1984 MERCEDES-BENZ (R107) 380 SL for sale by auction in Pulborough, West Sussex, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein sehr gut erhaltenes Exemplar des eleganten, modernen Roadster-Klassikers mit einem weniger häufig zu sehenden, mit Stoff bezogenen Innenraum.
Unter der Motorhaube arbeitet der 3,8-Liter-V8 "M116", der 201 PS über ein Viergang-Automatikgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt derzeit 94.176 Meilen an.
Dieser originale Mercedes-Benz 380SL der Generation R107, der im Februar 1984 erstmals zugelassen wurde, wurde im März 2016 von seinem letzten privaten Halter erworben und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.
Der Wagen hat seit der letzten Wartung weniger als 500 Meilen zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 380 SL ist in seinem ursprünglichen Farbton Signalrot gehalten, mit einem kontrastierenden schwarzen Cabriodach und einem braun karierten Stoff- und Vinylbezug im Innenraum, der durch elegante Holzverzierungen am Armaturenbrett und der Mittelkonsole unterstrichen wird.
Er fährt auf dem richtigen Satz 14-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ 'Baroque'.
Zur Serienausstattung gehören elektrisch verstellbare Fensterheber und Außenspiegel sowie die optionalen Rücksitze.
Der Innenraum ist mit einem JVC-Radio/CD-Spieler und nicht standardmäßigen Clarion-Lautsprechern neben den Rücksitzen ausgestattet.
Das Auto wird mit den Original-Besitzerhandbüchern geliefert.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Der Verkäufer gibt an, dass die signalrote Lackierung vollständig original ist und sich angesichts des Alters und der Laufleistung des Wagens in einem ausgezeichneten Gesamtzustand befindet, mit nur wenigen kleinen Flecken an den Türen, an den Dachkanten und in den Türverkleidungen.
Es gibt auch einige kleinere Blasenbildung und Oberflächenkorrosion auf dem Cabrioverdeck Abdeckung.
Im Inneren präsentiert sich der Innenraum sehr gut. Die einzigen erkennbaren Gebrauchsspuren sind einige leichte Falten an den Sitzpolstern, das Verblassen der Holzverkleidung, lose Ställe an der Unterseite der Kopfstütze des Fahrers und eine kleine Schramme am Ablagefach der Fahrertür.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 10. März 2022 bei 94.176 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit Hinweisen auf Korrosion an der Auspuffanlage und Anzeichen für eine Reparatur und Unterbodenschutz an der Unterseite des Fahrgestells.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung dieses 380 SL wurde bei 93.738 Meilen durchgeführt, wobei die Techniker von K.A.R.S in Sussex die vordere Stoßstange, die Verkleidungsteile und die Scheinwerfer ausbauten, bevor sie die Verstellvorrichtungen lösten und die Teile mit einem neuen Vakuumanschluss und einer Höhenverstellung am nahen Scheinwerfer wieder einbauten.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz (R107) 380 SL ist ein wunderbar originales Beispiel des beliebten klassischen Cabriolets, mit elegantem Design und einer attraktiven Ausstattung. Kürzlich gewartet und mit einem MOT-Test unter seinem Gürtel, ist dieser SL bereit, auf Open-Top-Wochenendausflüge und längere Fahrten gleichermaßen genossen werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A very well-preserved example of the elegant modern classic roadster, with a lesser-seen cloth-trimmed cabin.
Under the bonnet is the 201bhp 3.8-litre ‘M116’ V8, which sends 201bhp to the rear wheels via a four-speed automatic transmission.
The odometer currently displays 94,176 miles.
First registered in February 1984, this original UK-market R107-generation Mercedes-Benz 380SL was acquired by its last private keeper in March 2016, and is now offered for sale via the trade.
The car has covered fewer than 500 miles since its last service.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 380 SL is finished in its original hue of Signal Red, with a contrasting black convertible roof and a brown chequered cloth and vinyl-trimmed cabin, punctuated by smart wood trim on the dashboard and centre console.
It rides on the correct set of 14-inch ‘Baroque’ alloy wheels.
Factory-fitted equipment includes electrically adjustable windows and door mirrors, as well as the optional rear seats.
A JVC radio/CD player has been installed in the cabin, along with non-standard Clarion speakers beside the rear seats.
The car will be supplied with its original owner’s manuals.

