1984 Maserati BiTurbo 425

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Maserati BiTurbo 425 ist eine beeindruckende Sportlimousine im Zagato-Design der 80er Jahre.
• Angetrieben wird er von einem 2,5-Liter-V6-Motor mit Vergasermotor und Doppelturboaufladung, der rund 189 PS leistet und diese über ein Fünfgang-Schaltgetriebe an die Hinterräder überträgt.
• Dieses Beispiel profitiert von einer Wartung und einem Zahnriemenwechsel im Jahr 2023.
• Er wurde erstmals im August 2000 nach Schweden importiert und soll seither drei Besitzer gehabt haben.
• Der Kilometerzähler zeigt 44.873 km an, was jedoch nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese 425er-Variante des BiTurbo ist in Grau gehalten und verfügt über eine blaue Innenausstattung mit mehrfarbig gemusterten Sitzmittelbahnen, blauen Teppichen und Holzeinlagen auf dem Armaturenbrett und den Türverkleidungen.
• Er fährt auf 14-Zoll-Felgen, die mit Michelin XWX-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektrisch betätigte Vordersitze, eine beheizbare Heckscheibe, eine analoge Maserati Uhr im Armaturenbrett und ein Blaupunkt-Radio mit Kassettenspieler.
• Er wird von den Original-Besitzerhandbüchern, einigen Rechnungen und einem Carfax-Bericht begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt Abnutzungserscheinungen am Kunstleder der Schalthebelmanschette, der Mittelkonsole und der Türkarten. Der Innenraum wird berichtet, völlig original zu sein. Spezialisten bei Colorglo hat eine Kosten von 600 EUR vorgeschlagen, diese Bereiche zu renovieren.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die elektrischen Fensterheber nicht funktionieren.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im September 2022 bei 44.088 km statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung erfolgte 2023 bei 44.800 km durch SMG Bilservice AB. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Zahnriemens, der Wasserpumpe, eine Reparatur des Kühlgebläses, eine Überholung der Vergaser und den Austausch der Kraftstoffpumpe und -leitungen. Die Rechnungen für diese Arbeiten beliefen sich auf insgesamt 2000 EUR und sind in der Dokumentengalerie zu sehen.
• Zuvor wurde der Wagen nach Angaben des Verkäufers regelmäßig gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Maserati BiTurbo 425 aus dem Jahr 1984 ist eine auffällige Sportlimousine im Zagato-Design der 80er Jahre, die mit geschicktem Fahrverhalten und einer ansprechenden Mischung aus Styling und Zweckmäßigkeit ein Stück des italienischen Riviera-Lifestyles bietet. Dieses Auto hat von einigen bemerkenswerten jüngsten mechanischen Arbeit profitiert, und sollte ein attraktives Angebot für jeden klassischen Leistung Auto-Enthusiasten auf der Suche nach einem brauchbaren Sommer Cruiser beweisen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Maserati BiTurbo 425 es una llamativa berlina deportiva de los 80 diseñada por Zagato.
• Está propulsado por un motor V6 biturbo de 2,5 litros alimentado por carburador, que produce unos 189 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este ejemplo se beneficia de un servicio y cambio de correa de distribución en 2023.
• Se importó por primera vez a Suecia en agosto de 2000, y se cree que ha tenido tres propietarios desde entonces.
• El cuentakilómetros indica 44.873 km, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Esta variante 425 del BiTurbo está acabada en gris, sobre un interior azul con centros de asientos con motivos multicolores, alfombrillas azules e incrustaciones de madera en el salpicadero y los paneles de las puertas.
• Monta un juego de llantas de 14 pulgadas con neumáticos Michelin XWX.
• El equipamiento incluye faros antiniebla delanteros y traseros, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, asientos delanteros de accionamiento eléctrico, luneta trasera calefactada, reloj Maserati analógico montado en el salpicadero y radiocasete Blaupunkt.
• Se acompañará de sus manuales de propietario originales, algunas facturas y un informe Carfax.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay desgaste en la imitación de cuero en el fuelle del selector de marchas, la consola central y las tarjetas de las puertas. El interior es totalmente original. Los especialistas de Colorglo han sugerido un coste de 600 EUR para renovar estas zonas.
• El vendedor señala que los elevalunas eléctricos no funcionan.
• La inspección técnica más reciente fue en septiembre de 2022 a los 44.088 km durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en 2023, a los 44.800 km, por SMG Bilservice AB. El trabajo incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de la correa de distribución, la bomba de agua, una reparación del ventilador de refrigeración, una reconstrucción de los carburadores y la sustitución de la bomba de combustible y los conductos. Las facturas correspondientes a estos trabajos ascendieron a un total de 2000 EUR y se pueden consultar en la galería de documentos.
• Antes de esto, el vendedor afirma que el coche se benefició de servicios regulares.

