1983 FORD ESCORT XR3I

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ford Escort XR3i ist ein sehr brauchbares Beispiel eines spaßigen modernen Klassikers, der einige kosmetische Überarbeitungen erhalten hat.
• Angetrieben wird er von einem 1,6-Liter-CVH-Reihenvierzylinder, der mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• In den Akten befinden sich Unterlagen aus den letzten 10 Jahren.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Escort XR3i ist in Weiß gehalten und verfügt über eine zweifarbige graue Stoffpolsterung mit blauen Paspeln im Innenraum.
• Er fährt auf 14-Zoll-Felgen, die mit Michelin-Reifen bespannt sind.
• Die Original-Besitzerhandbücher werden mitgeliefert, ebenso wie eine Sammlung von Wartungsbelegen aus den letzten 10 Jahren.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt. Im Sommer 2021 wurden offensichtlich einige Schweißarbeiten an der Unterseite durchgeführt, um einen MOT-Fehler zu beheben.
• Die weiße Lackierung wurde in den letzten Jahren neu lackiert und weist nun einige kleine Schönheitsfehler an den Schwellern und Stoßstangen auf.
• Innen sind die Stoffsitze leicht verknittert und leicht verblichen, aber für ihr Alter in gutem Zustand.
• Das Armaturenbrett hat einige Oberflächenrisse, und auch der Lenkradkranz hat sich mit dem Alter abgenutzt.
• Die Kraftstoffanzeige ist derzeit nicht funktionsfähig, aber es wurden keine anderen elektrischen Fehler festgestellt.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 7. Juli 2021 bei 99.436 Meilen statt. Sie wurde mit sechs Hinweisen auf korrodierte hintere Innenschweller, den Einbau von Außenschwellerabdeckungen, die die Inspektion einschränkten, ein geringfügiges Ölleck, korrodierte Kraftstoffleitungen, leicht verschlissene vordere Bremsschläuche, korrodierte vordere Bremsschlauchklemmen und korrodierte hintere Aufhängungs- und Bremsteile an der Unterseite bestanden. Etwas mehr als eine Woche zuvor war das Fahrzeug in mehreren Punkten durchgefallen, die aber offensichtlich vor der erneuten Prüfung behoben wurden.
• Die letzte Wartung und der Wechsel des Zahnriemens wurden vor etwa einem Jahr durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ford Escort XR3i ist ein ansprechender moderner Klassiker mit zeitloser Farbgebung, der noch sehr original ist. Es wäre ein guter Kandidat für einige weitere Renovierung und eine charmante Ergänzung zu einer Versammlung von 80er Jahre Ikonen machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Ford Escort XR3i es un ejemplo muy utilizable de un divertido clásico moderno, que ha recibido algunas reformas cosméticas.
• Está propulsado por el cuatro cilindros en línea CVH de 1,6 litros, acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• Hay documentos en el archivo que cubren los últimos 10 años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Escort XR3i está acabado en blanco, con una tapicería de tela gris de dos tonos con ribetes azules en el habitáculo.
• Monta un juego de llantas de 14 pulgadas, que están envueltas con neumáticos Michelin.
• Se incluirán sus manuales de propietario originales, junto con una colección de recibos de mantenimiento de los últimos 10 años.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería. En el verano de 2021, evidentemente se realizaron algunas soldaduras en los bajos para rectificar un fallo de la ITV.
• Su pintura blanca ha sido repintada en los últimos años, presentando ahora algunas manchas menores alrededor de los umbrales y los parachoques.
• En el interior, hay algunas arrugas ligeras y un ligero desvanecimiento en los asientos de tela, pero están en buenas condiciones para su edad.
• El salpicadero tiene algunas grietas superficiales y el aro del volante también se ha desgastado con la edad.
• El indicador de combustible no funciona actualmente, pero no se han detectado otros fallos eléctricos.
• La última ITV fue el 7 de julio de 2021, con 99.436 millas, y fue un aprobado con seis advertencias para supervisar los umbrales interiores traseros corroídos, la colocación de cubiertas de umbral exteriores que limitaron la inspección, una pequeña fuga de aceite, tubos de combustible corroídos, mangueras de freno delanteras ligeramente deterioradas, virolas de manguera de freno delanteras corroídas y componentes de suspensión y frenado traseros corroídos. Poco más de una semana antes, el coche había suspendido en varios puntos, aunque evidentemente fueron atendidos antes de la nueva prueba.
• La última revisión y el cambio de la correa de levas se realizaron hace aproximadamente un año.

