1983 SUZUKI RM 500

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein vollständig restauriertes Exemplar des klassischen Suzuki-Motocross-Motorrads aus den 1980er Jahren, ausgestattet mit einem DG-Auspuff und Schalldämpfer.
• Die Kraft kommt von einem luftgekühlten 500-ccm-Einzylindermotor, der mit einem Vierganggetriebe gekoppelt ist.
• Diese RM500 wurde vor acht Jahren restauriert und ist seitdem Teil einer Privatsammlung.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die Karosserie ist in Gelb mit kontrastierenden schwarzen und blauen Aufklebern ausgeführt, und der schwarze Sitz wird durch einen auffälligen gelben RM"-Schriftzug unterstrichen.
• Bei der Restaurierung wurden, soweit verfügbar, Originalteile und Teile aus neuen, alten Beständen verwendet.
• Ein DG-Auspuffrohr und ein Schalldämpfer wurden eingebaut.

ZUSTAND

• Seit der Restaurierung sind keine Schäden an der Karosserie oder am Rahmen aufgetreten.
• Die neu lackierte Karosserie weist keine offensichtlichen Mängel auf, und die Sitzbank hat keine Risse oder Sprünge.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Die RM500 war Suzukis letztes Zweitakt-Motocross-Motorrad der offenen Klasse. Sie zeichnete sich durch eine drehmomentstarke Leistungsentfaltung und ein innovatives Hinterradaufhängungssystem aus. Dieses wunderschön präsentierte Exemplar ist seit seiner Restaurierung vor acht Jahren Teil einer Privatsammlung und wurde seitdem nicht mehr im Gelände gefahren. Es ist nun bereit, die Lieblingsstrecken des neuen Besitzers zu befahren, und wäre ein hervorragender Kandidat für jede Vintage-Motocross-Veranstaltung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo totalmente restaurado de la clásica moto de motocross de Suzuki de los años 80, equipado con un escape y silenciador DG.
• La potencia proviene de un motor monocilíndrico de 500 cc refrigerado por aire, acoplado a una transmisión de cuatro velocidades.
• La restauración de esta RM500 se llevó a cabo hace ocho años, y la moto ha formado parte de una colección privada desde entonces.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La carrocería está acabada en amarillo con calcomanías negras y azules en contraste, y el asiento negro está salpicado de prominentes letras amarillas "RM".
• La restauración se ha llevado a cabo utilizando piezas originales y nuevas siempre que ha sido posible.
• Se ha instalado un tubo de escape DG y un silenciador.

CONDICIÓN

• No se han producido daños en la carrocería ni en el bastidor desde la restauración.
• La carrocería repintada no presenta imperfecciones evidentes, y no hay desgarros ni roturas en el asiento.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.

RESUMEN

La RM500 fue la última moto de motocross de dos tiempos de Suzuki, con una entrega de potencia rica en par y un innovador sistema de suspensión trasera. Este bello ejemplar ha formado parte de una colección privada desde que fue restaurado hace ocho años, y no ha sido conducido fuera de la carretera desde entonces. Ahora está lista para llevarla a los senderos favoritos del nuevo propietario, y sería una excelente candidata para cualquier evento de motocross de época.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple entièrement restauré de la moto de motocross classique de Suzuki des années 1980, équipé d'un échappement et d'un silencieux DG.
• La puissance provient d'un moteur monocylindre de 500 cm3 refroidi par air, couplé à une transmission à quatre vitesses.
• La restauration de cette RM500 a été effectuée il y a huit ans, et la moto fait depuis partie d'une collection privée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La carrosserie est finie en jaune avec des décalcomanies noires et bleues contrastées, et le siège noir est ponctué de lettres jaunes "RM" bien visibles.
• La restauration a été effectuée en utilisant des pièces d'origine et des pièces neuves lorsque cela était possible.
• Un tuyau d'échappement DG et un silencieux ont été installés.

CONDITION

• Aucun dommage à la carrosserie ou au cadre n'a été subi depuis la restauration.
• La carrosserie repeinte est exempte d'imperfections évidentes, et il n'y a pas de déchirures ou d'accrocs sur le siège.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.

