1983 SUZUKI RM250 for sale by auction in Daventry, Northamptonshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein restauriertes Exemplar des erfolgreichen Motocross-Motorrads der Marke, das im Einklang mit dem leichteren und schnelleren Modell von 1982 umgebaut wurde.
Er wird von einem 250-ccm-Zweitakt-Einzylindermotor angetrieben, der mit einem Fünfganggetriebe gekoppelt ist.
Das Motorrad ist seit sieben Jahren im Besitz des jetzigen Besitzers und wurde regelmäßig in Betrieb genommen.
Dieses Motocross-Motorrad ist nicht für die Straße zugelassen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Diese RM250 wurde unter Verwendung von OEM-Komponenten auf die ursprüngliche Spezifikation der RM250Z von 1982 umgebaut und ist mit dem begehrten Full Floater-Hinterradaufhängungssystem ausgestattet.
Er wurde komplett in Gelb neu lackiert und mit blauen Seitenaufklebern sowie dem RM"-Schriftzug auf dem kontrastierenden schwarzen Sitz versehen.
Das Motorrad ist mit einem Paar Alufelgen ausgestattet, die mit neuen Dunlop-Reifen bestückt sind.

ZUSTAND

Nach der Restaurierung sind keine Schäden an der Karosserie oder am Rahmen aufgetreten.
Die Lackierung ist in ausgezeichnetem Zustand, abgesehen von einigen sichtbaren Verfärbungen auf dem vorderen Kotflügel, kleinen Mängeln an der Aluminiumschwinge und Flecken auf dem hinteren Ritzel und der Seitenverkleidung.
Der neu gepolsterte Sitz ist in hervorragendem Zustand und weist keine nennenswerten Abnutzungserscheinungen auf.
Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt.
Der Verkäufer berichtet, dass das Motorrad regelmäßig gestartet wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Suzuki RM250 ist ein legendäres Motocross-Motorrad, das weithin als das wettbewerbsfähigste Modell des Jahres 1982 gilt. Dieses Exemplar wurde unter Verwendung von OEM-Komponenten sensibel restauriert und entspricht der Konfiguration dieses Jahres. Zum Verkauf angeboten frisch aus einer privaten Sammlung, ist diese RM250 bereit, auf den Test auf den neuen Besitzer gewählten Veranstaltungen sofort gesetzt werden, und würde ein Spaß Teilnehmer an jedem historischen Motocross Versammlung machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

A restored example of the marque’s accomplished motocross bike, rebuilt in line with the lighter and faster 1982 model.
It is powered by a 250cc two-stroke single-cylinder engine, mated to a five-speed transmission.
The bike has been with its current owner for the last seven years, and has been started up on a regular basis.
This motocross bike is not road registered.

EQUIPMENT AND FEATURES

This RM250 has been rebuilt to the original 1982 ‘RM250Z’ specification using OEM components, and features the desirable Full Floater rear suspension system.
It has been fully resprayed in yellow, complete with blue side decals as well as ‘RM’ lettering on the contrasting black seat.
The bike sports a pair of aluminium-rimmed wheels, shod with new Dunlop tyres.

CONDITION

No bodywork or frame damage has been sustained following the restoration.
The paintwork is in excellent condition, save for some sight discolouration on the front mudguard, small minor imperfections on the aluminium swingarm, and marks on the rear sprocket and side panel.
The reupholstered seat is in great shape, showing no significant signs of wear.
No mechanical or electrical faults have been detected.
The seller reports that the bike has been started regularly.

SUMMARY

The Suzuki RM250 is a legendary motocross bike that was widely acknowledged to be 1982’s most competitive model, and this example has been sensitively restored using OEM components to that year’s configuration. Offered for sale fresh from a private collection, this RM250 is ready to be put to the test on the new owner’s chosen events immediately, and would make a fun entrant at any historic motocross gathering.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Un ejemplo restaurado de la consumada moto de motocross de la marca, reconstruida en línea con el modelo de 1982, más ligero y rápido.
Cuenta con un motor monocilíndrico de dos tiempos de 250 cc, acoplado a una transmisión de cinco velocidades.
La moto ha estado con su actual propietario durante los últimos siete años, y ha sido puesta en marcha de forma regular.
Esta moto de motocross no está matriculada en carretera.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Esta RM250 ha sido reconstruida según las especificaciones originales de 1982 'RM250Z' utilizando componentes OEM, y cuenta con el deseable sistema de suspensión trasera Full Floater.
Se ha pintado de nuevo en amarillo, con calcomanías laterales azules y las letras "RM" en el asiento negro de contraste.
La moto lleva un par de llantas de aluminio, calzadas con neumáticos Dunlop nuevos.

