1983 MERCEDES-BENZ (W123) 230 TE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 230 TE der Generation W123 aus dem Jahr 1983 ist ein solider und gut präsentierter moderner Touring-Klassiker, der sich zuvor in langjährigem Privatbesitz befand und über das seltenere optionale Schaltgetriebe verfügt.
• Unter der Haube arbeitet ein 2,3-Liter-Reihenvierzylinder mit Bosch K-Jetronic-Einspritzung, der rund 136 PS leistet und über ein Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
• Der Kilometerzähler zeigt 252.615 Kilometer (156.968 Meilen) ab Werk an.
• Dieser 230 TE, der ursprünglich auf dem französischen Markt angeboten wurde, befand sich 12 Jahre lang im Besitz seines letzten privaten Besitzers und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 230 TE ist in dem schönen Farbton Midnight Blue mit blauem Stoffbezug und lackierten Holzeinlagen auf dem Armaturenbrett ausgestattet.
• Er fährt auf 14-Zoll-Stahlrädern mit polierten Felgen und karosseriefarbenen Mittelteilen, die mit Hankook-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören eine beheizbare Heckscheibe, hintere Kopfstützen, Zentralverriegelung, ABS, eine klappbare Sitzbank im Fond, eine Metalldachreling, eine Basisheizung und -belüftung, höhenverstellbare Scheinwerfer und ein Becker-Europa-Radio-Kassettenspieler.
• Das Auto wird mit der Betriebsanleitung, einigen Wartungsrechnungen und drei Schlüsseln geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die mitternachtsblaue Lackierung ist im Allgemeinen in einem ausgezeichneten Zustand, mit einigen kleinen Steinschlägen an der Frontpartie, aber ohne größere Flecken oder Beschädigungen.
• Im Inneren präsentiert sich der Innenraum gut, mit einigen allgemeinen Gebrauchs- und Abnutzungsspuren. Dazu gehören Abnutzungserscheinungen am Schaltknauf und an den Bedienelementen, Löcher auf der Beifahrerseite der Mittelkonsole, Lockerung des Vinyls an den vorderen Türkarten, ein fehlender Knopf am zentralen Lüftungsschieber und eine fehlende Abdeckung am Scharnier des rechten Fahrersitzes. Die Kunststoffabdeckung an der hinteren C-Säule auf der Fahrerseite hat sich ebenfalls gelöst.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Mängel am Auto bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Inspektion des Fahrzeugs wurde 2022 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 230 TE wurde im Jahr 2022 von ClassicMaster durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine große Wartung mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde der Wagen laut Verkäufer jährlich gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 230 TE ist ein schickes Exemplar des beliebten modernen Klassikers, der für seine Zuverlässigkeit, Verarbeitungsqualität und bemerkenswerte Praktikabilität bekannt ist. Mit seiner schönen Farbgebung, dem seltenen Fünfgang-Schaltgetriebe und der Möglichkeit, dank der umklappbaren Rücksitzbank bis zu sieben Personen bequem und stilvoll zu transportieren, ist dieser Kombi der Generation W123 ein idealer Begleiter für Überlandfahrten, Wochenendausflüge und Besuche von Autoshows.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este 1983 W123-generación Mercedes-Benz 230 TE es un sólido y bien presentado tourer clásico moderno, anteriormente en propiedad privada a largo plazo, y cuenta con la caja de cambios manual opcional menos visto.
• Bajo el capó hay un motor de 2,3 litros y cuatro cilindros en línea con inyección de combustible Bosch K-Jetronic, que produce unos 136 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros indica 252.615 kilómetros (156.968 millas) desde nuevo.
• Originalmente un ejemplo del mercado francés, este 230 TE fue mantenido por su último propietario privado durante 12 años, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 230 TE está acabado en el atractivo tono Midnight Blue sobre un interior tapizado en tela azul, realzado por incrustaciones de madera barnizada en el salpicadero.
• Monta llantas de acero de 14 pulgadas con embellecedores pulidos y centros del color de la carrocería, calzadas con neumáticos Hankook.
• Entre sus características se incluyen una luneta trasera calefactada, reposacabezas traseros, cierre centralizado, ABS, un asiento corrido plegable en la parte trasera, raíles metálicos en el techo, calefacción y ventilación básicas, altura de los faros regulable y radiocasete Becker Europa.
