1986 MERCEDES-BENZ (R107) 300 SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein ansprechendes Beispiel für einen stilvollen klassischen Kreuzer, der sich in den Werksfarben präsentiert und noch sehr original ist.
• Die Kraft kommt von dem nummerngleichen 3,0-Liter-Reihensechszylinder mit 190 PS, der die Hinterräder über ein Viergang-Automatikgetriebe antreibt.
• Dezent modifiziert mit Lorinser-Leichtmetallfelgen und stilvollen, holzfurnierten Elementen im Innenraum.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in seiner ursprünglichen Werksfarbe Anthrazitgrau Metallic mit einer pilzbeigen Lederausstattung gehalten.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören elektrische Fensterheber, eine beheizbare Heckscheibe und ein schwarzes Verdeck - und der Wagen hat noch ein passendes Original-Hardtop.
• Er fährt auf originalgetreuen 16-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design vom deutschen Veredler Lorinser, die dem Exterieur eine sportliche Note verleihen.
• Der Innenraum wurde mit einem Raid-Lenkrad mit Holzumrandung und einem Holzschalthebel sowie mit holzverkleideten Türgriffen aufgewertet.
• Ein modernerer CD-Player von Becker Mexico wurde eingebaut.
• Das Auto wird mit den letzten TÜV-Papieren geliefert.
• Es wurde erstmals im Januar 1986 registriert und ist seit etwa vier Jahren Teil der Sammlung.

ZUSTAND

• Es sind keine Schäden an der Karosserie bekannt.
• Die Lackierung könnte durchaus original sein. Es gibt einige Steinschlagschäden an der Front und einige leichte Kratzer hier und da, aber insgesamt präsentiert sich das Auto in gutem Zustand.
• Die Lackierung, die Zierleisten und das Gummi sind ebenfalls in gutem Zustand.
• Das Hardtop konnte für die Fotos nicht abgenommen werden, aber das wird vor der Übergabe an den nächsten Besitzer noch nachgeholt.
• Innen ist die beigefarbene Lederausstattung in sehr gutem Zustand, lediglich am Fahrersitz sind leichte Abnutzungserscheinungen zu erkennen, und der Teppich ist leicht verfärbt.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Im Oktober 2018 wurde er einer vollständigen Inspektion unterzogen, um die deutschen historischen Kennzeichen zu erhalten.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 300 SL ist ein großartiger R107 Roadster, der das Werk mit einer Volllederausstattung verließ und auch das originale Hardtop beibehält. Ein begehrter "Facelift" Auto, hat dieser SL immer in Deutschland seit der Auslieferung geblieben, und während es geglaubt wird, um seine ursprüngliche Werkslackierung und Polsterung haben, präsentiert es noch in sehr gutem Zustand.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un atractivo ejemplo de crucero clásico con estilo, presentado en sus colores de fábrica y que sigue siendo muy original.
• La potencia proviene del motor de 3,0 litros de seis cilindros en línea de 190 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Sutilmente modificado con aleaciones Lorinser y elegantes elementos chapados en madera en el habitáculo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche se mantiene en su esquema de color original de fábrica de gris antracita metalizado con un interior de cuero beige seta.
• El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, luneta trasera calefactada y capota negra, y el coche conserva una capota rígida original a juego.
• Monta unas llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios del sintonizador alemán Lorinser, que añaden un toque deportivo al exterior.
• El habitáculo se ha mejorado con un volante con aro de madera Raid y una palanca de cambios de madera, así como con tiradores de puertas chapados en madera.
• Se ha instalado un reproductor de CD Becker México más contemporáneo.
• El coche viene con sus documentos TÜV más recientes.
• Se registró por primera vez en enero de 1986 y forma parte de la colección desde hace unos cuatro años.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en ninguna de las carrocerías.
• Es posible que la pintura sea original. Hay algunos trozos de piedra alrededor de la parte delantera y algunos arañazos ligeros aquí y allá, pero en general el coche se presenta en buen estado.
• Los brillos, las molduras y las gomas también parecen estar en buen estado.
• Su techo duro no pudo ser retirado para las fotos, pero esto está siendo rectificado antes de la entrega al siguiente propietario.
• En el interior, el cuero beige está en muy buenas condiciones, con el único desgaste menor perceptible en el asiento del conductor, además de una ligera decoloración de la alfombra.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.
• Pasó una inspección completa en octubre de 2018 para obtener las placas históricas alemanas.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 300 SL es un gran roadster R107, que salió de la fábrica con un interior de cuero completo y también conserva el techo duro original. Un coche más buscado 'facelift', este SL siempre ha permanecido en Alemania desde la entrega, y aunque se cree que tiene su pintura y tapicería original de fábrica, todavía se presenta en muy buen estado.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple séduisant de cruiser classique élégant, présenté dans ses couleurs d'usine et restant très original.
