1984 Mercedes-Benz (R107) 380 SL for sale by auction in Smithfield, NSW, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Mercedes-Benz 380 SL der Generation R107 ist ein raffinierter moderner Roadster-Klassiker, der von einer umfangreichen kosmetischen Restaurierung profitiert.
Unter der Motorhaube steckt ein 3,8-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 158 kW an die Hinterräder liefert.
Bei diesem Exemplar handelt es sich um ein ursprünglich aus Singapur stammendes Modell, das im Januar 1984 erstmals zugelassen wurde und seitdem nach Australien importiert wurde, wo es sich seit einem Jahr im Besitz des Verkäufers befindet.
Der Kilometerzähler zeigt 46.858 km an, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 380 SL aus der R107-Ära ist in dem satten Farbton Orient Red mit einem passenden Hardtop und einem schwarzen Cabrio-Dach, über einem schwarzen 'MB-Tex' Vinyl-Interieur mit Holzfurnier-Intarsien ausgestattet.
Er fährt auf 14-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Baroque", die mit Maxxis MA-P1-Reifen ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören elektrische Fensterheber vorn, eine Zwei-Zonen-Klimaanlage, eine Mercedes-Benz Classic-Kassettenanlage und eine beheizbare Heckscheibe.
Das Auto kommt mit einem Reserverad, zwei Schlüsseln und Ersatz-Türdichtungen und MB-Tex-Polsterung Stücke.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: einige kleine Flecken auf dem Kofferraumdeckel, ein kleiner Kratzer in der Nähe der Beifahrertür, einige Risse auf dem Armaturenbrett, leichte Abnutzung auf der Fahrerseite Teppich, einige Verwitterung auf dem Armaturenbrett trimmen, und die Gummi-Türdichtungen sind abgenutzt, obwohl Ersatzeinheiten sind mit dem Verkauf enthalten.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung dieses 380 SL wurde im Dezember 2023 bei einem angegebenen Kilometerstand von 45.687 km von Melissari durchgeführt.
Ein weiterer Service wurde im April 2023 bei 45.211 km von Star Technic durchgeführt.
Zu den weiteren bemerkenswerten kosmetischen Restaurierungsarbeiten gehören eine vollständige Neulackierung, der Einbau eines neuen Verdecks, die Neupolsterung der Sitze und die Erneuerung der Holzfurnierverkleidung der Mittelkonsole.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 380 SL der Generation R107 ist ein stilvoller und robuster moderner Roadster-Klassiker, der von umfangreichen kosmetischen Restaurierungsarbeiten profitiert. Präsentiert mit einem attraktiven Farbschema und mit einem lebendigen V8-Motor, der mit einem leichtgängigen Automatikgetriebe gekoppelt ist, zusammen mit charakteristischer Raffinesse, würde er einen charismatischen Begleiter für Wochenendfahrten, Schönwetter-Cruising und Oldtimer-Show-Besuche gleichermaßen machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.

KEY FACTS

This R107-generation Mercedes-Benz 380 SL is a refined modern classic roadster, which benefits from significant cosmetic restorative maintenance.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 3.8-litre V8, delivering around 158kW to the rear wheels via a four-speed automatic transmission.
This example was originally a Singapore-delivered model, which was first registered in January 1984, and has since been imported to Australia, where it has been with the seller for one year.
The odometer indicates 46,858 Km, though this is not warranted.

EQUIPMENT AND FEATURES

This R107-era 380 SL is finished in the rich hue of Orient Red with a matching hard-top and a black convertible roof, over a black ‘MB-Tex’ vinyl-trimmed interior, featuring wood veneer trim inlays.
It rides on a set of 14-inch ‘Baroque’ alloy wheels fitted with Maxxis MA-P1 tyres.
Equipment includes electric front windows, dual-zone air conditioning, a Mercedes-Benz Classic cassette stereo, and a heated rear screen.
The car comes with a spare wheel, two keys, and spare rubber door seals and MB-Tex upholstery pieces.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: some small blemishes on the boot lid, a small scratch near the passenger door, some cracks on the dashboard, slight wear on the driver’s side carpet, some weathering on the dashboard trim, and the rubber door seals are worn, though spare units are included with the sale.