RÉSUMÉ

La RM500 était la dernière moto de motocross Suzuki à deux temps de classe ouverte, avec une puissance riche en couple et un système de suspension arrière innovant. Cet exemplaire magnifiquement présenté fait partie d'une collection privée depuis qu'il a été restauré il y a huit ans, et n'a pas été utilisé en tout-terrain depuis. Il est maintenant prêt à être emmené sur les pistes préférées de son nouveau propriétaire, et ferait un excellent candidat pour tout événement de motocross vintage.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare completamente restaurato della classica moto da cross Suzuki degli anni '80, dotato di scarico e silenziatore DG.
• La potenza proviene da un motore monocilindrico da 500 cc raffreddato ad aria, abbinato a una trasmissione a quattro velocità.
• Questa RM500 è stata restaurata otto anni fa e da allora fa parte di una collezione privata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La carrozzeria è rifinita in giallo con decalcomanie nere e blu a contrasto, mentre la sella nera è punteggiata dalla scritta "RM" gialla.
• Il restauro è stato eseguito utilizzando, ove possibile, ricambi originali e nuovi di fabbrica.
• Sono stati montati un tubo di scarico e un silenziatore DG.

CONDIZIONE

• Dopo il restauro non sono stati riscontrati danni alla carrozzeria o al telaio.
• La carrozzeria riverniciata è priva di imperfezioni evidenti e la sella non presenta strappi o lacerazioni.
• Non sono noti guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

La RM500 è stata l'ultima moto da cross a due tempi della classe Open di Suzuki, caratterizzata da un'erogazione di potenza ricca di coppia e da un innovativo sistema di sospensione posteriore. Questo splendido esemplare fa parte di una collezione privata da quando è stato restaurato otto anni fa e da allora non è mai stato guidato in fuoristrada. Ora è pronto a percorrere i sentieri preferiti dal nuovo proprietario e sarebbe un ottimo candidato per qualsiasi evento di motocross d'epoca.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een volledig gerestaureerd voorbeeld van Suzuki's klassieke jaren '80 motorcross moto, voorzien van een DG uitlaat en demper.
• Het vermogen komt van een luchtgekoelde 500cc ééncilinder motor, gekoppeld aan een vierversnellingsbak.
• Deze RM500 werd acht jaar geleden gerestaureerd, en sindsdien maakt de motor deel uit van een privécollectie.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De carrosserie is uitgevoerd in geel met contrasterende zwarte en blauwe stickers, en het zwarte zadel wordt geaccentueerd door prominent geel 'RM'-opschrift.
• De restauratie werd uitgevoerd met gebruikmaking van originele en nieuw-voorraad onderdelen waar beschikbaar.
• Een DG uitlaatpijp en demper zijn gemonteerd.

CONDITION

• Er is geen carrosserie- of frameschade opgelopen sinds de restauratie.
• De overgespoten carrosserie is vrij van zichtbare onvolkomenheden, en er zijn geen scheuren of barsten in het zadel.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.

SAMENVATTING

De RM500 was Suzuki's laatste Open-klasse tweetakt motorcross motorfiets, met koppel-rijke vermogensafgifte en een innovatief achterveringssysteem. Dit prachtig gepresenteerde exemplaar heeft deel uitgemaakt van een privécollectie sinds hij acht jaar geleden werd gerestaureerd, en is sindsdien niet meer off-road bereden. Hij is nu klaar voor de favoriete routes van de nieuwe eigenaar en zou een uitstekende kandidaat zijn voor elk vintage motorcrossevenement.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• W pełni odrestaurowany egzemplarz klasycznego motocrossowego motocykla Suzuki z lat 80-tych, wyposażony w wydech DG i tłumik.
• Moc pochodzi z jednocylindrowego, chłodzonego powietrzem silnika o pojemności 500 cm3 , połączonego z czterobiegową skrzynią biegów.
• Renowacja tego RM500 została przeprowadzona osiem lat temu i od tego czasu motocykl stanowi część prywatnej kolekcji.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Nadwozie jest wykończone w kolorze żółtym z kontrastującymi czarnymi i niebieskimi naklejkami, a czarne siedzenie jest ozdobione wyraźnym żółtym napisem "RM".
• Odrestaurowano go przy użyciu oryginalnych i nowych części, jeśli tylko były dostępne.
• Zamontowano rurę wydechową DG i tłumik.