CONDICIÓN

No se han producido daños en la carrocería ni en el bastidor tras la restauración.
La pintura está en excelente estado, salvo algunas decoloraciones visuales en el guardabarros delantero, pequeñas imperfecciones en el basculante de aluminio y marcas en el piñón trasero y el panel lateral.
El asiento retapizado está en gran forma, sin mostrar signos significativos de desgaste.
No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos.
El vendedor informa que la moto ha sido arrancada regularmente.

RESUMEN

La Suzuki RM250 es una moto de motocross legendaria que fue ampliamente reconocida como el modelo más competitivo de 1982, y este ejemplo ha sido sensiblemente restaurado utilizando componentes OEM a la configuración de ese año. Se ofrece a la venta recién salida de una colección privada, esta RM250 está lista para ser puesta a prueba en los eventos elegidos por el nuevo propietario inmediatamente, y sería una divertida participante en cualquier reunión de motocross histórico.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple restauré de la moto de motocross accomplie de la marque, reconstruite selon le modèle plus léger et plus rapide de 1982.
Il est propulsé par un moteur monocylindre à deux temps de 250 cm3, couplé à une transmission à cinq vitesses.
La moto a été avec son propriétaire actuel pendant les sept dernières années, et a été mis en marche sur une base régulière.
Cette moto de motocross n'est pas immatriculée pour la route.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette RM250 a été reconstruite selon les spécifications originales de la 'RM250Z' de 1982 en utilisant des composants d'origine, et dispose du système de suspension arrière Full Floater.
Il a été entièrement repeint en jaune, avec des décalcomanies latérales bleues ainsi que l'inscription "RM" sur le siège noir contrastant.
La moto est équipée d'une paire de roues en aluminium, chaussées de nouveaux pneus Dunlop.

CONDITION

Aucun dommage à la carrosserie ou au cadre n'a été subi suite à la restauration.
La peinture est en excellent état, à l'exception de quelques décolorations à vue sur le garde-boue avant, de petites imperfections mineures sur le bras oscillant en aluminium, et de marques sur le pignon arrière et le panneau latéral.
Le siège rembourré est en très bon état et ne présente aucun signe d'usure important.
Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.
Le vendeur signale que la moto a été démarrée régulièrement.

RÉSUMÉ

La Suzuki RM250 est une moto de motocross légendaire qui était largement reconnue comme le modèle le plus compétitif de 1982, et cet exemple a été délicatement restauré en utilisant des composants d'origine à la configuration de cette année-là. Proposée à la vente en provenance d'une collection privée, cette RM250 est prête à être mise à l'épreuve sur les événements choisis par le nouveau propriétaire immédiatement, et ferait une entrée amusante à tout rassemblement historique de motocross.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Un esemplare restaurato della più importante moto da cross del marchio, ricostruito in linea con il modello 1982, più leggero e veloce.
È alimentato da un motore monocilindrico a due tempi da 250 cc, abbinato a una trasmissione a cinque velocità.
La moto è stata con il suo attuale proprietario negli ultimi sette anni ed è stata messa in moto regolarmente.
Questa moto da cross non è immatricolata su strada.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa RM250 è stata ricostruita secondo le specifiche originali della "RM250Z" del 1982, utilizzando componenti OEM, e presenta l'auspicabile sistema di sospensione posteriore Full Floater.
È stata completamente riverniciata in giallo, completa di decalcomanie laterali blu e di scritte "RM" sul sedile nero a contrasto.
La moto monta una coppia di ruote con cerchi in alluminio, dotate di nuovi pneumatici Dunlop.

