1987 LAND ROVER 90 STATION WAGON

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein wunderschön restauriertes Exemplar des legendären Land Rover 90, ausgestattet mit einem überholten Motor und Getriebe.
• Angetrieben wird er von einem 2,5-Liter-Diesel mit Turbolader, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe alle vier Räder antreibt.
• Es wird angenommen, dass dieses Exemplar von Anfang an nur drei Besitzer hatte.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Land Rover 90 war ursprünglich in Grün lackiert und wurde inzwischen in seinem jetzigen Beigeton mit weißem Dach neu lackiert.
• Der Innenraum wurde mit dunkelgrauem Leder ausgestattet und verfügt über eine Laderaumabtrennung.
• Zur Ausstattung gehören ein Rammschutzbügel, vordere und hintere Scheinwerfer, ein Mountney-Lenkrad und Riffelblech an den Seiten, den Kotflügeln und der Ladefläche.
• Zum Auto gehören das Servicebuch, das Originallenkrad sowie Rechnungen und Fotos, die die Restaurierung dokumentieren.

ZUSTAND

• An der Karosserie wurden vor der Restaurierung Dellen festgestellt.
• Die nachlackierte Lackierung soll sich in einem ausgezeichneten Zustand befinden und keine größeren Mängel aufweisen.
• Die Reifen haben Berichten zufolge rund 800 Kilometer zurückgelegt.
• Der Innenraum weist an einigen wichtigen Stellen leichte Gebrauchsspuren auf, präsentiert sich aber insgesamt in einem sehr guten Zustand.
• Die beheizbare Heckscheibe ist nicht funktionsfähig, und der Verkäufer weist darauf hin, dass die Heizungsanlage einer Inspektion unterzogen werden könnte.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge im Jahr 2018 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Motor wurde vor etwa 800 Kilometern überholt.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Auto vor dem Verkauf gewartet und auf seine Verkehrstauglichkeit geprüft wird.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein sehr gut präsentiertes Exemplar des kultigen Land Rover 90, der sorgfältig restauriert wurde und von seinem dritten Besitzer in sehr gutem kosmetischen und mechanischen Zustand zum Verkauf angeboten wird. Mit einer Laufleistung von nur etwa 800 Kilometern seit der Motorüberholung ist dieser ikonische Geländewagen eine natürliche Ergänzung für jede Sammlung und bereit, eine neue Reihe von Herausforderungen auf der Straße oder im Gelände in Angriff zu nehmen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bellamente restaurado del legendario Land Rover 90, equipado con un motor y una caja de cambios reconstruidos.
• Está propulsado por un motor diésel turboalimentado de 2,5 litros que impulsa las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Se cree que este ejemplar sólo ha tenido tres propietarios desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Land Rover 90 fue terminado originalmente en verde, y desde entonces ha sido repintado en su actual tono de beige con un techo blanco.
• El habitáculo se ha tapizado de nuevo en cuero gris oscuro y cuenta con una división del espacio de carga.
• La especificación incluye una barra parachoques, protecciones para las luces delanteras y traseras, un volante Mountney y chapa a cuadros en los laterales, la parte superior de las aletas y el muelle de carga.
• Acompañan al coche el libro de mantenimiento, el volante original y facturas y fotografías que documentan la restauración.

CONDICIÓN

• Se dice que había abolladuras en la carrocería antes de la restauración.
• Se dice que la pintura repintada está en excelentes condiciones y no presenta defectos importantes.
• Al parecer, los neumáticos han recorrido unos 800 kilómetros.
• En el interior, hay pequeños signos de uso en algunos de los principales puntos de contacto, aunque la cabina se presenta muy bien en general.
• El parabrisas trasero con calefacción no funciona, y el vendedor señala que el sistema de calefacción podría beneficiarse de una inspección.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se llevó a cabo en 2018 y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El motor fue revisado hace aproximadamente 800 kilómetros.
• El vendedor señala que el coche será revisado y puesto a punto para la venta.