CONDITION

There has been no known bodywork damage.
The vendor states that the Signal Red paintwork is entirely original, and it is in excellent overall condition given the car’s age and mileage, with only a few small marks on the doors, around the roof edges, and in the door shuts.
There is also some minor bubbling and surface corrosion on the convertible hood cover.
Inside, the cabin presents very well, with the only noticeable signs of use being some gentle creasing on the seat bolsters, fading of the wood trim, loose stables on the underside of the driver’s headrest, and a minor scuff on the driver’s door storage bin.
There are no known electrical or mechanical faults with the car, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT test was conducted on 10 March 2022 at 94,176 miles, resulting in a first-time pass with advisories to monitor corrosion on the exhaust system and signs of a repair and underseal on the underside of the chassis.

SERVICE HISTORY

This 380 SL’s most recent maintenance was carried out at 93,738 miles, where technicians at K.A.R.S in Sussex removed the front bumper, trim pieces and headlights, before freeing off the adjusters and refitting the items with a new vacuum connector and height adjuster on the nearside headlight.

SUMMARY

This Mercedes-Benz (R107) 380 SL is a wonderfully original example of the popular classic convertible, with elegant design and an attractive specification. Recently serviced and with an MOT test pass under its belt, this SL is ready to be enjoyed on open-top weekend jaunts and longer journeys alike.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un ejemplo muy bien conservado del elegante roadster clásico moderno, con un habitáculo tapizado en tela menos visto.
Bajo el capó se encuentra el V8 de 3,8 litros "M116" de 201 CV, que envía 201 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
El cuentakilómetros indica actualmente 94.176 millas.
Registrado por primera vez en febrero de 1984, este Mercedes-Benz 380SL original de la generación R107 del mercado británico fue adquirido por su último poseedor privado en marzo de 2016, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.
El coche ha recorrido menos de 800 kilómetros desde su última revisión.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 380 SL está acabado en su tonalidad original de Signal Red, con un techo descapotable negro en contraste y un habitáculo tapizado en tela a cuadros y vinilo de color marrón, salpicado de elegantes molduras de madera en el salpicadero y la consola central.
Monta el juego correcto de llantas de aleación "Baroque" de 14 pulgadas.
El equipamiento de fábrica incluye elevalunas y retrovisores exteriores regulables eléctricamente, así como los asientos traseros opcionales.
En el habitáculo se ha instalado una radio/reproductor de CD JVC, junto con altavoces Clarion no estándar junto a los asientos traseros.
El coche se entregará con sus manuales de propietario originales.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
El vendedor afirma que la pintura Rojo Señal es totalmente original, y está en excelente estado general dada la edad y el kilometraje del coche, con sólo algunas pequeñas marcas en las puertas, en los bordes del techo y en los cierres de las puertas.
También hay algunas burbujas menores y corrosión superficial en la cubierta de la capota del descapotable.
En el interior, el habitáculo se presenta muy bien, siendo los únicos signos de uso apreciables algunas arrugas suaves en los refuerzos de los asientos, el desvanecimiento de las molduras de madera, las cuadras sueltas en la parte inferior del reposacabezas del conductor y un pequeño roce en la bandeja de almacenamiento de la puerta del conductor.
No se conocen fallos eléctricos o mecánicos en el coche, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última prueba de ITV del coche se realizó el 10 de marzo de 2022, a los 94.176 kilómetros, resultando en un primer pase con advertencias para vigilar la corrosión en el sistema de escape y los signos de una reparación y sellado inferior en la parte inferior del chasis.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente de este 380 SL se llevó a cabo a los 93.738 kilómetros, donde los técnicos de K.A.R.S en Sussex retiraron el parachoques delantero, las piezas de ajuste y los faros, antes de liberar los ajustadores y volver a colocar los elementos con un nuevo conector de vacío y un ajustador de altura en el faro del lado cercano.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz (R107) 380 SL es un ejemplo maravillosamente original del popular convertible clásico, con un diseño elegante y una especificación atractiva. Recientemente revisado y con una prueba de ITV bajo su cinturón, este SL está listo para ser disfrutado en paseos de fin de semana a cielo abierto y los viajes más largos por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple très bien préservé de l'élégant roadster classique moderne, avec une cabine garnie de tissu moins vue.
Sous le capot se trouve le V8 3,8 litres " M116 " de 201 ch, qui transmet cette puissance aux roues arrière via une transmission automatique à quatre rapports.
L'odomètre affiche actuellement 94,176 miles.
Immatriculée pour la première fois en février 1984, cette Mercedes-Benz 380SL d'origine du marché britannique de la génération R107 a été acquise par son dernier détenteur privé en mars 2016, et est aujourd'hui proposée à la vente via le commerce.
La voiture a parcouru moins de 500 miles depuis sa dernière révision.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 380 SL est finie dans sa teinte d'origine de Signal Red, avec un toit décapotable noir contrastant et un habitacle garni de tissu à carreaux marron et de vinyle, ponctué d'élégantes garnitures en bois sur le tableau de bord et la console centrale.
Elle est montée sur le bon jeu de jantes en alliage "Baroque" de 14 pouces.
L'équipement d'usine comprend les vitres et les rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, ainsi que les sièges arrière en option.
Une radio/lecteur CD JVC a été installé dans l'habitacle, ainsi que des haut-parleurs Clarion non standard à côté des sièges arrière.
La voiture sera fournie avec ses manuels d'origine du propriétaire.

