1983 Mercedes-Benz (R107) 380SL for sale by auction in Schiedam, Netherlands

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Mercedes-Benz 380SL der Generation R107 ist ein raffinierter klassischer Roadster, der aus den USA in die Niederlande importiert wurde.
Unter der Motorhaube steckt ein 3,8-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 215 PS auf die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt 178.582 Meilen an.
Dieses Auto kommt mit dem US-Titel und den europäischen Importunterlagen (alle Zölle und die Mehrwertsteuer wurden bezahlt).

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 380SL ist in Blue Green Metallic lackiert, mit einem dunkelbraunen Softtop-Dach und einem karosseriefarbenen Hardtop, einer beigen MB-Tex Innenausstattung mit schwarzer Armaturenbrettabdeckung und Holzfurnier-Zierelementen.
Er fährt auf 14-Zoll-Leichtmetallrädern der Marke "Baroque".
Zur Ausstattung gehören Tempomat, Zentralverriegelung, ein elektrisch verstellbarer Beifahrerspiegel, eine automatische Antenne, eine klappbare Armlehne vorne und eine Klimaautomatik.
Eine neue Panasonic-Stereoanlage wurde installiert.
Der US-Titel und die europäischen Einfuhrdokumente sowie eine Reihe von Wartungsrechnungen werden mitgeliefert.

Werkseitige Optionen:

440 GESCHWINDIGKEITSREGLER
467 ZENTRALVERRIEGELUNG UND INSTRUMENTE MIT ENGLISCHER BESCHRIFTUNG
494 VERSION FÜR DIE USA
504 AUSSENSPIEGEL, RECHTS; ELEKTRISCH GESTEUERT; L.H.D.
519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELEKTRONISCH (USA)
531 AUTOMATISCHE ANTENNE
570 KLAPPBARE ARMLEHNE, VORN
581 KLIMATISIERUNGSAUTOMATIK
583 ELEKTRISCHE FENSTERHEBER (VORDERTÜREN)
587 KLIMATISIERUNGSAUTOMATIK UND ELEKTRISCHE FENSTERHEBER (VORDERTÜREN)
592 WÄRMESCHUTZGLAS, RUNDUM, BEHEIZTE HECKSCHEIBE, BANDFILTER
639 ABSCHAFFUNG VON VERBANDSKASTEN UND WARNDREIECK
640 15-LOCH-LEICHTMETALLFELGEN
746 FALTVERDECKSTOFF 8023, DUNKELBRAUN

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Das Auto erlitt 2010 einen kleinen Parkschaden, der entsprechend repariert wurde.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: der Klarlack blättert ab.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Dienst wurde Berichten zufolge im Jahr 2020 durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz (R107) 380SL ist ein beliebtes klassisches Cabriolet mit elegantem Design der 1980er Jahre und einer attraktiven Ausstattung. Nachdem er aus den USA importiert wurde, ist dieser SL bereit, auf Open-Top-Wochenendfahrten oder als Teil einer größeren Mercedes-Benz Sammlung genossen zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This R107-generation Mercedes-Benz 380SL is a refined classic roadster, which has been imported to the Netherlands from the USA.
Under the bonnet sits a 3.8-litre naturally aspirated V8, delivering around 215hp to the rear wheels via a four-speed automatic transmission.
The odometer shows 178,582 miles.
This car comes with the US title and the European import documentation (all duties and VAT have been paid).

EQUIPMENT AND FEATURES

This 380SL is finished in Blue Green Metallic, with both a dark brown soft-top roof and a body-coloured hardtop, over a beige MB-Tex interior with a black dashboard top and wood veneer trim elements.
It rides on a set of 14-inch ‘Baroque’ alloy wheels.
The specification includes Tempomat cruise control, central locking, an electrically controlled passenger-side door mirror, an automatic antenna, a folding front armrest, and automatic climate control.
An updated Panasonic stereo has been installed.
Its US title and European import documents will be included, along with a collection of maintenance invoices.