• El coche se entregará con su manual del propietario, algunas facturas de mantenimiento y tres llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La pintura Azul Medianoche se describe como en excelente estado en general, con algunos pequeños desconchones de piedra en la parte delantera del coche, pero sin marcas o manchas importantes.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con algunos signos generales de uso y desgaste. Desgaste en el pomo del cambio y en los mandos, agujeros en la consola central del lado del acompañante, desprendimiento del vinilo de los paneles de las puertas delanteras, falta del pomo del aireador central y de la tapa de la bisagra derecha del asiento del conductor. También se ha soltado la cubierta de plástico del pilar C trasero del lado del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico en el coche, y afirman que no hay luces de advertencia que aparecen en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en 2022, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 230 TE fue realizada en 2022 por ClassicMaster, y consistió en una revisión general con cambio de aceite y filtro.
• Antes de esto, el vendedor señala que el coche fue revisado anualmente.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 230 TE es un elegante ejemplo del popular clásico moderno, que es famoso por su fiabilidad, calidad de construcción y notable practicidad. Con un esquema de color atractivo, una transmisión manual de cinco velocidades menos visto, y la capacidad de transportar hasta siete personas con comodidad y estilo gracias a su asiento trasero plegable, este coche de la finca W123-generación haría un buen compañero para viajes por carretera a campo traviesa, paseos de fin de semana, y las visitas a la exposición de coches por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 230 TE de 1983, de la génération W123, est une voiture de tourisme classique moderne, solide et bien présentée, ayant appartenu à un particulier pendant de longues années. Elle est équipée de la boîte de vitesses manuelle optionnelle, moins répandue.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 2,3 litres avec injection Bosch K-Jetronic, qui produit environ 136 ch et les transmet aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Le compteur kilométrique indique 252 615 kilomètres (156 968 miles) depuis l'origine.
• A l'origine un exemplaire du marché français, ce 230 TE a été conservé par son dernier propriétaire privé pendant 12 ans, et est maintenant proposé à la vente par l'intermédiaire du commerce.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 230 TE est habillée de la belle teinte Midnight Blue sur un intérieur garni de tissu bleu, ponctué d'incrustations de bois verni sur le tableau de bord.
• Il est monté sur des jantes en acier de 14 pouces avec des enjoliveurs polis et des centres couleur carrosserie, chaussées de pneus Hankook.
• Les caractéristiques comprennent une lunette arrière chauffante, des appuis-tête arrière, le verrouillage central, l'ABS, une banquette arrière rabattable, des rails de toit en métal, un système de chauffage et de ventilation de base, des phares réglables en hauteur et un lecteur de radiocassettes Becker Europa.
• La voiture sera livrée avec son manuel du propriétaire, quelques factures d'entretien et trois clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• La peinture bleu nuit est décrite comme étant généralement en excellent état, avec quelques petits éclats de pierre à l'avant de la voiture, mais pas de marques ou d'imperfections importantes.
• A l'intérieur, l'habitacle est bien présenté, avec quelques signes généraux d'utilisation et d'usure. Ces signes comprennent l'usure du pommeau de levier de vitesse et des commandes, des trous sur le côté passager de la console centrale, le relâchement du vinyle sur les cartes des portes avant, un bouton manquant sur la glissière de l'aérateur central et un couvercle manquant sur la charnière du siège du conducteur de droite. Le cache en plastique du montant C arrière côté conducteur s'est également détaché.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut électrique ou mécanique sur la voiture et précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en 2022, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de ce 230 TE a été effectuée en 2022 par ClassicMaster. Les travaux ont consisté en une révision majeure avec changement de l'huile moteur et du filtre.
• Auparavant, le vendeur indique que la voiture était entretenue chaque année.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 230 TE est un bel exemple d'un classique moderne, réputé pour sa fiabilité, sa qualité de fabrication et son côté pratique. Doté d'une belle couleur, d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports moins répandue et de la capacité de transporter jusqu'à sept personnes dans le confort et le style grâce à sa banquette arrière rabattable, ce break de la génération W123 fera un excellent compagnon pour les voyages à travers le pays, les promenades du week-end et les visites de salons de l'automobile.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 230 TE del 1983, generazione W123, è una tourer classica moderna solida e ben presentata, precedentemente in possesso di un privato a lungo termine, e dispone del cambio manuale opzionale, meno visto.
• Sotto il cofano c'è un quattro cilindri in linea da 2,3 litri con iniezione Bosch K-Jetronic, che eroga circa 136 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica 252.615 chilometri (156.968 miglia) dal nuovo.