RESUMEN

Este Maserati BiTurbo 425 de 1984 es una impresionante berlina deportiva de los años 80 diseñada por Zagato, que ofrece un trozo del estilo de vida de la Riviera italiana con un manejo hábil y una atractiva mezcla de estilo y funcionalidad. Este coche se ha beneficiado de algunos trabajos mecánicos recientes notables, y debe ser una propuesta atractiva para cualquier entusiasta de los coches clásicos de rendimiento en busca de un crucero de verano utilizable.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Maserati BiTurbo 425 est une étonnante berline sportive des années 80 conçue par Zagato.
• Elle est propulsée par un moteur V6 biturbo de 2,5 litres alimenté par carburateur, qui développe environ 189 ch et transmet la puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cet exemple bénéficie d'une révision et d'un changement de courroie de distribution en 2023.
• Il a été importé pour la première fois en Suède en août 2000 et aurait eu trois propriétaires depuis lors.
• Le compteur kilométrique indique 44 873 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 425e variante de la BiTurbo est finie en gris, sur un intérieur bleu avec des centres de sièges à motifs multicolores, des tapis bleus et des incrustations en bois sur le tableau de bord et les cartes de porte.
• Il est monté sur des jantes de 14 pouces équipées de pneus Michelin XWX.
• L'équipement comprend des phares antibrouillard avant et arrière, la climatisation, des vitres électriques, des sièges avant à commande électrique, un écran arrière chauffant, une horloge analogique Maserati montée sur le tableau de bord et un lecteur de radiocassettes Blaupunkt.
• Elle sera accompagnée de ses manuels d'origine, de quelques factures et d'un rapport Carfax.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que le simili-cuir est usé sur le levier de vitesse, la console centrale et les cartes de porte. L'intérieur serait totalement d'origine. Les spécialistes de Colorglo ont suggéré un coût de 600 EUR pour remettre à neuf ces zones.
• Le vendeur indique que les vitres électriques ne fonctionnent pas.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en septembre 2022, à 44 088 km, et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en 2023, à 44 800 km, par SMG Bilservice AB. Les travaux comprenaient un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement de la courroie de distribution, de la pompe à eau, une réparation du ventilateur de refroidissement, une remise à neuf des carburateurs, et le remplacement de la pompe à carburant et des conduites. Les factures relatives à ces travaux s'élevaient à 2000 euros et sont présentées dans la galerie de documents.
• Avant cela, le vendeur indique que la voiture a bénéficié d'un entretien régulier.