WARUNKI

• Od czasu renowacji nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii ani ramy.
• Lakierowana karoseria nie ma żadnych widocznych wad, a na siedzeniu nie ma żadnych rozdarć ani pęknięć.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.

SUMMARY

RM500 był ostatnim dwusuwowym motocyklem motocrossowym Suzuki klasy otwartej, charakteryzującym się wysokim momentem obrotowym i innowacyjnym układem tylnego zawieszenia. Ten pięknie prezentujący się egzemplarz stanowił część prywatnej kolekcji od czasu odrestaurowania osiem lat temu i od tego czasu nie był użytkowany w terenie. Jest teraz gotowy do jazdy po ulubionych trasach nowego właściciela i byłby doskonałym kandydatem do wzięcia udziału w każdym motocrossowym wydarzeniu w stylu vintage.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo totalmente restaurado da motocross clássica da Suzuki dos anos 80, equipada com um escape DG e silenciador.
• A potência vem de um motor de um cilindro de 500cc refrigerado a ar, acoplado a uma transmissão de quatro velocidades.
• Esta restauração do RM500 foi realizada há oito anos, e a bicicleta faz parte de uma colecção privada desde então.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A carroçaria é acabada a amarelo com decalques contrastantes a preto e azul, e o assento preto é pontuado por letras 'RM' amarelas proeminentes.
• A restauração foi realizada utilizando peças originais e peças novas e antigas, sempre que disponíveis.
• Foi instalado um tubo de escape e um silenciador da DG.

CONDIÇÃO

• Desde a restauração, não se registaram quaisquer danos na carroçaria ou na estrutura.
• A carroçaria resprayed está livre de quaisquer imperfeições óbvias, e não há rasgões ou lágrimas no assento.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.

SÍNTESE

O RM500 foi a última motocross de dois tempos da Suzuki, de classe aberta, com fornecimento de potência rica em torque e um inovador sistema de suspensão traseira. Este belo exemplo apresentado fez parte de uma colecção privada desde que foi restaurada há oito anos, e desde então não tem sido conduzida fora da estrada. Está agora pronta para levar para as trilhas preferidas do novo proprietário, e seria um excelente candidato para qualquer evento de motocross vintage.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett helt restaurerat exemplar av Suzukis klassiska motocrossmotorcykel från 1980-talet, utrustad med ett DG-avgas och en ljuddämpare.
• Drivkraften kommer från en luftkyld 500 cc encylindrig motor, kopplad till en fyrväxlad växellåda.
• Denna RM500 restaurerades för åtta år sedan och har sedan dess ingått i en privat samling.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Karossen är gul med kontrasterande svarta och blå dekaler, och det svarta sätet är markerat med en framträdande gul "RM"-skrift.
• Restaureringen utfördes med originaldelar och nya gamla delar där de fanns tillgängliga.
• Ett DG-avgasrör och en ljuddämpare har monterats.

TILLSTÄNDIGHET

• Ingen skada på kaross eller ram har uppstått sedan restaureringen.
• Den omlackerade karossen är fri från uppenbara brister, och det finns inga revor eller tårar på sätet.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

RM500 var Suzukis sista tvåtakts motocrossmotorcykel i öppen klass, med vridmomentrik kraftöverföring och ett innovativt bakre fjädringssystem. Detta vackert presenterade exemplar har ingått i en privat samling sedan det restaurerades för åtta år sedan och har inte körts i terräng sedan dess. Den är nu redo att tas med till den nya ägarens favoritspår och skulle vara en utmärkt kandidat för alla vintage motocross-evenemang.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.