• Questo 230 TE, originariamente un esemplare destinato al mercato francese, è stato tenuto dal suo ultimo proprietario privato per 12 anni ed è ora offerto in vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 230 TE è rifinita nell'affascinante tonalità del blu notte su un interno rivestito in tessuto blu, punteggiato da intarsi in legno verniciato sulla plancia.
• Monta cerchi in acciaio da 14 pollici con finiture lucide e centri in tinta con la carrozzeria, montati su pneumatici Hankook.
• Tra le dotazioni figurano il lunotto termico, gli appoggiatesta posteriori, la chiusura centralizzata, l'ABS, il sedile posteriore a panca ribaltabile, le barre sul tetto in metallo, il riscaldamento e la ventilazione di base, i fari regolabili in altezza e il lettore di cassette radio Becker Europa.
• La vettura viene fornita con il manuale d'uso, alcune fatture di manutenzione e tre chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• La vernice blu notte è descritta come in condizioni generalmente eccellenti, con alcune piccole scheggiature sulla parte anteriore dell'auto, ma senza segni o imperfezioni sostanziali.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con alcuni segni generali di utilizzo e usura. Tra questi, l'usura del pomello del cambio e dei comandi, i fori sul lato passeggero della console centrale, l'allentamento del vinile sulle portiere anteriori, la mancanza del pomello del cursore della bocchetta d'aria centrale e la mancanza della copertura della cerniera del sedile destro del conducente. Anche la copertura in plastica del montante C posteriore del conducente si è staccata.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici dell'auto e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 230 TE è stato effettuato nel 2022 da ClassicMaster e comprendeva un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro.
• Prima di ciò, il venditore fa notare che l'auto è stata sottoposta a manutenzione annuale.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 230 TE è un elegante esempio del popolare classico moderno, rinomato per la sua affidabilità, qualità costruttiva e notevole praticità. Con una bella combinazione di colori, un cambio manuale a cinque marce poco diffuso e la capacità di trasportare fino a sette persone in tutta comodità e stile grazie al sedile posteriore a panca ripiegabile, questa vettura della generazione W123 sarebbe un'ottima compagna per i viaggi su strada, i weekend e le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 230 TE van de W123-generatie uit 1983 is een solide en goed gepresenteerde moderne klassieke tourer, die lange tijd in privébezit was, en beschikt over de minder vaak geziene optionele handgeschakelde versnellingsbak.
• Onder de motorkap ligt een 2,3-liter inlineviercilinder met Bosch K-Jetronic brandstofinjectie, die zo'n 136 pk produceert en via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• De kilometerteller geeft 252.615 kilometer aan vanaf nieuw.
• Deze 230 TE, die oorspronkelijk afkomstig was van de Franse markt, werd 12 jaar lang door zijn laatste privé-eigenaar gehouden en wordt nu via de handel te koop aangeboden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 230 TE is afgewerkt in de fraaie tint Midnight Blue met een interieur in blauwe stof, met gelakt houten inlegwerk op het dashboard.
• Hij staat op 14-inch stalen velgen met gepolijste sierlijsten en carrosseriekleurige centra, voorzien van Hankook-banden.
• De uitrusting omvat een verwarmde achterruit, hoofdsteunen achter, centrale vergrendeling, ABS, een opklapbare achterbank, metalen dakrails, basisverwarming en -ventilatie, verstelbare koplamphoogte en een Becker Europa radiocassettespeler.
• De auto wordt geleverd met het instructieboekje, enkele onderhoudsfacturen en drie sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De Midnight Blue lak wordt beschreven als zijnde in uitstekende staat, met een paar kleine steenslagjes op de voorkant van de auto, maar geen grote vlekken of oneffenheden.
• Binnenin ziet het interieur er goed uit, met wat algemene gebruikssporen en slijtage. Dit zijn onder andere slijtage aan de versnellingspookknop en de bedieningselementen, gaten aan de passagierszijde van de middenconsole, loslatend vinyl op de deurpanelen voor, een ontbrekende knop op de centrale ventilatieschuif en een ontbrekende afdekking op het scharnier van de rechter bestuurdersstoel. De plastic afdekking van de C-stijl aan de bestuurderszijde is ook losgeraakt.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten aan de auto en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in 2022, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 230 TE werd in 2022 uitgevoerd door ClassicMaster, waarbij het werk bestond uit een grote onderhoudsbeurt met een vervanging van de motorolie en het filter.