RÉSUMÉ

Cette Maserati BiTurbo 425 de 1984 est une étonnante berline sportive des années 80 conçue par Zagato, qui offre une tranche du style de vie de la Riviera italienne avec une conduite habile et un mélange attrayant de style et de fonctionnalité. Cette voiture a bénéficié de quelques travaux mécaniques récents notables, et devrait s'avérer être une proposition attrayante pour tout amateur de voitures de performance classiques à la recherche d'une voiture de croisière d'été utilisable.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Maserati BiTurbo 425 è una straordinaria berlina sportiva degli anni '80 progettata da Zagato.
• È alimentata da un motore V6 biturbo da 2,5 litri alimentato a carburatore, che eroga circa 189 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questo esemplare beneficia di una manutenzione e della sostituzione della cinghia di distribuzione nel 2023.
• È stata importata per la prima volta in Svezia nell'agosto 2000 e da allora ha avuto tre proprietari.
• Il contachilometri indica 44.873 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa variante 425 della BiTurbo è rifinita in grigio, su interni blu con centri dei sedili a motivi multicolori, tappeti blu e intarsi in legno sulla plancia e sui pannelli delle porte.
• Monta un set di ruote da 14 pollici, dotate di pneumatici Michelin XWX.
• L'equipaggiamento comprende fendinebbia anteriori e posteriori, aria condizionata, alzacristalli elettrici, sedili anteriori a comando elettrico, parabrezza posteriore riscaldato, orologio analogico Maserati montato sul cruscotto e lettore di cassette radio Blaupunkt.
• Sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario, da alcune fatture e da un rapporto Carfax.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'usura della finta pelle sulla ghiera del cambio, sulla console centrale e sulle portiere. Gli interni sono completamente originali. Gli specialisti di Colorglo hanno suggerito un costo di 600 euro per rimettere a nuovo queste aree.
• Il venditore segnala che gli alzacristalli elettrici non funzionano.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel settembre 2022 a 44.088 km, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel 2023 a 44.800 km da SMG Bilservice AB. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione della cinghia di distribuzione, della pompa dell'acqua, la riparazione della ventola di raffreddamento, la ricostruzione dei carburatori e la sostituzione della pompa del carburante e dei tubi. Le fatture per questo lavoro ammontavano a 2000 euro e sono riportate nella galleria dei documenti.
• Prima di ciò, il venditore dichiara che la vettura ha beneficiato di regolari interventi di manutenzione.

SOMMARIO

Questa Maserati BiTurbo 425 del 1984 è una straordinaria berlina sportiva degli anni '80 progettata da Zagato, che offre uno spaccato dello stile di vita della Riviera italiana con un'abile maneggevolezza e un'accattivante miscela di stile e praticità. Quest'auto ha beneficiato di alcuni importanti interventi meccanici recenti e dovrebbe rivelarsi una proposta interessante per qualsiasi appassionato di auto classiche ad alte prestazioni alla ricerca di un'auto da crociera estiva utilizzabile.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Maserati BiTurbo 425 is een opvallende Zagato-sportsedan uit de jaren '80.
• Hij wordt aangedreven door een 2,5-liter V6-motor met carburateur en dubbele turbo, die zo'n 189 pk produceert en naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar heeft in 2023 een onderhoudsbeurt en een vervanging van de distributieriem gehad.
• Hij werd voor het eerst geïmporteerd naar Zweden in augustus 2000 en heeft sindsdien naar verluidt drie eigenaren gehad.
• De kilometerteller geeft 44.873 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 425-variant van de BiTurbo is uitgevoerd in grijs, over een blauw interieur met meerkleurig gedessineerde stoelzittingen, blauwe tapijten en houtinleg op het dashboard en de deurkaarten.
• Hij staat op 14-inch wielen met Michelin XWX-banden.
• De uitrusting omvat mistlampen voor en achter, airconditioning, elektrisch bedienbare ramen, elektrisch verstelbare voorstoelen, een verwarmd achterscherm, een analoge Maserati-klok op het dashboard en een Blaupunkt-radiocassettespeler.
• Hij wordt geleverd met de originele gebruikershandleidingen, enkele facturen en een Carfax-rapport.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: er is slijtage op het kunstleer op de versnellingspook, middenconsole en deurkaarten. Het interieur zou volledig origineel zijn. Colorglo specialisten hebben een kostprijs van 600 EUR voorgesteld om deze delen op te knappen.
• De verkoper merkt op dat de elektrische ramen niet werken.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in september 2022 bij 44.088 km waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt vond plaats in 2023 bij 44.800 km door SMG Bilservice AB. Het werk omvatte een vervanging van de motorolie en het filter, samen met de vervanging van de distributieriem, de waterpomp, een reparatie aan de koelventilator, een revisie van de carburateurs en de vervanging van de brandstofpomp en leidingen. De facturen voor dit werk bedroegen in totaal 2000 EUR en worden ondersteund in de documentengalerij.
• Voorafgaand hieraan gaf de verkoper aan dat de auto regelmatig is onderhouden.