Factory options:

440 TEMPOMAT (CRUISE CONTROL)
467 CENTRAL LOCKING MECHANISM AND INSTRUMENTS WITH ENGLISH LETTERING
494 VERSION FOR USA
504 OUTSIDE REARVIEW MIRROR, RIGHT; ELECTRICALLY CONTROLLED; L.H.D
519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (USA)
531 AUTOMATIC ANTENNA
570 FOLDING ARMREST, FRONT
581 AUTOMATIC CLIMATE CONTROL
583 ELECTRIC WINDOW LIFTERS (FRONT DOORS)
587 AUTOMATIC CLIMATE CONTROL AND ELECTRIC WINDOW LIFTERS (FRONT DOORS)
592 HEAT-INSULATING GLASS, ALL-AROUND, HEATED REAR WINDOW PANE, BAND FILTER
639 ELIMINATION OF FIRST-AID BOX AND WARNING TRIANGLE
640 15-HOLE LIGHT ALLOY RIMS
746 FOLDING TOP FABRIC 8023, DARK BROWN

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
The car sustained minor parking-related damage in 2010, which was repaired accordingly.
Specific notes from the seller include: the clearcoat is peeling off.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.

SERVICE HISTORY

The most recent service was reportedly undertaken in 2020.

SUMMARY

This Mercedes-Benz (R107) 380SL is a popular classic convertible, with elegant 1980s design and an attractive specification. Having been imported from the USA, this SL is ready to be enjoyed on open-top weekend drives, or as part of a wider Mercedes-Benz collection.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Mercedes-Benz 380SL de la generación R107 es un roadster clásico refinado, que ha sido importado a los Países Bajos desde los Estados Unidos.
Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 3,8 litros que entrega unos 215 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
El cuentakilómetros marca 178.582 millas.
Este coche viene con el título de EE.UU. y la documentación de importación europea (todos los derechos y el IVA se han pagado).

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 380SL está acabado en Azul Verde Metalizado, con techo blando marrón oscuro y techo duro del color de la carrocería, sobre un interior MB-Tex beige con la parte superior del salpicadero en negro y elementos decorativos de chapa de madera.
Monta un juego de llantas de aleación "Baroque" de 14 pulgadas.
El equipamiento incluye control de crucero Tempomat, cierre centralizado, retrovisor exterior del lado del acompañante con mando eléctrico, antena automática, reposabrazos delantero abatible y climatizador automático.
Se ha instalado un equipo estéreo Panasonic actualizado.
Se incluirá su título estadounidense y los documentos europeos de importación, junto con una colección de facturas de mantenimiento.

Opciones de fábrica:

440 CONTROL DE CRUCERO
467 MECANISMO DE CIERRE CENTRALIZADO E INSTRUMENTOS CON LETRAS INGLESAS
494 VERSIÓN PARA EE.UU.
504 ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR, DERECHO; CON MANDO ELÉCTRICO; L.H.D
519 BECKER RADIO GRAN PREMIO DE MÉXICO, ELECTRÓNICA (EE.UU.)
531 ANTENA AUTOMÁTICA
570 APOYABRAZOS ABATIBLE, DELANTERO
581 CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO
583 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS (PUERTAS DELANTERAS)
587 CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO Y ELEVALUNAS ELÉCTRICOS (PUERTAS DELANTERAS)
592 VIDRIO TERMOAISLANTE, TODO ALREDEDOR, LUNETA TRASERA CALEFACTADA, FILTRO DE BANDA
639 ELIMINACIÓN DE LA CAJA DE PRIMEROS AUXILIOS Y DEL TRIÁNGULO DE ADVERTENCIA
640 LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA DE 15 ORIFICIOS
746 TELA SUPERIOR PLEGABLE 8023, MARRÓN OSCURO

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
El coche sufrió daños menores relacionados con el aparcamiento en 2010, que fueron reparados en consecuencia.
Notas específicas del vendedor incluyen: la capa transparente se está pelando.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

Según los informes, el servicio más reciente se realizó en 2020.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz (R107) 380SL es un popular descapotable clásico, con un elegante diseño de los años 80 y un atractivo equipamiento. Después de haber sido importado de los EE.UU., este SL está listo para ser disfrutado en paseos de fin de semana a cielo abierto, o como parte de una colección más amplia de Mercedes-Benz.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Mercedes-Benz 380SL de la génération R107 est un roadster classique raffiné, importé des États-Unis aux Pays-Bas.
Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 3,8 litres, qui délivre environ 215 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre rapports.
Le compteur kilométrique indique 178 582 miles.
Cette voiture est livrée avec le titre de propriété américain et les documents d'importation européens (tous les droits et la TVA ont été payés).

