembre de 2023 con 135.639 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 420 SL se llevó a cabo durante agosto de 2022 en The SL Shop. El trabajo consistió en una revisión de la electricidad, la mecánica, la sustitución de los umbrales y los planos del suelo, y el vendedor restauró el mamparo del coche. Hay varias facturas presentes para este trabajo, todos los cuales se pueden ver en la sección de documentos de la galería de imágenes.
• Antes de esto, el coche fue revisado en julio de 2017 por Christian Cars Ltd, Surrey. El trabajo fue un servicio de 30.000 millas con un cambio de aceite de motor y filtro.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 420 SL de la generación R107 es un ejemplo muy bien presentado del elegante roadster clásico moderno, que se beneficia del reciente trabajo realizado por el especialista de la marca SL Shop. Presentado en un atractivo acabado Arctic White, y ahora con un techo blando rojo Claret guapo que coincide con su interior tapizado en cuero rojo medio. Se trata de un ejemplar con una buena presentación, que debería ser un compañero carismático para los viajes de fin de semana o los paseos en buen tiempo.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 420 SL est un bel exemple de roadster classique moderne et raffiné, qui a bénéficié d'une révision récente par le spécialiste de la marque, le SL Shop.
• Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 4,2 litres, qui délivre environ 215 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre rapports et d'un différentiel à glissement limité.
• Immatriculé pour la première fois en février 1987, cet exemplaire a été conservé par sept personnes depuis sa création et est aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire d'un négociant.
• La voiture a bénéficié de plus de 10 000 livres sterling de travaux effectués par le SL Shop en août 2022.
• Le compteur kilométrique indique 135 996 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 420 SL est finie dans la nuance attrayante et moins vue de blanc arctique, avec un toit décapotable de remplacement rouge bordeaux, sur un intérieur garni de cuir rouge moyen, avec un tableau de bord supérieur noir contrasté et des incrustations en placage de bois.
• Elle repose sur des jantes en alliage argentées de 15 pouces à face plate, remises à neuf, et chaussées de pneus Michelin.
• Les spécifications comprennent des sièges arrière, des lave-phares et des essuie-glaces, un pare-brise teinté, des commandes de chauffage et de ventilation, un régulateur de vitesse et des vitres électriques.
• Le toit souple a été remplacé par un article d'un rouge bordeaux non original, assorti à l'intérieur.
• La voiture est accompagnée d'un carnet d'entretien et d'un carnet de suivi tamponnés, des manuels du propriétaire, d'un dossier de factures d'entretien et de deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que les lave-phares et le régulateur de vitesse sont inopérants.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 21 septembre 2023, à 135 639 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 420 SL a été effectué en août 2022 au SL Shop. Les travaux ont consisté en une révision de l'électricité, de la mécanique, du remplacement des seuils et des planchers, et le vendeur a restauré la cloison de la voiture. Plusieurs factures sont présentes pour ces travaux et peuvent être consultées dans la section documents de la galerie d'images.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juillet 2017 par Christian Cars Ltd, Surrey. Il s'agissait d'une révision de 30 000 miles avec un changement d'huile moteur et de filtre.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 420 SL de la génération R107 est un exemple bien présenté de l'élégant roadster classique moderne, qui bénéficie d'un travail récent effectué par le spécialiste de la marque, le SL Shop. Présentée dans une séduisante finition blanc arctique, elle est maintenant dotée d'un superbe toit souple rouge bordeaux, assorti à son intérieur garni de cuir rouge moyen. Cet exemple est bien présenté et devrait faire un compagnon charismatique pour les balades du week-end ou les croisières par beau temps.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 420 SL è un attraente esempio di raffinata roadster classica moderna, che ha beneficiato di una recente revisione da parte dello specialista del marchio SL Shop.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 4,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 215 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti con differenziale a slittamento limitato.
• Immatricolato per la prima volta nel febbraio 1987, questo esemplare ha avuto sette proprietari da quando è stato immatricolato ed è ora offerto in vendita attraverso il commercio.
• L'auto ha beneficiato di oltre 10.000 sterline di lavori eseguiti dall'SL Shop nell'agosto 2022.