SERVICE HISTORY

This 380 SL’s most recent maintenance was carried out in December 2023 at an indicated 45,687 Kms by Melissari & Sons, which consisted of a full service, an air conditioning service, and a new period-correct stereo being installed.
Another service was performedin April 2023 at an indicated 45,211 Kms by Star Technic.
Other notable cosmetic restorative maintenance includes a full respray being carried out, a new soft-top roof installed, the seats reupholstered, and the wood veneer trim on the centre console being replaced.

SUMMARY

This R107-generation Mercedes-Benz 380 SL is a stylish and robust modern classic roadster, which benefits from significant cosmetic restorative maintenance. Presented with an attractive colour scheme, and boasting a lively V8 engine coupled to a smooth-shifting automatic gearbox, alongside characteristic refinement, it would make a charismatic companion for weekend drives, fair-weather cruising, and classic car show visits alike.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number.

DATOS CLAVE

Este Mercedes-Benz 380 SL de la generación R107 es un roadster clásico moderno y refinado, que se beneficia de un importante mantenimiento de restauración cosmética.
Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 3,8 litros, que entrega unos 158 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
Este ejemplo fue originalmente un modelo entregado en Singapur, que fue registrado por primera vez en enero de 1984, y desde entonces ha sido importado a Australia, donde ha estado con el vendedor durante un año.
El cuentakilómetros indica 46.858 Km, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 380 SL de la era R107 está acabado en el intenso color Rojo Oriente con techo rígido a juego y techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en vinilo MB-Tex negro con incrustaciones de chapa de madera.
Monta un juego de llantas de aleación "Baroque" de 14 pulgadas equipadas con neumáticos Maxxis MA-P1.
El equipamiento incluye elevalunas eléctricos delanteros, climatizador bizona, equipo de música Mercedes-Benz Classic y luneta trasera calefactada.
El coche viene con una rueda de repuesto, dos llaves y juntas de goma de repuesto para las puertas y piezas de tapicería MB-Tex.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: algunas pequeñas manchas en la tapa del maletero, un pequeño rasguño cerca de la puerta del pasajero, algunas grietas en el salpicadero, ligero desgaste en la alfombra del lado del conductor, algo de intemperie en la moldura del salpicadero, y las juntas de goma de las puertas están desgastadas, aunque se incluyen unidades de repuesto con la venta.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente de este 380 SL se llevó a cabo en diciembre de 2023 a los 45.687 km indicados por Melissari.
En abril de 2023, Star Technic realizó otra revisión a los 45.211 km indicados.
Otros trabajos de mantenimiento estético destacables son el repintado completo, la instalación de un nuevo techo blando, el retapizado de los asientos y la sustitución de la chapa de madera de la consola central.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 380 SL de la generación R107 es un roadster clásico moderno, elegante y robusto, que se beneficia de un importante mantenimiento de restauración cosmética. Presentado con un esquema de color atractivo, y con un motor V8 vivo acoplado a una caja de cambios automática de cambio suave, junto con el refinamiento característico, que haría un compañero carismático para paseos de fin de semana, el buen tiempo de crucero, y las visitas de coches clásicos muestran por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado contra el número de serie.

FAITS MARQUANTS

Cette Mercedes-Benz 380 SL de la génération R107 est un roadster classique moderne et raffiné, qui a bénéficié d'un important travail de restauration cosmétique.
Sous le capot se trouve un V8 de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui fournit environ 158 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
Cet exemplaire était à l'origine un modèle livré à Singapour, qui a été immatriculé pour la première fois en janvier 1984, et a depuis été importé en Australie, où il se trouve chez le vendeur depuis un an.
Le compteur kilométrique indique 46 858 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 380 SL de l'ère R107 est finie dans la riche teinte du rouge oriental avec un hard-top assorti et un toit décapotable noir, sur un intérieur noir garni de vinyle "MB-Tex", avec des incrustations de placage en bois.
Il est monté sur des jantes en alliage "Baroque" de 14 pouces équipées de pneus Maxxis MA-P1.
L'équipement comprend des vitres avant électriques, une climatisation bizone, une chaîne stéréo à cassettes Mercedes-Benz Classic et un pare-brise arrière chauffant.
La voiture est livrée avec une roue de secours, deux clés, des joints de porte en caoutchouc et des pièces de sellerie MB-Tex de rechange.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques petits défauts sur le couvercle du coffre, une petite rayure près de la porte passager, quelques fissures sur le tableau de bord, une légère usure sur la moquette côté conducteur, quelques altérations sur les garnitures du tableau de bord, et les joints de porte en caoutchouc sont usés, bien que des joints de rechange soient inclus dans la vente.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien le plus récent de ce 380 SL a été effectué en décembre 2023 à 45 687 km par Melissari.
Un autre entretien a été effectué en avril 2023 à un kilométrage indiqué de 45 211 km par Star Technic.
Parmi les autres travaux de restauration cosmétiques notables, on peut citer une nouvelle peinture, l'installation d'un nouveau toit souple, la réfection des sièges et le remplacement de la garniture en bois de la console centrale.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 380 SL de la génération R107 est un roadster classique moderne, élégant et robuste, qui bénéficie d'un important entretien de restauration cosmétique. Présentée dans une couleur attrayante et dotée d'un moteur V8 vif couplé à une boîte de vitesses automatique aux passages fluides, avec un raffinement caractéristique, elle ferait un compagnon charismatique pour les balades du week-end, les croisières par beau temps et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série.

