1984 Jaguar XJ-S HE V12 Coupe

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser stattliche und leistungsstarke 2 2 Grand Tourer, ein Jaguar XJ-S V12 HE, ist ein klassisches Luxus-Flaggschiff der 1980er Jahre.
• Angetrieben wird er von einem 5,3-Liter-V12-Saugmotor mit hohem Wirkungsgrad, der seine Kraft über ein Dreigang-Automatikgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Das im August 1984 erstmals zugelassene Exemplar befindet sich seit zwei Jahren im Besitz des letzten Eigentümers.
• Der Kilometerzähler zeigt 59.391 Meilen aus dem Neuzustand an, was durch das Serviceprotokoll bestätigt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses XJ-S HE V12 Coupé ist im eleganten Farbton Regent Grey Metallic lackiert und verfügt über eine hellgraue Lederausstattung mit kontrastierendem schwarzem Armaturenbrett und hellen Holzfurnierverkleidungen.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design der Marke HE", die mit Pirelli-Mischbereifung ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Scheinwerferwaschanlage, ein Zweispeichenlenkrad, ein Bordcomputer, eine Kassetten-Stereoanlage der Marke Jaguar, eine Klimaanlage, ein Tempomat, Smiths-Instrumente und elektrische Fensterheber.
• Dieses Exemplar ist mit einer kompletten Auspuffanlage aus Edelstahl ausgestattet.
• Er ist außerdem mit einer elektronischen Lucas-Zündung ausgestattet und hat einen Waxoyl-Schutz an der Unterseite.
• Der Wagen hat noch seine grüne Originalverpackung, die das gestempelte Servicebuch, die Jaguar Dokumententasche, den RAC-Willkommensbrief von 1984, eine Auswahl von TÜV- und Steuerbescheinigungen sowie Fotos vom Vorbesitzer enthält.
• Ein Zündschlüssel ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Bereiche mit leichten Blasenbildungen und Korrosion an der Karosserie, einschließlich der Türgriffe und der Chromzierleisten; leichte Dellen an den Türen sind ebenfalls sichtbar.
• Die Unterseite ist mit Waxoyl geschützt.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 1. Mai 2025 bei 59.392 Meilen statt, die mit einem ersten Bestehen ohne Hinweise endete.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im März 2022 bei einem Stand von 58.942 Meilen vom Markenspezialisten Smallman Hall Classic Cars durchgeführt und umfasste einen "3.000-Meilen-Service".
• Frühere Dienstleistungen wurden von Technikern der Firma Lamb durchgeführt

Daten und Kilometerstand:

• März 2022 - 58.942 Meilen - Smallman Hall Classic Cars
• Aug 2009 - 54.097 Meilen - Lamm
• Aug 2007 - 52.795 Meilen - Lamm
• Aug 2006 - 52.137 Meilen - Lamm
• Jul 2004 - 50.812 Meilen - Lamm
• Aug 1998 - 43.000 Meilen - Lamm
• Aug 1997 - 42.149 Meilen - Lamm
• Sep 1996 - 40.133 Meilen - Lamm
• Jul 1995 - 36.742 Meilen - Lamm
• Juni 1994 - 33.385 Meilen - Lamm
• Jul 1993 - 29.356 Meilen - Lamm
• Apr 1991 - 22.676 Meilen - Lamm
• Nov 1989 - 19.961 Meilen - Rossleigh Jaguar
• Dezember 1987 - 17.637 Meilen - Rossleigh Jaguar
• Feb 1987 - 14.348 Meilen - Rossleigh Jaguar
• Okt 1985 - 6.733 Meilen - Rossleigh Jaguar
• Okt 1984 - 1.427 Meilen - Rossleigh Jaguar

