SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Werksspezifikation:
Andere Werksoptionen:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 930 Turbo ist ein außergewöhnlich seltenes und begehrenswertes "Sonderwunsch"-Auto; vom Werk kurz nach der Auslieferung auf die "Performance Package"-Spezifikation aufgerüstet und in einem zeitgemäßen Farbschema mit einer seltener gesehenen zweifarbigen Lederausstattung ausgestattet. Der Verkäufer ist der Meinung, dass es sich um das einzige C16-Sonderwunsch-Auto handelt, das vom Werk 1 ohne die Modifikation der "flachen Nase" aufgerüstet wurde - und er berichtet, dass es absolut hervorragend läuft und fährt. Seine faszinierende frühe Geschichte im Besitz des berühmten Toningenieurs von Pink Floyds "The Wall" wird zweifellos Prog-Rock-Enthusiasten ansprechen, aber dieser seltene 911 Turbo ist auch eine unübersehbare Gelegenheit für engagierte Markensammler.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Factory specification:
Other factory options:
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Porsche 930 Turbo represents an exceptionally rare and desirable ‘Sonderwunsch’ car; upgraded by the factory shortly after delivery to ‘Performance Package’ specification, and finished in a period-perfect colour scheme with lesser-seen two-tone leather interior. With the car boasting seriously impressive pace for its age, the seller also believes it to be the only such C16-code ‘special wishes’ car upgraded by Werk 1 without the ‘flat nose’ modification – and furthermore they report it is running and driving absolutely superbly. Its intriguing early history in the ownership of the renowned sound engineer behind Pink Floyd’s ‘The Wall’ will no doubt have serious appeal to the prog-rock enthusiasts, but this rare 911 Turbo is also an unmissable opportunity for dedicated marque collectors.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación de fábrica:
Otras opciones de fábrica:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Porsche 930 Turbo representa un coche excepcionalmente raro y deseable 'Sonderwunsch'; actualizado por la fábrica poco después de la entrega a la especificación 'Performance Package', y terminó en un esquema de color de época perfecta con menos visto interior de cuero de dos tonos. Con un ritmo impresionante para su edad, el vendedor también cree que es el único coche con código C16 de "deseos especiales" mejorado por Werk 1 sin la modificación del "morro plano" y, además, informa de que funciona y se conduce de forma absolutamente excelente. Su intrigante historia como propietario del famoso ingeniero de sonido de "The Wall" de Pink Floyd sin duda atraerá a los entusiastas del prog-rock, pero este raro 911 Turbo también es una oportunidad imperdible para los coleccionistas de la marca.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification de l'usine :
Autres options d'usine :
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Cette Porsche 930 Turbo est une voiture "Sonderwunsch" exceptionnellement rare et désirable ; améliorée par l'usine peu après la livraison en spécification "Performance Package", et finie dans un schéma de couleurs d'époque avec un intérieur en cuir bicolore moins vu. La voiture affiche un rythme impressionnant pour son âge, et le vendeur pense également qu'il s'agit de la seule voiture du code C16 " souhaits spéciaux " améliorée par Werk 1 sans la modification du " nez plat " - et en outre, ils rapportent qu'elle fonctionne et se conduit absolument superbement. L'histoire intrigante de cette voiture, qui a appartenu au célèbre ingénieur du son de Pink Floyd, The Wall, intéressera sans aucun doute les amateurs de prog-rock, mais cette rare 911 Turbo est également une opportunité à ne pas manquer pour les collectionneurs passionnés de la marque.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche di fabbrica:
Altre opzioni di fabbrica:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Porsche 930 Turbo rappresenta un'auto "Sonderwunsch" eccezionalmente rara e desiderabile; aggiornata dalla fabbrica poco dopo la consegna con le specifiche del "Performance Package" e rifinita in una combinazione di colori perfetta per l'epoca con interni in pelle bicolore meno visti. Con un'andatura davvero impressionante per la sua età, il venditore ritiene che si tratti dell'unica vettura "special wishes" in codice C16 aggiornata da Werk 1 senza la modifica del "muso piatto", e riferisce inoltre che funziona e si guida in modo assolutamente superbo. La sua intrigante storia iniziale nella proprietà del famoso ingegnere del suono dietro a "The Wall" dei Pink Floyd avrà senza dubbio un grande fascino per gli appassionati di prog-rock, ma questa rara 911 Turbo è anche un'opportunità imperdibile per i collezionisti del marchio.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