• Il contachilometri indica 135.996 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 420 SL è rifinita nell'accattivante e meno vista tonalità del bianco artico, con un tetto convertibile di ricambio rosso chiaretto, su interni rivestiti in pelle rosso medio, con cruscotto superiore nero a contrasto e inserti in legno.
• La vettura monta cerchi da 15 pollici rinnovati, di colore argento, con pneumatici Michelin.
• La dotazione comprende sedili posteriori, lavafari e tergicristalli, parabrezza oscurato, comandi per il riscaldamento e la ventilazione, cruise control e alzacristalli elettrici.
• La capote è stata sostituita con un articolo in rosso chiaretto non originale, in tinta con gli interni.
• La vettura è accompagnata da un libretto di manutenzione e da un libretto di manutenzione timbrato, dai manuali del proprietario, da una cartella di fatture di manutenzione e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore segnala che i lavafari e il cruise control non funzionano.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 21 settembre 2023 a 135.639 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 420 SL è stata effettuata nell'agosto 2022 presso The SL Shop. Il lavoro comprendeva la revisione dell'impianto elettrico, della meccanica, la sostituzione dei brancardi e dei pianali e il restauro della paratia della vettura da parte del venditore. Per questi lavori sono presenti diverse fatture, tutte consultabili nella sezione documenti della galleria immagini.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel luglio 2017 da Christian Cars Ltd, Surrey. Il lavoro consisteva in un servizio di 30.000 miglia con un cambio dell'olio motore e del filtro.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 420 SL della generazione R107 è un esempio di elegante roadster classico moderno, presentato in modo attraente, che beneficia di un recente intervento da parte dello specialista del marchio SL Shop. Presentata in un'attraente finitura Arctic White e ora dotata di un bel tetto soft top Claret Red che si abbina agli interni rivestiti in pelle Medium Red. Questo esemplare si presenta bene e dovrebbe essere un compagno carismatico per i fine settimana o per le gite in montagna.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 420 SL is een aantrekkelijk voorbeeld van de verfijnde moderne klassieke roadster, die onlangs is gereviseerd door merkspecialist de SL Shop.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 4,2-liter V8, die ongeveer 215 pk levert aan de achterwielen via een automatische vierversnellingsbak met sperdifferentieel.
• Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in februari 1987, heeft zeven houders gehad vanaf nieuw en wordt nu te koop aangeboden via de handel.
• Aan de auto is in augustus 2022 voor meer dan 10.000 pond gewerkt door de SL Shop.
• De kilometerteller geeft 135.996 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 420 SL is uitgevoerd in de aantrekkelijke en minder vaak geziene kleur Arctic White met een vervangend Claret Red convertible softtop dak, boven een Medium Red lederen interieur, met een contrasterend zwart dashboard en houtfineer inleg.
• Hij rijdt op gerenoveerde 15-inch zilverkleurige legeringen met platte randen en Michelin-banden.
• De uitrusting omvat achterbank, koplampsproeiers en ruitenwissers, een getinte voorruit, verwarming en ventilatie, cruisecontrol en elektrisch bedienbare ramen.
• Het softtopdak is vervangen door een exemplaar in niet-origineel Claret Red, passend bij het interieur.
• De auto wordt geleverd met een afgestempeld onderhoudsboekje en vervolgboekje, de handleidingen voor de eigenaar, een map met onderhoudsfacturen en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper merkt op dat de koplampsproeiers en cruise control niet werken.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 21 september 2023 bij 135.639 mijl en resulteerde in een eerste doorgang zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 420 SL werd uitgevoerd in augustus 2022 bij The SL Shop. Het werk bestond uit een revisie van de elektronica, mechanica, vervanging van de dorpels en de vloerplaten, en de verkoper heeft het schutbord van de auto gerestaureerd. Er zijn verschillende facturen aanwezig voor deze werkzaamheden, die allemaal kunnen worden bekeken in de documentensectie van de fotogalerij.