CONDITION

Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
Le vendeur déclare que la peinture rouge signal est entièrement d'origine, et qu'elle est en excellent état général compte tenu de l'âge et du kilométrage de la voiture, avec seulement quelques petites marques sur les portes, autour des bords du toit, et dans les fermetures de porte.
Il y a également quelques petites bulles et de la corrosion de surface sur le couvercle de la capote du cabriolet.
À l'intérieur, l'habitacle se présente très bien, les seuls signes d'utilisation notables étant un léger plissement des traversins des sièges, une décoloration des garnitures en bois, des écuries détachées sous l'appui-tête du conducteur et une éraflure mineure sur le bac de rangement de la porte du conducteur.
Il n'y a aucun défaut électrique ou mécanique connu sur la voiture, et il n'y a aucun témoin d'avertissement sur le tableau de bord.
Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 10 mars 2022 à 94 176 miles, et a donné lieu à un premier passage avec des conseils pour surveiller la corrosion sur le système d'échappement et les signes d'une réparation et d'une sous-couche sur la face inférieure du châssis.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien le plus récent de cette 380 SL a été effectué à 93 738 miles, lorsque les techniciens de K.A.R.S. dans le Sussex ont retiré le pare-chocs avant, les pièces de garniture et les phares, avant de libérer les dispositifs de réglage et de les remettre en place avec un nouveau connecteur à vide et un dispositif de réglage de la hauteur du phare du côté droit.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz (R107) 380 SL est un exemple merveilleusement original du cabriolet classique populaire, avec un design élégant et une spécification attrayante. Récemment révisée et ayant passé le test MOT, cette SL est prête à être utilisée aussi bien pour des excursions de week-end à ciel ouvert que pour de plus longs trajets.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Un esempio molto ben conservato dell'elegante roadster classico moderno, con un abitacolo rivestito di stoffa meno visto.
Sotto il cofano c'è il V8 "M116" da 3,8 litri, che invia 201 CV alle ruote posteriori attraverso una trasmissione automatica a quattro velocità.
Il contachilometri indica attualmente 94.176 miglia.
Prima registrato nel febbraio 1984, questo originale UK-mercato R107 generazione Mercedes-Benz 380SL è stato acquisito dal suo ultimo custode privato nel marzo 2016, ed è ora offerto per la vendita tramite il commercio.
L'auto ha percorso meno di 500 miglia dal suo ultimo servizio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 380 SL è rifinita nella sua tonalità originale di Signal Red, con un tetto convertibile nero a contrasto e un panno marrone a scacchiera e un abitacolo rivestito in vinile, punteggiato da eleganti finiture in legno sul cruscotto e sulla console centrale.
Cavalca sul corretto set di cerchi in lega da 14 pollici 'Baroque'.
L'equipaggiamento di fabbrica include i finestrini e gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente, così come i sedili posteriori opzionali.
Un lettore radio/CD JVC è stato installato nell'abitacolo, insieme ad altoparlanti Clarion non standard accanto ai sedili posteriori.
L'auto sarà fornita con i suoi manuali originali del proprietario.

