1985 MERCEDES-BENZ (R107) 380SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein klassischer 2 2 Roadster, begleitet von dem begehrten abnehmbaren Hardtop.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,8-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe 150 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses in den USA spezifizierte Exemplar benötigt nun einige kosmetische und mechanische Eingriffe und wird vom Kfz-Handel ohne Vorbehalt zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Anthrazitgrau-Metallic mit schwarzem Verdeck lackiert, und der Innenraum ist mit cremefarbenem Leder und Holzeinlagen ausgestattet.
• Er verfügt über Stoßfänger und Scheinwerfereinfassungen nach US-Spezifikation, ein Hardtop in Wagenfarbe, Nebelscheinwerfer, Tempomat und elektrische Fensterheber.
• Dem Verkauf beigefügt sind eine Kopie des sauberen Carfax-Berichts (siehe Galerie), die US-Dokumente und die EU-Importdokumente.

Werksspezifikation:

• 240 AUSSENTEMPERATURANZEIGE
• 440 GESCHWINDIGKEITSREGLER
• 461 INSTRUMENT MIT MEILENANGABE UND ENGLISCHER LEGENDE
• 470 BLOCKIERGESCHÜTZTES BREMSSYSTEM (ABS)
• 491 U.S. VERSION
• 506 AUSSENSPIEGEL, LINKS UND RECHTS, BEHEIZT (RECHTS ELEKTRISCH VERSTELLBAR)
• 519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELEKTRONISCH (USA)
• 531 AUTOMATISCHE ANTENNE
• 543 SONNENBLENDE MIT SCHMINKSPIEGEL, BELEUCHTET, LINKS UND RECHTS
• 570 KLAPPBARE ARMLEHNE, VORN
• 581 KLIMATISIERUNGSAUTOMATIK
• 583 ELEKTRISCHE FENSTERHEBER (VORDERTÜREN)
• 587 KLIMATISIERUNGSAUTOMATIK UND ELEKTRISCHE FENSTERHEBER (VORDERTÜREN)
• 592 WÄRMESCHUTZGLAS, RUNDUM, BEHEIZTE HECKSCHEIBE, BANDFILTER
• 640 15-LOCH-LEICHTMETALLFELGEN
• 740 SCHWARZER VERDECKSTOFF 9001
• 805 WECHSEL DES MODELLJAHRES, DIE LETZTE ZAHL ZEIGT DAS NEUE MODELLJAHR

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist auf folgende Besonderheiten hin: schlechte Lackierung, die jetzt eine Neulackierung vertragen würde, Risse und Abnutzung an den Sitzen und fehlende Teile der Außenverkleidung.
• Der Verkäufer berichtet, dass das Auto nicht anspringt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 380SL der Generation R107 ist ein hübsch gestylter Roadster aus den 1980er Jahren, der von einem stimmigen V8-Motor angetrieben wird und über ein passendes Hardtop verfügt, um das ganze Jahr über nutzbar zu sein. Jetzt in der Notwendigkeit einiger Reparaturen und kosmetische Aufmerksamkeit oder sogar eine umfassendere Restaurierung, würde es ein lohnendes Projekt für jeden engagierten Marke Enthusiasten zu machen, und eine charaktervolle Schönwetter Cruising Begleiter einmal abgeschlossen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un clásico 2 2 roadster, acompañado de la deseable capota rígida desmontable.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 3,8 litros que entrega 150 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este ejemplo de EE.UU. especificación se encuentra ahora en la necesidad de una cierta atención cosmética y mecánica, y se ofrece a la venta por el comercio de automóviles sin reserva.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Gris Antracita metalizado con capota negra, y el habitáculo está tapizado en cuero crema con incrustaciones de madera.
• Incorpora parachoques y embellecedores de los faros específicos para EE.UU., techo rígido del color de la carrocería, faros antiniebla, control de crucero y elevalunas eléctricos.
• Acompañando a la venta es una copia del informe Carfax limpio (ver galería), la documentación de EE.UU., y el papeleo de importación de la UE.