CONDIZIONE

Il restauro non ha provocato danni alla carrozzeria o al telaio.
La vernice è in ottime condizioni, salvo qualche scolorimento a vista sul parafango anteriore, piccole imperfezioni sul forcellone in alluminio e segni sul pignone posteriore e sul pannello laterale.
Il sedile ridipinto è in ottimo stato e non presenta segni di usura significativi.
Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici.
Il venditore riferisce che la moto è stata avviata regolarmente.

SOMMARIO

La Suzuki RM250 è una moto da cross leggendaria, ampiamente riconosciuta come il modello più competitivo del 1982, e questo esemplare è stato restaurato con sensibilità utilizzando componenti originali nella configurazione di quell'anno. Messa in vendita appena uscita da una collezione privata, questa RM250 è pronta per essere messa subito alla prova negli eventi scelti dal nuovo proprietario e sarebbe una divertente partecipazione a qualsiasi raduno di motocross storico.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

Een gerestaureerd exemplaar van de beste crossmotor van het merk, herbouwd volgens het lichtere en snellere model van 1982.
Hij wordt aangedreven door een 250cc tweetakt ééncilinder motor, gekoppeld aan een vijfversnellingsbak.
De motor is de afgelopen zeven jaar bij de huidige eigenaar geweest, en is regelmatig gestart.
Deze crossmotor is niet geregistreerd voor de weg.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze RM250 is gereviseerd naar de originele 1982 'RM250Z' specificatie met gebruikmaking van OEM onderdelen, en is voorzien van het begeerlijke Full Floater achter veersysteem.
Hij is volledig overgespoten in het geel, compleet met blauwe stickers aan de zijkant en het opschrift 'RM' op de contrasterende zwarte zitting.
De motorfiets is voorzien van een paar aluminium velgen met nieuwe Dunlop banden.

CONDITION

Er is geen schade aan carrosserie of frame ontstaan na de restauratie.
Het lakwerk is in uitstekende staat, afgezien van wat zichtbare verkleuringen op het voorspatbord, kleine imperfecties op de aluminium achterbrug, en vlekken op het achtertandwiel en het zijpaneel.
De opnieuw beklede zitting is in goede staat en vertoont geen noemenswaardige tekenen van slijtage.
Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd.
De verkoper meldt dat de motor regelmatig gestart is.

SAMENVATTING

De Suzuki RM250 is een legendarische motorcross motorfiets die algemeen werd erkend als het meest concurrerende model van 1982, en dit voorbeeld is met gevoel gerestaureerd met behulp van OEM componenten naar de configuratie van dat jaar. Aangeboden voor verkoop vers uit een prive-collectie, is deze RM250 klaar om onmiddellijk op de proef te worden gesteld op de door de nieuwe eigenaar gekozen evenementen, en zou een leuke binnenkomer zijn op elke historische motorcross bijeenkomst.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Odrestaurowany przykład doskonałego motocykla motocrossowego marki, przebudowany zgodnie z lżejszym i szybszym modelem z 1982 roku.
Napędza go dwusuwowy, jednocylindrowy silnik o pojemności 250 cm3, sprzężony z pięciobiegową skrzynią biegów.
Rower był u obecnego właściciela przez ostatnie siedem lat i był regularnie uruchamiany.
Ten motocykl motocrossowy nie jest zarejestrowany na drodze.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten RM250 został przebudowany do oryginalnej specyfikacji 1982 'RM250Z' przy użyciu komponentów OEM i posiada pożądany system tylnego zawieszenia Full Floater.
Został w pełni polakierowany na żółto, z niebieskimi naklejkami bocznymi oraz napisem "RM" na kontrastującym czarnym siedzeniu.
Motocykl posiada parę aluminiowych felg, na których zamontowano nowe opony Dunlop.

KONDYCJA

Po renowacji nie doszło do żadnych uszkodzeń karoserii ani ramy.
Lakier jest w doskonałym stanie, poza kilkoma przebarwieniami na przednim błotniku, drobnymi niedoskonałościami na aluminiowym wahaczu oraz śladami na tylnej zębatce i bocznym panelu.
Reupholstered seat jest w świetnej formie, nie wykazując znaczących oznak zużycia.
Nie stwierdzono żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
Sprzedający informuje, że motocykl był regularnie uruchamiany.