• La puissance est fournie par le six cylindres en ligne de 3,0 litres de 190 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre rapports.
• Subtilement modifié avec des alliages Lorinser et des éléments élégants en bois plaqué dans l'habitacle.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est toujours dans sa couleur d'usine d'origine, gris anthracite métallisé, avec un intérieur en cuir beige champignon.
• Les équipements d'usine comprennent des vitres électriques, une lunette arrière chauffante et une capote noire - et la voiture conserve un toit rigide d'origine assorti.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 16 pouces à cinq rayons, fabriquées par le préparateur allemand Lorinser, qui ajoutent une touche sportive à l'extérieur.
• L'habitacle a été enrichi d'un volant et d'un levier de vitesse en bois Raid, ainsi que de poignées de porte en bois plaqué.
• Un lecteur CD Becker Mexico plus contemporain a été installé.
• La voiture est livrée avec ses documents TÜV les plus récents.
• Il a été enregistré pour la première fois en janvier 1986, et fait partie de la collection depuis environ quatre ans.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• Sa peinture pourrait bien être d'origine. Il y a quelques éclats de pierre autour de l'avant et quelques légères rayures ici et là, mais dans l'ensemble la voiture se présente en bon état.
• Les éléments brillants, les garnitures et le caoutchouc semblent également en bon état.
• Son hard top n'a pas pu être enlevé pour les photos, mais cela est en train d'être rectifié avant la remise au prochain propriétaire.
• A l'intérieur, l'intérieur en cuir beige est en très bon état, avec la seule usure mineure perceptible au niveau du siège du conducteur, ainsi qu'une légère décoloration de la moquette.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.
• Il a subi une inspection complète en octobre 2018 afin d'obtenir les plaques historiques allemandes.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 300 SL est un excellent roadster R107, qui a quitté l'usine avec un intérieur cuir complet et qui conserve également le hard top d'origine. Plus recherchée que les voitures "facelift", cette SL est toujours restée en Allemagne depuis sa livraison, et bien qu'elle soit censée avoir sa peinture et sa sellerie d'origine, elle se présente toujours en très bon état.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un attraente esempio di elegante cruiser classico, presentato nei suoi colori di fabbrica e rimanendo altamente originale.
• La potenza proviene dal sei cilindri in linea da 190 CV, che guida le ruote posteriori attraverso una trasmissione automatica a quattro velocità.
• Sottilmente modificato con leghe Lorinser ed eleganti elementi impiallacciati in legno nell'abitacolo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto rimane nella sua combinazione di colori originale di fabbrica di grigio antracite metallizzato con un interno in pelle Mushroom Beige.
• Le caratteristiche di fabbrica includono alzacristalli elettrici, un lunotto riscaldato e una capote nera - e l'auto conserva un hard top originale abbinato.
• Cavalca su cerchi in lega da 16 pollici a cinque razze aftermarket, ma corretti per il periodo, del tuner tedesco Lorinser, che aggiungono un tocco sportivo all'esterno.
• L'abitacolo è stato migliorato con un volante Raid bordato in legno e un cambio in legno, così come le maniglie delle porte impiallacciate in legno.
• È stato installato un lettore CD Becker Mexico più contemporaneo.
• L'auto viene fornita con i suoi documenti TÜV più recenti.
• È stato registrato per la prima volta nel gennaio 1986 e fa parte della collezione da circa quattro anni.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• La sua vernice potrebbe essere originale. Ci sono alcune schegge di pietra intorno alla parte anteriore e alcuni graffi leggeri qua e là, ma nel complesso l'auto si presenta in buon ordine.
• Anche la carrozzeria, le strisce di rifinitura e la gomma appaiono in buone condizioni.
• Il suo hard top non è stato in grado di essere rimosso per le foto, ma questo è stato corretto prima della consegna al prossimo proprietario.
• All'interno, l'interno in pelle beige è in ottime condizioni, con l'unica usura minore evidente al sedile del conducente, più qualche leggero scolorimento del tappeto.
• Non ci sono guasti meccanici o elettrici conosciuti.
• Ha subito un'ispezione completa nell'ottobre 2018 per ottenere le targhe storiche tedesche.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 300 SL è una grande roadster R107, che ha lasciato la fabbrica con un interno in pelle completo e conserva anche l'hard top originale. Un'auto 'facelift' più ricercata, questa SL è sempre rimasta in Germania dalla consegna, e mentre si ritiene che abbia la sua vernice e tappezzeria originale di fabbrica, si presenta ancora in ottimo ordine.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een aantrekkelijk voorbeeld van een stijlvolle klassieke cruiser, gepresenteerd in zijn fabriekskleuren en nog zeer origineel.