Especificación de fábrica:

• 240 INDICADOR DE TEMPERATURA EXTERIOR
• 440 CONTROL DE CRUCERO
• 461 INSTRUMENTO CON MILLAS IND. Y LEYENDA INGLESA
• 470 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS (ABS)
• 491 VERSIÓN EE.UU.
• 506 RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO Y DERECHO CALEFACTADO (REGULABLE ELÉCTRICAMENTE EL DERECHO)
• 519 BECKER RADIO GRAN PREMIO DE MÉXICO, ELECTRÓNICA (EE.UU.)
• 531 ANTENA AUTOMÁTICA
• 543 PARASOL CON ESPEJO DE CORTESÍA, ILUMINADO, IZQUIERDA Y DERECHA
• 570 APOYABRAZOS ABATIBLE, DELANTERO
• 581 CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO
• 583 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS (PUERTAS DELANTERAS)
• 587 CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO Y ELEVALUNAS ELÉCTRICOS (PUERTAS DELANTERAS)
• 592 VIDRIO TERMOAISLANTE, TODO ALREDEDOR, LUNETA TRASERA CALEFACTADA, FILTRO DE BANDA
• 640 LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA DE 15 ORIFICIOS
• 740 TELA DE CAPOTA NEGRA 9001
• 805 CAMBIO DE AÑO DEL MODELO, LA ÚLTIMA CIFRA MUESTRA EL NUEVO AÑO DEL MODELO

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pintura de mala calidad que ahora se beneficiaría de un repintado, desgarros y desgaste en los asientos, y falta de secciones de la moldura exterior.
• El vendedor informa de que el coche no arranca.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 380SL de la generación R107 es un roadster de la década de 1980 con un atractivo estilo, propulsado por un V8 vocal y acompañado de una capota rígida a juego para una mayor facilidad de uso durante todo el año. Ahora necesita algunas reparaciones y atención cosmética o incluso una restauración más completa, sería un proyecto gratificante para cualquier entusiasta de la marca dedicado, y un compañero de crucero de buen tiempo con carácter una vez completado.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Un roadster 2 2 classique, accompagné du désirable hard top amovible.
• Sous le capot se trouve un V8 de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui transmet 150 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre vitesses.
• Cet exemplaire aux normes américaines a maintenant besoin d'une attention cosmétique et mécanique, et est proposé à la vente par les professionnels de l'automobile sans réserve.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en gris anthracite métallisé avec une capote noire, et l'habitacle est garni de cuir crème ponctué d'incrustations en bois.
• Elle est équipée de pare-chocs et d'entourages de phares spécifiques aux États-Unis, d'un toit rigide couleur carrosserie, de phares antibrouillard, d'un régulateur de vitesse et de vitres électriques.
• La vente s'accompagne d'une copie du rapport Carfax (voir galerie), de la documentation américaine et des documents d'importation de l'UE.

Spécification de l'usine :

• 240 INDICATEUR DE TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE
• 440 RÉGULATEUR DE VITESSE
• 461 INSTRUMENT AVEC MILES IND. ET LÉGENDE ANGLAISE
• 470 SYSTÈME DE FREINAGE ANTIBLOCAGE (ABS)
• 491 VERSION AMÉRICAINE
• 506 RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR, GAUCHE ET DROIT, CHAUFFANT (RÉGLABLE ÉLECTRIQUEMENT À DROITE)
• 519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (USA)
• 531 AUTOMATIC ANTENNA
• 543 PARE-SOLEIL AVEC MIROIR DE COURTOISIE, ÉCLAIRÉ, GAUCHE ET DROITE
• 570 ACCOUDOIR RABATTABLE, AVANT
• 581 CLIMATISATION AUTOMATIQUE
• 583 LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES (PORTES AVANT)
• 587 CLIMATISATION AUTOMATIQUE ET LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES (PORTES AVANT)
• 592 VITRAGE THERMO-ISOLANT, TOUT AUTOUR, VITRE ARRIÈRE CHAUFFANTE, FILTRE À BANDES
• 640 JANTES EN ALLIAGE LÉGER À 15 TROUS
• 740 TISSU NOIR POUR CAPOTE 9001
• 805 CHANGEMENT D'ANNÉE-MODÈLE, LE DERNIER CHIFFRE INDIQUANT LA NOUVELLE ANNÉE-MODÈLE

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une peinture de mauvaise qualité qui bénéficierait maintenant d'un respray, des déchirures et de l'usure sur les sièges, et des sections manquantes de la garniture extérieure.
• Le vendeur signale que la voiture ne démarre pas.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 380SL de la génération R107 est un roadster des années 1980 joliment stylisé, propulsé par un V8 vocal et accompagné d'un hard top assorti pour une meilleure utilisation tout au long de l'année. Aujourd'hui, elle a besoin de quelques réparations et d'une attention cosmétique ou même d'une restauration plus complète, mais elle ferait un projet gratifiant pour tout passionné de la marque, et un compagnon de croisière de caractère une fois achevée.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una classica roadster 2 2, accompagnata dal desiderabile hard top rimovibile.
• Sotto il cofano c'è un V8 da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 150 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro rapporti.
• Questo esemplare con specifiche USA ha ora bisogno di alcune attenzioni estetiche e meccaniche e viene offerto in vendita dal concessionario senza alcuna riserva.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in grigio antracite metallizzato con capote nera e l'abitacolo è rivestito in pelle color crema con inserti in legno.
• Presenta paraurti e cornici dei fari specifici per gli Stati Uniti, hard top in tinta con la carrozzeria, fendinebbia, cruise control e finestrini elettrici.
• La vendita è accompagnata da una copia del rapporto Carfax pulito (vedi galleria), dalla documentazione USA e dai documenti di importazione UE.

Specifiche di fabbrica:

• 240 INDICATORE DI TEMPERATURA ESTERNA
• 440 CRUISE CONTROL
• 461 STRUMENTO CON MIGLIA IND. E LEGENDA INGLESE
• 470 SISTEMA FRENANTE ANTIBLOCCAGGIO (ABS)
• 491 VERSIONE USA
• 506 SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO, DESTRO E SINISTRO, RISCALDATO (REGOLABILE ELETTRICAMENTE A DESTRA)
• 519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (USA)
• 531 ANTENNA AUTOMATICA
• 543 ALETTA PARASOLE CON SPECCHIO DI CORTESIA, ILLUMINATA, SINISTRA E DESTRA
• 570 BRACCIOLO PIEGHEVOLE, ANTERIORE
• 581 CLIMATIZZATORE AUTOMATICO
• 583 ALZACRISTALLI ELETTRICI (PORTE ANTERIORI)
• 587 CLIMATIZZATORE AUTOMATICO E ALZACRISTALLI ELETTRICI (PORTE ANTERIORI)
• 592 VETRO TERMOISOLANTE, TUTTO INTORNO, VETRO DEL LUNOTTO RISCALDATO, FILTRO A FASCIA
• 640 CERCHI IN LEGA LEGGERA A 15 FORI
• 740 TESSUTO SOFT TOP NERO 9001
• 805 CAMBIO DI ANNO DEL MODELLO, L'ULTIMA CIFRA CHE MOSTRA IL NUOVO ANNO DEL MODELLO

