1987 Ferrari 412i

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 412 ist ein eleganter und leistungsstarker Grand Tourer, der in der besonders attraktiven und seltenen Farbe Prugna metallic lackiert ist.
• Er ist mit einem 4,9-Liter-V12-Motor mit Benzineinspritzung ausgestattet, der 340 PS und 490 Nm Drehmoment leistet und über ein Dreigang-Automatikgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Wagen wurde am 19. Februar 1987 neu nach Deutschland geliefert und über Auto Becker in Düsseldorf ausgeliefert. Später wurde es in die Schweiz und schließlich 2013 vom Eigentümer des Fahrzeugs nach Belgien geschickt.
• Der Kilometerzähler zeigt 71.202 Kilometer an, was nach Meinung des Verkäufers der tatsächliche Kilometerstand ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in der attraktiven und seltener gesehenen Außenfarbe Prugna Metallic lackiert und verfügt über eine geschmackvolle beigefarbene Lederausstattung mit pflaumenfarbenem Armaturenbrett und hellbraunen Teppichen.
• Er fährt auf korrekten metrischen Fünfspeichen-Leichtmetallrädern, die mit neuen Michelin TRX-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage, Veglia Borletti-Zifferblätter, elektrisch verstellbare Vordersitze, ein Dreispeichen-Lenkrad, elektrische Fensterheber und ein Radio mit Kassettenspieler.
• Die Sonnenblende ist vom Designer des 412, Leonardo Fioravanti, signiert.
• Dieser Wagen wurde auch von Ferrari Belgien ausgewählt, um auf der Expo "70 Jahre Ferrari" im Autoworld-Museum in Brüssel ausgestellt zu werden.
• Das Fahrzeug wird mit den Original-Benutzerhandbüchern, dem Original-Wartungsheft, der belgischen Zulassungsbescheinigung, einer Liste der an dem Fahrzeug durchgeführten Arbeiten, einer belgischen technischen Prüfbescheinigung und zwei Schlüsseln geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Laut einem Carvertical-Bericht hatte das Auto 2003 einen kleinen Schaden, der für 3.000 EUR repariert wurde. Es wurde auch vom Vorbesitzer neu lackiert, um Mängel zu beheben. Es zeigt jetzt einige Steinschlagschäden an der Frontpartie.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Februar 2023 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Jahr 2024 bei 69.875 Kilometern von der Valenti-Werkstatt durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Kurbelgehäusedichtung und des Ventildeckels.
• Der Verkäufer vermerkt auch den Austausch der Servolenkungsriemen und -pumpe, beider Kraftstoffpumpen, der Auspuffkrümmer, aller 12 Einspritzdüsen, eine Überholung des K-Jetronics-Systems, des rechten Türschlossmotors, der Batterie und aller vier Reifen durch neue Michelin TRX-Reifen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 412 ist ein eleganter und leistungsstarker moderner italienischer Grand Tourer, der in einer besonders attraktiven und seltenen Prugna-Metallic-Lackierung angeboten wird. Der Wagen, der im Vorbesitz eine Neulackierung erhalten hat, die das markante Pininfarina-Styling hervorhebt, wäre eine bemerkenswerte Ergänzung für jede Sammlung und ein raffinierter Begleiter für die Straße.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung behalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 412 es un gran turismo elegante y potente, que está acabado en un color metalizado Prugna particularmente atractivo y poco visto.
• Está equipado con un motor V12 de 4,9 litros con inyección de combustible que produce 340 CV y 490 Nm de par, enviándolo a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• Este coche se entregó nuevo en Alemania y se suministró a través de Auto Becker en Düsseldorf el 19 de febrero de 1987. Posteriormente fue enviado a Suiza y, finalmente, a Bélgica por el propietario del coche en 2013.
• El cuentakilómetros marca 71.202 kilómetros, que el vendedor cree que es el total auténtico.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este coche está acabado en un atractivo y poco visto color exterior Prugna metalizado, sobre un interior de buen gusto tapizado en cuero beige con salpicadero ciruela y alfombrillas color tostado.
• Monta las correctas llantas de aleación métrica de cinco radios, calzadas con neumáticos Michelin TRX nuevos.
• Incluye aire acondicionado, esferas Veglia Borletti, asientos delanteros eléctricos, volante de tres radios, elevalunas eléctricos y radiocasete.
• El parasol está firmado por el diseñador del 412, Leonardo Fioravanti.
• Este coche también fue seleccionado por Ferrari Bélgica para su exposición en la Expo "Ferrari 70 años" en el museo Autoworld de Bruselas.
• El vehículo se entregará con sus manuales de uso originales, su libro de mantenimiento original, su permiso de circulación belga, una lista de los trabajos realizados en el vehículo, un certificado de inspección técnica belga y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: según un informe de Carvertical el coche tuvo daños menores en 2003, reparados con un coste de 3.000 EUR. También fue repintado por el anterior propietario para corregir defectos. Ahora muestra algunos desconchones de piedra en la parte delantera.
• La inspección técnica más reciente fue en febrero de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en 2024, a los 69.875 kilómetros, en el taller Valenti. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de la junta del cárter y la tapa de la válvula.
• El vendedor también señala la sustitución de las correas y la bomba de la dirección asistida, ambas bombas de combustible, los colectores de escape, los 12 inyectores, una revisión del sistema K-Jetronics, el motor de la cerradura de la puerta derecha, la batería y los cuatro neumáticos con nuevos Michelin TRX.