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 380SL est finie en vert bleu métallisé, avec un toit souple marron foncé et un toit rigide couleur carrosserie, sur un intérieur MB-Tex beige avec un tableau de bord noir et des éléments décoratifs en placage bois.
Elle est montée sur des jantes en alliage "Baroque" de 14 pouces.
Les spécifications comprennent le régulateur de vitesse Tempomat, le verrouillage central, un rétroviseur extérieur côté passager à commande électrique, une antenne automatique, un accoudoir avant rabattable et la climatisation automatique.
Une nouvelle chaîne stéréo Panasonic a été installée.
Son titre de propriété américain et ses documents d'importation européens seront inclus, ainsi qu'une collection de factures d'entretien.

Options d'usine :

440 RÉGULATEUR DE VITESSE
467 MÉCANISME DE VERROUILLAGE CENTRAL ET INSTRUMENTS AVEC LETTRES ANGLAISES
VERSION 494 POUR LES ÉTATS-UNIS
504 RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR, DROIT ; COMMANDE ÉLECTRIQUE ; D.G.
519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (USA)
531 AUTOMATIC ANTENNA
570 ACCOUDOIR RABATTABLE, AVANT
581 CLIMATISATION AUTOMATIQUE
583 LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES (PORTES AVANT)
587 CLIMATISATION AUTOMATIQUE ET LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES (PORTES AVANT)
592 VITRAGE THERMO-ISOLANT, TOUT AUTOUR, VITRE ARRIÈRE CHAUFFANTE, FILTRE À BANDES
639 ÉLIMINATION DE LA BOÎTE DE PREMIERS SECOURS ET DU TRIANGLE DE SIGNALISATION
640 JANTES EN ALLIAGE LÉGER À 15 TROUS
746 TISSU POUR PLATEAU PLIANT 8023, BRUN FONCÉ

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
La voiture a subi des dommages mineurs liés au stationnement en 2010, qui ont été réparés en conséquence.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : le vernis s'écaille.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Le service le plus récent aurait été effectué en 2020.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz (R107) 380SL est un cabriolet classique très apprécié, au design élégant des années 1980 et aux spécifications attrayantes. Importée des États-Unis, cette SL est prête à être appréciée lors de promenades à ciel ouvert le week-end, ou à faire partie d'une collection Mercedes-Benz plus large.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Mercedes-Benz 380SL della generazione R107 è una raffinata roadster classica, importata nei Paesi Bassi dagli Stati Uniti.
Sotto il cofano si trova un V8 da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 215 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
Il contachilometri indica 178.582 miglia.
L'auto viene fornita con il titolo statunitense e la documentazione per l'importazione europea (tutti i dazi e l'IVA sono stati pagati).

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 380SL è rifinita in Blue Green Metallic, con tetto soft-top marrone scuro e tetto rigido in tinta con la carrozzeria, su interni MB-Tex beige con cruscotto nero e finiture in legno.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 14 pollici "Baroque".
La dotazione comprende il cruise control Tempomat, la chiusura centralizzata, lo specchietto retrovisore lato passeggero a comando elettrico, l'antenna automatica, il bracciolo anteriore ribaltabile e il climatizzatore automatico.
È stato installato uno stereo Panasonic aggiornato.
Il titolo di proprietà statunitense e i documenti di importazione europei saranno inclusi, insieme a una raccolta di fatture di manutenzione.

