1987 Lamborghini Jalpa

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Lamborghini Jalpa ist ein gut erhaltenes Exemplar des seltenen, von Bertone entworfenen zweisitzigen italienischen Sportwagens, der sich seit fast 35 Jahren im Besitz seines derzeitigen Besitzers befindet.
• Angetrieben wird er von einem 3,5-Liter-V8-Mittelmotor, der rund 255 PS und 305 Nm leistet, die über ein Fünfgang-Schaltgetriebe an die Hinterräder geleitet werden.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 43.916 Kilometer an.
• Der Wagen wurde 1989 vom Verkäufer erworben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 1981 auf dem Genfer Automobilsalon vorgestellte Jalpa war eine Weiterentwicklung der früheren Silhouette, mit der ein erschwinglicherer Lamborghini geschaffen werden sollte, um eine Alternative zum damaligen Flaggschiff Countach zu bieten, der den Fahrern eine bessere Sicht und Benutzerfreundlichkeit bot.
• Die erste Auflage des Jalpa hatte ein anderes Kombiinstrument und andere Rückleuchten als die Fahrzeuge nach 1984, die runde Rückleuchten hatten, wie bei diesem Auto zu sehen ist.
• Dieser Jalpa ist in einem attraktiven rosso-Farbton gehalten und mit einer nero-Lederausstattung mit rosso-Kontrastpaspeln an den Sitzen und Türkarten sowie einem Nardi-Lederlenkrad ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallrädern der Marke O.Z., die mit Pirelli Cinturato P7-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören das bereits erwähnte Nardi-Lederlenkrad, eine Auswahl an Jaeger-Zifferblättern, eine Klimaanlage, elektrische Fensterheber und ein Alpine-Radio mit Kassette.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Kombiinstrument und die Rücklichter ersetzt wurden.
• Es kommt mit Bedienungsanleitungen, Certificato di Origine, Reserverad und dem Werkzeugsatz.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die Lackierung ist im Allgemeinen ausgezeichnet und weist einige sehr geringe Gebrauchsspuren auf.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Juni 2022 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde im März 2020 einer umfangreichen Wartung unterzogen. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie eine mechanische Überholung einschließlich eines Getriebewechsels, den Ausbau des Motors, eine Überholung des Top-End-Motors und den Austausch von Kupplungsflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, Kühlmittel und der Batterie.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Lamborghini Jalpa ist ein hübsches Exemplar seiner Gattung, das sich in einem sehr guten Originalzustand befindet und von einer kürzlich durchgeführten mechanischen Überholung profitiert hat. Der Wagen ist in einem attraktiven, zeitgemäßen Farbschema gehalten und befindet sich seit fast 35 Jahren im Besitz seines derzeitigen Besitzers. In Anbetracht der Zeit, die seit dem letzten Ölservice verstrichen ist, könnte er von einem routinemäßigen Ölservice profitieren. Er wäre eine eindrucksvolle Ergänzung für jede Sammlung und eine charaktervolle Wahl für Wochenendausflüge und Oldtimerausstellungen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Lamborghini Jalpa es un ejemplo bien conservado del raro deportivo biplaza italiano diseñado por Bertone, que ha estado con su actual propietario durante casi 35 años.
• Está propulsado por un motor V8 de 3,5 litros montado en posición central que produce unos 255 CV y 305 Nm, que se envían a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 43.916 kilómetros.
• El coche fue adquirido por el vendedor en 1989.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1981, el Jalpa era un desarrollo del anterior Silhouette destinado a crear un Lamborghini más asequible, para ofrecer una alternativa al entonces buque insignia, el Countach, que ofrecía a los conductores mayor visibilidad y facilidad de uso.
• La primera edición del Jalpa presentaba un cuadro de instrumentos y unas luces traseras diferentes a las de los coches posteriores a 1984, que presentaban luces traseras redondas como las que se ven en este coche.
• Este Jalpa está acabado en un atractivo tono rosso sobre un interior tapizado en cuero nero con ribetes de contraste rosso en los asientos y los paneles de las puertas, y un volante Nardi de cuero.
• Monta llantas de aleación O.Z. de 16 pulgadas, calzadas con neumáticos Pirelli Cinturato P7.
• El equipamiento incluye el ya mencionado volante Nardi de cuero, una selección de esferas Jaeger, aire acondicionado, elevalunas eléctricos y radiocasete Alpine.
• El vendedor señala que el cuadro de instrumentos y las luces traseras han sido sustituidos.
• Viene con manuales del propietario, Certificato di Origine, rueda de repuesto, y el kit de herramientas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura es en general excelente mostrando algunos signos muy leves de uso.
• La inspección técnica más reciente fue en junio de 2022, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche se sometió a un mantenimiento importante en marzo de 2020. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con una revisión mecánica que incluyó la reconstrucción de la transmisión, el desmontaje del motor, una revisión del motor superior y la sustitución del líquido de embrague, el líquido de frenos, el refrigerante y la batería.

RESUMEN

Este Lamborghini Jalpa es un bello ejemplo de la raza, que se presenta en estado muy original y señaló que se han beneficiado de una revisión mecánica reciente. Acabado en un atractivo esquema de color de época correcta, este coche ha estado con su actual propietario durante casi 35 años. Aunque podría beneficiarse de una revisión rutinaria de aceite dado el tiempo transcurrido desde la última, sería una sugerente adición a cualquier colección, y una opción con carácter para paseos de fin de semana y exposiciones de coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Lamborghini Jalpa est un exemple bien préservé de la rare voiture de sport italienne biplace conçue par Bertone, qui appartient à son propriétaire actuel depuis près de 35 ans.
• Il est propulsé par un moteur V8 de 3,5 litres monté en position centrale, qui développe environ 255 ch et 305 Nm, transmis aux roues arrière par une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Le compteur kilométrique affiche un modeste 43 916 kilomètres.
• La voiture a été acquise par le vendeur en 1989.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Présentée au Salon de l'automobile de Genève en 1981, la Jalpa était une évolution de la Silhouette, destinée à créer une Lamborghini plus abordable, à offrir une alternative à la Countach, le vaisseau amiral de l'époque, qui offrait aux conducteurs une plus grande visibilité et une plus grande facilité d'utilisation.
• La première édition de la Jalpa présentait un tableau de bord et des feux arrière différents de ceux des voitures postérieures à 1984, qui présentaient des feux arrière ronds, comme on peut le voir sur cette voiture.
• Cette Jalpa est habillée d'une jolie teinte rosso sur un intérieur garni de cuir nero avec des passepoils contrastés rosso sur les sièges et les contre-portes, et un volant Nardi en cuir.
• Il est monté sur des jantes en alliage O.Z. de 16 pouces, équipées de pneus Pirelli Cinturato P7.
• Les caractéristiques comprennent le volant Nardi en cuir mentionné ci-dessus, une sélection de cadrans Jaeger, la climatisation, les vitres électriques et un lecteur de radiocassettes Alpine.
• Le vendeur indique que le tableau de bord et les feux arrière ont été remplacés.
• Il est livré avec les manuels du propriétaire, le certificat d'origine, la roue de secours et la trousse à outils.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la peinture est généralement excellente et présente quelques signes mineurs d'utilisation.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en juin 2022 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a fait l'objet d'un entretien approfondi en mars 2020. Les travaux comprenaient une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'une révision mécanique comprenant une remise à neuf de la transmission, la dépose du moteur, une révision complète du moteur et le remplacement du liquide d'embrayage, du liquide de frein, du liquide de refroidissement et de la batterie.

