1987 ASTON MARTIN V8 VOLANTE - 35,468 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein seltenes Exemplar des hübschen V8-Cabriolets der britischen Traditionsmarke mit geringem Kilometerstand von Anfang an.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,3-Liter-V8-Saugmotor mit Kraftstoffeinspritzung und Katalysator-Emissionskontrolle, der mit einem Dreigang-Torqueflite"-Automatikgetriebe gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 35.468 Meilen an.
• Bei diesem Aston Martin V8 Volante handelt es sich um ein Exemplar mit Linkslenkung für den US-Markt, das nach Angaben des Aston Martin Heritage Trust Registrars, Tim Cottingham, eines von nur 216 produzierten EFI Volante" ist.
• Der Wagen wurde in das Vereinigte Königreich importiert und im März 2002 erstmals bei der DVLA registriert. Im März 2002 wurde er von seinem jetzigen Besitzer erworben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser V8 Volante ist in einem geschmackvollen Graumetallic-Farbton lackiert und verfügt über eine hübsche beigefarbene Lederausstattung, die durch Intarsien aus Wurzelholz auf dem Armaturenbrett, den Türkarten und der Mittelkonsole unterstrichen wird.
• Er fährt auf originalen 15-Zoll-Leichtmetallrädern im Kreuzspeichen-Design von BBS, die mit Avon-Reifen ausgestattet sind.
• Der 1986 eingeführte "EFI"-V8-Motor dieses Wagens verfügt über eine elektronische Kraftstoffeinspritzung von Weber/Marelli, die ihn heute zu einem besonders brauchbaren modernen Klassiker macht.
• Zur werkseitigen Ausstattung gehören elektrische Fensterheber, eine beheizbare Heckscheibe und ein Tempomat.
• Ein Momo-Lenkrad, eine moderne, Bluetooth-fähige Kenwood-Stereoanlage, ein Pioneer-Verstärker, der hinter dem Fahrersitz montiert ist, sowie ein Paar Lautsprecher und Hochtöner im Kofferraum wurden eingebaut.
• Das Auto wird von 10 Jahren Service-Geschichte und alten MOT-Test-Zertifikate begleitet werden.
• Das geschätzte Kennzeichen 'RKH 1S' ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Aufprallschäden vorhanden, und die äußeren Schweller sowie die unteren Teile aller vier Kotflügel wurden 2015 ersetzt.
• Die graue Metallic-Lackierung befindet sich im Allgemeinen in einem sehr guten Zustand und weist leichte Abnutzungserscheinungen wie Steinschläge an der Frontpartie und kleine Markierungen auf. Es gibt einen großen Bereich, in dem sich der Lack unter dem Kühlergrill auf der Vorderseite abgehoben hat, und zwei tiefe Kratzer, die auf dem vorderen Kotflügel auf der Vorderseite ausgebessert wurden. Es gibt auch einige kleinere Blasen an der unteren Kante der Fahrertür und einige Chips auf dem Beifahrerspiegel.
• Der Stoff Cabrioverdeck scheint ohne größere Schnitte oder Flecken zu präsentieren, sondern hat aufgrund der Sonneneinstrahlung verblasst.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten und leichten Abnutzungserscheinungen auf den beigen Ledersitzen vorne und Verfärbungen auf dem Fahrersitz. Die Rücksitze sind sehr gut erhalten, ebenso wie die Holzfurnierverkleidungen und alle Berührungspunkte des Fahrers.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 16. Dezember 2021 bei 35.452 Kilometern durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem V8 Volante wurde im Januar 2016 von Millennium Garages durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Scheiben, Belägen, hinteren Bremsleitungen und -sätteln, Servolenkungsleitungen, Bremskraftverstärkern und eine Überholung des Hauptbremszylinders, eine Entlüftung der Bremsen und einen Funktionstest.
