SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Mercedes-Benz 560 SL der Generation R107 ist ein schönes Beispiel für den raffinierten modernen klassischen Roadster der Marke, der in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird. Mit seiner hübschen weißen Lackierung und der neu gestalteten königsblauen Kabine und dem sonoren V8-Motor, der mit einem leichtgängigen Automatikgetriebe gekoppelt ist, wäre er eine elegante Ergänzung für die Sammlung eines jeden Enthusiasten und ein stilvoller, aber äußerst fähiger Begleiter für Fahrten bei schönem Wetter und längere Fahrten.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
This R107-generation Mercedes-Benz 560 SL is a fine example of the marque’s refined modern classic roadster, offered in highly original condition. Presented with a handsome white finish over a retrimmed Royal Blue cabin, and boasting a sonorous V8 engine coupled to a smooth-shifting automatic gearbox, it would make a smart addition to any enthusiast’s collection, and a stylish yet highly capable companion for fair-weather cruising and longer-distance road trips alike.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
Este Mercedes-Benz 560 SL de la generación R107 es un buen ejemplo del refinado roadster clásico moderno de la marca, que se ofrece en un estado muy original. Presentado con un atractivo acabado en blanco sobre un habitáculo de color azul real, y con un sonoro motor V8 acoplado a una caja de cambios automática de cambio suave, sería una adición elegante a la colección de cualquier entusiasta, y un compañero elegante pero muy capaz para el buen tiempo de crucero y viajes por carretera de larga distancia por igual.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
Cette Mercedes-Benz 560 SL de la génération R107 est un bel exemple de roadster classique moderne et raffiné de la marque, proposé dans un état d'origine irréprochable. Présentée avec une belle finition blanche sur un habitacle bleu royal redécoré, et dotée d'un moteur V8 sonore couplé à une boîte de vitesses automatique aux passages fluides, elle constituerait un ajout élégant à la collection de n'importe quel passionné, et un compagnon élégant mais très performant pour les croisières par beau temps comme pour les voyages sur de longues distances.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
Questa Mercedes-Benz 560 SL della generazione R107 è un raffinato esempio di roadster classico moderno del marchio, offerto in condizioni di grande originalità. Presentata con una bella finitura bianca su un abitacolo Royal Blue ridisegnato, e con un sonoro motore V8 accoppiato a un cambio automatico a cambiata fluida, sarebbe un'aggiunta intelligente alla collezione di qualsiasi appassionato, e una compagna elegante ma altamente capace sia per le crociere in tempo reale che per i viaggi su strada a lunga distanza.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
Deze Mercedes-Benz 560 SL van de R107-generatie is een mooi voorbeeld van de verfijnde moderne klassieke roadster van het merk, aangeboden in zeer originele staat. Met zijn fraaie witte lak op een nieuw interieur in Royal Blue en zijn sonore V8-motor gekoppeld aan een soepel schakelende automatische versnellingsbak zou hij een mooie aanvulling zijn op de collectie van elke liefhebber en een stijlvolle en uiterst capabele metgezel voor zowel cruisen bij mooi weer als langeafstandsritten.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
PODSUMOWANIE
Mercedes-Benz 560 SL generacji R107 to doskonały przykład wyrafinowanego, nowoczesnego roadstera marki, oferowany w bardzo oryginalnym stanie. Prezentowany z pięknym białym wykończeniem na kabinie w kolorze Royal Blue, z dźwięcznym silnikiem V8 połączonym z płynnie zmieniającą się automatyczną skrzynią biegów, będzie eleganckim dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty i stylowym, ale bardzo zdolnym towarzyszem zarówno podczas rejsów przy dobrej pogodzie, jak i dłuższych podróży.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
RESUMO
Este Mercedes-Benz 560 SL da geração R107 é um belo exemplo do requintado roadster clássico moderno da marca, oferecido em condições altamente originais. Apresentado com um bonito acabamento branco sobre um habitáculo azul real remodelado, e com um sonoro motor V8 acoplado a uma caixa de velocidades automática de mudanças suaves, seria uma adição inteligente à colecção de qualquer entusiasta, e um companheiro elegante mas altamente capaz para cruzeiros em tempo de chuva e viagens de longa distância.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
Den här Mercedes-Benz 560 SL av R107-generationen är ett fint exempel på märkesfabrikens raffinerade moderna klassiska roadster som erbjuds i mycket fint originalskick. Den presenteras med en snygg vit finish över en omgjord Royal Blue-kabin och har en ljudlig V8-motor kopplad till en smidig automatisk växellåda. Den skulle vara ett smart tillägg till varje entusiasts samling och en stilfull men ändå mycket kapabel följeslagare för kryssningar i vackert väder och längre bilresor.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.