• Voorafgaand hieraan gaf de verkoper aan dat de auto jaarlijks een onderhoudsbeurt kreeg.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 230 TE is een mooi voorbeeld van de populaire moderne klassieker, die bekend staat om zijn betrouwbaarheid, bouwkwaliteit en opmerkelijke praktische bruikbaarheid. Met zijn fraaie kleurstelling, minder vaak geziene handgeschakelde vijfversnellingsbak en de mogelijkheid om tot zeven personen comfortabel en stijlvol te vervoeren dankzij de neerklapbare achterbank, is deze stationwagon van de W123-generatie een prima metgezel voor verre reizen, weekendritten en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 230 TE generacji W123 z 1983 roku to solidny i dobrze prezentujący się nowoczesny klasyczny tourer, który wcześniej był wieloletnim prywatnym właścicielem i jest wyposażony w rzadziej spotykaną opcjonalną manualną skrzynię biegów.
• Pod maską znajduje się 2,3-litrowy rzędowy silnik czterocylindrowy z wtryskiem paliwa Bosch K-Jetronic, generujący około 136 KM i przekazujący je na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 252 615 kilometrów (156 968 mil) od nowości.
• Pierwotnie egzemplarz z rynku francuskiego, ten 230 TE był przechowywany przez ostatniego prywatnego właściciela przez 12 lat, a teraz jest oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 230 TE jest wykończony w pięknym odcieniu Midnight Blue z niebieskim wnętrzem obszytym tkaniną, podkreślonym przez lakierowane drewniane wstawki na desce rozdzielczej.
• Jeździ na 14-calowych stalowych felgach z polerowanymi wykończeniami i środkami w kolorze nadwozia, obutych w opony Hankook.
• Wyposażenie obejmuje podgrzewaną tylną szybę, tylne zagłówki, centralny zamek, ABS, składaną kanapę z tyłu, metalowe relingi dachowe, podstawowe ogrzewanie i wentylację, regulowaną wysokość reflektorów oraz radioodtwarzacz kasetowy Becker Europa.
• Samochód zostanie dostarczony z instrukcją obsługi, kilkoma fakturami serwisowymi i trzema kluczykami.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Lakier w kolorze Midnight Blue jest opisywany jako ogólnie w doskonałym stanie, z niewielkimi odpryskami kamieni na przedniej części samochodu, ale bez znaczących śladów lub skaz.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi ogólnymi oznakami użytkowania i zużycia. Obejmują one zużycie gałki dźwigni zmiany biegów i elementów sterujących, otwory w konsoli środkowej po stronie pasażera, poluzowanie winylu na kartach przednich drzwi, brakujące pokrętło na suwaku centralnego nawiewu powietrza oraz brakującą osłonę zawiasu prawego fotela kierowcy. Poluzowała się również plastikowa osłona na tylnym słupku C po stronie kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych w samochodzie i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w 2022 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 230 TE został przeprowadzony w 2022 roku przez ClassicMaster, a prace obejmowały główny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej sprzedawca odnotował, że samochód był serwisowany co roku.

PODSUMOWANIE

Ten Mercedes-Benz 230 TE to elegancki przykład popularnego współczesnego klasyka, który słynie z niezawodności, jakości wykonania i godnej uwagi praktyczności. Elegancka kolorystyka, rzadziej spotykana pięciobiegowa manualna skrzynia biegów i możliwość przewożenia do siedmiu osób w komfortowym i stylowym stylu dzięki składanej tylnej kanapie sprawiają, że ten kombi generacji W123 będzie doskonałym towarzyszem wycieczek po kraju, weekendowych przejażdżek i wizyt na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 230 TE da geração W123 de 1983 é um tourer clássico moderno sólido e bem apresentado, anteriormente propriedade privada de longa data, e possui a caixa de velocidades manual opcional menos vista.
• Sob o capot está um motor de 2,3 litros em linha e quatro cilindros com injeção de combustível Bosch K-Jetronic, que produz cerca de 136 cv e os envia para as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• O conta-quilómetros indica 252.615 quilómetros (156.968 milhas) desde novo.
• Originalmente um exemplar do mercado francês, esta 230 TE foi mantida pelo seu último proprietário privado durante 12 anos, e é agora colocada à venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta 230 TE tem um bonito acabamento em Midnight Blue sobre um interior em tecido azul, pontuado por aplicações em madeira envernizada no painel de instrumentos.
• É montado em jantes de aço de 14 polegadas com frisos polidos e centros na cor da carroçaria, calçadas com pneus Hankook.