• Zuvor wurde der Wagen im Juni 2015 gewartet. Dabei wurden unter anderem ein neues Paar Stahl-Außenschweller und alle vier Aluminium-Kotflügelböden erneuert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin V8 Volante ist ein anspruchsvoller und seltener moderner Klassiker, der in einem geschmackvollen Farbton lackiert ist und einen beeindruckend niedrigen Kilometerstand aufweist. Der neue Besitzer möchte vielleicht die kleinen kosmetischen Mängel beheben und das Auto warten lassen, wenn es über eine längere Strecke gefahren werden soll. Man geht davon aus, dass dieser V8 Volante auf dem US-Markt eines von nur 216 produzierten Exemplaren dieses Typs ist, und er wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un raro ejemplo de un gran turismo descapotable con motor V8 de la histórica marca británica, con poco kilometraje desde nuevo.
• Bajo el capó se encuentra un V8 atmosférico de 5,3 litros con inyección de combustible y control de emisiones por catalizador, acoplado a una transmisión automática "Torqueflite" de tres velocidades.
• El cuentakilómetros muestra sólo 35.468 millas desde nuevo.
• Este Aston Martin V8 Volante, con volante a la izquierda, se cree que es uno de los 216 coches "EFI Volante" producidos, según las cifras proporcionadas por el registrador del Aston Martin Heritage Trust, Tim Cottingham.
• Importado al Reino Unido y registrado por primera vez en la DVLA en marzo de 2002, el coche fue adquirido por su actual propietario en marzo de 2002.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este V8 Volante está acabado en un elegante tono gris metálico sobre un atractivo habitáculo tapizado en piel de color beige, con incrustaciones de madera en el salpicadero, los paneles de las puertas y la consola central.
• Monta un juego de llantas de aleación originales BBS de 15 pulgadas y radios cruzados calzadas con neumáticos Avon.
• Introducido en 1986, el motor V8 "EFI" de este coche cuenta con un sistema de inyección electrónica Weber/Marelli, lo que lo convierte en un clásico moderno especialmente utilizable hoy en día.
• Las opciones de fábrica incluyen elevalunas eléctricos, luneta trasera calefactada y control de crucero.
• Se ha instalado un volante Momo de recambio, junto con un moderno equipo de música Kenwood compatible con Bluetooth, un amplificador Pioneer que está montado detrás del asiento del conductor y un par de altavoces y tweeters en el maletero.
• El coche irá acompañado de 10 años de historial de servicio y certificados de pruebas de ITV antiguos.
• La preciada matrícula 'RKH 1S' del coche está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería, y los umbrales exteriores y las secciones inferiores de las cuatro aletas fueron sustituidos en 2015.
• La pintura gris metalizada está en general en muy buen estado, mostrando ligeros desgastes menores como astillas de piedra en el frontal y pequeñas marcas. Hay una zona importante en la que la pintura se ha levantado por debajo de la parrilla delantera en el lado cercano, y dos arañazos profundos que han sido retocados en la aleta delantera del lado cercano. También hay un pequeño burbujeo en el borde inferior de la puerta del conductor y algunos desconchones en el espejo del acompañante.
• La capota descapotable de tela parece presentarse sin cortes ni marcas importantes, pero se ha descolorido debido a la exposición al sol.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas y ligeros desgastes en los asientos delanteros tapizados en cuero beige y decoloraciones en el asiento del conductor. Los asientos traseros están muy bien, al igual que los revestimientos de madera y todos los puntos de contacto con el conductor.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 16 de diciembre de 2021 con 35.452 kilómetros, resultando en un primer pase sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este V8 Volante se llevó a cabo en enero de 2016 por Millennium Garages. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los discos, pastillas, tubos y pinzas de freno trasero, tubos de dirección asistida, unidades de servofreno, y una revisión del cilindro maestro de freno, un sangrado de los frenos y una prueba de funcionamiento.
• Antes de esto, el coche fue revisado en junio de 2015, lo que incluyó la instalación de un nuevo par de umbrales exteriores de acero y el reacondicionamiento de los cuatro fondos de las alas de aluminio.

