SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Es handelt sich um ein ehrlich präsentiertes Exemplar des stilvollen Grand Tourers von Mercedes-Benz mit geringem Kilometerstand, das in dem seltener gesehenen Farbton Orientrot lackiert ist und vor kurzem eine Inspektion und einen Service im April 2023 erhalten hat. Während der neue Besitzer vielleicht ein paar Dinge tun möchte, um seinen Zustand zu verbessern, sollte sich dieser 380 SL als charaktervoller Schönwetter-Cruiser erweisen und könnte ein ideales Verbesserungsprojekt für einen engagierten Markenliebhaber sein.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This is an honestly presented and low-mileage example of Mercedes-Benz’s stylish grand tourer, finished in the lesser-seen hue of Orient Red and recently given an inspection and service in April 2023. While the new keeper may wish to attend to a few items to improve its condition, this 380 SL should prove to be a characterful fair-weather cruiser, and could be an ideal enhancement project for a dedicated marque enthusiast.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este es un ejemplo honestamente presentado y de bajo kilometraje del elegante gran turismo de Mercedes-Benz, acabado en el tono menos visto de Orient Red y recientemente sometido a una inspección y servicio en abril de 2023. Mientras que el nuevo propietario puede desear para atender a algunos elementos para mejorar su condición, este 380 SL debe llegar a ser un crucero de buen tiempo con carácter, y podría ser un proyecto de mejora ideal para un entusiasta de la marca dedicada.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Il s'agit d'un exemple honnêtement présenté et peu kilométré de l'élégante grande routière de Mercedes-Benz, finie dans la teinte moins vue du rouge oriental et ayant récemment fait l'objet d'une inspection et d'un service en avril 2023. Bien que le nouveau propriétaire puisse souhaiter s'occuper de quelques éléments pour améliorer son état, cette 380 SL devrait s'avérer être une voiture de croisière de caractère et pourrait être un projet d'amélioration idéal pour un enthousiaste dévoué de la marque.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questo è un esemplare onestamente presentato e con un basso chilometraggio dell'elegante gran turismo di Mercedes-Benz, rifinito nella tonalità meno vista di Rosso Oriente e recentemente sottoposto a un'ispezione e a un tagliando nell'aprile 2023. Anche se il nuovo proprietario potrebbe voler intervenire su alcuni elementi per migliorarne le condizioni, questa 380 SL dovrebbe rivelarsi un'auto di carattere per tutte le stagioni e potrebbe essere un progetto di miglioramento ideale per un appassionato del marchio.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
SAMENVATTING
Dit is een eerlijk gepresenteerd en weinig kilometers tellend exemplaar van Mercedes-Benz's stijlvolle grand tourer, afgewerkt in de minder vaak geziene tint Orient Red en onlangs voorzien van een inspectie en onderhoudsbeurt in april 2023. Hoewel de nieuwe eigenaar misschien een paar zaken zou willen doen om zijn staat te verbeteren, zou deze 380 SL een karaktervolle fair weather cruiser moeten blijken te zijn en zou hij een ideaal opknapproject kunnen zijn voor een toegewijde liefhebber van het merk.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
Jest to uczciwie prezentujący się egzemplarz stylowego grand tourera Mercedes-Benz o niskim przebiegu, wykończony w rzadziej spotykanym odcieniu Orient Red i niedawno poddany przeglądowi i serwisowi w kwietniu 2023 roku. Podczas gdy nowy właściciel może chcieć zająć się kilkoma elementami, aby poprawić jego stan, ten 380 SL powinien okazać się charakternym krążownikiem na pogodę i może być idealnym projektem ulepszenia dla oddanego entuzjasty marki.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
Este é um exemplar com uma apresentação honesta e baixa quilometragem do elegante grand tourer da Mercedes-Benz, com acabamento na tonalidade menos vista do Vermelho Oriente e que recebeu recentemente uma inspeção e manutenção em abril de 2023. Embora o novo proprietário possa querer tratar de alguns itens para melhorar o seu estado, este 380 SL deverá revelar-se um veículo de cruzeiro com carácter e poderá ser um projeto de melhoria ideal para um entusiasta dedicado da marca.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Detta är ett ärligt presenterat och lågt körsträcka exempel på Mercedes-Benz eleganta grand tourer, färdig i den mindre sedda nyansen av Orient Red och nyligen fått en inspektion och service i april 2023. Medan den nya innehavaren kanske vill ta hand om några saker för att förbättra dess skick, bör denna 380 SL visa sig vara en karaktäristisk kryssare för vackert väder och kan vara ett perfekt förbättringsprojekt för en dedikerad märkesentusiast.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.
Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.