CONDIZIONE

Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
Il venditore afferma che la vernice Signal Red è interamente originale, ed è in ottime condizioni generali data l'età e il chilometraggio dell'auto, con solo alcuni piccoli segni sulle porte, intorno ai bordi del tetto e nelle chiusure delle porte.
C'è anche qualche piccola bolla e corrosione superficiale sulla copertura del cofano convertibile.
All'interno, l'abitacolo si presenta molto bene, con gli unici segni evidenti di utilizzo che sono alcune lievi pieghe sulle imbottiture dei sedili, lo sbiadimento delle finiture in legno, le stalle allentate sul lato inferiore del poggiatesta del conducente e un piccolo graffio sul contenitore della porta del conducente.
Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti con l'auto, e non ci sono spie luminose che mostrano sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato condotto il 10 marzo 2022 a 94.176 miglia, risultando in un passaggio di prima volta con consigli per monitorare la corrosione sul sistema di scarico e segni di una riparazione e sottoscocca sul lato inferiore del telaio.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione più recente di questa 380 SL è stata effettuata a 93.738 miglia, dove i tecnici di K.A.R.S nel Sussex hanno rimosso il paraurti anteriore, i pezzi di rivestimento e i fari, prima di liberare i regolatori e rimontare gli elementi con un nuovo connettore a vuoto e un regolatore di altezza sul faro vicino.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz (R107) 380 SL è un esempio meravigliosamente originale del popolare classico convertibile, con un design elegante e una specifica attraente. Recentemente revisionato e con un test MOT passare sotto la sua cintura, questo SL è pronto per essere goduto su open-top gite di fine settimana e viaggi più lunghi allo stesso modo.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

Een zeer goed bewaard gebleven exemplaar van de elegante moderne klassieke roadster, met een minder vaak geziene met stof beklede cabine.
Onder de motorkap ligt de 201 pk sterke 3,8-liter 'M116' V8, die 201 pk via een automatische vierversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
De kilometerteller geeft momenteel 94.176 mijl aan.
Deze originele Mercedes-Benz 380SL van de R107-generatie werd voor het eerst geregistreerd in februari 1984 en werd in maart 2016 door zijn laatste privé-houder aangekocht en wordt nu via de handel te koop aangeboden.
De auto heeft minder dan 500 mijl gereden sinds de laatste onderhoudsbeurt.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 380 SL is uitgevoerd in zijn originele kleur Signal Red, met een contrasterend zwart cabriodak en een bruin geblokt stoffen en met vinyl bekleed interieur, geaccentueerd door chique houten afwerking op het dashboard en de middenconsole.
Hij staat op de juiste set 14 inch 'Baroque' lichtmetalen velgen.
Tot de standaarduitrusting behoren elektrisch verstelbare ruiten en buitenspiegels, evenals de optionele achterbank.
In de cabine is een JVC radio/CD-speler geïnstalleerd, samen met niet-standaard Clarion luidsprekers naast de achterbank.
De auto wordt geleverd met de originele eigenaarshandleidingen.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De verkoper verklaart dat de lak in Signal Red volledig origineel is en in uitstekende algemene staat verkeert gezien de leeftijd en de kilometerstand van de auto, met slechts een paar kleine vlekken op de deuren, rond de dakranden en in de deurdrempels.
Er is ook wat lichte bubbeling en oppervlakte corrosie op de kap van de cabriolet.
Het interieur is in zeer goede staat, met als enige noemenswaardige gebruikssporen wat lichte kreukvorming op de stoelpoten, het verbleken van de houten bekleding, losse stallen aan de onderkant van de hoofdsteun van de bestuurdersdeur en een klein schaafplekje op het opbergvak van de bestuurdersdeur.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen aan de auto, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 10 maart 2022 bij 94.176 mijl, met als resultaat een first time pass met adviezen om corrosie op het uitlaatsysteem en tekenen van een reparatie en tectyl aan de onderkant van het chassis in de gaten te houden.

SERVICEGESCHIEDENIS

De meest recente onderhoudsbeurt van deze 380 SL werd uitgevoerd na 93.738 mijl, waarbij technici van K.A.R.S in Sussex de voorbumper, sierdelen en koplampen verwijderden, alvorens de stelschroeven los te maken en de onderdelen opnieuw te monteren met een nieuwe vacuümaansluiting en hoogteverstelling op de koplamp aan de zijkant.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz (R107) 380 SL is een prachtig origineel voorbeeld van de populaire klassieke cabriolet, met een elegant design en een aantrekkelijke specificatie. Onlangs onderhouden en met een APK-keuring onder de riem, is deze SL klaar om te worden genoten van open-top weekend uitstapjes en langere ritten zowel.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Bardzo dobrze zachowany egzemplarz tego eleganckiego, nowoczesnego, klasycznego roadstera, z rzadziej spotykaną kabiną wykończoną tkaniną.
Pod maską znajduje się 3,8-litrowy silnik V8 "M116" o mocy 201 KM, który za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów przekazuje moc 201 KM na tylne koła.
Licznik przebiegu wskazuje obecnie 94 176 mil.
Zarejestrowany po raz pierwszy w lutym 1984 r., ten oryginalny Mercedes-Benz 380SL generacji R107 z rynku brytyjskiego został nabyty przez ostatniego prywatnego właściciela w marcu 2016 r. i jest obecnie oferowany do sprzedaży na zasadach komercyjnych.
Od ostatniego przeglądu samochód przejechał mniej niż 500 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten 380 SL jest wykończony w oryginalnym kolorze czerwieni Signal Red, z kontrastującym czarnym dachem kabrioletu i kabiną pasażerską wykończoną brązową tkaniną w kratę i winylem, podkreśloną eleganckimi elementami drewnianymi na desce rozdzielczej i konsoli środkowej.
Jeździ na odpowiednim zestawie 14-calowych obręczy kół ze stopu barokowego.
Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane szyby i lusterka drzwiowe, a także opcjonalne fotele tylne.
W kabinie zainstalowano radioodtwarzacz CD firmy JVC oraz niestandardowe głośniki firmy Clarion obok tylnych siedzeń.
Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi.

WARUNKI

Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii.
Sprzedający twierdzi, że lakier w kolorze Signal Red jest całkowicie oryginalny i jest w doskonałym stanie ogólnym, biorąc pod uwagę wiek samochodu i przebieg, z zaledwie kilkoma małymi śladami na drzwiach, wokół krawędzi dachu i na zamkach drzwi.
Na pokrywie maski kabrioletu występują niewielkie pęcherzyki powietrza i korozja powierzchniowa.
We wnętrzu kabina prezentuje się bardzo dobrze, a jedyne zauważalne ślady użytkowania to delikatne zagniecenia na poduszkach foteli, wyblakłe drewniane elementy wykończenia, luźne stajnie na spodzie zagłówka kierowcy oraz drobne otarcia na schowku w drzwiach kierowcy.
W samochodzie nie występują żadne znane usterki elektryczne lub mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
Ostatni test MOT przeprowadzono 10 marca 2022 r. przy przebiegu 94 176 mil, uzyskując wynik pozytywny za pierwszym razem, z zaleceniem monitorowania korozji w układzie wydechowym oraz śladów naprawy i podklejenia od spodu podwozia.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd tego modelu 380 SL miał miejsce przy przebiegu 93 738 mil, kiedy to technicy z K.A.R.S w Sussex wymontowali przedni zderzak, elementy wykończenia i reflektory, po czym zwolnili regulatory i zamontowali je ponownie wraz z nowym złączem podciśnieniowym i regulatorem wysokości reflektora po stronie przeciwnej.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz (R107) 380 SL jest cudownie oryginalny przykład popularnego klasycznego kabrioletu, z eleganckim wzornictwem i atrakcyjną specyfikacją. Niedawno serwisowany i z MOT test pass pod paskiem, ten SL jest gotowy, aby cieszyć się na open-top weekendowe wycieczki i dłuższe podróże zarówno.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo muito bem preservado do elegante e moderno roadster clássico, com uma cabina em tecido menos visto.
Debaixo do capot está o 201bhp 3.8 litros 'M116' V8, que envia 201bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
O odômetro exibe atualmente 94.176 milhas.
Registado pela primeira vez em Fevereiro de 1984, este Mercedes-Benz 380SL original da geração R107 do mercado britânico foi adquirido pelo seu último detentor privado em Março de 2016, e é agora oferecido para venda através do comércio.
O carro percorreu menos de 500 milhas desde o seu último serviço.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 380 SL é terminado na sua tonalidade original de vermelho-sinal, com um telhado preto conversível contrastante e um pano castanho axadrezado e cabina em vinil, pontuado por um acabamento em madeira inteligente no tablier e na consola central.
Ele monta sobre o conjunto correto de rodas de liga leve 'barrocas' de 14 polegadas.
O equipamento de fábrica inclui vidros e espelhos retrovisores ajustáveis electricamente, bem como os bancos traseiros opcionais.
Um rádio/leitor de CD JVC foi instalado na cabine, juntamente com alto-falantes Clarion não padronizados ao lado dos bancos traseiros.
O carro será fornecido com os manuais originais do seu proprietário.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria.
O vendedor afirma que a pintura sinalizadora vermelha é totalmente original, e está em excelente estado geral, dada a idade e quilometragem do carro, com apenas algumas pequenas marcas nas portas, nas bordas do telhado e nos fechos das portas.
Existe também uma pequena bolha e corrosão superficial na cobertura do capô conversível.
No interior, a cabina apresenta-se muito bem, sendo os únicos sinais perceptíveis de utilização alguns vincos suaves nos parafusos dos bancos, desbotamento dos acabamentos de madeira, estábulos soltos na parte inferior do apoio de cabeça do condutor e um pequeno arranhão no caixote do lixo da porta do condutor.
Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas com o carro, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
O último teste MOT do carro foi realizado em 10 de março de 2022 a 94.176 milhas, resultando em uma primeira passagem com avisos para monitorar a corrosão no sistema de escape e sinais de uma reparação e sub-vedação na parte inferior do chassi.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