RESUMEN

Este Ferrari 412 es un gran turismo italiano clásico moderno, elegante y potente, que se ofrece en un color metalizado Prugna particularmente atractivo y poco visto. Se nota que se han beneficiado de un repintado en la propiedad anterior, acentuando el estilo Pininfarina llamativo, que haría una adición notable a cualquier colección, así como un compañero de viaje refinado.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 412 est une élégante et puissante voiture de grand tourisme, qui est finie dans une couleur métallique Prugna particulièrement attrayante et moins vue.
• Elle est équipée d'un moteur V12 de 4,9 litres à injection qui développe 340 ch et 490 Nm de couple, transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à trois rapports.
• Cette voiture a été livrée neuve en Allemagne et livrée par Auto Becker à Düsseldorf le 19 février 1987. Elle a ensuite été envoyée en Suisse et, enfin, en Belgique par le propriétaire de la voiture en 2013.
• Le compteur kilométrique indique 71 202 kilomètres, ce qui, selon le vendeur, correspond au kilométrage réel.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette voiture est finie dans une couleur extérieure attrayante et moins vue, le Prugna métallisé, sur un intérieur de bon goût garni de cuir beige avec un tableau de bord prune et des tapis tan.
• Il est monté sur des jantes en alliage métrique à cinq branches, équipées de pneus Michelin TRX neufs.
• Elle est équipée de la climatisation, de cadrans Veglia Borletti, de sièges avant à commande électrique, d'un volant à trois branches, de vitres électriques et d'un lecteur de radiocassettes.
• Le pare-soleil est signé par le designer de la 412, Leonardo Fioravanti.
• Cette voiture a également été sélectionnée par Ferrari Belgium pour être exposée à l'Expo "Ferrari 70 ans" au musée Autoworld de Bruxelles.
• Le véhicule sera fourni avec ses manuels d'utilisation d'origine, son carnet d'entretien d'origine, son certificat d'immatriculation belge, une liste des travaux effectués sur le véhicule, un certificat de contrôle technique belge et deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : selon un rapport Carvertical, la voiture a subi des dommages mineurs en 2003, réparés pour un coût de 3 000 EUR. Elle a également été repeinte par le propriétaire précédent pour corriger des défauts. Elle présente aujourd'hui quelques éclats de pierre à l'avant.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en février 2023 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en 2024 à 69 875 kilomètres par l'atelier Valenti. Les travaux ont consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'en un remplacement du joint de carter et du couvre-soupape.
• Le vendeur signale également le remplacement des courroies et de la pompe de direction assistée, des deux pompes à carburant, des collecteurs d'échappement, des 12 injecteurs, la révision du système K-Jetronics, du moteur de verrouillage de la porte droite, de la batterie et des quatre pneus, qui ont été remplacés par des pneus Michelin TRX neufs.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 412 est une grande routière italienne classique, élégante et puissante, proposée dans une teinte métallique Prugna particulièrement attrayante et peu répandue. Elle a été repeinte par un ancien propriétaire, ce qui a permis d'accentuer le style Pininfarina. Elle constituerait un ajout remarquable à toute collection, ainsi qu'un compagnon de route raffiné.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 412 è una gran turismo elegante e potente, rifinita in un colore metallizzato Prugna particolarmente attraente e poco visto.
• È dotata di un motore V12 da 4,9 litri a iniezione che eroga 340 CV e 490 Nm di coppia, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a tre velocità.
• Questa vettura è stata consegnata nuova in Germania e fornita tramite Auto Becker a Dusseldorf il 19 febbraio 1987. Successivamente è stata spedita in Svizzera e, infine, in Belgio dal proprietario dell'auto nel 2013.
• Il contachilometri segna 71.202 chilometri, che il venditore ritiene siano quelli reali.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa vettura è rifinita in un attraente e poco visto colore esterno Prugna metallizzato, con interni rivestiti in pelle beige con cruscotto color prugna e tappeti color tan.
• Monta i corretti cerchi in lega a cinque razze metriche, dotati di nuovi pneumatici Michelin TRX.
• Tra le dotazioni figurano l'aria condizionata, i quadranti Veglia Borletti, i sedili anteriori a comando elettrico, il volante a tre razze, gli alzacristalli elettrici e il lettore di cassette radio.
• L'aletta parasole è firmata dal designer della 412, Leonardo Fioravanti.
• Questa vettura è stata anche selezionata da Ferrari Belgio per essere esposta all'Expo "Ferrari 70 anni" nel museo Autoworld di Bruxelles.
• Il veicolo sarà fornito con i manuali d'uso originali, il libretto di manutenzione originale, la carta di circolazione belga, l'elenco dei lavori eseguiti sul veicolo, il certificato di controllo tecnico belga e due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: secondo un rapporto Carvertical, la vettura ha subito lievi danni nel 2003, riparati al costo di 3.000 euro. È stata anche riverniciata dal precedente proprietario per correggere i difetti. Ora presenta alcune schegge di pietra sulla parte anteriore.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel febbraio 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel 2024 a 69.875 chilometri dall'officina Valenti. L'intervento è consistito nel cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione della guarnizione del carter e del coperchio delle valvole.
• Il venditore segnala anche la sostituzione delle cinghie e della pompa del servosterzo, di entrambe le pompe del carburante, dei collettori di scarico, di tutti i 12 iniettori, la revisione del sistema K-Jetronics, del motorino della serratura della porta destra, della batteria e di tutti e quattro i pneumatici con nuovi Michelin TRX.