RESUMEN

Este es un ejemplo muy bien presentado de la icónica Land Rover 90, meticulosamente restaurado y puesto a la venta por su tercer propietario de nuevo en muy buen estado estético y mecánico. Después de haber viajado sólo alrededor de 800 kilómetros desde su revisión del motor, este icónico 4x4 haría una adición natural a cualquier colección, y está listo para hacer frente a una nueva serie de retos dentro o fuera de la carretera.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Un bel exemple restauré du légendaire Land Rover 90, équipé d'un moteur et d'une boîte de vitesses reconstruits.
• Il est propulsé par un moteur diesel turbo de 2,5 litres, qui entraîne les quatre roues par le biais d'une transmission manuelle à cinq vitesses.
• On pense que cet exemple n'a eu que trois propriétaires depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Land Rover 90 était à l'origine de couleur verte, et a depuis été repeint dans sa teinte actuelle de beige avec un toit blanc.
• L'habitacle a été retrimmé en cuir gris foncé et comporte une cloison de séparation de l'espace de chargement.
• Le cahier des charges comprend un pare-buffle, des protections de phares avant et arrière, un volant Mountney et un revêtement en damier sur les côtés, le dessus des ailes et la baie de chargement.
• Le carnet d'entretien, le volant d'origine, les factures et les photos de la restauration accompagnent la voiture.

CONDITION

• Des bosses étaient présentes sur la carrosserie avant la restauration.
• La peinture repeinte est en excellent état et ne présente aucun défaut majeur.
• Les pneus auraient parcouru environ 800 kilomètres.
• À l'intérieur, il y a des signes mineurs d'utilisation sur quelques-uns des principaux points de contact, mais la cabine se présente très bien dans l'ensemble.
• Le pare-brise arrière chauffant est non fonctionnel, et le vendeur note que le système de chauffage pourrait bénéficier d'une inspection.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en 2018 et aurait donné lieu à une réussite sans faille.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le moteur a été révisé il y a environ 800 kilomètres.
• Le vendeur indique que la voiture sera révisée et soumise à un contrôle technique en vue de la vente.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple très bien présenté de l'emblématique Land Rover 90, méticuleusement restauré et proposé à la vente par son troisième propriétaire, en très bonne santé cosmétique et mécanique. N'ayant parcouru qu'environ 800 kilomètres depuis la révision de son moteur, ce 4x4 emblématique serait un ajout naturel à toute collection, et est prêt à relever une nouvelle série de défis sur ou hors route.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare splendidamente restaurato della leggendaria Land Rover 90, dotato di motore e cambio ricostruiti.
• È alimentata da un turbodiesel da 2,5 litri, che aziona tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Si ritiene che questo esemplare abbia avuto solo tre proprietari da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Land Rover 90, originariamente di colore verde, è stata successivamente riverniciata nell'attuale tonalità di beige con tetto bianco.
• L'abitacolo è stato ridisegnato in pelle grigio scuro e presenta una parete divisoria per il vano di carico.
• Le specifiche includono un bull bar, protezioni per i fari anteriori e posteriori, un volante Mountney e una placcatura a scacchi sulle fiancate, sulle ali e sul vano di carico.
• La vettura è accompagnata dal libretto di manutenzione, dal volante originale e da fatture e fotografie che documentano il restauro.

CONDIZIONE

• Si dice che prima del restauro la carrozzeria presentasse delle ammaccature.
• La vernice riverniciata è in ottime condizioni e non presenta difetti di rilievo.
• Secondo quanto riferito, i pneumatici hanno percorso circa 800 chilometri.
• All'interno, ci sono lievi segni di utilizzo su alcuni dei principali punti di contatto, anche se l'abitacolo si presenta complessivamente molto bene.
• Il parabrezza posteriore riscaldato non è funzionante e il venditore fa notare che l'impianto di riscaldamento potrebbe beneficiare di un'ispezione.
• Secondo quanto riferito, l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2018 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il motore è stato revisionato circa 800 chilometri fa.
• Il venditore fa presente che la vettura sarà sottoposta a manutenzione e controllo tecnico in vista della vendita.