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar XJ-S HE V12 Coupe ist ein stilvoller und dennoch leistungsfähiger moderner klassischer Luxus-Grand-Tourer, von dem man annimmt, dass er sich in einem sehr guten Originalzustand befindet, und der mit einem Edelstahl-Auspuff ausgestattet ist. Mit seiner geschmeidigen V12-Power und der zeitlosen Farbgebung ist er eine gute Wahl für Wochenendtouren oder als Ergänzung zu einer größeren Sammlung britischer Jaguar-Klassiker.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar XJ-S V12 HE, un gran turismo 2 2 atractivo y potente, es un buque insignia clásico de las prestaciones de lujo de la década de 1980.
• Está propulsado por un motor V12 atmosférico de 5,3 litros de "alta eficiencia" que transmite la potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• Matriculado por primera vez en agosto de 1984, este ejemplar ha pertenecido a su propietario más reciente durante dos años.
• El cuentakilómetros indica 59.391 millas desde nuevo, que es apoyado por el registro de historial de servicio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este XJ-S HE V12 Coupé está acabado en el elegante tono Gris Regente metalizado, sobre un interior tapizado en cuero Gris Claro, con salpicadero negro en contraste y molduras de chapa de madera clara.
• Monta un juego de llantas de aleación de 15 pulgadas "HE" de cinco radios calzadas con neumáticos mixtos Pirelli.
• El equipamiento incluye lavafaros, volante de dos radios, ordenador de a bordo, radiocasete de la marca Jaguar, aire acondicionado, control de crucero, indicadores Smiths y elevalunas eléctricos.
• Este ejemplar está equipado con un sistema de escape completo de acero inoxidable.
• También está equipado con encendido electrónico Lucas y ha sido Waxoyl protegido por debajo.
• El coche conserva su libro verde original de Jaguar que contiene el libro de servicio sellado, la cartera de documentos Jaguar, la carta de bienvenida RAC de 1984, una selección de ITVs de época y discos de impuestos, y fotografías de la propiedad anterior.
• Una llave de contacto se incluye en la venta.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: zonas de ligero burbujeo y corrosión alrededor de la carrocería, incluso en los tiradores de las puertas y el embellecedor cromado; también son visibles ligeras abolladuras en las puertas.
• La parte inferior ha sido protegida con Waxoyl.
• La ITV más reciente fue el 1 de mayo de 2025, a los 59.392 km, que resultó en un primer pase sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento se llevó a cabo en marzo de 2022, a las 58.942 millas indicadas, por el especialista de la marca Smallman Hall Classic Cars, comprendiendo un "servicio de 3.000 millas".
• Los servicios anteriores fueron realizados por técnicos de Lamb

Fechas y kilometraje:

• Mar 2022 - 58,942 Millas - Smallman Hall Classic Cars
• Agosto 2009 - 54.097 millas - Cordero
• Agosto 2007 - 52.795 millas - Cordero
• Agosto 2006 - 52.137 millas - Cordero
• Jul 2004 - 50.812 millas - Cordero
• Agosto 1998 - 43.000 millas - Cordero
• Agosto 1997 - 42.149 millas - Cordero
• Sep 1996 - 40.133 millas - Cordero
• Jul 1995 - 36.742 millas - Cordero
• Junio 1994 - 33.385 millas - Cordero
• Jul 1993 - 29.356 millas - Cordero
• Abr 1991 - 22.676 millas - Cordero
• Nov 1989 - 19.961 millas - Rossleigh Jaguar
• Dic 1987 - 17.637 millas - Rossleigh Jaguar
• Feb 1987 - 14.348 millas - Rossleigh Jaguar
• Oct 1985 - 6.733 millas - Rossleigh Jaguar
• Oct 1984 - 1.427 millas - Rossleigh Jaguar