Opzioni di fabbrica:

440 CRUISE CONTROL
467 MECCANISMO DI CHIUSURA CENTRALE E STRUMENTI CON SCRITTE IN INGLESE
VERSIONE 494 PER GLI STATI UNITI
504 SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO, DESTRO; A COMANDO ELETTRICO; L.H.D.
519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (USA)
531 ANTENNA AUTOMATICA
570 BRACCIOLO PIEGHEVOLE, ANTERIORE
581 CLIMATIZZATORE AUTOMATICO
583 ALZACRISTALLI ELETTRICI (PORTE ANTERIORI)
587 CLIMATIZZATORE AUTOMATICO E ALZACRISTALLI ELETTRICI (PORTE ANTERIORI)
592 VETRO TERMOISOLANTE, TUTTO INTORNO, VETRO DEL LUNOTTO RISCALDATO, FILTRO A FASCIA
639 ELIMINAZIONE DELLA CASSETTA DI PRONTO SOCCORSO E DEL TRIANGOLO DI SEGNALAZIONE
640 CERCHI IN LEGA LEGGERA A 15 FORI
746 TESSUTO PER PIANI PIEGHEVOLI 8023, MARRONE SCURO

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Nel 2010 l'auto ha subito lievi danni da parcheggio, che sono stati riparati di conseguenza.
Le note specifiche del venditore includono: il trasparente si sta staccando.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

Il servizio più recente è stato effettuato nel 2020.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz (R107) 380SL è un'apprezzata cabriolet d'epoca, con un elegante design anni '80 e specifiche interessanti. Importata dagli Stati Uniti, questa SL è pronta per essere goduta nei weekend a cielo aperto o come parte di una più ampia collezione Mercedes-Benz.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Mercedes-Benz 380SL van de R107-generatie is een verfijnde klassieke roadster die vanuit de Verenigde Staten naar Nederland is geïmporteerd.
Onder de motorkap ligt een 3,8-liter atmosferische V8, die via een automatische vierversnellingsbak zo'n 215 pk levert aan de achterwielen.
De kilometerteller geeft 178.582 mijl aan.
Deze auto wordt geleverd met de Amerikaanse titel en de Europese importdocumenten (alle invoerrechten en BTW zijn betaald).

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 380SL is uitgevoerd in Blue Green Metallic, met zowel een donkerbruin softtopdak als een carrosseriekleurige hardtop, boven een beige MB-Tex interieur met een zwarte dashboardkap en houtfineer sierelementen.
Hij rijdt op 14-inch lichtmetalen velgen 'Baroque'.
Tot de uitrusting behoren een Tempomat cruisecontrol, centrale deurvergrendeling, een elektrisch bedienbare buitenspiegel aan de passagierszijde, een automatische antenne, een opklapbare armsteun voor en automatische klimaatregeling.
Er is een geüpdatete Panasonic stereo geïnstalleerd.
De Amerikaanse titel en Europese importdocumenten worden meegeleverd, samen met een verzameling onderhoudsfacturen.

Fabrieksopties:

440 CRUISECONTROL
467 CENTRALE VERGRENDELING EN INSTRUMENTEN MET ENGELSE LETTERS
494 VERSIE VOOR USA
504 BUITENSPIEGEL, RECHTS; ELEKTRISCH BEDIEND; L.H.D.
519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (VS)
531 AUTOMATISCHE ANTENNE
570 OPKLAPBARE ARMSTEUN, VOOR
581 AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING
583 ELEKTRISCHE RAAMLIFTEN (VOORDEUREN)
587 AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING EN ELEKTRISCHE RAAMHENDELS (VOORPORTIEREN)
592 WARMTE-ISOLEREND GLAS, RONDOM, VERWARMDE ACHTERRUIT, BANDFILTER
639 VERWIJDERING VAN VERBANDDOOS EN GEVARENDRIEHOEK
640 15-GAATS LICHTMETALEN VELGEN
746 OPVOUWBARE BOVENSTOF 8023, DONKERBRUIN

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
De auto heeft in 2010 lichte parkeerschade opgelopen, die vervolgens is gerepareerd.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de blanke lak bladdert af.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

De meest recente service werd naar verluidt uitgevoerd in 2020.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz (R107) 380SL is een populaire klassieke cabriolet met een elegant design uit de jaren 1980 en een aantrekkelijke specificatie. Deze SL is geïmporteerd uit de Verenigde Staten en is klaar om van te genieten tijdens weekendritten met open dak, of als onderdeel van een bredere Mercedes-Benz collectie.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Mercedes-Benz 380SL generacji R107 to wyrafinowany klasyczny roadster, który został sprowadzony do Holandii z USA.
Pod maską znajduje się wolnossące V8 o pojemności 3,8 litra, dostarczające około 215 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
Licznik kilometrów wskazuje 178 582 mil.
Ten samochód jest dostarczany z tytułem własności USA i europejską dokumentacją importową (wszystkie cła i VAT zostały opłacone).