RESUMEN

Este Aston Martin V8 Volante es un sofisticado y raro clásico moderno, que está terminado en un tono de buen gusto y se beneficia de impresionantemente bajo kilometraje de nuevo. Mientras que el nuevo propietario puede desear para corregir los pequeños problemas cosméticos y dar el coche un servicio si se va a conducir en cualquier distancia significativa, este mercado de Estados Unidos V8 Volante se cree que es uno de los únicos 216 ejemplos de su tipo producido, y haría una buena adición a cualquier colección.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple rare du beau cabriolet grand tourisme à moteur V8 de la marque britannique légendaire, avec un faible kilométrage depuis le début.
• Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 5,3 litres avec injection de carburant et contrôle des émissions par catalyseur, couplé à une transmission automatique "Torqueflite" à trois vitesses.
• L'odomètre affiche seulement 35 468 miles depuis le début.
• Cet Aston Martin V8 Volante est un exemple du marché américain avec conduite à gauche. Il s'agirait de l'une des 216 voitures "EFI Volante" produites, d'après les chiffres fournis par Tim Cottingham, conservateur de l'Aston Martin Heritage Trust.
• Importée au Royaume-Uni et enregistrée pour la première fois auprès de la DVLA en mars 2002, la voiture a été acquise par son propriétaire actuel en mars 2002.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce V8 Volante est revêtu d'une élégante teinte grise métallisée sur un bel habitacle beige, ponctué d'incrustations de ronce de bois sur le tableau de bord, les panneaux de porte et la console centrale.
• Il est monté sur un ensemble de jantes originales en alliage BBS de 15 pouces à rayons croisés, chaussées de pneus Avon.
• Introduit en 1986, le moteur V8 "EFI" de cette voiture est équipé d'un système d'injection électronique Weber/Marelli, ce qui en fait un classique moderne particulièrement utilisable aujourd'hui.
• Les options montées en usine comprennent des vitres électriques, une lunette arrière chauffante et un régulateur de vitesse.
• Un volant Momo d'après-vente a été installé, ainsi qu'une chaîne stéréo Kenwood moderne compatible Bluetooth, un amplificateur Pioneer monté derrière le siège du conducteur, et une paire de haut-parleurs et de tweeters dans le coffre.
• La voiture sera accompagnée de 10 ans d'historique d'entretien et d'anciens certificats de test MOT.
• L'immatriculation "RKH 1S" de la voiture est incluse dans la vente.

CONDITION

• Aucun dommage d'impact n'est présent sur la carrosserie, et les seuils extérieurs et les sections inférieures des quatre ailes ont été remplacés en 2015.
• La peinture Gris métallisé est en très bon état général, avec de légères traces d'usure mineure telles que des éclats de pierre sur la partie avant et de petites marques. Il y a une zone importante où la peinture s'est soulevée sous la grille avant du côté droit, et deux rayures profondes qui ont été retouchées sur l'aile avant du côté droit. Il y a également quelques petites bulles sur le bord inférieur de la porte du conducteur et quelques éclats sur le miroir du passager.
• La capote convertible en tissu ne présente pas de coupures ou de marques importantes, mais elle est décolorée par l'exposition au soleil.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis et une légère usure sur les sièges avant garnis de cuir beige et une décoloration sur le siège du conducteur. Les sièges arrière se présentent très bien, tout comme les garnitures en bois plaqué et tous les points de contact avec le conducteur.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 16 décembre 2021 à 35 452 miles, ce qui a donné lieu à un premier passage sans avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette V8 Volante a été effectuée en janvier 2016 par Millennium Garages. Le travail comprenait une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des disques, des plaquettes, des tuyaux et des étriers de frein arrière, des tuyaux de direction assistée, des unités de servofrein, et une révision du maître-cylindre de frein, une purge des freins et un test de fonctionnement.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2015, ce qui comprenait le montage d'une nouvelle paire de seuils extérieurs en acier et le remontage des quatre fonds d'ailes en aluminium.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin V8 Volante est un classique moderne sophistiqué et rare, qui est fini dans une teinte de bon goût et bénéficie d'un kilométrage impressionnant depuis le début. Bien que le nouveau propriétaire puisse souhaiter corriger les petits problèmes cosmétiques et faire réviser la voiture si elle doit être conduite sur une distance significative, cette V8 Volante du marché américain est considérée comme l'un des 216 exemplaires de ce type produits, et ferait une belle addition à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un raro esempio dell'affascinante gran turismo cabriolet con motore V8 del celebre marchio britannico, con un basso chilometraggio da nuovo.