SUMMARY

Suzuki RM250 to legendarny motocykl motocrossowy, który był powszechnie uznawany za najbardziej konkurencyjny model 1982 roku, a ten egzemplarz został z wyczuciem odrestaurowany przy użyciu oryginalnych komponentów do konfiguracji z tego roku. Oferowany na sprzedaż świeżo z prywatnej kolekcji, ten RM250 jest gotowy, aby być wprowadzone do testu na nowych właścicieli wybranych wydarzeń natychmiast, i może zrobić zabawny uczestnik na każdym historycznym motocross zgromadzenia.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo restaurado da motocross realizada pela marca, reconstruída em linha com o modelo mais leve e mais rápido de 1982.
É alimentado por um motor de dois tempos de 250cc de um cilindro, acoplado a uma transmissão de cinco velocidades.
A bicicleta tem estado com o seu actual proprietário nos últimos sete anos, e tem sido posta em funcionamento regularmente.
Esta mota de motocross não está registada na estrada.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este RM250 foi reconstruído de acordo com a especificação original 'RM250Z' de 1982, utilizando componentes OEM, e apresenta o desejável sistema de suspensão traseira de flutuador completo.
Foi totalmente resprayed em amarelo, completo com decalques laterais azuis, bem como letras 'RM' no assento preto contrastante.
A bicicleta desportiva um par de jantes de alumínio, com pneus Dunlop novos.

CONDIÇÃO

Não foram sofridos quaisquer danos na carroçaria ou na estrutura após a restauração.
A pintura está em excelente estado, salvo alguma descoloração no guarda-lamas dianteiro, pequenas imperfeições menores no braço oscilante de alumínio, e marcas na roda dentada traseira e no painel lateral.
O assento re-upolhido está em grande forma, não mostrando sinais significativos de desgaste.
Não foram detectadas avarias mecânicas ou eléctricas.
O vendedor relata que a bicicleta foi iniciada regularmente.

SÍNTESE

A Suzuki RM250 é uma lendária motocross que foi amplamente reconhecida como o modelo mais competitivo de 1982, e este exemplo foi sensivelmente restaurado utilizando componentes OEM para a configuração desse ano. Oferecida para venda a partir de uma colecção privada, esta RM250 está pronta a ser posta imediatamente à prova nos eventos escolhidos pelo novo proprietário, e tornaria um participante divertido em qualquer reunião histórica de motocross.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Ett restaurerat exemplar av märkets mest framgångsrika motocrossmotorcykel, ombyggd i linje med den lättare och snabbare 1982 års modell.
Den drivs av en 250 cc tvåtakts encylindrig motor med en femväxlad växellåda.
Motorcykeln har funnits hos sin nuvarande ägare de senaste sju åren och har startats regelbundet.
Denna motocrossmotorcykel är inte registrerad på väg.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här RM250 har byggts om till originalspecifikationen "RM250Z" från 1982 med OEM-komponenter och har det eftertraktade Full Floater-bakfjädringssystemet.
Den har blivit helt omlackerad i gult, komplett med blå sidodekaletter och "RM"-bokstäver på det kontrasterande svarta sätet.
Motorcykeln har ett par hjul med aluminiumfälgar och nya Dunlop-däck.

TILLSTÄNDIGHET

Ingen skada på kaross eller ram har uppstått efter restaureringen.
Lacken är i utmärkt skick, förutom lite synliga missfärgningar på det främre stänkskyddet, små mindre ojämnheter på svingarmen i aluminium och märken på det bakre kugghjulet och sidopanelen.
Det omklädda sätet är i bra skick och visar inga betydande tecken på slitage.
Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.
Säljaren rapporterar att motorcykeln har startats regelbundet.

SAMMANFATTNING

Suzuki RM250 är en legendarisk motocrossmotorcykel som allmänt erkändes som 1982 års mest konkurrenskraftiga modell, och det här exemplaret har renoverats på ett känsligt sätt med hjälp av OEM-komponenter till det årets konfiguration. Den här RM250:an som erbjuds till försäljning, nyss hämtad från en privat samling, är redo att omedelbart sättas på prov på den nya ägarens valda evenemang, och skulle vara en rolig deltagare på alla historiska motocrossmöten.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.