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten 380SL jest wykończony w kolorze Blue Green Metallic, z ciemnobrązowym miękkim dachem i twardym dachem w kolorze nadwozia, beżowym wnętrzem MB-Tex z czarną górną częścią deski rozdzielczej i elementami wykończenia z forniru drewnianego.
Jeździ na zestawie 14-calowych felg aluminiowych "Baroque".
Specyfikacja obejmuje tempomat Tempomat, centralny zamek, elektrycznie sterowane lusterko po stronie pasażera, automatyczną antenę, składany przedni podłokietnik i automatyczną klimatyzację.
Zainstalowano zaktualizowany zestaw stereo Panasonic.
Dołączony zostanie amerykański tytuł własności i europejskie dokumenty importowe, a także zbiór faktur serwisowych.

Opcje fabryczne:

440 TEMPOMAT
467 CENTRALNY ZAMEK I INSTRUMENTY Z ANGIELSKIMI NAPISAMI
494 WERSJA DLA USA
504 ZEWNĘTRZNE LUSTERKO WSTECZNE, PRAWE; STEROWANE ELEKTRYCZNIE; L.H.D
519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (USA)
531 ANTENA AUTOMATYCZNA
570 SKŁADANY PODŁOKIETNIK, PRZÓD
581 AUTOMATYCZNA KLIMATYZACJA
583 ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB (DRZWI PRZEDNIE)
587 AUTOMATYCZNA KLIMATYZACJA I ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB (DRZWI PRZEDNIE)
592 SZYBA TERMOIZOLACYJNA, DOOKOŁA, PODGRZEWANA SZYBA TYLNA, FILTR TAŚMOWY
639 ELIMINACJA APTECZKI PIERWSZEJ POMOCY I TRÓJKĄTA OSTRZEGAWCZEGO
640 15-OTWOROWE OBRĘCZE ZE STOPÓW LEKKICH
746 SKŁADANY MATERIAŁ WIERZCHNI 8023, CIEMNOBRĄZOWY

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Samochód doznał niewielkich uszkodzeń parkingowych w 2010 roku, które zostały odpowiednio naprawione.
Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier bezbarwny łuszczy się.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

Najnowsza usługa została podobno przeprowadzona w 2020 roku.

PODSUMOWANIE

Ten Mercedes-Benz (R107) 380SL to popularny klasyczny kabriolet o eleganckim wyglądzie z lat 80. i atrakcyjnej specyfikacji. Ten sprowadzony z USA SL jest gotowy do weekendowych przejażdżek z otwartym dachem lub jako część szerszej kolekcji Mercedes-Benz.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Mercedes-Benz 380SL da geração R107 é um requintado roadster clássico, que foi importado dos EUA para os Países Baixos.
Sob o capot está um V8 de 3,8 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 215 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
O conta-quilómetros indica 178.582 quilómetros.
Este carro vem com o título de propriedade dos EUA e a documentação de importação europeia (todos os direitos e IVA foram pagos).

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 380SL tem um acabamento em Blue Green Metallic, com um tejadilho soft-top castanho escuro e um hardtop na cor da carroçaria, sobre um interior MB-Tex bege com um painel de instrumentos preto e elementos de acabamento em madeira.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Baroque" de 14 polegadas.
As especificações incluem controlo de velocidade de cruzeiro Tempomat, fecho centralizado, um espelho retrovisor do lado do passageiro com controlo elétrico, uma antena automática, um apoio de braço dianteiro rebatível e controlo automático da climatização.
Foi instalada uma aparelhagem Panasonic actualizada.
O título de propriedade nos EUA e os documentos de importação europeus serão incluídos, juntamente com uma coleção de facturas de manutenção.