• Sotto il cofano c'è un V8 da 5,3 litri ad aspirazione naturale con iniezione di carburante e controllo delle emissioni tramite catalizzatore, accoppiato a un cambio automatico "Torqueflite" a tre velocità.
• Il contachilometri indica solo 35.468 miglia da nuovo.
• Questo esemplare di Aston Martin V8 Volante, con guida a sinistra, è ritenuto uno dei soli 216 esemplari di "EFI Volante" prodotti, in base ai dati forniti dal conservatore dell'Aston Martin Heritage Trust, Tim Cottingham.
• Importata nel Regno Unito e registrata per la prima volta presso la DVLA nel marzo 2002, la vettura è stata acquistata dal suo attuale proprietario nel marzo 2002.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa V8 Volante è rifinita in un'elegante tonalità di grigio metallizzato su un bell'abitacolo rivestito in pelle beige, punteggiato da intarsi in radica sul cruscotto, sulle portiere e sulla console centrale.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a razze incrociate BBS da 15 pollici originali con pneumatici Avon.
• Introdotto nel 1986, il motore V8 "EFI" di questa vettura è dotato di un sistema di iniezione elettronica Weber/Marelli, che lo rende oggi un classico moderno particolarmente utilizzabile.
• Gli optional montati in fabbrica includono gli alzacristalli elettrici, il lunotto termico e il cruise control.
• È stato montato un volante Momo aftermarket, un moderno impianto stereo Kenwood compatibile con il Bluetooth, un amplificatore Pioneer montato dietro il sedile del conducente e una coppia di altoparlanti e tweeter nel bagagliaio.
• L'auto sarà accompagnata da 10 anni di storia del servizio e da vecchi certificati di collaudo MOT.
• La preziosa immatricolazione "RKH 1S" dell'auto è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto e i brancardi esterni e le sezioni inferiori di tutti e quattro i parafanghi sono stati sostituiti nel 2015.
• La vernice grigia metallizzata è in condizioni generalmente molto buone e presenta lievi segni di usura, come scheggiature sulla parte anteriore e piccoli segni. C'è un'area significativa in cui la vernice si è sollevata sotto la griglia anteriore sul lato vicino e due graffi profondi che sono stati ritoccati sull'ala anteriore del lato vicino. Sono inoltre presenti alcune lievi bolle sul bordo inferiore della portiera del guidatore e alcune scheggiature sullo specchietto del passeggero.
• La capote in tessuto non presenta tagli o segni particolari, ma è sbiadita a causa dell'esposizione al sole.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura e leggera usura sui sedili anteriori rivestiti in pelle beige e scolorimento sul sedile del conducente. I sedili posteriori si presentano molto bene, così come le finiture in legno e tutti i punti di contatto con il conducente.
• Non sono noti guasti elettrici o meccanici e non sono presenti spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 16 dicembre 2021 a 35.452 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa V8 Volante è stato effettuato a gennaio 2016 da Millennium Garages. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione dei dischi, delle pastiglie, dei tubi e delle pinze dei freni posteriori, dei tubi del servosterzo, delle centraline dei freni e la revisione della pompa dei freni, lo spurgo dei freni e la prova di funzionamento.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2015, che ha incluso il montaggio di una nuova coppia di brancardi esterni in acciaio e il rifacimento di tutti e quattro i fondi alari in alluminio.

SOMMARIO

Questa Aston Martin V8 Volante è un classico moderno sofisticato e raro, rifinito in una tinta di buon gusto e con un chilometraggio incredibilmente basso da nuova. Anche se il nuovo proprietario potrebbe voler correggere i piccoli problemi estetici e sottoporre l'auto a una revisione se deve essere guidata per una distanza significativa, questa V8 Volante del mercato statunitense è ritenuta uno dei soli 216 esemplari del suo tipo prodotti e sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeldzaam exemplaar van de befaamde V8-aangedreven cabriolet Grand Tourer van het Britse merk, met lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt een 5,3-liter atmosferische V8 met brandstofinjectie en katalysatoremissiecontrole, gekoppeld aan een automatische 'Torqueflite'-transmissie met drie versnellingen.