RÉSUMÉ

Cette Lamborghini Jalpa est un bel exemple de la race, présentée dans un état très original et ayant bénéficié d'une révision mécanique récente. Finie dans une jolie couleur d'époque, cette voiture a appartenu à son propriétaire actuel pendant près de 35 ans. Bien qu'elle puisse bénéficier d'une révision de routine étant donné le temps écoulé depuis la dernière, elle serait un ajout évocateur à n'importe quelle collection, et un choix de caractère pour les croisières du week-end et les expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Lamborghini Jalpa è un esempio ben conservato della rara auto sportiva italiana a due posti progettata da Bertone, che è stata con il suo attuale proprietario per quasi 35 anni.
• È alimentata da un motore V8 da 3,5 litri montato in posizione centrale che eroga circa 255 CV e 305 Nm, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 43.916 chilometri.
• L'auto è stata acquistata dal venditore nel 1989.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Presentata al Salone dell'Automobile di Ginevra nel 1981, la Jalpa era un'evoluzione della precedente Silhouette, destinata a creare una Lamborghini più accessibile, per fornire un'alternativa all'allora ammiraglia Countach, che offriva agli automobilisti maggiore visibilità e fruibilità.
• La prima edizione della Jalpa era caratterizzata da un quadro strumenti e da fanali posteriori diversi da quelli delle vetture successive al 1984, che presentavano fanali posteriori rotondi come quelli di questa vettura.
• Questa Jalpa è rifinita in un'attraente tonalità rossa su interni rivestiti in pelle nera con profili a contrasto rossi sui sedili e sulle portiere e un volante in pelle Nardi.
• Monta cerchi in lega O.Z. da 16 pollici, equipaggiati con pneumatici Pirelli Cinturato P7.
• La dotazione comprende il già citato volante Nardi in pelle, una selezione di quadranti Jaeger, l'aria condizionata, gli alzacristalli elettrici e un lettore di cassette radio Alpine.
• Il venditore fa notare che il quadro strumenti e i fanali posteriori sono stati sostituiti.
• Viene fornita con i manuali d'uso, il Certificato di Origine, la ruota di scorta e il kit di attrezzi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è generalmente eccellente e presenta alcuni segni d'uso minimi.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel giugno 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'auto è stata sottoposta a una manutenzione significativa nel marzo 2020. L'intervento comprendeva la sostituzione dell'olio motore e del filtro, oltre a una revisione meccanica che comprendeva il rifacimento della trasmissione, la rimozione del motore, la revisione del motore di alta gamma e la sostituzione del liquido della frizione, del liquido dei freni, del liquido di raffreddamento e della batteria.

SOMMARIO

Questa Lamborghini Jalpa è un bell'esemplare di razza, presentato in condizioni di grande originalità e noto per aver beneficiato di una recente revisione meccanica. Rifinita con un'attraente colorazione d'epoca, questa vettura è stata con il suo attuale proprietario per quasi 35 anni. Sebbene possa beneficiare di una revisione ordinaria dell'olio, dato il tempo trascorso dall'ultima revisione, sarebbe un'aggiunta suggestiva a qualsiasi collezione e una scelta di carattere per le crociere del fine settimana e le mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Lamborghini Jalpa is een goed bewaard gebleven exemplaar van de zeldzame, door Bertone ontworpen tweezits Italiaanse sportwagen, die al bijna 35 jaar in het bezit is van de huidige eigenaar.
• Hij wordt aangedreven door een in het midden geplaatste 3,5-liter V8-motor die ongeveer 255 pk en 305 Nm produceert en via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
• De kilometerteller geeft een bescheiden 43.916 kilometer aan.
• De verkoper kocht de auto in 1989.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Jalpa werd onthuld op de Autosalon van Genève in 1981 en was een doorontwikkeling van de eerdere Silhouette, bedoeld om een betaalbaardere Lamborghini te creëren als alternatief voor het toenmalige vlaggenschip, de Countach, die de bestuurder meer zicht en bruikbaarheid bood.
• De eerste editie van de Jalpa had een ander metercluster en andere achterlichten dan de auto's van na 1984, die ronde achterlichten hadden zoals op deze auto.
• Deze Jalpa is afgewerkt in een aantrekkelijke rosso tint over een nero lederen interieur met rosso contrasterende biezen op de stoelen en deurkaarten, en een lederen Nardi stuurwiel.
• Hij rijdt op 16-inch O.Z. lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli Cinturato P7-banden.
• De uitrusting omvat het eerder genoemde lederen Nardi-stuurwiel, een selectie Jaeger wijzerplaten, airconditioning, elektrische ramen en een Alpine radio-cassettespeler.
• De verkoper merkt op dat het instrumentenpaneel en de achterlichten zijn vervangen.
• Hij wordt geleverd met handleidingen, Certificato di Origine, reservewiel en gereedschapsset.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: het lakwerk is over het algemeen uitstekend met enkele zeer kleine gebruikssporen.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in juni 2022 waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto onderging in maart 2020 groot onderhoud. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met een mechanische revisie waaronder een revisie van de transmissie, het verwijderen van de motor, een top-end motorrevisie en het vervangen van de koppelingsvloeistof, remvloeistof, koelvloeistof en de accu.