FATTI CHIAVE

Questa Mercedes-Benz 380 SL della generazione R107 è una raffinata roadster d'epoca moderna, che beneficia di un significativo intervento di restauro estetico.
Sotto il cofano si trova un V8 da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 158 kW alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
Questo esemplare era originariamente un modello consegnato a Singapore, immatricolato per la prima volta nel gennaio 1984, e da allora è stato importato in Australia, dove si trova con il venditore da un anno.
Il contachilometri indica 46.858 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 380 SL dell'era R107 è rifinita nella ricca tonalità del Rosso Oriente con un hard-top abbinato e un tetto convertibile nero, su un interno nero rivestito in vinile "MB-Tex", con inserti in legno.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 14 pollici "Baroque" con pneumatici Maxxis MA-P1.
L'equipaggiamento comprende alzacristalli anteriori elettrici, climatizzatore bi-zona, stereo a cassette Mercedes-Benz Classic e parabrezza posteriore riscaldato.
La vettura viene fornita con un ruotino di scorta, due chiavi, guarnizioni in gomma di ricambio per le porte e pezzi di tappezzeria MB-Tex.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: alcune piccole imperfezioni sul cofano del bagagliaio, un piccolo graffio vicino alla porta del passeggero, alcune crepe sul cruscotto, una leggera usura sulla moquette del lato guida, alcuni segni del tempo sulle finiture del cruscotto e le guarnizioni in gomma delle porte sono usurate, anche se le unità di ricambio sono incluse nella vendita.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione di questa 380 SL è stata effettuata da Melissari nel dicembre 2023 ad un chilometraggio indicato di 45.687 km.
Un altro intervento di manutenzione è stato effettuato nell'aprile del 2023 alla velocità indicata di 45.211 km da Star Technic.
Altri interventi di manutenzione estetica degni di nota sono la riverniciatura completa, l'installazione di un nuovo tetto soft-top, il rivestimento dei sedili e la sostituzione delle finiture in legno della console centrale.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 380 SL della generazione R107 è un'elegante e robusta roadster d'epoca moderna, che beneficia di un significativo intervento di restauro estetico. Presentata con un'attraente combinazione di colori e dotata di un vivace motore V8 accoppiato a un cambio automatico a cambiata fluida, oltre che di una caratteristica raffinatezza, sarebbe una carismatica compagna di viaggio per i fine settimana, per le gite in montagna e per le visite alle mostre d'auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Mercedes-Benz 380 SL van de R107-generatie is een verfijnde moderne klassieke roadster, die aanzienlijk cosmetisch is gerestaureerd.
Onder de motorkap ligt een atmosferische 3,8-liter V8, die via een viertrapsautomaat zo'n 158 kW naar de achterwielen levert.
Dit exemplaar was oorspronkelijk een in Singapore geleverd model, dat voor het eerst werd geregistreerd in januari 1984, en is sindsdien geïmporteerd naar Australië, waar hij sinds een jaar in het bezit is van de verkoper.
De kilometerteller geeft 46.858 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 380 SL uit het R107-tijdperk is afgewerkt in de rijke tint Orient Red met een bijpassende hardtop en een zwart cabriodak, boven een zwart 'MB-Tex' vinyl interieur met houtfineer inleg.
Hij staat op 14-inch lichtmetalen 'Baroque'-wielen met Maxxis MA-P1-banden.
De uitrusting omvat elektrisch bedienbare voorruiten, airconditioning met twee zones, een Mercedes-Benz Classic cassettestereo-installatie en een verwarmd windscherm achter.
De auto wordt geleverd met een reservewiel, twee sleutels en reserve rubberen deurafdichtingen en MB-Tex bekledingsstukken.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: enkele kleine vlekken op het kofferdeksel, een kleine kras bij de passagiersdeur, enkele scheuren op het dashboard, lichte slijtage op het tapijt aan de bestuurderszijde, wat verwering op de dashboardbekleding en de rubberen deurafdichtingen zijn versleten, maar reserve-eenheden zijn inbegrepen bij de verkoop.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het meest recente onderhoud aan deze 380 SL werd uitgevoerd in december 2023 bij een aangegeven kilometerstand van 45.687 km door Melissari.
Een andere onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in april 2023 bij een aangegeven kilometerstand van 45.211 km door Star Technic.
Andere opmerkelijke cosmetische restauraties zijn het volledig overspuiten, het plaatsen van een nieuw softtopdak, het opnieuw bekleden van de stoelen en het vervangen van het houtfineer op de middenconsole.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 380 SL van de R107-generatie is een stijlvolle en robuuste moderne klassieke roadster, die aanzienlijk cosmetisch gerestaureerd is. Met zijn aantrekkelijke kleurstelling en levendige V8-motor gekoppeld aan een soepel schakelende automatische versnellingsbak en karakteristieke verfijning is hij een charismatische metgezel voor weekendritten, cruisen bij mooi weer en bezoeken aan klassieke autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer.