RESUMEN

Este Jaguar XJ-S HE V12 Coupé es un elegante pero capaz gran turismo de lujo clásico moderno, que se cree que permanecen en estado muy original, y equipado con una actualización de escape de acero inoxidable. Ofreciendo potencia V12 suave y un esquema de color atemporal, que podría ser una gran opción para el fin de semana de turismo o para añadir a una colección más amplia de clásicos británicos de Jaguars.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Belle et puissante grande routière 2 2, cette Jaguar XJ-S V12 HE est un fleuron du luxe classique des années 1980.
• Il est propulsé par le V12 de 5,3 litres à aspiration naturelle et à haut rendement, qui transmet la puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à trois vitesses.
• Immatriculé pour la première fois en août 1984, cet exemplaire est resté chez son dernier propriétaire pendant deux ans.
• Le compteur kilométrique indique 59 391 miles depuis l'origine, ce qui est confirmé par le carnet d'entretien.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce coupé XJ-S HE V12 est habillé d'une élégante teinte gris régent métallisé, sur un intérieur garni de cuir gris clair, avec un tableau de bord noir contrasté et des garnitures en bois clair.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage à cinq branches "HE" de 15 pouces chaussées de pneus Pirelli mixtes.
• L'équipement comprend des lave-phares, un volant à deux branches, un ordinateur de bord, une chaîne stéréo à cassettes de marque Jaguar, la climatisation, un régulateur de vitesse, des compteurs Smiths et des vitres électriques.
• Cet exemplaire est équipé d'un système d'échappement complet en acier inoxydable.
• Il est également équipé d'un allumage électronique Lucas et a été protégé par Waxoyl.
• La voiture conserve son carnet Jaguar vert d'origine contenant le carnet d'entretien estampillé, le portefeuille de documents Jaguar, la lettre de bienvenue RAC de 1984, une sélection de MOTs et de disques fiscaux d'époque, ainsi que des photos de l'ancien propriétaire.
• Une clé de contact est incluse dans la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des zones de bulles légères et de corrosion autour de la carrosserie, y compris sur les poignées de porte et les garnitures chromées ; de légères bosses de porte sont également visibles.
• La face inférieure a été protégée par Waxoyl.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 1er mai 2025, à 59 392 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué en mars 2022, à un kilométrage indiqué de 58 942 miles, par le spécialiste de la marque Smallman Hall Classic Cars, comprenant un " service de 3 000 miles ".
• Les services précédents ont été effectués par des techniciens de Lamb

Dates et kilométrage :

• Mar 2022 - 58,942 Miles - Smallman Hall Classic Cars
• Août 2009 - 54 097 miles - Agneau
• Août 2007 - 52,795 miles - Agneau
• Août 2006 - 52.137 miles - Agneau
• Jul 2004 - 50,812 miles - Agneau
• Août 1998 - 43 000 miles - Agneau
• Août 1997 - 42 149 miles - Agneau
• Sep 1996 - 40,133 miles - Agneau
• Juillet 1995 - 36.742 miles - Agneau
• Juin 1994 - 33.385 miles - Agneau
• Juillet 1993 - 29 356 miles - Agneau
• Avril 1991 - 22.676 miles - Agneau
• Nov 1989 - 19 961 miles - Rossleigh Jaguar
• Déc 1987 - 17,637 miles - Rossleigh Jaguar
• Février 1987 - 14 348 miles - Rossleigh Jaguar
• Oct 1985 - 6,733 miles - Rossleigh Jaguar
• Oct 1984 - 1 427 miles - Rossleigh Jaguar

RÉSUMÉ

Cette Jaguar XJ-S HE V12 Coupé est une grande routière de luxe classique moderne, élégante et performante, dont l'état d'origine a été préservé et qui est équipée d'un système d'échappement en acier inoxydable. Dotée d'un moteur V12 souple et d'une couleur intemporelle, elle pourrait être un excellent choix pour les tournées du week-end ou pour compléter une collection plus large de Jaguar classiques britanniques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Bella e potente gran turismo, questa Jaguar XJ-S V12 HE è una classica ammiraglia di lusso degli anni Ottanta.
• È alimentato dal V12 ad aspirazione naturale da 5,3 litri "High Efficiency", che eroga la potenza alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a tre velocità.
• Immatricolato per la prima volta nell'agosto del 1984, questo esemplare è rimasto con l'ultimo proprietario per due anni.
• Il contachilometri indica 59.391 miglia dal nuovo, come confermato dal libretto di manutenzione.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa XJ-S HE V12 Coupé è rifinita nell'elegante tonalità Regent Grey Metallic, su interni rivestiti in pelle Light Grey, con cruscotto nero a contrasto e finiture in legno chiaro.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze "HE" da 15 pollici con pneumatici Pirelli misti.
• L'equipaggiamento comprende lavafari, volante a due razze, computer di bordo, impianto stereo a cassette di marca Jaguar, aria condizionata, cruise control, indicatori Smiths e finestrini elettrici.
• Questo esemplare è dotato di un sistema di scarico completo in acciaio inox.
• È inoltre dotato di accensione elettronica Lucas ed è stato protetto da Waxoyl.
• La vettura conserva il libretto originale Jaguar di colore verde contenente il libretto di manutenzione timbrato, la cartella documenti Jaguar, la lettera di benvenuto RAC del 1984, una selezione di MOT d'epoca e di libretti fiscali e le fotografie dei precedenti proprietari.
• Una chiave di accensione è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: aree di lievi bolle e corrosione intorno alla carrozzeria, anche sulle maniglie delle porte e sulle finiture cromate; sono visibili anche lievi ammaccature sulle porte.
• La parte inferiore è stata protetta con Waxoyl.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 1° maggio 2025 a 59.392 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nel marzo 2022, a un chilometraggio indicato di 58.942 miglia, dallo specialista del marchio Smallman Hall Classic Cars, comprendente un "servizio di 3.000 miglia".
• I servizi precedenti sono stati eseguiti dai tecnici di Lamb