Fabrieksspecificatie:
Andere fabrieksopties:
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
SAMENVATTING
Deze Porsche 930 Turbo is een uitzonderlijk zeldzame en begerenswaardige 'Sonderwunsch'-auto; kort na aflevering door de fabriek opgewaardeerd tot 'Performance Package'-specificatie en afgewerkt in een periodeperfect kleurenschema met een minder vaak gezien tweekleurig lederen interieur. De auto heeft een indrukwekkend tempo voor zijn leeftijd en de verkoper gelooft ook dat dit de enige C16-code 'speciale wensen' auto is die door Werk 1 is geüpgraded zonder de 'platte neus' modificatie - en bovendien melden ze dat hij absoluut uitstekend loopt en rijdt. Zijn intrigerende vroege geschiedenis als eigenaar van de beroemde geluidstechnicus achter Pink Floyds 'The Wall' zal ongetwijfeld een grote aantrekkingskracht hebben op prog-rockliefhebbers, maar deze zeldzame 911 Turbo is ook een niet te missen kans voor toegewijde merkverzamelaars.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
Specyfikacja fabryczna:
Inne opcje fabryczne:
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
To Porsche 930 Turbo reprezentuje wyjątkowo rzadki i pożądany samochód "Sonderwunsch"; zmodernizowany przez fabrykę wkrótce po dostawie do specyfikacji "Performance Package" i wykończony w idealnej kolorystyce z epoki z rzadziej spotykanym dwukolorowym skórzanym wnętrzem. Ponieważ samochód może pochwalić się imponującym tempem jak na swój wiek, sprzedawca uważa również, że jest to jedyny taki samochód z kodem C16 "specjalne życzenia" zmodernizowany przez Werk 1 bez modyfikacji "płaskiego nosa" - a ponadto donosi, że działa i jeździ absolutnie znakomicie. Jego intrygująca wczesna historia w posiadaniu słynnego inżyniera dźwięku stojącego za "The Wall" Pink Floyd bez wątpienia spodoba się entuzjastom prog-rocka, ale to rzadkie 911 Turbo jest również nie do przegapienia okazją dla oddanych kolekcjonerów marki.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação de fábrica:
Outras opções de fábrica:
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
Este Porsche 930 Turbo representa um carro "Sonderwunsch" excecionalmente raro e desejável; atualizado pela fábrica pouco depois da entrega para a especificação "Performance Package" e com acabamento num esquema de cores perfeito para a época com um interior em pele de dois tons pouco visto. Com o carro a ostentar um ritmo impressionante para a sua idade, o vendedor também acredita que é o único carro com o código C16 de "desejos especiais" atualizado pela Werk 1 sem a modificação do "nariz achatado" - e, além disso, relatam que está a funcionar e a conduzir de forma absolutamente soberba. A sua intrigante história inicial na posse do famoso engenheiro de som por detrás de "The Wall" dos Pink Floyd terá sem dúvida um grande apelo para os entusiastas do prog-rock, mas este raro 911 Turbo é também uma oportunidade imperdível para os coleccionadores dedicados da marca.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
Fabriksspecifikation:
Andra fabrikstillval:
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Porsche 930 Turbo representerar en exceptionellt sällsynt och önskvärd "Sonderwunsch" -bil; uppgraderad av fabriken strax efter leverans till "Performance Package" -specifikation och avslutad i ett period-perfekt färgschema med mindre sett två-ton läderinredning. Bilen har en imponerande fart för sin ålder och säljaren tror också att det är den enda C16-koden "special wishes" som uppgraderats av Werk 1 utan modifieringen "flat nose" - och dessutom rapporterar de att den går och kör helt fantastiskt. Dess spännande tidiga historia som ägare till den berömda ljudteknikern bakom Pink Floyds "The Wall" kommer utan tvekan att vara mycket intressant för prog-rockentusiaster, men denna sällsynta 911 Turbo är också ett oundvikligt tillfälle för hängivna märkessamlare.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.