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: verniciatura di scarsa qualità che ora beneficerebbe di una riverniciatura, strappi e usura sui sedili e sezioni mancanti delle finiture esterne.
• Il venditore riferisce che l'auto non si avvia.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 380SL della generazione R107 è una roadster degli anni Ottanta dallo stile accattivante, alimentata da un vocale V8 e accompagnata da un hard top abbinato per una maggiore fruibilità durante tutto l'anno. Ora ha bisogno di alcune riparazioni e attenzioni estetiche o di un restauro più completo, ma sarebbe un progetto gratificante per qualsiasi appassionato del marchio e un compagno di viaggio di carattere una volta completato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een klassieke 2 2 roadster, vergezeld van de begeerlijke afneembare hard top.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 3,8-liter V8, die 150 kW levert aan de achterwielen via een automatische vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar in Amerikaanse uitvoering heeft nu wat cosmetische en mechanische aandacht nodig en wordt door de autohandel te koop aangeboden zonder reserve.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in antracietgrijs metallic met een zwarte softtop en het interieur is bekleed met crèmekleurig leder met houten inlegwerk.
• Hij is voorzien van Amerikaanse bumpers en koplampomlijstingen, een hardtop in carrosseriekleur, mistlampen, cruisecontrol en elektrisch bedienbare ramen.
• Bij de verkoop zijn een kopie van het Carfax-rapport (zie galerij), Amerikaanse documentatie en EU-invoerpapieren gevoegd.

Fabrieksspecificatie:

• 240 BUITENTEMPERATUURINDICATOR
• 440 CRUISECONTROL
• 461 INSTRUMENT MET MIJL IND. EN ENGELSE LEGENDA
• 470 ANTIBLOKKEERREMSYSTEEM (ABS)
• 491 U.S. VERSIE
• 506 BUITENSPIEGEL, LINKS EN RECHTS, VERWARMD (RECHTS ELEKTRISCH VERSTELBAAR)
• 519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (VS)
• 531 AUTOMATISCHE ANTENNE
• 543 ZONNEKLEP MET MAKE-UPSPIEGEL, VERLICHT, LINKS EN RECHTS
• 570 OPKLAPBARE ARMSTEUN, VOOR
• 581 AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING
• 583 ELEKTRISCHE RAAMLIFTEN (VOORDEUREN)
• 587 AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING EN ELEKTRISCHE RAAMHENDELS (VOORPORTIEREN)
• 592 WARMTE-ISOLEREND GLAS, RONDOM, VERWARMDE ACHTERRUIT, BANDFILTER
• 640 15-GAATS LICHTMETALEN VELGEN
• 740 ZWARTE STOFFEN KAP 9001
• 805 VERANDERING VAN MODELJAAR, HET LAATSTE CIJFER TOONT HET NIEUWE MODELJAAR

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: lak van slechte kwaliteit die nu gebaat zou zijn bij een nieuwe laklaag, scheuren en slijtage op de stoelen en ontbrekende delen van de buitenbekleding.
• De verkoper meldt dat de auto niet start.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 380SL van de R107-generatie is een fraai vormgegeven roadster uit de jaren 1980, aangedreven door een vocale V8 en voorzien van een bijpassende hardtop voor meer gebruiksgemak het hele jaar door. Nu heeft hij wat reparaties en cosmetische aandacht nodig, of zelfs een uitgebreidere restauratie, maar het zou een dankbaar project zijn voor elke toegewijde liefhebber van het merk en een karaktervolle fair-weather cruisemaatje als hij eenmaal af is.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Klasyczny roadster 2 2 z pożądanym zdejmowanym twardym dachem.
• Pod maską znajduje się wolnossące 3,8-litrowe V8, dostarczające 150 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz w specyfikacji amerykańskiej wymaga obecnie pewnych zabiegów kosmetycznych i mechanicznych i jest oferowany na sprzedaż bez żadnych zastrzeżeń.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze antracytowo-szarym metalicznym z czarnym miękkim dachem, a kabina jest wykończona kremową skórą z drewnianymi wstawkami.
• Posiada zderzaki i obramowania reflektorów w standardzie USA, twardy dach w kolorze nadwozia, światła przeciwmgielne, tempomat i elektryczne szyby.
• Do sprzedaży dołączona jest kopia czystego raportu Carfax (patrz galeria), dokumentacja amerykańska i dokumenty importowe UE.