SOMMARIO

Questa Ferrari 412 è un'elegante e potente gran turismo italiana classica e moderna, offerta in una colorazione metallizzata Prugna particolarmente attraente e meno vista. Notata per aver beneficiato di una riverniciatura nella precedente proprietà, che ha accentuato il sorprendente stile Pininfarina, sarebbe un'aggiunta notevole a qualsiasi collezione, oltre che una raffinata compagna di viaggio.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 412 is een elegante en krachtige grand tourer, die is uitgevoerd in een bijzonder aantrekkelijke en minder vaak geziene kleur Prugna metallic.
• Hij is uitgerust met een brandstofingespoten 4,9-liter V12-motor met een vermogen van 340 pk en een koppel van 490 Nm, dat via een automatische transmissie met drie versnellingen naar de achterwielen wordt gestuurd.
• Deze auto werd nieuw geleverd in Duitsland via Auto Becker in Düsseldorf op 19 februari 1987. Vervolgens werd hij door de eigenaar van de auto in 2013 naar Zwitserland en uiteindelijk naar België gestuurd.
• De kilometerteller geeft 71.202 kilometer aan, wat volgens de verkoper het echte totaal is.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze auto is afgewerkt in een aantrekkelijke en minder vaak geziene Prugna metallic exterieurkleur, met een smaakvol beige lederen interieur met een pruimkleurig dashboard en bruine tapijten.
• Hij rijdt op de correcte vijfspaaks metrische lichtmetalen velgen, voorzien van nieuwe Michelin TRX-banden.
• De uitrusting omvat airconditioning, Veglia Borletti wijzerplaten, elektrisch bedienbare voorstoelen, een driespaaks stuurwiel, elektrische ramen en een radio-cassettespeler.
• De zonneklep is gesigneerd door de ontwerper van de 412, Leonardo Fioravanti.
• Deze auto werd ook geselecteerd door Ferrari België voor de Expo "Ferrari 70 jaar" in het Autoworld museum in Brussel.
• Het voertuig wordt geleverd met de originele gebruikershandleidingen, het originele onderhoudsboekje, het Belgische inschrijvingsbewijs, een lijst van uitgevoerde werken aan het voertuig, een Belgisch technisch keuringsbewijs en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: volgens een Carvertical rapport had de auto kleine schade in 2003, gerepareerd voor een bedrag van 3.000 EUR. Hij werd ook opnieuw gespoten door de vorige eigenaar om gebreken te corrigeren. Hij vertoont nu wat steenslag aan de voorkant.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in februari 2023 waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in 2024 bij 69.875 kilometer door Valenti Workshop. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de carterpakking en het kleppendeksel.