• Hiervoor heeft de auto in juli 2017 een onderhoudsbeurt gehad bij Christian Cars Ltd in Surrey. Het betrof een onderhoudsbeurt van 30.000 mijl met vervanging van motorolie en filter.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 420 SL van de R107-generatie is een aantrekkelijk gepresenteerd voorbeeld van de elegante moderne klassieke roadster, die profiteert van recent werk door merkspecialist de SL Shop. Gepresenteerd in een aantrekkelijke Arctic White afwerking, en nu voorzien van een mooie Claret Red soft top dak dat past bij zijn Medium Red leder beklede interieur. Dit exemplaar presenteert zich uitstekend en is een charismatische metgezel voor weekendritten of een ritje in het mooie weer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 420 SL to atrakcyjny przykład wyrafinowanego, nowoczesnego klasycznego roadstera, korzystającego z niedawnego remontu przeprowadzonego przez specjalistę marki SL Shop.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 4,2 litra, dostarczający około 215 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów z mechanizmem różnicowym o ograniczonym poślizgu.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w lutym 1987 roku, ten egzemplarz miał siedmiu właścicieli od nowości i jest obecnie oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu.
• Samochód skorzystał z ponad 10 000 funtów pracy wykonanej przez SL Shop w sierpniu 2022 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 135 996 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 420 SL jest wykończony w atrakcyjnym i rzadziej spotykanym odcieniu Arctic White z zamiennym miękkim dachem kabrioletu w kolorze Claret Red, z wnętrzem obszytym skórą w kolorze Medium Red, z kontrastującą czarną górną deską rozdzielczą i wstawkami z forniru drewnianego.
• Jeździ na odnowionych 15-calowych srebrnych stopach z płaskimi powierzchniami i oponami Michelin.
• Specyfikacja obejmuje tylne siedzenia, spryskiwacze reflektorów i wycieraczki, przyciemnianą przednią szybę, sterowanie ogrzewaniem i wentylacją, tempomat i elektryczne szyby.
• Miękki dach został zastąpiony elementem w nieoryginalnym kolorze Claret Red, pasującym do wnętrza.
• Do samochodu dołączona jest podstemplowana książka serwisowa i książeczka kontynuacji, instrukcje obsługi, folder faktur serwisowych i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca zauważa, że spryskiwacze reflektorów i tempomat nie działają.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 21 września 2023 r. przy przebiegu 135 639 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 420 SL został przeprowadzony w sierpniu 2022 roku w The SL Shop. Prace obejmowały przegląd elektryki, mechaniki, wymianę progów i planów podłogi, a sprzedawca odrestaurował przegrodę samochodu. Istnieje kilka faktur za te prace, z których wszystkie można obejrzeć w sekcji dokumentów w galerii zdjęć.
• Wcześniej samochód był serwisowany w lipcu 2017 roku przez Christian Cars Ltd, Surrey. Przegląd obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra przy przebiegu 30 000 mil.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 420 SL generacji R107 to atrakcyjnie prezentujący się przykład eleganckiego, nowoczesnego roadstera, który zyskał dzięki niedawnym pracom wykonanym przez specjalistę marki SL Shop. Prezentowany w atrakcyjnym wykończeniu Arctic White i teraz z pięknym miękkim dachem w kolorze Claret Red, który pasuje do wnętrza wykończonego skórą w kolorze Medium Red. Ten egzemplarz dobrze się prezentuje i powinien być charyzmatycznym towarzyszem weekendowych przejażdżek lub rejsów w pogodne dni.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 420 SL é um exemplo atrativo de um roadster clássico moderno e refinado, beneficiando de uma revisão recente efectuada pelo especialista da marca, a SL Shop.
• Sob o capot está um V8 de 4,2 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 215 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades com um diferencial de deslizamento limitado.
• Matriculado pela primeira vez em fevereiro de 1987, este exemplar teve sete proprietários desde novo e é agora colocado à venda através do comércio.
• O automóvel beneficiou de mais de 10 000 libras de trabalho efectuado pela SL Shop em agosto de 2022.
• O conta-quilómetros indica 135.996 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 420 SL tem um acabamento na atraente e menos vista tonalidade de Branco Ártico, com um tejadilho descapotável Vermelho Claret de substituição, sobre um interior em pele Vermelho Médio, com um painel de instrumentos superior preto contrastante e aplicações em madeira.
• É montado em ligas de 15 polegadas prateadas, com pneus Michelin.