KLUCZOWE FAKTY

Mercedes-Benz 380 SL generacji R107 to wyrafinowany, nowoczesny roadster, który przeszedł gruntowną konserwację kosmetyczną.
Pod maską znajduje się wolnossące 3,8-litrowe V8, dostarczające około 158 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
Ten egzemplarz był pierwotnie modelem dostarczonym do Singapuru, który został po raz pierwszy zarejestrowany w styczniu 1984 r. i od tego czasu był importowany do Australii, gdzie był u sprzedawcy przez rok.
Licznik kilometrów wskazuje 46 858 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten 380 SL z epoki R107 jest wykończony w bogatym odcieniu Orient Red z pasującym twardym dachem i czarnym dachem kabrioletu, nad czarnym wnętrzem wykończonym winylem "MB-Tex" z drewnianymi wstawkami.
Jeździ na zestawie 14-calowych felg aluminiowych "Baroque" wyposażonych w opony Maxxis MA-P1.
Wyposażenie obejmuje elektrycznie sterowane przednie szyby, dwustrefową klimatyzację, radio kasetowe Mercedes-Benz Classic i podgrzewaną tylną szybę.
Do samochodu dołączone jest koło zapasowe, dwa kluczyki oraz zapasowe gumowe uszczelki drzwi i elementy tapicerki MB-Tex.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie skazy na pokrywie bagażnika, niewielką rysę w pobliżu drzwi pasażera, kilka pęknięć na desce rozdzielczej, niewielkie zużycie wykładziny po stronie kierowcy, pewne warunki atmosferyczne na wykończeniu deski rozdzielczej, a gumowe uszczelki drzwi są zużyte, chociaż zapasowe jednostki są dołączone do sprzedaży.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd 380 SL został przeprowadzony w grudniu 2023 r. przy wskazanym przebiegu 45 687 km przez Melissari
Kolejny serwis został przeprowadzony w kwietniu 2023 r. przy wskazanym przebiegu 45 211 km przez Star Technic.
Inne godne uwagi kosmetyczne prace konserwacyjne obejmują całkowite odnowienie lakieru, montaż nowego miękkiego dachu, zmianę tapicerki siedzeń i wymianę drewnianej okleiny na konsoli środkowej.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 380 SL generacji R107 to stylowy i solidny, nowoczesny roadster, w którym przeprowadzono znaczące kosmetyczne prace konserwacyjne. Prezentowany w atrakcyjnej kolorystyce i wyposażony w żwawy silnik V8 połączony z płynnie zmieniającą się automatyczną skrzynią biegów, a także charakterystycznym wyrafinowaniem, będzie charyzmatycznym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów przy dobrej pogodzie i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod numerem seryjnym.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Mercedes-Benz 380 SL da geração R107 é um roadster clássico moderno e requintado, que beneficia de uma significativa manutenção cosmética de restauro.
Sob o capot está um V8 de 3,8 litros naturalmente aspirado, que fornece cerca de 158 kW às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
Este exemplar foi originalmente um modelo entregue em Singapura, registado pela primeira vez em janeiro de 1984, e desde então foi importado para a Austrália, onde está com o vendedor há um ano.
O conta-quilómetros indica 46.858 km, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 380 SL da era R107 tem um acabamento na rica tonalidade do Vermelho Oriente com uma capota rígida a condizer e um tejadilho preto descapotável, sobre um interior preto "MB-Tex" revestido a vinil, com aplicações de madeira.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Baroque" de 14 polegadas equipadas com pneus Maxxis MA-P1.
O equipamento inclui vidros dianteiros eléctricos, ar condicionado de zona dupla, um sistema de som Mercedes-Benz Classic com cassete e um ecrã traseiro aquecido.
O automóvel inclui uma roda sobresselente, duas chaves, vedantes de borracha das portas e peças de estofos MB-Tex sobresselentes.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: algumas pequenas manchas na tampa da bagageira, um pequeno arranhão perto da porta do passageiro, algumas fissuras no painel de instrumentos, um ligeiro desgaste no tapete do lado do condutor, algum desgaste no revestimento do painel de instrumentos e as vedações de borracha das portas estão gastas, embora estejam incluídas unidades sobresselentes na venda.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A manutenção mais recente desta 380 SL foi efectuada em dezembro de 2023, com uma quilometragem indicada de 45.687 Kms, pela Melissari
Uma outra revisão foi efectuada em abril de 2023, com uma quilometragem indicada de 45.211 Kms, pela Star Technic.
Outros restauros cosméticos notáveis incluem a realização de uma repintura completa, a instalação de um novo tejadilho soft-top, o estofamento dos bancos e a substituição do revestimento de madeira da consola central.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 380 SL da geração R107 é um roadster clássico moderno, elegante e robusto, que beneficia de uma significativa manutenção cosmética de restauro. Apresentado com um esquema de cores atrativo e com um motor V8 vivo acoplado a uma caixa de velocidades automática de mudanças suaves, juntamente com o requinte caraterístico, seria um companheiro carismático para passeios de fim de semana, cruzeiros de tempo bom e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há qualquer garantia ou outro tipo de registo registado no número de série.