• Het vermogen is afkomstig van de 3.0-liter straight-six met 190 pk, die de achterwielen aandrijft via een automatische vierversnellingsbak.
• Subtiel aangepast met Lorinser legeringen en stijlvolle hout gefineerde items in de cabine.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto blijft in zijn originele fabriekskleurstelling van Anthracite Grey Metallic met een Mushroom Beige lederen interieur.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrische ramen, een verwarmbare achterruit en een zwarte softtop - en de auto heeft nog een originele, bijpassende hardtop.
• De auto staat op 16 inch vijfspaaks lichtmetalen aftermarketwielen van de Duitse tuner Lorinser, die het exterieur een sportief tintje geven.
• Het interieur is verfraaid met een Raid stuurwiel met houten randen en een houten versnellingspook, evenals met hout gefineerde portiergrepen.
• Er is een modernere CD-speler van Becker Mexico geïnstalleerd.
• De auto wordt geleverd met zijn meest recente TÜV documenten.
• Het werd voor het eerst geregistreerd in januari 1986, en maakt sinds ongeveer vier jaar deel uit van de collectie.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Het lakwerk zou wel eens origineel kunnen zijn. Er zijn wat steenslag rond de voorkant en wat lichte krasjes hier en daar, maar over het algemeen ziet de auto er in goede staat uit.
• Het koperwerk, sierstrips en rubber lijken ook in goede staat.
• De kap kon niet verwijderd worden voor de foto's, maar dit wordt hersteld voor de overdracht aan de volgende eigenaar.
• Binnenin is het beige lederen interieur in zeer goede staat, met als enige merkbare lichte slijtage aan de bestuurdersstoel, plus wat lichte verkleuring van het tapijt.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.
• Hij onderging een volledige inspectie in oktober 2018 om de Duitse historische platen te verkrijgen.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 300 SL is een geweldige R107 roadster, die de fabriek verliet met een volledig lederen interieur en ook de originele hardtop heeft behouden. Deze SL, een meer gezochte 'facelift' auto, is sinds aflevering altijd in Duitsland gebleven, en terwijl hij vermoedelijk nog zijn originele fabriekslak en bekleding heeft, presenteert hij zich nog steeds in zeer goede staat.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Atrakcyjny przykład stylowego klasycznego krążownika, prezentowany w barwach fabrycznych i zachowany w oryginalnym stanie.
• Moc pochodzi z 3,0-litrowego silnika rzędowego o mocy 190 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem automatycznej skrzyni biegów o czterech przełożeniach.
• Subtelnie zmodyfikowany dzięki stopom Lorinser i stylowym elementom fornirowanym drewnem w kabinie.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest utrzymany w oryginalnym, fabrycznym kolorze Anthracite Grey Metallic z wnętrzem wykończonym skórą w kolorze Mushroom Beige.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje elektrycznie sterowane szyby, podgrzewaną tylną szybę i czarny miękki dach - w samochodzie zachowany jest oryginalny, dopasowany twardy dach.
• Jeździ na 16-calowych, pięcioramiennych kołach z niemieckiego tunera Lorinser, pochodzących z rynku wtórnego, ale nawiązujących do epoki, które nadają nadwoziu sportowy charakter.
• Kabina została wzbogacona o kierownicę Raid z drewnianym obramowaniem i drewnianą dźwignię zmiany biegów, a także fornirowane klamki drzwi.
• Zainstalowano bardziej współczesny odtwarzacz CD Becker Mexico.
• Samochód jest dostarczany z najnowszymi dokumentami TÜV.
• Po raz pierwszy został zarejestrowany w styczniu 1986 r., a od około czterech lat stanowi część kolekcji.

WARUNKI

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Lakier może być oryginalny. Z przodu jest kilka odłamków kamieni i kilka lekkich zadrapań, ale ogólnie samochód prezentuje się w dobrym stanie.
• Blacharka, listwy ozdobne i gumy również są w dobrym stanie.
• Do zdjęć nie udało się zdjąć twardego dachu, ale przed przekazaniem samochodu następnemu właścicielowi zostanie to naprawione.
• Wewnątrz, beżowe skórzane wnętrze jest w bardzo dobrym stanie, z jedynym zauważalnym niewielkim zużyciem na fotelu kierowcy i lekkim odbarwieniem wykładziny.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
• W październiku 2018 r. przeszedł pełną kontrolę, aby uzyskać niemieckie tablice historyczne.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 300 SL to wspaniały roadster R107, który opuścił fabrykę z pełnym skórzanym wnętrzem, a także zachował oryginalny twardy dach. Bardziej poszukiwane "facelift" samochód, ten SL zawsze pozostawał w Niemczech od czasu dostawy, i choć uważa się, że ma swój oryginalny lakier fabryczny i tapicerki, to nadal prezentuje się w bardzo dobrym stanie.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo apelativo do cruzador clássico elegante, apresentado nas suas cores de fábrica e mantendo-se altamente original.
