1984 VOLKSWAGEN GOLF (MK1) GTI

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein legendärer, moderner Klassiker, der in einer beliebten Werksfarbe lackiert ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,8-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 110 PS auf die Vorderräder überträgt.
• Das Auto wird über den Kfz-Handel zum Verkauf angeboten, der Kilometerzähler zeigt 155.696 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Im Vergleich zum Basismodell verfügte der Golf GTI über einen stärkeren Motor, einen tieferen Kinnspoiler, Radlaufverbreiterungen und den ikonischen Golfball"-Getriebeknopf mit Noppen.
• Dieses Exemplar ist in Rot mit einem grauen Stoffinterieur und stilvoll gestreiften Sitzmittelbahnen ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilten Felgen, die mit einer Kombination aus Maxxis- und Nankang-Reifen ausgestattet sind.
• Das Auto ist mit einem Schiebedach und einem Radio-Kassettenspieler ausgestattet.
• Er wurde tiefergelegt und mit einer nachrüstbaren Motorhaubenhutze ausgestattet.

ZUSTAND

• Der Lack befindet sich in einem guten Gesamtzustand, abgesehen von einem Kratzer und einer kleinen Delle an der Beifahrertür, Flecken neben dem Schiebedach, einer Delle und verschiedenen Flecken auf dem Schweller auf der Beifahrerseite sowie kleineren Absplitterungen an einigen Teilen der Verkleidung.
• Im Innenraum ist der Fahrersitz etwas durchgelegen, der Schaltknauf hat einen Riss, das äußere Hüftpolster des Beifahrersitzes hat einen Fleck, der Handbremsgriff und einige Schalter sind abgenutzt, aber der nostalgische Innenraum sieht insgesamt gut aus.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung fand am 18. Oktober 2017 statt und wurde mit "Gut" abgeschlossen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein aufsehenerregendes Exemplar des begehrten VW Golf GTI der ersten Generation, das einen schwungvollen Reihenvierzylinder mit einer Handvoll sportlicher Elemente kombiniert. Er wird vom Automobilhandel zum Verkauf angeboten und wäre eine großartige Ergänzung für eine Sammlung moderner Klassiker sowie ein fesselndes Wochenendspielzeug für jeden Autoliebhaber.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un legendario hot hatch clásico moderno, acabado en un popular color de fábrica.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 1,8 litros y cuatro cilindros en línea que entrega 110 CV a las ruedas delanteras a través de una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• El coche se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles, y el odómetro indica 155.696 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• En comparación con el modelo estándar, el Golf GTI presentaba un motor más potente, un spoiler delantero más profundo, extensiones de los pasos de rueda y el icónico pomo del cambio con hoyuelos en forma de "pelota de golf".
• Este ejemplar está acabado en rojo sobre un interior de tela gris con elegantes rayas en los centros de los asientos.
• Monta llantas de aleación de 15 pulgadas de aro partido, calzadas con una combinación de neumáticos Maxxis y Nankang.
• El coche está equipado con techo solar y radiocasete.
• Se ha rebajado y se ha instalado una toma de capó de recambio.

CONDICIÓN

• Se dice que la pintura está en buen estado en general, salvo por un arañazo y una pequeña hendidura en la puerta del acompañante, manchas junto al techo solar, una hendidura y varias marcas en el umbral del lado del acompañante, y pequeños desconchones en algunos paneles.
• En el interior, el asiento del conductor está un poco hundido, hay una grieta en el pomo del cambio, una marca en el refuerzo exterior de la cadera del asiento del acompañante y desgaste en la palanca del freno de mano y en algunos interruptores, aunque el nostálgico habitáculo presenta un buen aspecto en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La inspección técnica más reciente se llevó a cabo el 18 de octubre de 2017, y se dijo que resultó en un pase limpio.

