SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Der Renault 5 Turbo 2 ist ein bahnbrechendes Hochleistungsfahrzeug, das das Konzept eines Mittelmotor-Hot Hatch bahnte und die Vorlage für den späteren Clio V6 bildete. Dieses lebhafte Exemplar hat eine interessante Herkunft, da es neu an die Rennfahrerlegende Derek Warwick geliefert wurde, als er 1984 in das Renault Formel 1-Team eintrat, wie in der beiliegenden Geschichtsakte dokumentiert ist. Mit subtilen Upgrades wäre er jetzt eine großartige Ergänzung für jede Sammlung von Performance-Ikonen sowie ein spannendes B-Straßen-Spielzeug für jeden begeisterten Fahrer.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
The Renault 5 Turbo 2 is a landmark performance car which pioneered the concept of a mid-engined hot hatch, setting the template for the later Clio V6. This vibrant example boasts interesting provenance having been delivered new to racing legend Derek Warwick when entering the Renault Formula 1 team in 1984, as is documented in the accompanying history file. Subtly upgraded, it would now make a great addition to any collection of performance icons as well as an enthralling B-road plaything for any keen driver.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
El Renault 5 Turbo 2 es un coche de alto rendimiento que fue pionero en el concepto de un hatch con motor central, estableciendo la plantilla para el posterior Clio V6. Este vibrante ejemplo cuenta con una interesante procedencia, ya que fue entregado nuevo a la leyenda de las carreras Derek Warwick cuando entró en el equipo de Fórmula 1 de Renault en 1984, como se documenta en el archivo histórico que lo acompaña. Sutilmente actualizado, ahora sería una gran adición a cualquier colección de iconos de rendimiento, así como un apasionante juguete de carretera para cualquier conductor entusiasta.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
La Renault 5 Turbo 2 est une voiture de performance historique qui a ouvert la voie au concept d'une voiture à hayon à moteur central, établissant le modèle pour la Clio V6. Cet exemple vibrant bénéficie d'une provenance intéressante puisqu'il a été livré neuf à la légende de la course automobile Derek Warwick lors de son entrée dans l'équipe de Formule 1 Renault en 1984, comme l'atteste le dossier historique qui l'accompagne. Subtilement améliorée, elle ferait maintenant un excellent ajout à toute collection d'icônes de performance, ainsi qu'un jouet passionnant pour tout conducteur passionné.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
La Renault 5 Turbo 2 è una vettura di riferimento per le prestazioni che ha aperto la strada al concetto di hot hatch a motore centrale, stabilendo il modello per la successiva Clio V6. Questo vivace esemplare vanta un'interessante provenienza, essendo stato consegnato nuovo alla leggenda delle corse Derek Warwick al momento dell'ingresso nel team Renault di Formula 1 nel 1984, come documentato nel fascicolo storico allegato. Sottilmente aggiornato, ora sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di icone delle prestazioni, oltre che un appassionante giocattolo da strada per qualsiasi pilota appassionato.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
De Renault 5 Turbo 2 is een mijlpaal op het gebied van prestaties. Hij was een pionier op het gebied van het concept van de middenmotor van de hot hatch en vormde de basis voor de latere Clio V6. Dit levendige exemplaar heeft een interessante herkomst: hij werd nieuw geleverd aan race-legende Derek Warwick toen hij in 1984 bij het Renault Formule 1-team ging werken, zoals blijkt uit het begeleidende historisch dossier. De auto is subtiel gemoderniseerd en zou nu een geweldige aanvulling vormen op elke verzameling prestatie-iconen, maar ook een boeiend B-weg speeltje zijn voor elke enthousiaste coureur.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Renault 5 Turbo 2 to przełomowy samochód, który zapoczątkował koncepcję hot hatcha ze średnim silnikiem, tworząc wzór dla późniejszego Clio V6. Ten żywy przykład może poszczycić się ciekawym pochodzeniem, ponieważ został dostarczony jako nowy do legendy wyścigów Derek'a Warwick'a, gdy rozpoczynał pracę w zespole Renault Formuły 1 w 1984 roku, co jest udokumentowane w dołączonej dokumentacji historycznej. Subtelnie zmodernizowany, będzie teraz wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji ikon wydajności, jak również zachwycającą zabawą na drodze B dla każdego zapalonego kierowcy.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
O Renault 5 Turbo 2 é um carro de desempenho de referência que foi pioneiro no conceito de uma escotilha quente de motor intermédio, definindo o modelo para o Clio V6 posterior. Este exemplo vibrante ostenta uma proveniência interessante, tendo sido entregue de novo à lenda das corridas Derek Warwick ao entrar na equipa de Fórmula 1 da Renault em 1984, como está documentado no ficheiro de história que o acompanha. Subtilmente actualizado, seria agora uma grande adição a qualquer colecção de ícones de desempenho, bem como um fascinante brinquedo de estrada B para qualquer condutor entusiasta.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Renault 5 Turbo 2 är en banbrytande prestandabil som var en pionjär i konceptet med en varm hatt med mittmotor och som låg till grund för den senare Clio V6. Det här livfulla exemplaret har intressanta anor eftersom den levererades ny till racinglegenden Derek Warwick när han kom in i Renault Formel 1-stallet 1984, vilket dokumenteras i den medföljande historikfilen. Den har uppgraderats subtilt och skulle nu vara ett utmärkt tillägg till en samling av prestandaikoner samt en spännande lekplats på B-väg för alla entusiastiska förare.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.