SAMENVATTING

Deze Lamborghini Jalpa is een mooi voorbeeld van het ras, gepresenteerd in zeer originele staat en heeft een recente mechanische revisie ondergaan. De auto is afgewerkt in een aantrekkelijke, historisch correcte kleurstelling en is al bijna 35 jaar in het bezit van zijn huidige eigenaar. Gezien de tijd die verstreken is sinds zijn laatste onderhoudsbeurt kan hij wel een onderhoudsbeurt gebruiken, maar hij zou een mooie aanwinst zijn voor elke collectie en een karaktervolle keuze voor weekendritten en oldtimershows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Lamborghini Jalpa to dobrze zachowany egzemplarz rzadkiego dwumiejscowego włoskiego samochodu sportowego zaprojektowanego przez Bertone, który jest w posiadaniu obecnego właściciela od prawie 35 lat.
• Jest on napędzany umieszczonym centralnie 3,5-litrowym silnikiem V8 o mocy około 255 KM i 305 Nm, który jest przekazywany na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 43 916 kilometrów.
• Samochód został nabyty przez sprzedającego w 1989 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Zaprezentowany podczas Salonu Samochodowego w Genewie w 1981 roku model Jalpa był rozwinięciem wcześniejszego modelu Silhouette, którego celem było stworzenie bardziej przystępnego cenowo Lamborghini, stanowiącego alternatywę dla ówczesnego flagowego Countacha, który oferował kierowcom lepszą widoczność i użyteczność.
• Pierwsza edycja Jalpy miała inny zestaw wskaźników i tylne światła niż samochody po 1984 roku, które miały okrągłe tylne światła, jak widać na tym samochodzie.
• Ta Jalpa jest wykończona w atrakcyjnym odcieniu rosso na tle wnętrza obszytego skórą nero z kontrastowymi lamówkami rosso na siedzeniach i drzwiach oraz skórzaną kierownicą Nardi.
• Jeździ na 16-calowych felgach aluminiowych O.Z., wyposażonych w opony Pirelli Cinturato P7.
• Wyposażenie obejmuje wspomnianą skórzaną kierownicę Nardi, wybór pokręteł Jaeger, klimatyzację, elektryczne szyby i odtwarzacz kasetowy Alpine.
• Sprzedawca zauważa, że zestaw wskaźników i tylne światła zostały wymienione.
• W zestawie znajduje się instrukcja obsługi, certyfikat pochodzenia, koło zapasowe i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie doskonały i wykazuje niewielkie ślady użytkowania.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego miała miejsce w czerwcu 2022 r., podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• W marcu 2020 roku samochód przeszedł poważną konserwację. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także remont mechaniczny obejmujący przebudowę skrzyni biegów, demontaż silnika, remont silnika najwyższej klasy oraz wymianę płynu sprzęgłowego, płynu hamulcowego, płynu chłodzącego i akumulatora.