Specyfikacja fabryczna:

• 240 WSKAŹNIK TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ
• 440 TEMPOMAT
• 461 INSTRUMENT Z INDEKSEM MIL I ANGIELSKĄ LEGENDĄ
• 470 UKŁAD PRZECIWBLOKUJĄCY (ABS)
• 491 U.S. VERSION
• 506 ZEWNĘTRZNE LUSTERKO WSTECZNE, LEWE I PRAWE, PODGRZEWANE (PRAWE REGULOWANE ELEKTRYCZNIE)
• 519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (USA)
• 531 ANTENA AUTOMATYCZNA
• 543 OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA Z LUSTERKIEM KOSMETYCZNYM, PODŚWIETLANA, LEWA I PRAWA
• 570 SKŁADANY PODŁOKIETNIK, PRZÓD
• 581 AUTOMATYCZNA KLIMATYZACJA
• 583 ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB (DRZWI PRZEDNIE)
• 587 AUTOMATYCZNA KLIMATYZACJA I ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB (DRZWI PRZEDNIE)
• 592 SZYBA TERMOIZOLACYJNA, DOOKOŁA, PODGRZEWANA SZYBA TYLNA, FILTR TAŚMOWY
• 640 15-OTWOROWE OBRĘCZE ZE STOPÓW LEKKICH
• 740 CZARNY MIĘKKI MATERIAŁ WIERZCHNI 9001
• 805 ZMIANA ROKU MODELOWEGO, OSTATNIA CYFRA POKAZUJĄCA NOWY ROK MODELOWY

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi sprzedawcy obejmują: niskiej jakości lakier, który teraz skorzystałby na ponownym lakierowaniu, rozdarcia i zużycie siedzeń oraz brakujące części wykończenia zewnętrznego.
• Sprzedawca informuje, że samochód nie uruchamia się.

PODSUMOWANIE

Ten Mercedes-Benz 380SL generacji R107 to pięknie stylizowany roadster z lat 80-tych, napędzany silnikiem V8 i wyposażony w dopasowany twardy dach dla większej użyteczności przez cały rok. Obecnie wymaga kilku napraw i kosmetycznych poprawek, a nawet bardziej kompleksowej renowacji, dzięki czemu będzie satysfakcjonującym projektem dla każdego oddanego entuzjasty marki, a po ukończeniu będzie charakterystycznym towarzyszem rejsów w każdą pogodę.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um roadster 2 2 clássico, acompanhado pela desejável capota rígida amovível.
• Sob o capot está um V8 de 3,8 litros naturalmente aspirado, que fornece 150 kW às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este exemplar com especificações dos EUA necessita agora de alguns cuidados cosméticos e mecânicos e é colocado à venda pelo comércio automóvel sem reservas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem acabamento em cinzento antracite metalizado com uma capota preta e o habitáculo é revestido em pele creme pontuada por aplicações em madeira.
• Inclui para-choques e faróis com especificações dos EUA, uma capota rígida na cor da carroçaria, faróis de nevoeiro, controlo da velocidade de cruzeiro e vidros eléctricos.
• A venda é acompanhada de uma cópia do relatório Carfax limpo (ver galeria), da documentação dos EUA e da documentação de importação da UE.

Especificação de fábrica:

• 240 INDICADOR DA TEMPERATURA EXTERIOR
• CONTROLO DE VELOCIDADE DE CRUZEIRO 440
• 461 INSTRUMENTO COM MILHAS IND. E LEGENDA INGLESA
• 470 SISTEMA DE TRAVAGEM ANTI-BLOQUEIO (ABS)
• 491 VERSÃO AMERICANA
• 506 ESPELHO RETROVISOR EXTERIOR, ESQUERDO E DIREITO, AQUECIDO (REGULÁVEL ELECTRICAMENTE À DIREITA)
• 519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (EUA)
• 531 ANTENA AUTOMÁTICA
• 543 PALA DE SOL COM ESPELHO DE MAQUILHAGEM, ILUMINADA, ESQUERDA E DIREITA
• 570 APOIO DE BRAÇO REBATÍVEL, DIANTEIRO
• 581 CONTROLO AUTOMÁTICO DA CLIMATIZAÇÃO
• 583 ELEVADORES ELÉCTRICOS DE VIDROS (PORTAS DA FRENTE)
• 587 CLIMATIZAÇÃO AUTOMÁTICA E ELEVADORES ELÉCTRICOS DOS VIDROS (PORTAS DIANTEIRAS)
• 592 VIDRO ISOLANTE TÉRMICO, TODO O PERÍMETRO, VIDRO TRASEIRO AQUECIDO, FILTRO DE BANDA
• JANTES DE LIGA LEVE 640 DE 15 FUROS
• 740 TECIDO PRETO DA CAPOTA 9001
• 805 MUDANÇA DE ANO DE MODELO, SENDO O ÚLTIMO NÚMERO REFERENTE AO NOVO ANO DE MODELO