SAMENVATTING

Deze Maserati BiTurbo 425 uit 1984 is een opvallende Zagato ontworpen sportsedan uit de jaren '80, die een stukje van de Italiaanse Rivièra levensstijl biedt met vlotte rijeigenschappen en een aantrekkelijke mix van styling en functionaliteit. Deze auto heeft recentelijk opmerkelijk mechanisch werk ondergaan en zou een aantrekkelijke optie moeten zijn voor elke liefhebber van klassieke sportauto's die op zoek is naar een bruikbare zomercruiser.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Maserati BiTurbo 425 to efektowna sportowa limuzyna z lat 80. zaprojektowana przez Zagato.
• Napędzany jest 2,5-litrowym, gaźnikowym silnikiem V6 z podwójnym turbodoładowaniem, generującym około 189 KM i przenoszącym je na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten przykład korzysta z serwisu i wymiany paska rozrządu w 2023 roku.
• Po raz pierwszy został sprowadzony do Szwecji w sierpniu 2000 roku i od tego czasu miał trzech właścicieli.
• Licznik przebiegu wskazuje 44 873 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten wariant 425 BiTurbo jest wykończony w kolorze szarym, z niebieskim wnętrzem z wielokolorowymi wzorzystymi siedzeniami, niebieskimi dywanikami i drewnianymi wstawkami na desce rozdzielczej i drzwiach.
• Jeździ na zestawie 14-calowych kół, które są wyposażone w opony Michelin XWX.
• Wyposażenie obejmuje przednie i tylne światła przeciwmgielne, klimatyzację, elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie sterowane przednie fotele, podgrzewaną tylną szybę, analogowy zegar Maserati na desce rozdzielczej oraz radioodtwarzacz kasetowy Blaupunkt.
• Towarzyszyć mu będą oryginalne instrukcje obsługi, niektóre faktury i raport Carfax.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: zużycie imitacji skóry na dźwigni zmiany biegów, konsoli środkowej i kartach drzwi. Wnętrze jest całkowicie oryginalne. Specjaliści z Colorglo zasugerowali koszt renowacji tych obszarów w wysokości 600 EUR.
• Sprzedawca zauważa, że elektryczne szyby nie działają.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego odbyła się we wrześniu 2022 r. przy 44 088 km, podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został wykonany w 2023 roku przy 44 800 km przez SMG Bilservice AB. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę paska rozrządu, pompy wody, naprawę wentylatora chłodzącego, przebudowę gaźników oraz wymianę pompy paliwa i przewodów paliwowych. Faktury za te prace opiewały na łączną kwotę 2000 EUR i znajdują się w galerii dokumentów.
• Wcześniej sprzedawca twierdzi, że samochód był regularnie serwisowany.

PODSUMOWANIE

Maserati BiTurbo 425 z 1984 roku to efektowna sportowa limuzyna z lat 80. zaprojektowana przez Zagato, która oferuje kawałek stylu życia włoskiej Riwiery dzięki zręcznemu prowadzeniu i atrakcyjnemu połączeniu stylistyki i praktyczności. Samochód ten przeszedł kilka znaczących prac mechanicznych i powinien okazać się atrakcyjną propozycją dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów wyczynowych poszukującego użytecznego letniego krążownika.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Maserati BiTurbo 425 é uma impressionante berlina desportiva dos anos 80 com design Zagato.
• É alimentado por um motor V6 de 2,5 litros alimentado por carburador e com dupla turboalimentação, produzindo cerca de 189 cv e enviando-o para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Este exemplo beneficia de uma revisão e mudança da correia de distribuição em 2023.
• Foi importado pela primeira vez para a Suécia em agosto de 2000 e, segundo consta, teve três proprietários desde então.
• O conta-quilómetros indica 44 873 km, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta variante 425 do BiTurbo tem acabamento em cinzento, sobre um interior azul com centros dos bancos com padrões multicoloridos, tapetes azuis e aplicações em madeira no painel de instrumentos e nos cartões das portas.
• É montado num conjunto de jantes de 14 polegadas, equipadas com pneus Michelin XWX.
• O equipamento inclui faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros, ar condicionado, vidros eléctricos, bancos dianteiros com comando elétrico, um ecrã traseiro aquecido, um relógio analógico Maserati montado no painel de instrumentos e um rádio leitor de cassetes Blaupunkt.
• Será acompanhado pelos manuais originais do proprietário, algumas facturas e um relatório Carfax.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: há desgaste na imitação de pele na polaina do seletor de velocidades, na consola central e nos cartões das portas. O interior é considerado totalmente original. Os especialistas da Colorglo sugeriram um custo de 600 EUR para renovar estas áreas.
• O vendedor refere que os vidros eléctricos não funcionam.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em setembro de 2022, aos 44.088 km, durante a qual o vendedor informa que não foram observados quaisquer avisos ou itens de aconselhamento.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em 2023, aos 44 800 km, pela SMG Bilservice AB. O trabalho incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro, bem como a substituição da correia de distribuição, da bomba de água, uma reparação da ventoinha de arrefecimento, uma reconstrução dos carburadores e a substituição da bomba de combustível e dos tubos. As facturas relativas a este trabalho totalizaram 2000 euros e são apresentadas na galeria de documentos.
• Antes disso, o vendedor afirma que o automóvel beneficiou de revisões regulares.