SOMMARIO

Questo è un esemplare molto ben presentato dell'iconica Land Rover 90, meticolosamente restaurato e offerto in vendita dal suo terzo proprietario, in ottime condizioni estetiche e meccaniche. Avendo percorso solo circa 800 chilometri dalla revisione del motore, questa iconica 4x4 sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi collezione ed è pronta ad affrontare una nuova serie di sfide su strada o in fuoristrada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een fraai gerestaureerd exemplaar van de legendarische Land Rover 90, voorzien van een gereviseerde motor en versnellingsbak.
• Hij wordt aangedreven door een 2,5-liter turbodiesel, die alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar heeft vermoedelijk slechts drie eigenaren gehad vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Land Rover 90 was oorspronkelijk groen en is sindsdien overgespoten in zijn huidige kleur beige met een wit dak.
• Het interieur is opnieuw bekleed met donkergrijs leder en voorzien van een scheidingswand in de laadruimte.
• De specificatie omvat een koeienvanger, voor- en achterlichtbeschermers, een Mountney-stuurwiel en geblokte beplating van de zijkanten, vleugeltoppen en laadbak.
• Bij de auto zijn het onderhoudsboekje, het originele stuurwiel en facturen en foto's van de restauratie.

CONDITION

• Er zouden deuken in de carrosserie zitten voor de restauratie.
• Het opnieuw gespoten lakwerk zou in uitstekende staat zijn en geen grote gebreken vertonen.
• De banden hebben naar verluidt ongeveer 800 kilometer afgelegd.
• Binnenin zijn er kleine gebruikssporen op een paar van de belangrijkste contactpunten, maar de cabine ziet er over het algemeen goed uit.
• De verwarmde achterruit werkt niet, en de verkoper merkt op dat het verwarmingssysteem wellicht baat heeft bij een inspectie.
• De meest recente technische controle werd naar verluidt uitgevoerd in 2018 en resulteerde in een goed resultaat.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De motor is ongeveer 800 kilometer geleden gereviseerd.
• De verkoper merkt op dat de auto zal worden onderhouden en rijklaar gemaakt voor de verkoop.

SAMENVATTING

Dit is een zeer goed gepresenteerd voorbeeld van de iconische Land Rover 90, zorgvuldig gerestaureerd en te koop aangeboden door zijn derde eigenaar vanaf nieuw in zeer goede cosmetische en mechanische gezondheid. Deze iconische 4x4, die sinds de motorrevisie slechts ongeveer 800 kilometer heeft afgelegd, zou een natuurlijke aanvulling zijn op elke collectie en is klaar voor een nieuwe reeks uitdagingen op de weg of in het terrein.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Pięknie odrestaurowany przykład legendarnego Land Rovera 90, wyposażony w odbudowany silnik i skrzynię biegów.
• Napędza go turbodoładowany 2,5-litrowy diesel, napędzający wszystkie cztery koła poprzez pięciobiegową skrzynię manualną.
• Uważa się, że ten przykład miał tylko trzech właścicieli od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Land Rover 90 był pierwotnie wykończone w kolorze zielonym, a od czasu został ponownie malowane w jego obecnym odcieniu beżu z białym dachem.
• Kabina została ponownie obszyta ciemnoszarą skórą i posiada przegrodę przestrzeni ładunkowej.
• Specyfikacja obejmuje bull bar, przednie i tylne osłony świateł, kierownicę Mountney oraz szachownicę na bokach, szczytach skrzydeł i w przestrzeni ładunkowej.
• Do samochodu dołączona jest książka serwisowa, oryginalna kierownica oraz faktury i zdjęcia dokumentujące renowację.

KONDYCJA

• Wgniecenia były podobno obecne na karoserii przed renowacją.
• Lakierowany lakier jest podobno w doskonałym stanie, nie wykazując większych wad.
• Opony przejechały podobno około 800 kilometrów.
• We wnętrzu widać drobne ślady użytkowania na kilku głównych punktach dotykowych, choć ogólnie kabina prezentuje się bardzo dobrze.
• Podgrzewana tylna szyba jest niefunkcjonalna, a sprzedawca zauważa, że system ogrzewania może skorzystać z przeglądu.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego przeprowadzono podobno w 2018 roku, uzyskując czyste przejście.

HISTORIA SERWISOWA

• Silnik przeszedł remont około 800 kilometrów temu.
• Sprzedający zaznacza, że samochód zostanie poddany serwisowi i badaniu przydatności do ruchu drogowego w gotowości do sprzedaży.

