SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Caterham Super Seven Clubman ist ein hervorragendes Beispiel für einen seltenen und faszinierenden britischen Sportwagen, der ursprünglich in Japan verkauft wurde, bevor er als "Scheunenfund" entdeckt und anschließend nach Hongkong und Australien importiert wurde. Jetzt mit ein paar sinnvollen Upgrades ausgestattet und profitiert von sehr begrenzten Einsatz, würde es eine feine Ergänzung für jede Strecke fokussierte Sammlung und ein spannender Begleiter für temperamentvolle Wochenendfahrten zu machen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es ist kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Caterham Super Seven Clubman is a superb example of the rare and engaging British sports car, originally sold in Japan, before being discovered as a ‘barn find’ and subsequently imported to Hong Kong and Australia. Now fitted with a few sensible upgrades and benefiting from very limited use, it would make a fine addition to any track-focused collection, and an exciting companion for spirited weekend drives.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Caterham Super Seven Clubman es un magnífico ejemplo del raro y atractivo coche deportivo británico, vendido originalmente en Japón, antes de ser descubierto como un "hallazgo de granero" y posteriormente importado a Hong Kong y Australia. Ahora equipado con algunas mejoras sensibles y beneficiándose de un uso muy limitado, sería una buena adición a cualquier colección centrada en la pista, y un compañero emocionante para los paseos de fin de semana enérgicos.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette Caterham Super Seven Clubman est un superbe exemple de cette voiture de sport britannique rare et attrayante, vendue à l'origine au Japon, avant d'être découverte dans une grange et importée ensuite à Hong Kong et en Australie. Aujourd'hui équipée de quelques améliorations judicieuses et bénéficiant d'un usage très limité, elle constituerait une belle addition à toute collection axée sur la piste, et un compagnon excitant pour des promenades fougueuses le week-end.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Caterham Super Seven Clubman è un superbo esempio di auto sportiva britannica rara e accattivante, originariamente venduta in Giappone, prima di essere scoperta come "barn find" e successivamente importata a Hong Kong e in Australia. Ora è dotata di alcuni aggiornamenti ragionevoli e beneficia di un uso molto limitato, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione incentrata sulla pista e un'eccitante compagna per i vivaci giri del fine settimana.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze Caterham Super Seven Clubman is een prachtig voorbeeld van de zeldzame en innemende Britse sportwagen, oorspronkelijk verkocht in Japan, voordat hij werd ontdekt als een 'schuurvondst' en vervolgens geïmporteerd naar Hong Kong en Australië. Nu voorzien van een paar zinvolle upgrades en zeer beperkt gebruikt, zou het een mooie aanvulling zijn op elke circuitgerichte collectie en een opwindende metgezel voor pittige weekendritten.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd tegen het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases van afgeschreven of gestolen voertuigen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Ten Caterham Super Seven Clubman jest doskonałym przykładem rzadkiego i interesującego brytyjskiego samochodu sportowego, pierwotnie sprzedawanego w Japonii, zanim został odkryty jako "znalezisko w stodole", a następnie sprowadzony do Hong Kongu i Australii. Obecnie wyposażony w kilka sensownych modernizacji i korzystający z bardzo ograniczonego użytkowania, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji ukierunkowanej na tor i ekscytującym towarzyszem weekendowych przejażdżek.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod tym numerem seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Este Caterham Super Seven Clubman é um excelente exemplo do raro e envolvente carro desportivo britânico, originalmente vendido no Japão, antes de ser descoberto como um "achado de celeiro" e posteriormente importado para Hong Kong e Austrália. Agora equipado com algumas actualizações sensatas e beneficiando de uma utilização muito limitada, faria uma bela adição a qualquer colecção centrada na pista, e um companheiro excitante para viagens espirituosas de fim-de-semana.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
O NIF deste veículo foi verificado contra o Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado contra o número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Caterham Super Seven Clubman är ett utmärkt exempel på en sällsynt och engagerande brittisk sportbil som ursprungligen såldes i Japan, innan den upptäcktes som ett "ladugårdsfynd" och därefter importerades till Hongkong och Australien. Nu har den utrustats med några förnuftiga uppgraderingar och gynnas av mycket begränsad användning. Den skulle bli ett fint tillägg till en samling med inriktning på banor och en spännande följeslagare för temperamentsfulla helgkörningar.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.