PODSUMOWANIE

To Lamborghini Jalpa jest pięknym przykładem tej rasy, prezentowanym w bardzo oryginalnym stanie i odnotowanym po niedawnym remoncie mechanicznym. Wykończony w atrakcyjnej kolorystyce nawiązującej do epoki, samochód ten jest z obecnym właścicielem od prawie 35 lat. Chociaż może skorzystać z rutynowego serwisu olejowego, biorąc pod uwagę czas, jaki upłynął od jego ostatniego, będzie to sugestywny dodatek do każdej kolekcji i charakterystyczny wybór na weekendowe przejażdżki i pokazy klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Lamborghini Jalpa é um exemplar bem conservado do raro carro desportivo italiano de dois lugares concebido por Bertone, que está com o seu atual proprietário há quase 35 anos.
• É alimentado por um motor V8 de 3,5 litros montado a meio que produz cerca de 255 cv e 305 Nm, que é enviado para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 43.916 quilómetros.
• O automóvel foi adquirido pelo vendedor em 1989.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Apresentado no Salão Automóvel de Genebra em 1981, o Jalpa foi uma evolução do anterior Silhouette, com o objetivo de criar um Lamborghini mais acessível, para oferecer uma alternativa ao então emblemático Countach, que oferecia aos condutores maior visibilidade e facilidade de utilização.
• A primeira edição do Jalpa apresentava um painel de instrumentos e faróis traseiros diferentes dos carros pós-1984, que apresentavam faróis traseiros redondos, como se vê neste carro.
• Este Jalpa tem um atraente acabamento em tons de rosso sobre um interior em pele nero com debrum em contraste rosso nos bancos e nos cartões das portas, e um volante Nardi em pele.
• É montado em jantes de liga leve O.Z. de 16 polegadas, equipadas com pneus Pirelli Cinturato P7.
• As características incluem o já mencionado volante Nardi em pele, uma seleção de mostradores Jaeger, ar condicionado, vidros eléctricos e um rádio leitor de cassetes Alpine.
• O vendedor refere que o painel de instrumentos e os faróis traseiros foram substituídos.
• Inclui os manuais do proprietário, o certificado de origem, a roda sobresselente e o kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor: a pintura é, em geral, excelente, apresentando alguns sinais muito ligeiros de utilização.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em junho de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O automóvel foi objeto de uma manutenção significativa em março de 2020. Os trabalhos incluíram uma mudança do óleo do motor e do filtro, bem como uma revisão mecânica que incluiu a reconstrução da transmissão, a remoção do motor, uma revisão de topo do motor e a substituição do líquido da embraiagem, do líquido dos travões, do líquido de refrigeração e da bateria.

RESUMO

Este Lamborghini Jalpa é um belo exemplar da raça, apresentado num estado altamente original e que beneficiou de uma recente revisão mecânica. Com um atraente esquema de cores correto para a época, este carro está com o seu atual proprietário há quase 35 anos. Embora possa beneficiar de uma revisão de óleo de rotina, dado o tempo decorrido desde a última, seria uma adição sugestiva a qualquer coleção e uma escolha com carácter para passeios de fim de semana e exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Lamborghini Jalpa är ett välbevarat exempel på den sällsynta Bertone-designade tvåsitsiga italienska sportbilen, som har varit hos sin nuvarande ägare i nästan 35 år.
• Den drivs av en mittmonterad 3,5-liters V8-motor som ger cirka 255 hk och 305 Nm, som skickas till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar blygsamma 43 916 kilometer.
• Bilen förvärvades av säljaren 1989.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Jalpa presenterades på bilsalongen i Genève 1981 och var en vidareutveckling av den tidigare Silhouette, vars syfte var att skapa en mer prisvärd Lamborghini, ett alternativ till det dåvarande flaggskeppet Countach, som erbjöd förarna bättre sikt och användbarhet.
• Den första utgåvan av Jalpa hade en annan mätargrupp och bakljus än bilarna efter 1984, som hade runda bakljus som ses på denna bil.
• Denna Jalpa har en attraktiv finish i rosso över en läderklädd interiör i nero med rosso kontrastpiping på säten och dörrkort, och en Nardi-läderratt.
• Den rullar på 16-tums O.Z. lättmetallfälgar, utrustade med Pirelli Cinturato P7-däck.
• Utrustningen inkluderar den tidigare nämnda Nardi-ratten i läder, ett urval av Jaeger-rattar, luftkonditionering, elektriska fönster och en Alpine-radiokassettspelare.
• Säljaren noterar att instrumentklustret och bakljusen har bytts ut.
• Den levereras med ägarhandböcker, Certificato di Origine, reservhjul och verktygssats.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: lacken är generellt utmärkt och visar några mycket små tecken på användning.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i juni 2022, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Bilen genomgick omfattande underhåll i mars 2020. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt en mekanisk översyn som inkluderade en ombyggnad av växellådan, demontering av motorn, en fullständig översyn av motorn samt byte av kopplingsvätska, bromsvätska, kylvätska och batteri.

SAMMANFATTNING

Denna Lamborghini Jalpa är ett vackert exempel på rasen, presenterad i mycket originalskick och noterade att ha gynnats av en nyligen mekanisk översyn. Färdig i en attraktiv period-korrekt färgschema, denna bil har varit med sin nuvarande ägare för nästan 35 år. Även om den kan behöva en rutinmässig oljeservice med tanke på den tid som förflutit sedan den senaste, skulle den vara ett stämningsfullt tillskott till alla samlingar och ett karaktäristiskt val för helgkörning och klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.