Date e chilometraggio:

• Mar 2022 - 58.942 miglia - Smallman Hall Classic Cars
• Agosto 2009 - 54.097 miglia - Agnello
• Agosto 2007 - 52.795 miglia - Agnello
• Agosto 2006 - 52.137 miglia - Agnello
• Luglio 2004 - 50.812 miglia - Agnello
• Agosto 1998 - 43.000 miglia - Agnello
• Agosto 1997 - 42.149 miglia - Agnello
• Settembre 1996 - 40.133 miglia - Agnello
• Luglio 1995 - 36.742 miglia - Agnello
• Giugno 1994 - 33.385 miglia - Agnello
• Luglio 1993 - 29.356 miglia - Agnello
• Aprile 1991 - 22.676 miglia - Agnello
• Novembre 1989 - 19.961 miglia - Rossleigh Jaguar
• Dicembre 1987 - 17.637 miglia - Rossleigh Jaguar
• Febbraio 1987 - 14.348 miglia - Rossleigh Jaguar
• Ottobre 1985 - 6.733 miglia - Rossleigh Jaguar
• Ottobre 1984 - 1.427 miglia - Rossleigh Jaguar

SOMMARIO

Questa Jaguar XJ-S HE V12 Coupé è un'elegante ma capace granturismo classica moderna, che si ritiene sia ancora in condizioni originali e dotata di un aggiornamento dello scarico in acciaio inossidabile. Grazie alla fluida potenza del V12 e a una combinazione di colori senza tempo, potrebbe essere un'ottima scelta per il turismo del fine settimana o da aggiungere a una più ampia collezione di Jaguar classiche britanniche.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni assicurativi per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar XJ-S V12 HE, een knappe en krachtige 2 2 grand tourer, is een klassiek luxe vlaggenschip uit de jaren 1980.
• Hij wordt aangedreven door de 5,3-liter 'High Efficiency' V12 met natuurlijke aanzuiging, die het vermogen via een automatische transmissie met drie versnellingen aan de achterwielen levert.
• Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in augustus 1984 en is sinds twee jaar in het bezit van de meest recente eigenaar.
• De kilometerteller geeft 59.391 mijl vanaf nieuw aan, wat wordt ondersteund door de onderhoudsgegevens.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze XJ-S HE V12 Coupé is afgewerkt in de stijlvolle kleur Regent Grey Metallic, op een lichtgrijs lederen interieur met een contrasterend zwart dashboard en licht houtfineer.
• Hij staat op 15-inch 'HE' vijfspaaks lichtmetalen velgen met gemengde Pirelli-banden.
• De uitrusting omvat koplampsproeiers, een tweespaaks stuurwiel, een boordcomputer, een Jaguar cassettestereo, airconditioning, cruisecontrol, Smiths meters en elektrische ramen.
• Dit exemplaar is uitgerust met een volledig roestvrijstalen uitlaatsysteem.
• Hij is ook uitgerust met Lucas elektronische ontsteking en is aan de onderkant beschermd met Waxoyl.
• De auto heeft zijn originele groene Jaguar bookpack met daarin het afgestempelde onderhoudsboekje, de Jaguar documentenmap, de RAC welkomstbrief uit 1984, een selectie van historische APK's en belastingschijven en foto's van vorige eigenaren.
• Eén contactsleutel is bij de verkoop inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn: gebieden van lichte bubbels en corrosie rond de carrosserie, waaronder op de portiergrepen en chromen bekleding; lichte deuken in de portieren zijn ook zichtbaar.
• De onderkant is Waxoyl beschermd.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 1 mei 2025 bij 59.392 mijl, wat resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het laatste onderhoud werd uitgevoerd in maart 2022 bij een aangegeven mijlstand van 58.942 mijl door merkspecialist Smallman Hall Classic Cars, bestaande uit een '3.000-mijlsbeurt'.
• Eerdere services werden uitgevoerd door technici bij Lamb

Data en kilometers:

• mrt 2022 - 58.942 mijl - Smallman Hall Klassieke auto's
• Augustus 2009 - 54.097 mijl - Lamb
• Augustus 2007 - 52.795 mijl - Lamb
• Aug 2006 - 52.137 mijl - Lamb
• Jul 2004 - 50.812 mijl - Lamb
• Aug 1998 - 43.000 mijl - Lamb
• Augustus 1997 - 42.149 mijl - Lam
• Sep 1996 - 40.133 mijl - Lamb
• Jul 1995 - 36.742 mijl - Lamb
• Jun 1994 - 33.385 mijl - Lamb
• Jul 1993 - 29.356 mijl - Lamb
• Apr 1991 - 22.676 mijl - Lamb
• Nov 1989 - 19.961 mijl - Rossleigh Jaguar
• Dec 1987 - 17.637 mijl - Rossleigh Jaguar
• Feb 1987 - 14.348 mijl - Rossleigh Jaguar
• Okt 1985 - 6.733 mijl - Rossleigh Jaguar
• Okt 1984 - 1.427 mijl - Rossleigh Jaguar

SAMENVATTING

Deze Jaguar XJ-S HE V12 Coupe is een stijlvolle en toch capabele moderne klassieke luxe grand tourer, die vermoedelijk nog in zeer originele staat verkeert en is uitgerust met een roestvrijstalen uitlaat upgrade. Met zijn soepele V12-vermogen en tijdloze kleurstelling is dit een geweldige keuze om in het weekend te toeren of om toe te voegen aan een bredere collectie Britse klassiekers van Jaguars.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Przystojny i potężny 2 2 grand tourer, ten Jaguar XJ-S V12 HE jest klasycznym luksusowym okrętem flagowym lat 80-tych.
• Napędzany jest wolnossącym, 5,3-litrowym silnikiem V12 o wysokiej wydajności, dostarczającym moc na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w sierpniu 1984 roku, ten egzemplarz jest w posiadaniu ostatniego właściciela od dwóch lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 59 391 mil od nowości, co potwierdza historia serwisowa.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• XJ-S HE V12 Coupe jest wykończony w stylowym odcieniu Regent Grey Metallic, z jasnoszarym skórzanym wykończeniem wnętrza, kontrastującą czarną deską rozdzielczą i wykończeniami z jasnego drewna.
• Jeździ na zestawie 15-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych "HE" obutych w mieszane opony Pirelli.
• Wyposażenie obejmuje spryskiwacze reflektorów, dwuramienną kierownicę, komputer pokładowy, magnetofon marki Jaguar, klimatyzację, tempomat, wskaźniki Smiths i elektrycznie sterowane szyby.
• Ten egzemplarz jest wyposażony w pełny układ wydechowy ze stali nierdzewnej.
• Jest również wyposażony w elektroniczny zapłon Lucas i został zabezpieczony od spodu woskiem.
• Samochód zachował oryginalną zieloną książkę Jaguara zawierającą podstemplowaną książkę serwisową, portfel dokumentów Jaguara, list powitalny RAC z 1984 roku, wybór okresowych przeglądów technicznych i tarcz podatkowych oraz zdjęcia z poprzedniego właściciela.
• Jeden kluczyk zapłonu jest wliczony w cenę.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: obszary lekkich pęcherzyków i korozji wokół nadwozia, w tym na klamkach drzwi i chromowanych wykończeniach; widoczne są również lekkie wgniecenia drzwi.
• Spód został zabezpieczony woskiem.
• Ostatni test MOT odbył się 1 maja 2025 r. przy przebiegu 59 392 mil, co zaowocowało zaliczeniem za pierwszym razem bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony w marcu 2022 roku przy wskazanym przebiegu 58 942 mil przez specjalistę od marki Smallman Hall Classic Cars, obejmując "serwis 3000 mil".
• Poprzednie usługi były wykonywane przez techników z Lamb

Daty i przebieg:

• Mar 2022 - 58 942 mil - Smallman Hall Classic Cars
• Sierpień 2009 - 54 097 mil - Lamb
• Sierpień 2007 - 52 795 mil - Lamb
• Sierpień 2006 - 52 137 mil - Lamb
• Lipiec 2004 - 50 812 mil - Lamb
• Sierpień 1998 - 43 000 mil - Lamb
• Sierpień 1997 - 42 149 mil - Lamb
• Wrzesień 1996 - 40 133 mil - Lamb
• Lipiec 1995 - 36 742 mil - Lamb
• Czerwiec 1994 - 33 385 mil - Lamb
• Lipiec 1993 - 29 356 mil - Lamb
• Kwiecień 1991 - 22 676 mil - Lamb
• Listopad 1989 - 19 961 mil - Rossleigh Jaguar
• Grudzień 1987 - 17 637 mil - Rossleigh Jaguar
• Luty 1987 - 14 348 mil - Rossleigh Jaguar
• Październik 1985 - 6 733 mil - Rossleigh Jaguar
• Październik 1984 - 1 427 mil - Rossleigh Jaguar

PODSUMOWANIE

Ten Jaguar XJ-S HE V12 Coupe to stylowy, a jednocześnie nowoczesny, klasyczny, luksusowy grand tourer, który prawdopodobnie zachował się w bardzo oryginalnym stanie i jest wyposażony w układ wydechowy ze stali nierdzewnej. Oferując płynną moc V12 i ponadczasową kolorystykę, może być doskonałym wyborem na weekendowe wycieczki lub jako dodatek do szerszej kolekcji brytyjskich klasyków Jaguarów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenia lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um bonito e potente 2 2 grand tourer, este Jaguar XJ-S V12 HE é um clássico de desempenho de luxo da década de 1980.
• É alimentado pelo V12 de 5,3 litros de "alta eficiência" naturalmente aspirado, que fornece potência às rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em agosto de 1984, este exemplar esteve com o proprietário mais recente durante dois anos.
• O conta-quilómetros indica 59.391 milhas desde novo, o que é confirmado pelo registo do histórico de manutenção.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este XJ-S HE V12 Coupe tem um acabamento elegante em cinzento Regent Metallic, sobre um interior em pele cinzenta clara, com um painel de instrumentos preto contrastante e acabamentos em madeira clara.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 15 polegadas "HE" com cinco raios, calçadas com pneus Pirelli mistos.
• O equipamento inclui lava-faróis, um volante de dois raios, um computador de bordo, uma aparelhagem de cassetes da marca Jaguar, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, indicadores Smiths e vidros eléctricos.
• Este exemplar está equipado com um sistema de escape completo em aço inoxidável.
• Está também equipado com ignição eletrónica Lucas e foi protegido com Waxoyl por baixo.
• O automóvel mantém o seu pack de documentação Jaguar verde original, que inclui o livro de revisões carimbado, a carteira de documentos Jaguar, a carta de boas-vindas do RAC de 1984, uma seleção de cartas de condução e discos de imposto da época e fotografias de proprietários anteriores.
• Uma chave de ignição está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: áreas com bolhas ligeiras e corrosão à volta da carroçaria, incluindo nos puxadores das portas e nos frisos cromados; são também visíveis ligeiras amolgadelas nas portas.
• A parte inferior foi protegida com Waxoyl.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 1 de maio de 2025, com 59.392 quilómetros, o que resultou numa aprovação pela primeira vez, sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última manutenção foi efectuada em março de 2022, com uma quilometragem indicada de 58.942 milhas, pelo especialista da marca Smallman Hall Classic Cars, incluindo uma "revisão de 3.000 milhas".
• Os serviços anteriores foram efectuados por técnicos da Lamb

Datas e quilometragem:

• Mar 2022 - 58.942 Milhas - Smallman Hall Classic Cars
• agosto 2009 - 54.097 milhas - Cordeiro
• agosto 2007 - 52.795 milhas - Cordeiro
• agosto 2006 - 52.137 milhas - Cordeiro
• Jul 2004 - 50.812 milhas - Cordeiro
• agosto de 1998 - 43.000 milhas - Cordeiro
• agosto 1997 - 42.149 milhas - Cordeiro
• setembro 1996 - 40.133 milhas - Cordeiro
• Jul 1995 - 36.742 milhas - Cordeiro
• Jun 1994 - 33.385 milhas - Cordeiro
• Jul 1993 - 29.356 milhas - Cordeiro
• abril 1991 - 22.676 milhas - Cordeiro
• Nov 1989 - 19.961 milhas - Rossleigh Jaguar
• Dez 1987 - 17.637 milhas - Rossleigh Jaguar
• fevereiro de 1987 - 14.348 quilómetros - Rossleigh Jaguar
• outubro 1985 - 6.733 milhas - Rossleigh Jaguar
• outubro 1984 - 1.427 milhas - Rossleigh Jaguar

RESUMO

Este Jaguar XJ-S HE V12 Coupe é um grand tourer de luxo clássico moderno, elegante e capaz, que se crê estar em condições altamente originais e equipado com uma atualização do escape em aço inoxidável. Com uma potência V12 suave e um esquema de cores intemporal, pode ser uma excelente escolha para um passeio de fim de semana ou para adicionar a uma coleção mais vasta de clássicos britânicos de Jaguares.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• En stilig och kraftfull 2 2 grand tourer, denna Jaguar XJ-S V12 HE är ett klassiskt flaggskepp för lyxprestanda på 1980-talet.
• Den drivs av den naturligt sugande 5,3-liters "High Efficiency" V12, som levererar kraft till bakhjulen via en trestegad automatisk växellåda.
• Detta exempel registrerades först i augusti 1984 och har varit hos den senaste ägaren i två år.
• Vägmätaren visar 59.391 miles från ny, vilket stöds av servicehistorikregistret.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna XJ-S HE V12 Coupe är färdig i den eleganta nyansen av Regent Grey Metallic, över en ljusgrå läderklädd interiör, med en kontrasterande svart instrumentbräda och ljus träfanér.
• Den sitter på en uppsättning 15-tums femekrade lättmetallfälgar av typen "HE" med blandade Pirelli-däck.
• Utrustningen inkluderar strålkastarspolare, en tvåekrad ratt, en omborddator, en Jaguar-märkt kassettstereo, luftkonditionering, farthållare, Smiths-mätare och elektriska fönster.
• Detta exemplar är utrustat med ett komplett avgassystem i rostfritt stål.
• Den är också utrustad med Lucas elektronisk tändning och har Waxoyl-skydd undertill.
• Bilen har kvar sitt gröna Jaguar-bokpaket i original som innehåller den stämplade serviceboken, Jaguar-dokumentplånbok, RAC-välkomstbrev från 1984, ett urval av periodiska MOT- och skatteskivor och fotografier från tidigare ägare.
• En tändningsnyckel ingår i försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: områden med lätt bubblande och korrosion runt karosseriet, inklusive på dörrhandtagen och kromklädseln; lätta dörrdammar är också synliga.
• Undersidan har skyddats med Waxoyl.
• Den senaste besiktningen gjordes den 1 maj 2025 vid 59.392 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat utan anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes i mars 2022 vid en angiven 58.942 miles av märkesspecialisten Smallman Hall Classic Cars, vilket omfattade en "3.000-mile service".
• Tidigare service utfördes av tekniker på Lamb

Datum och körsträcka:

• Mar 2022 - 58,942 Miles - Smallman Hall Classic Cars
• Augusti 2009 - 54 097 mil - Lamb
• Augusti 2007 - 52 795 mil - Lamb
• Aug 2006 - 52.137 mil - Lamb
• Jul 2004 - 50.812 mil - Lamb
• Augusti 1998 - 43 000 mil - Lamb
• Augusti 1997 - 42.149 mil - Lamb
• Sep 1996 - 40.133 mil - Lamb
• Jul 1995 - 36.742 mil - Lamb
• Juni 1994 - 33.385 mil - Lamb
• Jul 1993 - 29.356 mil - Lamb
• Apr 1991 - 22.676 mil - Lamb
• Nov 1989 - 19.961 mil - Rossleigh Jaguar
• Dec 1987 - 17.637 mil - Rossleigh Jaguar
• Feb 1987 - 14 348 miles - Rossleigh Jaguar
• Oktober 1985 - 6.733 mil - Rossleigh Jaguar
• Okt 1984 - 1.427 mil - Rossleigh Jaguar

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar XJ-S HE V12 Coupe är en elegant men kapabel modern klassisk lyxig grand tourer, som tros förbli i mycket originalskick och utrustad med en rostfritt stål avgasuppgradering. Med smidig V12-kraft och ett tidlöst färgschema kan det vara ett utmärkt val för helgturer eller för att lägga till en bredare samling av brittiska klassiker av Jaguars.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.