SUMMARY

Jest to bardzo dobrze zaprezentowany przykład kultowego Land Rovera 90, starannie odrestaurowany i oferowany do sprzedaży przez trzeciego właściciela od nowości w bardzo dobrym stanie kosmetycznym i mechanicznym. Po przejechaniu zaledwie około 800 kilometrów od czasu remontu silnika, ten kultowy pojazd 4x4 będzie stanowił naturalny dodatek do każdej kolekcji i jest gotowy do podjęcia nowej serii wyzwań na drodze lub w terenie.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem restaurado do lendário Land Rover 90, equipado com um motor e caixa de velocidades reconstruídos.
• É alimentado por um motor diesel de 2,5 litros turboalimentado, conduzindo as quatro rodas através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Acredita-se que este exemplo tenha tido apenas três proprietários de novos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Land Rover 90 foi originalmente terminado em verde, e desde então tem sido resprayed na sua tonalidade actual de bege com um telhado branco.
• A cabine foi recuperada em pele cinzenta escura, e apresenta uma divisória de espaço de carga.
• A especificação inclui uma barra de touro, protecções de luz frontal e traseira, um volante Mountney, e uma chapa de xadrez para os lados, topos de asa, e cais de carga.
• A acompanhar o carro está o livro de serviço, o volante original, e facturas e fotografias que documentam a restauração.

CONDIÇÃO

• Dizia-se que as amolgadelas estavam presentes na carroçaria antes da restauração.
• Diz-se que a pintura resprayed está em excelentes condições, não apresentando grandes falhas.
• Os pneus percorreram alegadamente cerca de 800 quilómetros.
• No interior, há pequenos sinais de utilização em alguns dos principais pontos de contacto, embora a cabina se apresente muito bem no geral.
• O pára-brisas traseiro aquecido não funciona, e o vendedor observa que o sistema de aquecimento pode beneficiar de ser inspeccionado.
• O teste técnico mais recente foi alegadamente realizado em 2018, resultando num passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O motor foi renovado há cerca de 800 quilómetros.
• O vendedor observa que o carro será submetido a uma manutenção e a um controlo técnico de estrada em prontidão para a venda.

SÍNTESE

Este é um exemplo muito bem apresentado do icónico Land Rover 90, meticulosamente restaurado e oferecido para venda pelo seu terceiro proprietário de novos em muito boa saúde estética e mecânica. Tendo percorrido apenas cerca de 800 quilómetros desde a revisão do seu motor, este icónico 4x4 faria uma adição natural a qualquer colecção, e está pronto para enfrentar uma nova série de desafios on-road ou off-road.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett vackert restaurerat exemplar av den legendariska Land Rover 90, med en ombyggd motor och växellåda.
• Den drivs av en turboladdad 2,5-liters dieselmotor som driver alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Det här exemplaret tros bara ha haft tre ägare från början.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Land Rover 90 var ursprungligen grön och har sedan dess omlackerats i sin nuvarande nyans av beige med vitt tak.
• Hytten har fått en ny inredning i mörkgrått läder och har en lastutrymmepartition.
• Specifikationen omfattar en bullbar, främre och bakre ljusskydd, en Mountney-ratt och en rutig plåt på sidorna, vingarnas överdelar och lastutrymmet.
• Bilen åtföljs av serviceboken, originalratten, fakturor och fotografier som dokumenterar restaureringen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det sades att det fanns bucklor på karossen före restaureringen.
• Den omlackerade lacken sägs vara i utmärkt skick och uppvisar inga större brister.
• Däcken har enligt uppgift körts cirka 800 kilometer.
• Invändigt finns det mindre tecken på användning på några av de viktigaste punkterna, men kabinen är överlag mycket välskött.
• Den uppvärmda bakre vindrutan fungerar inte, och säljaren konstaterar att värmesystemet kan behöva inspekteras.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift 2018, och det resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Motorn renoverades för cirka 800 kilometer sedan.
• Säljaren noterar att bilen kommer att servas och testas för trafikduglighet inför försäljningen.

SAMMANFATTNING

Detta är ett mycket välpresenterat exemplar av den ikoniska Land Rover 90, minutiöst restaurerad och erbjuds till försäljning av sin tredje ägare från början i mycket god kosmetisk och mekanisk kondition. Den här ikoniska 4x4:an, som bara har kört cirka 800 kilometer sedan motorrevisionen, skulle vara ett naturligt tillägg till vilken samling som helst och är redo att ta sig an en ny serie utmaningar på eller utanför vägen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.