RESUMO

Este Maserati BiTurbo 425 de 1984 é uma impressionante berlina desportiva dos anos 80, concebida por Zagato, que oferece uma fatia do estilo de vida da Riviera Italiana com um comportamento hábil e uma mistura apelativa de estilo e praticidade. Este carro beneficiou de alguns trabalhos mecânicos recentes notáveis e deverá ser uma proposta atractiva para qualquer entusiasta de carros clássicos de desempenho que procure um cruzeiro de verão utilizável.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Maserati BiTurbo 425 är en slående Zagato-designad sportsalong från 80-talet.
• Den drivs av en 2,5-liters V6-motor med förgasarmatning och dubbelturbo, som ger cirka 189 hk och skickar dem till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exempel drar nytta av en service och ett kamremsbyte 2023.
• Den importerades första gången till Sverige i augusti 2000 och har sedan dess haft tre ägare.
• Vägmätaren visar 44.873 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 425-variant av BiTurbo har en grå finish och en blå interiör med flerfärgsmönstrade sätesstolar, blå heltäckningsmattor och träinläggningar på instrumentbrädan och dörrkorten.
• Den sitter på en uppsättning 14-tumshjul som är försedda med Michelin XWX-däck.
• Utrustningen omfattar dimljus fram och bak, luftkonditionering, elektriska fönsterhissar, elmanövrerade framsäten, en uppvärmd bakre skärm, en analog Maserati-klocka monterad på instrumentbrädan och en Blaupunkt radiokassettspelare.
• Den kommer att åtföljas av sina ursprungliga ägarhandböcker, några fakturor och en Carfax-rapport.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns slitage på läderimitationen på växelväljarhandtaget, mittkonsolen och dörrkorten. Interiören rapporteras vara helt i original. Specialister på Colorglo har föreslagit en kostnad på 600 EUR för att renovera dessa områden.
• Säljaren noterar att de elektriska fönstren inte fungerar.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i september 2022 vid 44.088 km under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande föremål noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes 2023 vid 44.800 km av SMG Bilservice AB. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, byte av kamrem, vattenpump, reparation av kylfläkt, ombyggnad av förgasare samt byte av bränslepump och ledningar. Fakturorna för detta arbete uppgick till totalt 2000 EUR och finns i dokumentgalleriet.
• Innan detta uppger säljaren att bilen har fått regelbunden service.

SAMMANFATTNING

Denna Maserati BiTurbo 425 från 1984 är en slående Zagato-designad 80-tals sportsaloon, som erbjuder en del av den italienska Rivierans livsstil med skicklig hantering och en tilltalande blandning av styling och praktiska egenskaper. Denna bil har dragit nytta av några anmärkningsvärda mekaniska arbeten nyligen och bör visa sig vara ett attraktivt förslag för alla klassiska prestandabilsentusiaster som letar efter en användbar sommarkryssare.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.