• As características incluem um vidro traseiro aquecido, apoios de cabeça traseiros, fecho centralizado, ABS, um banco rebatível na traseira, barras de tejadilho metálicas, aquecimento e ventilação básicos, altura dos faróis ajustável e um leitor de cassetes de rádio Becker Europa.
• O automóvel é fornecido com o manual do proprietário, algumas facturas de manutenção e três chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• A pintura Midnight Blue é descrita como estando em excelente estado geral, com algumas pequenas lascas de pedra na parte dianteira do carro, mas sem marcas ou manchas substanciais.
• No interior, o habitáculo apresenta-se bem, com alguns sinais gerais de utilização e desgaste. Estes incluem desgaste no manípulo da caixa de velocidades e nos comandos, orifícios no lado do passageiro da consola central, afrouxamento do vinil nos cartões das portas dianteiras, falta de um manípulo no seletor da saída de ar central e falta de uma cobertura na dobradiça do banco do condutor direito. A cobertura de plástico do pilar C traseiro do lado do condutor também se soltou.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas no automóvel e afirma que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram registados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão desta 230 TE foi efectuada em 2022 pela ClassicMaster, tendo o trabalho consistido numa revisão geral com mudança do óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, o vendedor refere que o automóvel era objeto de uma revisão anual.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 230 TE é um exemplo inteligente do popular clássico moderno, que é conhecido pela sua fiabilidade, qualidade de construção e notável sentido prático. Com um bonito esquema de cores, uma caixa manual de cinco velocidades menos vista e a capacidade de transportar até sete pessoas com conforto e estilo, graças ao banco traseiro rebatível, esta carrinha da geração W123 seria uma excelente companhia para viagens de carro pelo país, passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 1983 W123-generation Mercedes-Benz 230 TE är en solid och välpresenterad modern klassisk tourer, tidigare i långvarigt privat ägande, och har den mindre sedda manuella växellådan som tillval.
• Under motorhuven sitter en 2,3-liters inline-fyra med Bosch K-Jetronic bränsleinsprutning, som ger cirka 136 hk och skickar den till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 252.615 kilometer (156.968 miles) från nybil.
• Denna 230 TE var ursprungligen ett exemplar från den franska marknaden och behölls av sin senaste privata ägare i 12 år, och erbjuds nu till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 230 TE är målad i den vackra färgen Midnight Blue över en blå tygklädd interiör, som kännetecknas av lackerade träinlägg på instrumentbrädan.
• Den rullar på 14-tums stålfälgar med polerade lister och karossfärgade mittfälgar, monterade på Hankook-däck.
• Utrustningen inkluderar en uppvärmd bakruta, bakre nackstöd, centrallås, ABS, ett fällbart bänksäte bak, takräcken i metall, grundläggande värme och ventilation, justerbar strålkastarhöjd och en Becker Europa radiokassettspelare.
• Bilen kommer att levereras med sin instruktionsbok, några underhållsfakturor och tre nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Den midnattsblå lacken beskrivs som i allmänt utmärkt skick, med några mindre stenskott på bilens front, men inga större märken eller fläckar.
• Invändigt är kupén i gott skick, med vissa allmänna tecken på användning och slitage. Dessa inkluderar slitage på växelvredet och reglagen, hål på passagerarsidan av mittkonsolen, lossning av vinylen på de främre dörrkorten, ett saknat vred på reglaget för den centrala luftventilationen och ett saknat skydd på höger förarsätes gångjärn. Plastskyddet på den bakre C-stolpen på förarsidan har också lossnat.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel på bilen, och de uppger att det inte finns några varningslampor som visas på instrumentbrädan.
• Bilens senaste besiktning av trafikvärdighet genomfördes 2022, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna 230 TE:s senaste service utfördes 2022 av ClassicMaster, där arbetet bestod av en större service med byte av motorolja och filter.
• Före detta noterar säljaren att bilen servades på årlig basis.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 230 TE är ett smart exempel på den populära moderna klassikern, som är känd för sin tillförlitlighet, byggkvalitet och anmärkningsvärda praktiska egenskaper. Med ett vackert färgschema, en mindre femväxlad manuell växellåda och förmågan att transportera upp till sju personer i komfort och stil tack vare sitt fällbara baksäte, skulle denna W123-generation kombi vara en bra följeslagare för både landsvägsresor, helgkörningar och bilutställningsbesök.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.