RESUMEN

Este es un ejemplo del codiciado VW Golf GTI de primera generación, que combina un cuatro cilindros en línea con un puñado de toques deportivos. Puesto a la venta por el sector del automóvil, sería una gran adición a una colección de clásicos modernos, así como un atractivo juguete de fin de semana para cualquier entusiasta de la conducción.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Un hot hatch moderne et légendaire, fini dans une couleur d'usine populaire.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 1,8 litre à aspiration naturelle, qui délivre 110 ch aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• La voiture est proposée à la vente par l'intermédiaire du commerce automobile, et le compteur kilométrique indique 155 696 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Par rapport au modèle standard, la Golf GTI est dotée d'un moteur plus puissant, d'un spoiler avant plus profond, d'extensions de passages de roues et de l'emblématique pommeau de levier de vitesse à fossettes en forme de "balle de golf".
• Cet exemplaire est fini en rouge sur un intérieur en tissu gris avec des centres de sièges rayés élégants.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 15 pouces à jante divisée, équipées de pneus Maxxis et Nankang.
• La voiture est équipée d'un toit ouvrant et d'un lecteur de radio-cassettes.
• Il a été abaissé et une prise d'air sur le capot a été installée.

CONDITION

• La peinture est en bon état général, à l'exception d'une éraflure et d'un petit creux sur la porte passager, de taches à côté du toit ouvrant, d'un creux et de diverses marques sur le seuil de porte côté passager, et de petits éclats sur certains panneaux.
• À l'intérieur, on note un léger affaissement du siège du conducteur, une fissure dans le pommeau de levier de vitesse, une marque sur le rembourrage extérieur de la hanche du siège du passager avant, ainsi qu'une usure de la poignée du frein à main et de certains interrupteurs, mais l'habitacle nostalgique est bien présenté dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 18 octobre 2017 et a été jugé satisfaisant.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple captivant de la très recherchée VW Golf GTI de première génération, qui allie un moteur quatre cylindres en ligne vif à une poignée de touches sportives. Proposée à la vente par les professionnels de l'automobile, elle constituerait un excellent complément à une collection de classiques modernes, ainsi qu'un jouet de week-end attrayant pour tout passionné de conduite.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una leggendaria hot hatch classica moderna, rifinita in un popolare colore di fabbrica.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 1,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 110 CV alle ruote anteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• La vettura viene offerta in vendita attraverso il commercio di autoveicoli e il contachilometri indica 155.696 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Rispetto al modello standard, la Golf GTI è dotata di un motore più potente, di uno spoiler anteriore più profondo, di estensioni dei passaruota e dell'iconico pomello del cambio con le fossette a forma di "pallina da golf".
• Questo esemplare è rifinito in rosso su interni in tessuto grigio con eleganti sedili centrali a strisce.
• La vettura monta cerchi in lega aftermarket da 15 pollici a raggi sdoppiati, con una combinazione di pneumatici Maxxis e Nankang.
• L'auto è dotata di tetto apribile e lettore di radio-cassette.
• È stata ribassata ed è stato installato uno scoop sul cofano aftermarket.

CONDIZIONE

• La vernice è in buone condizioni generali, a parte un graffio e una piccola rientranza sulla portiera del passeggero, macchie vicino al tettuccio, una rientranza e vari segni sulla soglia del lato passeggero e piccole scheggiature su alcuni pannelli.
• All'interno, il sedile del guidatore è un po' cedevole, il pomello del cambio è incrinato, l'imbottitura esterna del sedile del passeggero anteriore è segnata e la maniglia del freno a mano e alcuni interruttori sono usurati, ma l'abitacolo nostalgico si presenta complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 18 ottobre 2017 e ha dato esito positivo.