• De kilometerteller geeft slechts 35.468 mijl aan vanaf nieuw.
• Deze Aston Martin V8 Volante is een linksgestuurd exemplaar uit de VS-markt en is waarschijnlijk een van de slechts 216 geproduceerde 'EFI Volante' auto's, gebaseerd op cijfers van Aston Martin Heritage Trust Registrar, Tim Cottingham.
• De auto werd in het VK geïmporteerd en in maart 2002 voor het eerst bij de DVLA geregistreerd. In maart 2002 werd de auto door de huidige eigenaar gekocht.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze V8 Volante is uitgevoerd in een smaakvolle kleur grijs metallic over een fraai beige interieur met bekleding van huiden, dat wordt geaccentueerd door wortelhouten inlegwerk op het dashboard, de deurpanelen en de middenconsole.
• Hij staat op een set originele 15-inch BBS kruisspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Avon banden.
• De in 1986 geïntroduceerde 'EFI' V8-motor in deze auto is voorzien van een Weber/Marelli elektronisch brandstofinjectiesysteem, wat hem vandaag de dag tot een bijzonder bruikbare moderne klassieker maakt.
• Af-fabriek opties zijn onder andere elektrische ramen, een verwarmde achterruit, en cruise control.
• Er werd een Momo stuurwiel gemonteerd, samen met een moderne Kenwood stereo-installatie die Bluetooth ondersteunt, een Pioneer versterker die achter de bestuurderszetel is gemonteerd en een paar luidsprekers en tweeters in de bagageruimte.
• De auto zal vergezeld gaan van 10 jaar onderhoudshistorie en oude APK keuringsbewijzen.
• De gekoesterde registratie van de auto 'RKH 1S' is inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• Er is geen impactschade aan de carrosserie, en de buitendorpels en de onderste delen van alle vier de vleugels werden in 2015 vervangen.
• De grijze metallic lak is over het algemeen in zeer goede staat, vertoont lichte gebruikssporen zoals steenslag aan de voorkant en kleine markeringen. Er is een belangrijk gebied waar de verf is opgelicht onder de grille aan de zijkant, en twee diepe krassen die zijn bijgewerkt op de voorvleugel aan de zijkant. Er is ook wat lichte bubbeling op de onderste rand van de bestuurdersdeur en wat chips op de passagiersspiegel.
• De stoffen cabriokap ziet er zonder grote insnijdingen of beschadigingen uit, maar is door blootstelling aan de zon verbleekt.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels en lichte slijtage aan de met beige leder beklede voorstoelen en verkleuringen op de bestuurdersstoel. De achterzetels zijn zeer goed, net als de houtfineer bekleding en alle contactpunten voor de bestuurder.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 16 december 2021 bij 35.452 mijl, met als resultaat een eerste keer slagen zonder waarschuwingen of adviezen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze V8 Volante werd in januari 2016 uitgevoerd door Millennium Garages. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, samen met de vervanging van de schijven, remblokken, achterremleidingen en remklauwen, stuurbekrachtigingsleidingen, remservo units, en een revisie van de hoofdremcilinder, een ontluchting van de remmen en een test van de werking.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto in juni 2015 een onderhoudsbeurt gehad, waarbij onder andere een nieuw paar stalen buitendorpels zijn gemonteerd en alle vier de aluminium vleugelbodems opnieuw zijn gemonteerd.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin V8 Volante is een verfijnde en zeldzame moderne klassieker, die is uitgevoerd in een smaakvolle tint en profiteert van een indrukwekkend lage kilometerstand vanaf nieuw. Hoewel de nieuwe eigenaar wellicht de kleine cosmetische zaken zal willen corrigeren en de auto een onderhoudsbeurt zal willen geven als hij er een significante afstand mee wil afleggen, is deze V8 Volante uit de VS-markt naar verluidt een van de slechts 216 exemplaren van dit type die zijn geproduceerd, en zou hij een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Rzadki egzemplarz pięknego kabrioletu grand tourer napędzanego silnikiem V8, z niewielkim przebiegiem od nowości.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 5,3 litra z wtryskiem paliwa i układem kontroli emisji katalitycznej, połączony z trzybiegową automatyczną skrzynią biegów Torqueflite.
• Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 35 468 mil od nowości.
• Ten model Astona Martina V8 Volante z napędem lewostronnym, przeznaczony na rynek amerykański, jest prawdopodobnie jednym z zaledwie 216 wyprodukowanych egzemplarzy "EFI Volante", zgodnie z danymi dostarczonymi przez Tim'a Cottingham'a, sekretarza Aston Martin Heritage Trust.
• Samochód został sprowadzony do Wielkiej Brytanii i po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA w marcu 2002 r., a jego obecny właściciel nabył go w marcu 2002 r.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model V8 Volante jest wykończony w gustownym odcieniu szarego metalu, z piękną kabiną wykończoną beżową skórą, ozdobioną wstawkami z naturalnego drewna na desce rozdzielczej, drzwiach i konsoli środkowej.
• Jeździ na oryginalnych 15-calowych kołach BBS z poprzecznymi szprychami, obutych w opony Avon.
• Wprowadzony w 1986 r. silnik V8 EFI w tym samochodzie wyposażono w system elektronicznego wtrysku paliwa Weber/Marelli, dzięki czemu jest on dziś wyjątkowo użytecznym, nowoczesnym klasykiem.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. elektrycznie sterowane szyby, podgrzewaną szybę tylną i tempomat.
• W samochodzie zamontowano kierownicę Momo, nowoczesny zestaw stereo Kenwood z funkcją Bluetooth, wzmacniacz Pioneer zamontowany za fotelem kierowcy oraz parę głośników i głośników wysokotonowych w bagażniku.
• Do samochodu dołączona jest 10-letnia historia serwisowa oraz stare świadectwa badań MOT.
• W sprzedaży znajduje się również dowód rejestracyjny "RKH 1S".

WARUNKI

• Na karoserii nie ma uszkodzeń spowodowanych uderzeniami, a progi zewnętrzne i dolne części wszystkich czterech skrzydeł zostały wymienione w 2015 r.
• Lakier w kolorze szary metalik jest ogólnie w bardzo dobrym stanie, wykazuje lekkie, drobne ślady użytkowania, takie jak odpryski kamieni na przedniej części nadwozia i drobne ślady. Pod przednią kratą po prawej stronie znajduje się znaczny obszar, na którym farba odeszła, a na przednim skrzydle po prawej stronie są dwie głębokie rysy, które zostały naprawione. Na dolnej krawędzi drzwi kierowcy znajduje się kilka drobnych bąbelków, a na lusterku pasażera kilka odprysków.
• Materiałowy kaptur kabrioletu nie ma większych uszkodzeń ani śladów, ale jest wyblakły z powodu działania promieni słonecznych.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z niewielkimi zagnieceniami i lekkim zużyciem beżowych foteli przednich wykończonych skórą oraz odbarwieniami na fotelu kierowcy. Tylne siedzenia prezentują się bardzo dobrze, podobnie jak wykończenia z forniru drewnianego i wszystkie elementy dotykowe kierowcy.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 16 grudnia 2021 r. przy przebiegu 35 452 mil, uzyskując wynik pozytywny za pierwszym razem, bez żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego V8 Volante został przeprowadzony w styczniu 2016 r. przez Millennium Garages. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtrów, wymianę tarcz, klocków, przewodów i zacisków hamulcowych z tyłu, przewodów wspomagania kierownicy, serwa hamulcowego oraz remont pompy hamulcowej, odpowietrzenie hamulców i sprawdzenie ich działania.
• Wcześniej, w czerwcu 2015 roku, samochód został poddany przeglądowi, który obejmował montaż nowej pary stalowych progów zewnętrznych oraz ponowne zamontowanie wszystkich czterech aluminiowych spodów skrzydeł.