• A especificação inclui bancos traseiros, lava-faróis e limpa para-brisas, um para-brisas de cor superior, controlos de aquecimento e ventilação, controlo de velocidade de cruzeiro e vidros eléctricos.
• A capota foi substituída por uma peça num vermelho Claret não original, a condizer com o interior.
• O automóvel é acompanhado por um livrete de serviço carimbado e um livrete de continuação, os manuais do proprietário, uma pasta de facturas de manutenção e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que os lava-faróis e o controlo da velocidade de cruzeiro não funcionam.
• O último teste MOT do automóvel foi realizado em 21 de setembro de 2023, com 135.639 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez, sem avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 420 SL foi efectuada em agosto de 2022 na The SL Shop. Os trabalhos consistiram numa revisão da parte eléctrica, da mecânica, na substituição das soleiras e das placas de piso, e o vendedor restaurou a antepara do carro. Estão presentes várias facturas relativas a estes trabalhos, que podem ser consultadas na secção de documentos da galeria de imagens.
• Antes disso, o carro foi reparado em julho de 2017 pela Christian Cars Ltd, Surrey. O trabalho foi um serviço de 30.000 milhas com uma mudança de óleo e filtro do motor.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 420 SL da geração R107 é um exemplo atrativo do elegante roadster clássico moderno, que beneficia de um trabalho recente do especialista da marca, a SL Shop. Apresentado com um atrativo acabamento em Branco Ártico, e agora com um bonito tejadilho em Vermelho Claret que combina com o seu interior em pele Vermelho Médio. Este exemplar tem uma boa apresentação e deverá ser um companheiro carismático para passeios de fim de semana ou cruzeiros.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz 420 SL är ett attraktivt exempel på den raffinerade moderna klassiska roadstern, som nyligen har genomgått en översyn av märkesspecialisten SL Shop.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 4,2-liters V8, som levererar cirka 215 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda med en spärrdifferential.
• Detta exemplar registrerades första gången i februari 1987 och har haft sju förare från början och erbjuds nu till försäljning via handeln.
• Bilen fick över 10 000 pund i arbete utfört av SL Shop i augusti 2022.
• Vägmätaren visar 135 996 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 420 SL har den tilltalande och mindre populära färgen Arctic White med ett utbytbart Claret Red cabriolet-tak, över en Medium Red läderklädd interiör, med en kontrasterande svart övre instrumentbräda och träfanerinlägg.
• Den rullar på renoverade 15-tums silverfärgade legeringar med platt yta och Michelin-däck.
• Specifikationen omfattar baksäten, strålkastarspolare och vindrutetorkare, en topptonad vindruta, värme- och ventilationsreglage, farthållare och elektriska fönsterhissar.
• Det mjuka taket har ersatts med ett föremål i en Claret Red som inte är original och som matchar interiören.
• Bilen åtföljs av ett stämplat servicehäfte och fortsättningshäfte, ägarhandböckerna, en mapp med underhållsfakturor och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar att strålkastarspolarna och farthållaren inte fungerar.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 21 september 2023 efter 135 639 mil, vilket resulterade i ett godkänt första test utan några varningar eller råd.

SERVICEHISTORIK

• Denna 420 SL:s senaste underhåll utfördes under augusti 2022 hos The SL Shop. Arbetet bestod av en översyn av el, mekanik, byte av trösklar och golvplan samt att säljaren restaurerade bilens skott. Det finns flera fakturor för detta arbete, som alla kan ses i dokumentsektionen i bildgalleriet.
• Dessförinnan servades bilen i juli 2017 av Christian Cars Ltd, Surrey. Det var en 30 000-milaservice med byte av motorolja och filter.

SAMMANFATTNING

Denna R107-generation Mercedes-Benz 420 SL är ett attraktivt exempel på den eleganta moderna klassiska roadstern, som nyligen har renoverats av märkesspecialisten SL Shop. Den presenteras i en attraktiv Arctic White-finish och har nu ett snyggt Claret Red-mjukhustak som matchar dess Medium Red-läderklädda interiör. Det här exemplaret har ett bra utseende och är en karismatisk följeslagare för helgkörningar eller cruising under vackert väder.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.