SOMMARIO

Questo è un esemplare di punta della ricercata VW Golf GTI di prima generazione, che combina un quattro cilindri in linea con una manciata di tocchi sportivi. Offerto in vendita da un commerciante di automobili, sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione di classici moderni, oltre che un coinvolgente giocattolo per il fine settimana per qualsiasi appassionato di guida.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een legendarische moderne klassieke hot hatch, afgewerkt in een populaire fabriekskleur.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 1,8-liter inlineviercilinder die 110 pk levert aan de voorwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De auto wordt te koop aangeboden via de autohandel en de kilometerteller geeft 155.696 kilometer aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Vergeleken met het standaardmodel heeft de Golf GTI een krachtigere motor, een diepere kinspoiler, wielkastverbreders en de iconische 'golfbal'-pookknop met kuiltjes.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in rood over een grijs stoffen interieur met stijlvolle gestreepte stoelcentra.
• Hij rijdt op aftermarket 15-inch lichtmetalen velgen met gespleten velg, voorzien van een combinatie van Maxxis- en Nankang-banden.
• De auto is uitgerust met een zonnedak en een radio-cassettespeler.
• Hij is verlaagd en er is een aftermarket motorkapschuif gemonteerd.

CONDITIE

• Het lakwerk zou in algehele goede staat zijn, met uitzondering van een kras en een kleine deuk op de passagiersdeur, vlekken naast het schuifdak, een deuk en diverse vlekken op de dorpel aan passagierszijde en kleine chipjes op sommige panelen.
• Binnenin is er een lichte verzakking op de bestuurdersstoel, een barst in de pookknop, een vlek op de buitenste heupsteun van de passagiersstoel en slijtage op de handremhendel en sommige schakelaars, maar het nostalgische interieur ziet er over het algemeen goed uit.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De meest recente technische keuring werd uitgevoerd op 18 oktober 2017 en had naar verluidt een goed resultaat opgeleverd.

SAMENVATTING

Dit is een oogstrelend exemplaar van de gewilde VW Golf GTI van de eerste generatie, die een pittige inlineviercilinder combineert met een handvol sportieve accenten. Hij wordt te koop aangeboden door de autohandel en zou een geweldige aanvulling zijn op een verzameling moderne klassiekers, maar ook een leuk speeltje voor in het weekend voor elke autoliefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Legendarny, nowoczesny hot hatch, wykończony w popularnym kolorze fabrycznym.
• Pod maską znajduje się wolnossący rzędowy silnik czterocylindrowy o pojemności 1,8 litra, dostarczający 110 KM na przednie koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód jest oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu samochodami, a licznik kilometrów wskazuje 155 696 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• W porównaniu ze standardowym modelem, Golf GTI posiadał mocniejszy silnik, głębszy przedni spojler podbródkowy, poszerzenia nadkoli i kultową gałkę dźwigni zmiany biegów z wgłębieniami w kształcie piłeczek golfowych.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze czerwonym, z szarym materiałowym wnętrzem i stylowymi paskami na siedzeniach.
• Jeździ na nieoryginalnych 15-calowych felgach aluminiowych, obutych w kombinację opon Maxxis i Nankang.
• Samochód jest wyposażony w szyberdach i radio z odtwarzaczem kasetowym.
• Została obniżona i zamontowano nieoryginalną maskę silnika.

KONDYCJA

• Lakier jest ogólnie w dobrym stanie, z wyjątkiem zadrapania i małego wgniecenia na drzwiach pasażera, skazy obok szyberdachu, wgniecenia i różnych śladów na progu po stronie pasażera oraz drobnych odprysków na niektórych panelach.
• Wewnątrz widać niewielkie ugięcie fotela kierowcy, pęknięcie gałki dźwigni zmiany biegów, ślad na zewnętrznym zagłówku biodrowym przedniego fotela pasażera oraz zużycie uchwytu hamulca ręcznego i niektórych przełączników, choć ogólnie nostalgiczna kabina prezentuje się dobrze.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego został przeprowadzony 18 października 2017 r. i podobno zakończył się pozytywnym wynikiem.