SUMMARY

Ten Aston Martin V8 Volante jest wyrafinowany i rzadki nowoczesny klasyk, który jest wykończony w gustownym odcieniu i korzyści z imponująco niski przebieg od nowości. Podczas gdy nowy właściciel może chcieć poprawić małe problemy kosmetyczne i dać samochód do serwisu, jeśli ma on być napędzany przez znaczące odległości, ten US-market V8 Volante jest uważany za jeden z zaledwie 216 egzemplarzy tego typu wyprodukowanych i będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo raro do bonito grand tourer V8 da marca britânica, com baixa quilometragem de novo.
• Sob a capota é um V8 de 5,3 litros aspirado naturalmente com injecção de combustível e controlo de emissões de catalisadores, acoplado a uma transmissão automática de três velocidades "Torqueflito".
• O odómetro mostra apenas a 35.468 milhas de novo.
• Um exemplo de condução à esquerda no mercado americano, este Aston Martin V8 Volante é considerado como um dos 216 carros 'EFI Volante' produzidos, com base em números fornecidos pelo Aston Martin Heritage Registrar, Tim Cottingham.
• Importado para o Reino Unido e registado pela primeira vez na DVLA em Março de 2002, o carro foi adquirido pelo seu actual proprietário em Março de 2002.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este V8 Volante é acabado num tom de bom gosto de metal cinzento sobre uma bela cabina de cor bege recortada, pontuado por incrustações de madeira rebarbada no tablier, cartões de porta, e consola central.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve BBS de 15 polegadas de raios cruzados originais em pneus Avon.
• Introduzido em 1986, o motor 'EFI' V8 neste automóvel apresenta um sistema de injecção electrónica de combustível Weber/Marelli, o que o torna um clássico moderno particularmente utilizável hoje em dia.
• As opções equipadas de fábrica incluem vidros eléctricos, um vidro traseiro aquecido, e controlo de cruzeiro.
• Foi montado um volante Momo aftermarket, juntamente com um moderno estéreo Kenwood compatível com Bluetooth, um amplificador Pioneer que é montado atrás do banco do condutor, e um par de altifalantes e tweeters na bagageira.
• O carro será acompanhado por 10 anos de história de serviço e antigos certificados de teste de MOT.
• O querido registo do carro 'RKH 1S' está incluído na venda.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria, e os peitoris exteriores e as secções inferiores de todas as quatro asas foram substituídos em 2015.
• A pintura metálica cinzenta está geralmente em muito bom estado, mostrando um ligeiro desgaste menor, tal como lascas de pedra na extremidade frontal e pequenas marcações. Existe uma área significativa onde a tinta se levantou por baixo da grelha frontal na extremidade próxima, e dois riscos profundos que foram tocados na ala frontal da extremidade próxima. Há também algumas pequenas borbulhas na extremidade inferior da porta do condutor e algumas lascas no espelho do passageiro.
• O capot de tecido convertível parece apresentar-se sem cortes ou marcas importantes, mas desvaneceu-se devido à exposição solar.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com algum vinco e leve desgaste dos bancos dianteiros em pele bege aparada e descoloração no banco do condutor. Os bancos traseiros apresentam-se muito bem, assim como os acabamentos em madeira folheada e todos os pontos de contacto do condutor.
• Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 16 de Dezembro de 2021 a 35.452 milhas, resultando num primeiro passe sem avisos ou conselhos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do V8 Volante foi realizado em Janeiro de 2016 pelas Garagens do Milénio. O trabalho compreendeu uma troca de óleo de motor e filtro, juntamente com a substituição dos discos, pastilhas, tubos e pinças dos travões traseiros, tubos de direcção assistida, servo unidades de travagem, e uma revisão do cilindro principal do travão, uma purga dos travões e um teste de funcionamento.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Junho de 2015, o que incluiu a montagem de um novo par de peitoris exteriores de aço e o reequipamento dos quatro fundos das asas de alumínio.