VIKTIGA FAKTA

Denna R107-generation Mercedes-Benz 380 SL är en raffinerad modern klassisk roadster, som drar nytta av betydande kosmetiskt restaureringsunderhåll.
Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 3,8-liters V8 som levererar cirka 158 kW till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
Detta exempel var ursprungligen en Singapore-levererad modell, som först registrerades i januari 1984, och har sedan dess importerats till Australien, där den har varit hos säljaren i ett år.
Vägmätaren visar 46.858 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna R107-era 380 SL är färdig i den rika nyansen Orient Red med en matchande hard-top och ett svart konvertibeltak, över en svart "MB-Tex" vinylklädd interiör med träfanerinlägg.
Den sitter på en uppsättning 14-tums "Baroque" lättmetallfälgar utrustade med Maxxis MA-P1-däck.
Utrustningen omfattar elektriska framfönster, luftkonditionering med dubbla zoner, en Mercedes-Benz Classic kassettstereo och en uppvärmd bakre skärm.
Bilen levereras med ett reservhjul, två nycklar och reservgummidörrtätningar och MB-Tex klädselstycken.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några små fläckar på bagageluckan, en liten repa nära passagerardörren, några sprickor på instrumentbrädan, lätt slitage på förarsidans matta, lite vittring på instrumentbrädans trim, och gummidörrtätningarna är slitna, men reservdelar ingår i försäljningen.

SERVICEHISTORIK

Denna 380 SL: s senaste underhåll utfördes i december 2023 vid en angiven 45.687 Kms av Melissari
En annan service utfördes i april 2023 vid en angiven 45.211 km av Star Technic.
Andra anmärkningsvärda kosmetiska reparationer inkluderar en fullständig omlackering, ett nytt soft-top-tak installerat, sätena omklädda och träfanérklädseln på mittkonsolen utbytt.

SAMMANFATTNING

Denna R107-generation Mercedes-Benz 380 SL är en elegant och robust modern klassisk roadster, som drar nytta av betydande kosmetiskt återställande underhåll. Den presenteras med ett attraktivt färgschema och har en livlig V8-motor kopplad till en smidig automatväxellåda, tillsammans med karakteristisk förfining, och skulle vara en karismatisk följeslagare för både weekendkörningar, cruising i vackert väder och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret.