View all photos

(136)

1984 MERCEDES-BENZ (R107) 380 SL

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein solides Exemplar eines ansprechenden offenen Kreuzers, der in einem eleganten Farbschema ausgeführt ist.
Unter der Motorhaube arbeitet der 3,8-Liter-V8 "M116" mit 201 PS, der mit einem Viergang-Automatikgetriebe gekoppelt ist.
Das Fahrzeug wurde in den zehn Jahren, in denen es sich im Besitz des Verkäufers befindet, routinemäßig gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 380 SL ist mit einer schönen Lapisblauen Lackierung, einem blauen Verdeck und einer grauen Lederausstattung ausgestattet, die durch elegante Holzverkleidungen akzentuiert wird.
Zur Serienausstattung gehören elektrische Fensterheber, eine elektrisch verstellbare Antenne und eine Klimaanlage.
Der Wagen fährt auf den originalen 14-Zoll-Leichtmetallrädern "Baroque".
Die Original-Besitzerhandbücher werden mitgeliefert, ebenso wie ein sauberer Carfax-Bericht, mehrere Wartungsrechnungen und das Original-Hardtop-Dach.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt, allerdings ist an der Vorderseite des Schwellers auf der Fahrerseite sichtbare Korrosion vorhanden.
Die blaue Lackierung wurde möglicherweise in der Vergangenheit nachlackiert und befindet sich in einem guten Gesamtzustand mit einigen Steinschlägen und Schrammen sowie Blasenbildung auf der Rückseite der Beifahrertür.
Die Außenverkleidung weist einige Alterserscheinungen auf. Die Chromleiste am vorderen Kotflügel auf der Fahrerseite wird vor der Übergabe wieder angebracht.
Das Verdeck wurde vor kurzem ersetzt, mit Quittungen auf Datei.
Alle vier Leichtmetallfelgen sind in gutem Zustand, allerdings blättert die silberne Lackierung ab, so dass sie eine Auffrischung vertragen könnten.
Innen gibt es altersbedingte Abnutzungserscheinungen an der äußeren Polsterung des Fahrersitzes und eine kleine Schramme an der Oberseite der Mittelarmlehne sowie einige altersbedingte Risse und Falten in der Polsterung.
Das Vinyl des Armaturenbretts weist mehrere Risse auf, die hinteren Fußmatten sind leicht fleckig und die Holzverkleidung auf der linken Seite des Handschuhfachdeckels ist nicht richtig ausgerichtet.
Die Armaturenbrettbeleuchtung, die Uhr und der Kilometerzähler funktionieren derzeit nicht.

SERVICEGESCHICHTE

Im Jahr 2015 reparierten die Techniker von Ditmire Motorworks Incorporated die Nockenwellen und die Klimaanlage, bevor sie Kipphebel, Ventildeckeldichtungen, Steuerkette, Zahnräder, Zündkerzen, Rotor, Öler-Kits, Schaltbuchsen, Getriebeöl und -filter ersetzten.
Es hat eine neue Batterie mit einer fünfjährigen Garantie.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz (R107) 380 SL ist ein solides Beispiel eines klassischen Cabrio-Cruisers mit einer geschmackvollen Werksspezifikation. Mit ein paar kosmetischen Mängeln könnte er ein lohnendes Restaurierungsprojekt für seinen nächsten Besitzer sein, obwohl er in einem völlig brauchbaren Zustand bleibt und bereit ist, auf der offenen Straße zu fahren.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

A solid example of the appealing open-top cruiser, finished in a smart colour scheme.
Under the bonnet is the 201bhp 3.8-litre ‘M116’ V8, coupled to a four-speed automatic transmission.
The vehicle has been routinely maintained during its ten years with the seller.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 380 SL is finished with handsome Lapis Blue paintwork, a blue soft-top roof and a grey leather-trimmed interior, accented by elegant wood trim.
Factory-fitted equipment includes electric windows, an electrically adjustable antenna and air conditioning.
The car rides on its original 14-inch ‘Baroque’ alloy wheels.
Its original owner’s manuals will be included, along with a clean Carfax report, several maintenance invoices and its original hard-top roof.

CONDITION

There is no known bodywork damage, though there is visible corrosion at the front of the driver’s-side rocker panel.
The blue paintwork may have been resprayed in the past and is in fair overall condition, with a few stone chips and scuffs, and bubbling to the rear of the passenger-side door.
Its exterior trim is showing some signs of its age. The chrome trim strip on the driver’s-side front fender will be re-fitted prior to handover.
The soft top was recently replaced, with receipts on file.
All four alloy wheels are in good shape, though their silver paintwork is flaking and they would benefit from being refinished.
Inside, there is some age-related wear to the driver’s seat’s outer bolster and a small scuff on the top of the central armrest, along with some age-related cracks and creases in the upholstery.
There are also various splits in the vinyl covering the dashboard, the rear floor mats are lightly stained, and the wood trim on the left-hand side of the glovebox lid is not properly aligned.
The dashboard lights, clock and odometer are not currently working.

SERVICE HISTORY

In 2015, technicians at Ditmire Motorworks Incorporated repaired the camshafts and air conditioning system, before replacing the rockers, valve cover gaskets, timing chain, gears, spark plugs, rotor, oiler kits, shifter bushings, transmission fluid and filter.
It has a new battery with a five-year warranty.

SUMMARY

This Mercedes-Benz (R107) 380 SL is a sound example of the classic convertible cruiser, with a tasteful factory specification. Now presenting with a few cosmetic blemishes, it could make a rewarding restoration project for its next owner, though it remains in entirely usable condition, and is ready to drive on the open road.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Un sólido ejemplo del atractivo crucero de techo abierto, acabado en una elegante combinación de colores.
Bajo el capó se encuentra el V8 de 3,8 litros "M116" de 201 CV, acoplado a una transmisión automática de cuatro velocidades.
El vehículo ha sido mantenido rutinariamente durante sus diez años con el vendedor.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 380 SL está acabado con una atractiva pintura Azul Lapis, un techo blando azul y un interior tapizado en cuero gris, acentuado por elegantes molduras de madera.
El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, antena regulable eléctricamente y aire acondicionado.
El coche monta sus llantas de aleación originales "Baroque" de 14 pulgadas.
Se incluirán sus manuales de propietario originales, junto con un informe Carfax limpio, varias facturas de mantenimiento y su techo rígido original.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería, aunque hay corrosión visible en la parte delantera del panel de balancines del lado del conductor.
La pintura azul puede haber sido repintada en el pasado y se encuentra en un estado general aceptable, con algunos desconchones y rasguños, y burbujas en la parte trasera de la puerta del lado del pasajero.
Su revestimiento exterior muestra algunos signos de su edad. El listón cromado del guardabarros delantero del lado del conductor se volverá a colocar antes de la entrega.
La capota fue reemplazada recientemente, con recibos en el archivo.
Las cuatro llantas de aleación están en buen estado, aunque su pintura plateada está descascarillada y se beneficiarían de un repintado.
En el interior, el asiento del conductor presenta algunos desgastes relacionados con la edad en su parte exterior y una pequeña rozadura en la parte superior del reposabrazos central, junto con algunas grietas y pliegues relacionados con la edad en la tapicería.
También hay varias rajaduras en el vinilo que cubre el salpicadero, las alfombrillas traseras están ligeramente manchadas y la moldura de madera del lado izquierdo de la tapa de la guantera no está bien alineada.
Las luces del salpicadero, el reloj y el cuentakilómetros no funcionan actualmente.

HISTORIAL DE SERVICIO

En 2015, los técnicos de Ditmire Motorworks Incorporated repararon los árboles de levas y el sistema de aire acondicionado, antes de sustituir los balancines, las juntas de la tapa de válvulas, la cadena de distribución, los engranajes, las bujías, el rotor, los kits de engrase, los casquillos de la palanca de cambios y el líquido y el filtro de la transmisión.
Tiene una batería nueva con cinco años de garantía.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz (R107) 380 SL es un buen ejemplo del clásico descapotable, con un buen equipamiento de fábrica. Ahora se presenta con algunos defectos cosméticos, que podría hacer un proyecto de restauración gratificante para su próximo propietario, aunque se mantiene en condiciones totalmente utilizables, y está listo para conducir en la carretera abierta.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Un solide exemple de ce séduisant cruiser à toit ouvert, fini dans une combinaison de couleurs élégante.
Sous le capot se trouve le V8 3,8 litres "M116" de 201 ch, couplé à une transmission automatique à quatre rapports.
Le véhicule a été régulièrement entretenu pendant les dix années passées chez le vendeur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 380 SL est dotée d'une belle peinture Bleu Lapis, d'un toit souple bleu et d'un intérieur garni de cuir gris, accentué par d'élégantes garnitures en bois.
L'équipement d'origine comprend des vitres électriques, une antenne réglable électriquement et la climatisation.
La voiture est montée sur ses jantes originales en alliage "Baroque" de 14 pouces.
Les manuels d'origine du propriétaire seront inclus, ainsi qu'un rapport Carfax propre, plusieurs factures d'entretien et son toit rigide d'origine.

CONDITION

Il n'y a pas de dommage connu sur la carrosserie, bien qu'il y ait une corrosion visible à l'avant du bas de caisse côté conducteur.
La peinture bleue a peut-être été repeinte dans le passé et est en bon état général, avec quelques éclats de pierre et des éraflures, et des bulles à l'arrière de la porte du côté passager.
Sa garniture extérieure montre quelques signes de son âge. La baguette chromée de l'aile avant côté conducteur sera refaite avant la remise du véhicule.
La capote a été récemment remplacée, avec les reçus au dossier.
Les quatre jantes en alliage sont en bon état, bien que leur peinture argentée s'écaille et qu'elles gagneraient à être refaites.
A l'intérieur, on note une usure due à l'âge sur le rembourrage extérieur du siège conducteur et une petite éraflure sur le haut de l'accoudoir central, ainsi que quelques fissures et plis dus à l'âge sur la sellerie.
Il y a également plusieurs fentes dans le vinyle recouvrant le tableau de bord, les tapis de sol arrière sont légèrement tachés et la garniture en bois du côté gauche du couvercle de la boîte à gants n'est pas correctement alignée.
Les lumières du tableau de bord, l'horloge et l'odomètre ne fonctionnent pas actuellement.

HISTORIQUE DE SERVICE

En 2015, les techniciens de Ditmire Motorworks Incorporated ont réparé les arbres à cames et le système de climatisation, avant de remplacer les culbuteurs, les joints de cache-soupapes, la chaîne de distribution, les engrenages, les bougies d'allumage, le rotor, les kits de graissage, les bagues de levier de vitesses, le liquide de transmission et le filtre.
Il est équipé d'une nouvelle batterie avec une garantie de cinq ans.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz (R107) 380 SL est un bon exemple du cruiser décapotable classique, avec des spécifications d'usine de bon goût. Présentant aujourd'hui quelques imperfections cosmétiques, elle pourrait faire l'objet d'un projet de restauration enrichissant pour son prochain propriétaire, bien qu'elle reste dans un état entièrement utilisable, et est prête à rouler sur la route ouverte.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

BELANGRIJKE FEITEN

Een solide exemplaar van de aantrekkelijke open-top cruiser, afgewerkt in een mooi kleurenschema.
Onder de motorkap ligt de 201 pk sterke 3,8-liter 'M116' V8, gekoppeld aan een automatische vierversnellingsbak.
Het voertuig is routinematig onderhouden gedurende de tien jaar dat het bij de verkoper was.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 380 SL is afgewerkt met knap Lapis Blue lakwerk, een blauw softtop dak en een grijs lederen interieur, geaccentueerd door elegante houten bekleding.
De fabrieksuitrusting omvat elektrische ramen, een elektrisch verstelbare antenne en airconditioning.
De auto staat op de originele 14-inch 'Baroque' lichtmetalen velgen.
Zijn originele handleidingen worden meegeleverd, samen met een Carfax rapport, verschillende onderhoudsfacturen en zijn originele hard-top dak.

CONDITION

Er is geen bekende schade aan de carrosserie, hoewel er zichtbare corrosie is aan de voorkant van het tuimelpaneel aan de bestuurderskant.
De blauwe lak kan in het verleden overgespoten zijn en is in redelijke staat, met een paar steenslagjes en slijtplekken, en bobbels aan de achterkant van het portier aan passagierszijde.
De buitenbekleding vertoont wat ouderdomssporen. De chromen sierstrip op het voorspatbord aan de bestuurderszijde zal voor de overdracht opnieuw worden aangebracht.
De softtop werd onlangs vervangen, met ontvangstbewijzen in het dossier.
Alle vier de lichtmetalen velgen zijn in goede staat, maar de zilverkleurige lak bladdert af en ze zouden er baat bij hebben om overgespoten te worden.
Binnenin is er wat leeftijdsgebonden slijtage aan de buitenste bolster van de bestuurdersstoel en een klein schaafplekje aan de bovenkant van de middenarmsteun, samen met wat leeftijdsgebonden scheurtjes en kreukjes in de bekleding.
Er zitten ook verschillende scheurtjes in het vinyl van het dashboard, de vloermatten achter zijn licht bevlekt en de houten bekleding aan de linkerkant van het dashboardkastdeurtje is niet goed uitgelijnd.
De dashboardverlichting, klok en kilometerteller werken momenteel niet.

SERVICEGESCHIEDENIS

In 2015 repareerden technici van Ditmire Motorworks Incorporated de nokkenassen en het airconditioningsysteem, voordat ze de tuimelaars, kleppendekselpakkingen, distributieketting, tandwielen, bougies, rotor, oliekits, shifterbussen, transmissievloeistof en -filter vervingen.
Hij heeft een nieuwe batterij met vijf jaar garantie.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz (R107) 380 SL is een degelijk voorbeeld van een klassieke cabriolet cruiser, met een smaakvolle fabrieksspecificatie. Met enkele cosmetische onvolkomenheden zou dit een dankbaar restauratieproject kunnen zijn voor de volgende eigenaar, maar hij blijft in volledig bruikbare staat, en is klaar om de open weg op te gaan.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Solidny egzemplarz atrakcyjnego krążownika z otwartym dachem, wykończony w eleganckim kolorze.
Pod maską znajduje się 3,8-litrowy silnik V8 "M116" o mocy 201 KM, połączony z automatyczną skrzynią biegów o czterech przełożeniach.
Pojazd był rutynowo utrzymywany podczas jego dziesięciu lat z sprzedającym.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten 380 SL jest wykończony pięknym lakierem Lapis Blue, niebieskim dachem typu soft-top i szarym wnętrzem wykończonym skórą, podkreślonym przez eleganckie drewniane elementy wykończeniowe.
Wyposażenie fabryczne obejmuje elektryczne szyby, elektrycznie regulowaną antenę i klimatyzację.
Samochód porusza się na oryginalnych 14-calowych kołach ze stopu "Baroque".
Jego oryginalne podręczniki właściciela będą zawarte, wraz z czystym raporcie Carfax, kilka faktur serwisowych i jego oryginalny dach hard-top.

WARUNKI

Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii, choć widoczna jest korozja w przedniej części panelu wahacza po stronie kierowcy.
Niebieski lakier może być ponownie malowane w przeszłości i jest w dobrym stanie ogólnym, z kilkoma kamieniami i otarcia, i pęcherzyków do tyłu drzwi po stronie pasażera.
Jego zewnętrzne elementy wykończeniowe wykazują pewne oznaki starzenia. Chromowana listwa ozdobna na przednim błotniku po stronie kierowcy zostanie zamontowana przed przekazaniem samochodu.
Miękki top został niedawno zastąpiony, z rachunków na pliku.
Wszystkie cztery koła aluminiowe są w dobrej formie, choć ich srebrny lakier łuszczy się i będą korzystać z bycia lakierowane.
Wewnątrz, istnieje pewne zużycie związane z wiekiem na zewnętrznym podgłówku fotela kierowcy i małe otarcia na górze centralnego podłokietnika, wraz z kilkoma związanymi z wiekiem pęknięć i zagnieceń w tapicerce.
Istnieją również różne pęknięcia w winylu pokrywającym deskę rozdzielczą, tylne dywaniki podłogowe są lekko poplamione, a drewniane wykończenie po lewej stronie pokrywy schowka nie jest prawidłowo wyrównane.
Lampki na desce rozdzielczej, zegar i licznik kilometrów nie działają obecnie.

HISTORIA SERWISOWA

W 2015 roku technicy z Ditmire Motorworks Incorporated naprawili wałki rozrządu i układ klimatyzacji, po czym wymienili wahacze, uszczelki pokrywy zaworów, łańcuch rozrządu, koła zębate, świece zapłonowe, wirnik, zestawy olejarki, tuleje zmiany biegów, płyn przekładniowy i filtr.
Posiada nową baterię z pięcioletnią gwarancją.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz (R107) 380 SL jest dobrym przykładem klasycznego krążownika cabrio, z gustownym specyfikacji fabrycznej. Obecnie prezentuje się z kilkoma kosmetycznymi wadami, może to być satysfakcjonujący projekt renowacji dla swojego następnego właściciela, choć pozostaje w całkowicie użytecznym stanie i jest gotowy do jazdy na otwartej drodze.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo sólido do atractivo cruzador open-top, terminado num esquema de cores inteligente.
Sob a capota está o V8 de 201bhp 3,8 litros 'M116', acoplado a uma transmissão automática de quatro velocidades.
O veículo tem sido mantido rotineiramente durante os seus dez anos com o vendedor.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 380 SL é acabado com uma bela pintura Lapis Blue, um telhado azul macio e um interior em pele cinzenta, acentuado por elegantes acabamentos em madeira.
O equipamento de fábrica inclui vidros eléctricos, uma antena ajustável electricamente e ar condicionado.
O carro anda sobre as suas jantes de liga leve 'barrocas' originais de 14 polegadas.
Os manuais originais do seu proprietário serão incluídos, juntamente com um relatório Carfax limpo, várias facturas de manutenção e o seu telhado rígido original.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria, embora haja corrosão visível na parte frontal do painel de balanço do lado do condutor.
A pintura azul pode ter sido respingada no passado e está em bom estado geral, com algumas lascas de pedra e alguns arranhões, e borbulhando para a parte de trás da porta do lado do passageiro.
O seu revestimento exterior está a mostrar alguns sinais da sua idade. A faixa de acabamento cromada no pára-choques frontal do lado do condutor será reequipada antes da entrega.
O softtop foi recentemente substituído, com recibos em arquivo.
Todas as quatro rodas de liga leve estão em boa forma, embora a sua pintura prateada esteja em flocos e beneficiariam de ser retocadas.
No interior, há algum desgaste relacionado com a idade no apoio exterior do banco do condutor e um pequeno arranhão no topo do apoio central do braço, juntamente com algumas fendas e vincos relacionados com a idade nos estofos.
Existem também várias fendas no revestimento de vinil do tablier, os tapetes do chão traseiro estão ligeiramente manchados e o revestimento de madeira no lado esquerdo da tampa do porta-luvas não está devidamente alinhado.
As luzes do painel de instrumentos, relógio e odómetro não estão actualmente a funcionar.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

Em 2015, os técnicos da Ditmire Motorworks Incorporated repararam os eixos de comando e o sistema de ar condicionado, antes de substituir os balancins, as juntas da tampa da válvula, a corrente dentada, as engrenagens, as velas de ignição, o rotor, os kits de lubrificação, as buchas do inversor, o fluido da transmissão e o filtro.
Tem uma bateria nova com uma garantia de cinco anos.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz (R107) 380 SL é um bom exemplo do clássico cruzador descapotável, com uma especificação de fábrica de bom gosto. Agora apresentando algumas imperfeições cosméticas, ele poderia fazer um projeto de restauração gratificante para seu próximo proprietário, embora permaneça em condições totalmente utilizáveis, e está pronto para dirigir na estrada aberta.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.