• De verkoper vermeldt ook de vervanging van de stuurbekrachtigingsriemen en -pomp, beide brandstofpompen, de uitlaatspruitstukken, alle 12 injectoren, een revisie van het K-Jetronics systeem, de rechter deurvergrendelingsmotor, de accu en alle vier de banden door nieuwe Michelin TRX exemplaren.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 412 is een elegante en krachtige moderne klassieke Italiaanse grand tourer, aangeboden in een bijzonder aantrekkelijke en minder vaak geziene Prugna metallic kleurstelling. De auto is in vorige eigenaarshanden overgespoten, waardoor de opvallende Pininfarina-styling is geaccentueerd. Hij zou een opmerkelijke aanwinst zijn voor elke collectie en een verfijnde reisgenoot.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari 412 to elegancki i potężny grand tourer, wykończony w szczególnie atrakcyjnym i rzadziej spotykanym kolorze Prugna metallic.
• Wyposażony jest w 4,9-litrowy silnik V12 z wtryskiem paliwa o mocy 340 KM i momencie obrotowym 490 Nm, który przenoszony jest na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Samochód został dostarczony jako nowy do Niemiec przez Auto Becker w Dusseldorfie 19 lutego 1987 roku. Następnie został wysłany do Szwajcarii i wreszcie do Belgii przez właściciela samochodu w 2013 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 71 202 km, co zdaniem sprzedawcy jest prawdziwą wartością.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten samochód jest wykończony w atrakcyjnym i rzadziej spotykanym kolorze nadwozia Prugna metallic, z gustownym beżowym wnętrzem obszytym skórą ze śliwkową deską rozdzielczą i brązowymi dywanikami.
• Jeździ na odpowiednich pięcioramiennych metrycznych felgach aluminiowych, wyposażonych w nowe opony Michelin TRX.
• Wyposażenie obejmuje klimatyzację, pokrętła Veglia Borletti, elektrycznie sterowane przednie fotele, trójramienną kierownicę, elektrycznie sterowane szyby i radio z odtwarzaczem kasetowym.
• Osłona przeciwsłoneczna jest podpisana przez projektanta modelu 412, Leonardo Fioravanti.
• Samochód ten został również wybrany przez Ferrari Belgium na wystawę "Ferrari 70 lat" w muzeum Autoworld w Brukseli.
• Pojazd zostanie dostarczony z oryginalną instrukcją obsługi, oryginalną książeczką serwisową, belgijskim dowodem rejestracyjnym, listą prac wykonanych w pojeździe, belgijskim świadectwem przeglądu technicznego i dwoma kluczykami.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedającego obejmują: zgodnie z raportem Carvertical samochód miał niewielkie uszkodzenia w 2003 roku, naprawione kosztem 3000 EUR. Został również przemalowany przez poprzedniego właściciela w celu usunięcia usterek. Obecnie na przedniej części widać odpryski kamieni.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w lutym 2023 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w 2024 roku przy przebiegu 69 875 kilometrów przez Valenti Workshop. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę uszczelki skrzyni korbowej i pokrywy zaworów.
• Sprzedawca wspomina również o wymianie pasków i pompy wspomagania układu kierowniczego, obu pomp paliwa, kolektorów wydechowych, wszystkich 12 wtryskiwaczy, remoncie systemu K-Jetronics, silnika zamka prawych drzwi, akumulatora i wszystkich czterech opon na nowe Michelin TRX.