A manutenção mais recente deste 380 SL foi realizada a 93.738 milhas, onde os técnicos do K.A.R.S em Sussex removeram o pára-choques dianteiro, as peças de acabamento e os faróis, antes de liberar os ajustadores e reajustar os itens com um novo conector de vácuo e ajustador de altura no farol do lado mais próximo.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz (R107) 380 SL é um exemplo maravilhosamente original do popular clássico descapotável, com design elegante e uma especificação atraente. Recentemente assistido e com um passe de teste MOT debaixo do cinto, este SL está pronto para ser desfrutado em passeios de fim-de-semana abertos e viagens mais longas.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett mycket välbevarat exemplar av den eleganta moderna klassiska roadstern, med en mindre välbesökt tygklädd hytt.
Under motorhuven finns en 3,8-liters M116 V8 med 201 hk, som skickar 201 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
Den visar för närvarande 94 176 mil.
Denna original Mercedes-Benz 380SL av R107-generationen, som registrerades för första gången i februari 1984, förvärvades av sin sista privata ägare i mars 2016 och erbjuds nu till försäljning via handeln.
Bilen har kört mindre än 500 mil sedan den senaste servicen.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 380 SL är färdigställd i originalfärgen Signal Red, med ett kontrasterande svart cabriolettak och en brun rutig tyg- och vinylklädd kabin, med snygga trädetaljer på instrumentbrädan och mittkonsolen.
Den körs på rätt uppsättning 14-tums barockfälgar.
Till den fabriksmonterade utrustningen hör elektriskt justerbara fönster och dörrspeglar samt de tillvalbara baksätena.
En JVC-radio/CD-spelare har installerats i kupén, tillsammans med icke-standardiserade Clarion-högtalare vid baksätet.
Bilen kommer att levereras med sina ursprungliga ägarmanualer.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Säljaren uppger att den signalröda lacken är helt och hållet original och att den är i utmärkt skick med tanke på bilens ålder och körsträcka, med endast några få små märken på dörrarna, runt takets kanter och i dörrstängarna.
Det finns också en del mindre bubblor och ytkorrosion på huven på cabrioletkåpan.
Invändigt är kupén mycket välskött, med de enda märkbara spåren av användning som är lite lätt skrynkling på sätesbältena, blekning av trädetaljerna, lösa stallar på undersidan av förarens nackstöd och en liten skråma på förvaringsfacket i förardörren.
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel på bilen, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT-test genomfördes den 10 mars 2022 vid 94 176 miles, vilket resulterade i ett första godkänt resultat med rekommendationer om att övervaka korrosion på avgassystemet och tecken på en reparation och underlag på chassits undersida.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet av denna 380 SL utfördes vid 93 738 mil, då tekniker på K.A.R.S i Sussex tog bort den främre stötfångaren, trimdelar och strålkastare, innan de frigjorde justeringarna och monterade tillbaka dem med en ny vakuumkontakt och höjdjusterare på den närmaste strålkastaren.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz (R107) 380 SL är ett fantastiskt original exemplar av den populära klassiska cabrioleten med elegant design och attraktiva specifikationer. Den här SL:n har nyligen servats och har klarat MOT-testet, och är redo att avnjutas på helgutflykter med öppet tak och längre resor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.