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pintura de má qualidade que beneficiaria agora de uma nova pintura, rasgões e desgaste nos bancos e falta de secções do revestimento exterior.
• O vendedor informa que o automóvel não arranca.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 380SL da geração R107 é um roadster dos anos 80 com um estilo elegante, alimentado por um V8 vocal e acompanhado por uma capota rígida a condizer para uma maior facilidade de utilização durante todo o ano. Agora a necessitar de algumas reparações e cuidados cosméticos ou mesmo de um restauro mais completo, seria um projeto gratificante para qualquer entusiasta dedicado da marca, e um companheiro de cruzeiro caraterístico depois de concluído.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En klassisk 2 2 roadster, tillsammans med den önskvärda avtagbara hårda toppen.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 3,8-liters V8, som levererar 150 kW till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Detta USA-specifika exemplar är nu i behov av viss kosmetisk och mekanisk uppmärksamhet och erbjuds till försäljning av motorhandeln utan reserv.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Anthracite Grey Metallic med en svart sufflett, och kupén är klädd i krämfärgat läder med träinlägg.
• Den har USA-specifika stötfångare och strålkastaromfattningar, en karossfärgad hårddisk, dimljus, farthållare och elektriska fönsterhissar.
• Med försäljningen följer en kopia av den rena Carfax-rapporten (se galleriet), USA-dokumentation och EU-importpapper.

Fabriksspecifikation:

• 240 INDIKATOR FÖR UTETEMPERATUR
• 440 FARTHÅLLARE
• 461 INSTRUMENT MED MILES IND. OCH ENGELSK LEGEND
• 470 LÅSNINGSFRIA BROMSSYSTEM (ABS)
• 491 U.S. VERSION
• 506 UTVÄNDIG BACKSPEGEL, VÄNSTER OCH HÖGER, UPPVÄRMD (ELEKTRISKT JUSTERBAR PÅ HÖGER SIDA)
• 519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELEKTRONISKT (USA)
• 531 AUTOMATISK ANTENN
• 543 SOLSKYDD MED SMINKSPEGEL, BELYST, VÄNSTER OCH HÖGER
• 570 FÄLLBART ARMSTÖD FRAM
• 581 AUTOMATISK KLIMATKONTROLL
• 583 ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR (YTTERDÖRRAR)
• 587 AUTOMATISK KLIMATKONTROLL OCH ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR (FRAMDÖRRAR)
• 592 VÄRMEISOLERANDE GLAS, RUNTOM, UPPVÄRMD BAKRUTA, BANDFILTER
• 640 15-HÅLSFÄLGAR I LÄTTMETALL
• 740 SVART TYG FÖR MJUKTAK 9001
• 805 BYTE AV MODELLÅR, DEN SISTA SIFFRAN VISAR DET NYA MODELLÅRET

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: lacker av dålig kvalitet som nu skulle dra nytta av en ny lack, revor och slitage på sätena och saknade delar av exteriörbeklädnaden.
• Säljaren rapporterar att bilen inte startar.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 380SL i R107-generationen är en stilig roadster från 1980-talet, som drivs av en V8 och har en matchande hardtop för bättre användbarhet året runt. Nu behöver den repareras och få lite kosmetisk uppmärksamhet eller till och med en mer omfattande restaurering, men det skulle vara ett givande projekt för alla hängivna märkesentusiaster och en karaktärsfull kryssningskompis för vackert väder när den väl är klar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.