Opções de fábrica:

CONTROLO DE VELOCIDADE DE CRUZEIRO 440
467 MECANISMO DE FECHO CENTRALIZADO E INSTRUMENTOS COM LETRAS INGLESAS
VERSÃO 494 PARA OS EUA
504 ESPELHO RETROVISOR EXTERIOR, DIREITO; COM COMANDO ELÉCTRICO; L.H.D
519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELECTRONIC (EUA)
531 ANTENA AUTOMÁTICA
570 APOIO DE BRAÇO REBATÍVEL, DIANTEIRO
581 CONTROLO AUTOMÁTICO DA CLIMATIZAÇÃO
583 ELEVADORES ELÉCTRICOS DE VIDROS (PORTAS DA FRENTE)
587 CLIMATIZAÇÃO AUTOMÁTICA E ELEVADORES ELÉCTRICOS DOS VIDROS (PORTAS DIANTEIRAS)
592 VIDRO ISOLANTE TÉRMICO, TODO O PERÍMETRO, VIDRO TRASEIRO AQUECIDO, FILTRO DE BANDA
639 ELIMINAÇÃO DA CAIXA DE PRIMEIROS SOCORROS E DO TRIÂNGULO DE SINALIZAÇÃO
JANTES DE LIGA LEVE 640 DE 15 FUROS
746 TECIDO DE TOPO REBATÍVEL 8023, CASTANHO ESCURO

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
O automóvel sofreu pequenos danos relacionados com o estacionamento em 2010, que foram reparados em conformidade.
As notas específicas do vendedor incluem: o verniz está a descascar.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

O serviço mais recente terá sido efectuado em 2020.

RESUMO

Este Mercedes-Benz (R107) 380SL é um popular descapotável clássico, com um design elegante dos anos 80 e uma especificação atractiva. Tendo sido importado dos EUA, este SL está pronto para ser apreciado em passeios de fim de semana ao ar livre, ou como parte de uma coleção Mercedes-Benz mais ampla.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna R107-generation Mercedes-Benz 380SL är en raffinerad klassisk roadster, som har importerats till Nederländerna från USA.
Under motorhuven sitter en 3,8-liters V8 med naturlig aspiration som levererar cirka 215 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
Vägmätaren visar 178 582 miles.
Denna bil levereras med den amerikanska titeln och den europeiska importdokumentationen (alla tullar och moms har betalats).

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 380SL är målad i Blue Green Metallic, med både ett mörkbrunt soft-top-tak och en kroppsfärgad hardtop, över en beige MB-Tex-interiör med en svart instrumentbräda och träfanertrimelement.
Den rullar på en uppsättning 14-tums "Baroque"-legeringsfälgar.
I specifikationerna ingår Tempomat farthållare, centrallås, en elstyrd backspegel på passagerarsidan, en automatisk antenn, ett uppfällbart armstöd fram och automatisk klimatanläggning.
En uppdaterad Panasonic stereo har installerats.
Dess amerikanska ägarbevis och europeiska importdokument kommer att ingå, tillsammans med en samling underhållsfakturor.

Fabriksalternativ:

440 FARTHÅLLARE
467 CENTRALLÅSMEKANISM OCH INSTRUMENT MED ENGELSK TEXT
494 VERSION FÖR USA
504 YTTRE BACKSPEGEL, HÖGER; ELEKTRISKT STYRD; L.H.D.
519 BECKER RADIO MEXICO GRAND PRIX, ELEKTRONISKT (USA)
531 AUTOMATISK ANTENN
570 FÄLLBART ARMSTÖD FRAM
581 AUTOMATISK KLIMATKONTROLL
583 ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR (YTTERDÖRRAR)
587 AUTOMATISK KLIMATKONTROLL OCH ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR (FRAMDÖRRAR)
592 VÄRMEISOLERANDE GLAS, RUNTOM, UPPVÄRMD BAKRUTA, BANDFILTER
639 BORTTAGANDE AV FÖRBANDSLÅDA OCH VARNINGSTRIANGEL
640 15-HÅLSFÄLGAR I LÄTTMETALL
746 FÄLLBAR ÖVERDEL TYG 8023, MÖRKBRUN

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Bilen fick mindre parkeringsrelaterade skador 2010, som reparerades i enlighet med detta.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: klarlacken är avskalning.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes enligt uppgift under 2020.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz (R107) 380SL är en populär klassisk cabriolet med elegant design från 1980-talet och en attraktiv specifikation. Denna SL har importerats från USA och är redo att avnjutas på öppna weekendresor eller som en del av en större Mercedes-Benz-samling.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.