SÍNTESE

Este Aston Martin V8 Volante é um sofisticado e raro clássico moderno, que é terminado com um tom de bom gosto e beneficia de uma quilometragem impressionantemente baixa de novo. Embora o novo proprietário possa querer corrigir os pequenos problemas cosméticos e dar um serviço ao carro se este tiver de ser conduzido a qualquer distância significativa, acredita-se que este V8 Volante do mercado norte-americano seja um dos 216 exemplos do seu tipo produzido, e faria uma bela adição a qualquer colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett sällsynt exemplar av det anrika brittiska märkets stiliga V8-drivna cabriolet Grand Tourer med låg körsträcka från början.
• Under motorhuven finns en 5,3-liters V8-bil med naturlig insprutning och katalysatorutsläppskontroll, kopplad till en treväxlad Torqueflite-automatisk växellåda.
• Kilometerräknaren visar bara 35 468 mil från nyskick.
• Den här Aston Martin V8 Volante är ett vänsterstyrt exemplar från den amerikanska marknaden och tros vara en av endast 216 tillverkade EFI Volante-bilar, enligt uppgifter från Aston Martin Heritage Trusts registrator Tim Cottingham.
• Bilen importerades till Storbritannien och registrerades första gången hos DVLA i mars 2002. Den nuvarande ägaren köpte bilen i mars 2002.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här V8 Volante har en smakfull nyans av Grey metallic över en stilig beigefärgad höljeinredning, som kompletteras av inlägg i burrträ på instrumentbrädan, dörrkorten och mittkonsolen.
• Den är utrustad med 15-tums BBS-fälgar i korsäke med Avon-däck.
• V8-motorn "EFI" i den här bilen, som introducerades 1986, har ett elektroniskt Weber/Marelli-bränsleinsprutningssystem, vilket gör den till en särskilt användbar modern klassiker idag.
• Till de fabriksmonterade tillvalen hör elektriska fönster, uppvärmd bakruta och farthållare.
• En Momo ratt har monterats, tillsammans med en modern Bluetooth-kompatibel Kenwood stereo, en Pioneer förstärkare som är monterad bakom förarsätet och ett par högtalare och diskanthögtalare i bagageluckan.
• Bilen kommer att åtföljas av 10 års servicehistorik och gamla MOT-provningsintyg.
• Bilens uppskattade registrering "RKH 1S" ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karossen, och de yttre trösklarna och de nedre delarna av alla fyra vingarna byttes ut 2015.
• Den grå metalliska lacken är i generellt sett i mycket gott skick, med lätt mindre slitage som stenskott på framsidan och små märken. Det finns ett betydande område där färgen har lyfts upp under den främre grillen på den norra sidan, och två djupa repor som har touchats in på den främre vingen på den norra sidan. Det finns också några mindre bubblor på den nedre förardörrskanten och några flisor på passagerarspegeln.
• Den konvertibla huvan i tyg ser ut att vara utan större skärningar eller märken, men har bleknat på grund av solexponering.
• Invändigt ser kupén bra ut, med lite veck och lätt slitage på de beigefärgade läderklädda framsätena och missfärgning på förarsätet. Baksätena är mycket välskötta, liksom träfanérdetaljerna och alla förarens beröringspunkter.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 16 december 2021 vid 35 452 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat för första gången utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna V8 Volante utfördes i januari 2016 av Millennium Garages. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av skivor, belägg, bakre bromsrör och bromskopplingar, servostyrningsrör, bromsservoaggregat och en översyn av huvudbromscylindern, en avluftning av bromsarna och ett test av funktionen.
• Innan dess gjordes en service på bilen i juni 2015, vilket innebar att ett par nya yttertrösklar i stål monterades och att alla fyra vingbottnarna i aluminium monterades på nytt.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin V8 Volante är en sofistikerad och sällsynt modern klassiker som är färdigställd i en smakfull nyans och har en imponerande låg körsträcka från början. Även om den nya ägaren kanske vill rätta till de små kosmetiska problemen och ge bilen en service om den ska köras över någon större sträcka, tros denna V8 Volante från den amerikanska marknaden vara ett av endast 216 exemplar av sin typ som producerats, och skulle bli ett fint tillskott till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.