• A potência vem dos números que correspondem a 190 cv 3,0 litros em linha recta - seis, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Subtilmente modificado com ligas de Lorinser e artigos de madeira folheados com estilo na cabine.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro permanece no seu esquema original de cor de fábrica do Anthracite Grey Metallic com um interior em couro bege Cogumelo.
• As características de fábrica incluem vidros eléctricos, um vidro traseiro aquecido e capota macia preta - e o carro mantém uma capota dura original a condizer.
• Ele monta no mercado de reposição, mas com um período de correcção de 16 polegadas de liga leve de cinco raios do afinador alemão Lorinser, que acrescenta um toque desportivo ao exterior.
• A cabine foi melhorada com um volante e uma alavanca de câmbio em madeira, assim como puxadores de portas folheadas a madeira.
• Foi instalado um leitor de CDs mais contemporâneo da Becker México.
• O carro vem com seus documentos mais recentes do TÜV.
• Foi registada pela primeira vez em Janeiro de 1986 e faz parte da colecção há cerca de quatro anos.

CONDIÇÃO

• Não há danos conhecidos em nenhuma das carroçarias.
• Sua pintura pode muito bem ser original. Há algumas lascas de pedra à volta da frente e alguns arranhões leves aqui e ali, mas no geral o carro apresenta-se em boa ordem.
• O trabalho brilhante, as tiras de acabamento e a borracha também aparecem em bom estado.
• Sua tampa dura não pôde ser removida para as fotos, mas isto está sendo retificado antes da entrega ao próximo dono.
• No interior, o interior em couro bege está em muito bom estado, com o único desgaste menor perceptível no banco do condutor, além de alguma descoloração leve do tapete.
• Não existem falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.
• Passou por uma inspeção completa em outubro de 2018, a fim de ganhar as placas históricas alemãs.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz 300 SL é um grande roadster R107, que saiu da fábrica com o interior em pele cheia e que também mantém a capota rígida original. Um carro "facelift" mais procurado, este SL permaneceu sempre na Alemanha desde a entrega, e embora se acredite que tenha a sua pintura e estofos originais de fábrica, ainda se apresenta em muito boa ordem.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett tilltalande exempel på en stilfull klassisk cruiser som presenteras i sina fabriksfärger och är mycket originell.
• Kraften kommer från den numrerade 3,0-liters raksexan med 190 hk som driver bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
• Subtilt modifierad med Lorinser-legeringar och snygga träfanerade föremål i kabinen.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen har kvar sin ursprungliga fabriksfärg Anthracite Grey Metallic med en Mushroom Beige läderinredning.
• Fabriksutrustningen omfattar elektriska fönster, uppvärmd bakruta och svart softtop - och bilen har en original matchande hardtop.
• Den körs på eftermarknadsmärkta men tidstypiska 16-tums femspaksfälgar i legering från den tyska tunern Lorinser, som ger exteriören en sportig touch.
• Kabinen har förbättrats med en Raid-trärandig ratt och en växelspak i trä samt dörrhandtag i träfanér.
• En modernare Becker Mexico CD-spelare har installerats.
• Bilen levereras med de senaste TÜV-dokumenten.
• Den registrerades första gången i januari 1986 och har ingått i samlingen i ungefär fyra år.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på någon av karosserierna.
• Färgen kan mycket väl vara original. Det finns några stenskott runt framsidan och några lätta repor här och där, men på det hela taget är bilen i gott skick.
• Även ljusbitar, trimlister och gummi verkar vara i gott skick.
• Den hårda taket kunde inte tas av för bilderna, men detta åtgärdas innan den överlämnas till nästa ägare.
• Invändigt är den beige läderinteriören i mycket gott skick, med det enda märkbara mindre slitaget på förarsätet och en lätt missfärgning av mattan.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel.
• Den genomgick en fullständig inspektion i oktober 2018 för att få de tyska historiska registreringsskyltarna.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 300 SL är en fantastisk R107 roadster som lämnade fabriken med en hel läderinredning och har kvar den ursprungliga hårda taket. Denna SL är en mer eftertraktad "facelift"-bil och har alltid stannat i Tyskland sedan leveransen, och även om den tros ha sin ursprungliga fabriksfärg och klädsel är den fortfarande i mycket gott skick.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.