PODSUMOWANIE

Ferrari 412 to elegancki i mocny współczesny klasyczny włoski grand tourer, oferowany w szczególnie atrakcyjnym i rzadziej spotykanym metalicznym kolorze Prugna. Model ten został przemalowany przez poprzedniego właściciela, podkreślając efektowną stylistykę Pininfarina, dzięki czemu będzie godnym uwagi dodatkiem do każdej kolekcji, a także wyrafinowanym towarzyszem podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari 412 é um grand tourer elegante e potente, com acabamento numa cor metálica Prugna particularmente atraente e pouco vista.
• Está equipado com um motor V12 de 4,9 litros com injeção de combustível que produz 340 cv e 490 Nm de binário, que é enviado para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• Este automóvel foi entregue novo na Alemanha e fornecido pela Auto Becker em Dusseldorf em 19 de fevereiro de 1987. Foi posteriormente enviado para a Suíça e, finalmente, para a Bélgica pelo proprietário do carro em 2013.
• O conta-quilómetros indica 71.202 quilómetros, que o vendedor acredita ser o total genuíno.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este carro tem um acabamento exterior metálico Prugna atraente e pouco visto, com um interior de bom gosto em pele bege com painel de instrumentos em ameixa e tapetes castanhos.
• Anda nas jantes de liga leve métricas de cinco raios corretas, equipadas com pneus Michelin TRX novos.
• As caraterísticas incluem ar condicionado, mostradores Veglia Borletti, bancos dianteiros com comando elétrico, um volante de três raios, vidros eléctricos e um rádio leitor de cassetes.
• A pala de sol é assinada pelo designer do 412, Leonardo Fioravanti.
• Este carro foi também selecionado pela Ferrari Bélgica para ser exposto na Expo "Ferrari 70 anos" no museu Autoworld em Bruxelas.
• O veículo será fornecido com os manuais de utilização originais, o folheto de manutenção original, o certificado de matrícula belga, uma lista de trabalhos efectuados no veículo, um certificado de inspeção técnica belga e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: de acordo com um relatório da Carvertical, o carro teve danos menores em 2003, reparados a um custo de 3.000 EUR. Também foi repintado pelo proprietário anterior para corrigir defeitos. Atualmente, apresenta algumas lascas de pedra na parte da frente.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em fevereiro de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em 2024, aos 69.875 quilómetros, pela Oficina Valenti. O trabalho consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição da junta do cárter e da tampa das válvulas.
• O vendedor refere também a substituição das correias e da bomba da direção assistida, das duas bombas de combustível, dos colectores de escape, dos 12 injectores, uma revisão do sistema K-Jetronics, do motor da fechadura da porta direita, da bateria e dos quatro pneus novos Michelin TRX.

RESUMO

Este Ferrari 412 é um elegante e poderoso grand tourer italiano clássico moderno, oferecido num esquema de cores metálico Prugna particularmente atraente e pouco visto. Tendo beneficiado de uma repintura em propriedade anterior, acentuando o impressionante estilo Pininfarina, seria uma adição notável a qualquer coleção, bem como um refinado companheiro de viagem.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Ferrari 412 är en elegant och kraftfull grand tourer, som är färdig i en särskilt attraktiv och mindre sällsynt Prugna metallic-färg.
• Den är utrustad med en 4,9-liters V12-motor med bränsleinsprutning som ger 340 hk och ett vridmoment på 490 Nm, som fördelas till bakhjulen via en treväxlad automatisk växellåda.
• Denna bil levererades ny till Tyskland och levererades via Auto Becker i Düsseldorf den 19 februari 1987. Därefter skickades den till Schweiz och slutligen till Belgien av bilens ägare 2013.
• Vägmätaren visar 71.202 kilometer, vilket säljaren tror är den verkliga körsträckan.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Den här bilen är tillverkad i en attraktiv och mindre sällsynt Prugna metallic exteriörfärg, över en smakfull beige läderklädd interiör med plommonfärgad instrumentbräda och solbruna mattor.
• Den sitter på de korrekta femekrade metriska lättmetallfälgarna, försedda med nya Michelin TRX-däck.
• Utrustningen inkluderar luftkonditionering, Veglia Borletti-urtavlor, elmanövrerade framsäten, en treekrad ratt, elektriska fönsterhissar och en radiokassettspelare.
• Solskyddet är signerat av designern av 412, Leonardo Fioravanti.
• Denna bil valdes också ut av Ferrari Belgium för att visas på Expo "Ferrari 70 år" i Autoworld-museet i Bryssel.
• Fordonet levereras med originalanvändarhandböcker, originalunderhållsbok, belgiskt registreringsbevis, en lista över arbeten som utförts på fordonet, ett belgiskt tekniskt besiktningsintyg och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: enligt en Carvertical-rapport hade bilen mindre skador 2003, reparerade till en kostnad av 3.000 EUR. Den målades också om av den tidigare ägaren för att korrigera defekter. Den uppvisar nu några stenskott på fronten.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i februari 2023 under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande föremål noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under 2024 vid 69.875 kilometer av Valenti Workshop. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av vevhuspackning och ventilkåpa.
• Säljaren noterar också byte av servostyrningsremmar och pump, båda bränslepumparna, avgasgrenröret, alla 12 injektorer, en översyn av K-Jetronics-systemet, höger dörrlåsmotor, batteriet och alla fyra däcken med nya Michelin TRX-artiklar.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 412 är en elegant och kraftfull modern klassisk italiensk grand tourer, som erbjuds i en särskilt attraktiv och mindre sedd Prugna metallic-färg. Den har fått en ommålning under tidigare ägarskap, vilket framhäver den slående Pininfarina-stylingen, och skulle vara ett anmärkningsvärt tillskott till alla samlingar, liksom en raffinerad roadtrip-kompis.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.