PODSUMOWANIE

Jest to przykuwający uwagę przykład poszukiwanego VW Golfa GTI pierwszej generacji, łączący energiczną rzędową czwórkę z kilkoma sportowymi akcentami. Oferowany na sprzedaż przez branżę motoryzacyjną, byłby doskonałym dodatkiem do kolekcji nowoczesnych klasyków, a także wciągającą weekendową zabawką dla każdego entuzjasty jazdy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um lendário hot hatch clássico moderno, com acabamento numa cor popular de fábrica.
• Sob o capot está um motor 1.8 litros em linha-quatro naturalmente aspirado, que debita 110 cv às rodas dianteiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• O carro é oferecido para venda através do comércio automóvel e o conta-quilómetros indica 155.696 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Em comparação com o modelo de série, o Golf GTI apresentava um motor mais potente, um spoiler dianteiro mais profundo, extensões dos arcos das rodas e o icónico manípulo da caixa de velocidades com covinhas em forma de "bola de golfe".
• Este exemplar tem acabamento em vermelho sobre um interior em tecido cinzento com elegantes centros dos bancos às riscas.
• É montado em jantes de liga leve de 15 polegadas com aro dividido, calçadas com uma combinação de pneus Maxxis e Nankang.
• O automóvel está equipado com um teto de abrir e um rádio-leitor de cassetes.
• Foi rebaixado e foi instalada uma cobertura do capot de substituição.

CONDIÇÃO

• A pintura está em bom estado geral, com exceção de um risco e de um pequeno entalhe na porta do passageiro, de manchas junto ao teto de abrir, de um entalhe e de várias marcas na soleira do lado do passageiro e de pequenas lascas em alguns painéis.
• No interior, o banco do condutor está um pouco descaído, há uma fissura no manípulo da caixa de velocidades, uma marca na almofada exterior da anca do banco do passageiro da frente e desgaste no manípulo do travão de mão e em alguns interruptores, embora o habitáculo nostálgico se apresente bem no geral.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• O mais recente controlo técnico foi realizado em 18 de outubro de 2017, tendo sido aprovado com distinção.

RESUMO

Este é um exemplar impressionante do procurado VW Golf GTI de primeira geração, que combina um dinâmico motor quatro em linha com uma série de toques desportivos. Oferecido para venda pelo comércio automóvel, seria um excelente complemento para uma coleção de clássicos modernos, bem como um brinquedo de fim de semana envolvente para qualquer entusiasta da condução.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En legendarisk modern klassisk hot hatch, lackerad i en populär fabriksfärg.
• Under motorhuven sitter en 1,8-liters inline-fyra med naturligt sug som levererar 110 hk till framhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Bilen erbjuds till försäljning via motorhandeln, och vägmätaren visar 155 696 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Jämfört med standardmodellen har Golf GTI en kraftfullare motor, en djupare främre hakspoiler, hjulhusförlängningar och den ikoniska "golfbolls"-dämpade växelspaksknoppen.
• Detta exemplar är färgat i rött över en grå tyginteriör med snygga randiga sätescentrum.
• Den rullar på eftermonterade 15-tums lättmetallfälgar med delad kant och en kombination av Maxxis- och Nankang-däck.
• Bilen är utrustad med ett soltak och en radio-kassettspelare.
• Den har sänkts och en eftermonterad motorhuvsskopa har installerats.

TILLSTÅND

• Lackeringen uppges vara i gott allmänt skick, med undantag för en repa och en liten fördjupning på passagerardörren, fläckar bredvid soltaket, en fördjupning och olika märken på tröskeln på passagerarsidan samt mindre flisor på några av panelerna.
• På insidan är förarsätet lite slappt, det finns en spricka i växelvredet, ett märke på passagerarsätets yttre höftstöd och slitage på handbromshandtaget och några av strömbrytarna, men den nostalgiska kupén är överlag välvårdad.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes den 18 oktober 2017 och uppges ha resulterat i ett godkänt resultat.

SAMMANFATTNING

Detta är ett halsbrytande exempel på den eftertraktade första generationens VW Golf GTI, som blandar en pigg inline-fyra med en handfull sportiga detaljer. Den erbjuds till försäljning av bilhandlare och skulle vara ett utmärkt tillskott till en samling moderna klassiker samt en trevlig helgleksak för alla körentusiaster.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.