RESUMEN

Este Ford Escort XR3i es un atractivo clásico moderno 'hot hatch', con un esquema de color atemporal y que sigue siendo muy original. Sería un buen candidato para alguna reforma más, y una adición encantadora a un conjunto de iconos de los 80.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Ford Escort XR3i est un exemple très utilisable d'un classique moderne amusant, qui a reçu une certaine rénovation cosmétique.
• Elle est propulsée par le quatre cylindres en ligne CVH de 1,6 litre, couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Il y a des documents dans le dossier couvrant les 10 dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Escort XR3i est finie en blanc, avec une sellerie en tissu gris bicolore avec un passepoil bleu dans l'habitacle.
• Il est monté sur des roues de 14 pouces, chaussées de pneus Michelin.
• Les manuels d'origine du propriétaire seront inclus, ainsi qu'une collection de reçus d'entretien des 10 dernières années.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie. Au cours de l'été 2021, des travaux de soudure ont manifestement été effectués sur le dessous du véhicule pour corriger un défaut de contrôle technique.
• Sa peinture blanche a été repeinte au cours des dernières années, présentant maintenant quelques petites imperfections autour des seuils et des pare-chocs.
• A l'intérieur, les sièges en tissu présentent quelques légers plis et une légère décoloration, mais ils sont en bon état pour leur âge.
• Le tableau de bord présente quelques fissures superficielles, et la jante du volant est également usée par l'âge.
• La jauge de carburant est actuellement inopérante, mais aucun autre défaut électrique n'a été détecté.
• Le dernier test MOT a eu lieu le 7 juillet 2021 à 99,436 miles, et a été réussi avec six avis pour surveiller les seuils intérieurs arrière corrodés, l'installation de couvercles de seuils extérieurs qui ont limité l'inspection, une fuite d'huile mineure, des tuyaux de carburant corrodés, des tuyaux de frein avant légèrement détériorés, des embouts de tuyaux de frein avant corrodés et des composants de suspension et de freinage arrière corrodés. Un peu plus d'une semaine auparavant, la voiture avait échoué sur plusieurs points, bien que ceux-ci aient été manifestement corrigés avant le nouveau test.
• Son dernier entretien et le changement de la courroie de came ont été effectués il y a environ un an.

RÉSUMÉ

Cette Ford Escort XR3i est une séduisante " hot hatch " classique moderne, avec un schéma de couleurs intemporel et qui reste très originale. Elle serait un bon candidat pour une rénovation supplémentaire et un ajout charmant à une collection d'icônes des années 80.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa Ford Escort XR3i è un esempio molto utilizzabile di un classico moderno e divertente, che ha ricevuto qualche rinnovamento cosmetico.
• È alimentato dal 1.6 litri CVH inline-four, accoppiato a un cambio manuale a cinque velocità.
• Ci sono documenti in archivio che coprono gli ultimi 10 anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Escort XR3i è rifinita in bianco, con tappezzeria in tessuto bicolore grigio con profili blu nell'abitacolo.
• Si muove su un set di ruote da 14 pollici, che sono avvolte da pneumatici Michelin.
• I suoi manuali originali del proprietario saranno inclusi, insieme a una collezione di ricevute di manutenzione degli ultimi 10 anni.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria. Nell'estate del 2021, alcune saldature sono state evidentemente eseguite nella parte inferiore per correggere un guasto alla motorizzazione.
• La sua vernice bianca è stata riverniciata negli ultimi anni, presentandosi ora con alcune piccole imperfezioni intorno ai davanzali e ai paraurti.
• All'interno, c'è qualche leggera sgualcitura e un leggero sbiadimento dei sedili in tessuto, ma sono in buone condizioni per la loro età.
• Il cruscotto ha alcune crepe superficiali, e anche la corona del volante si è consumata con l'età.
• L'indicatore del carburante è attualmente non funzionante, ma non sono stati rilevati altri guasti elettrici.
• Il più recente test MOT è stato il 7 luglio 2021 a 99.436 miglia, che è stato un passaggio con sei avvisi per monitorare i davanzali interni posteriori corrosi, montaggio di coperture esterne davanzali che hanno limitato l'ispezione, una piccola perdita di olio, tubi del carburante corrosi, tubi dei freni anteriori leggermente deteriorati, ghiere dei tubi dei freni anteriori corrosi e sospensione posteriore inferiore corroso e componenti dei freni. Poco più di una settimana prima, l'auto aveva fallito su diversi punti, anche se questi sono stati evidentemente curati prima del nuovo test.
• Il suo servizio più recente e il cambio della cinghia a camme sono stati eseguiti circa un anno fa.

SOMMARIO

Questa Ford Escort XR3i è un attraente classico moderno "hot hatch", con una combinazione di colori senza tempo e che rimane altamente originale. Sarebbe un buon candidato per un ulteriore restauro e un'affascinante aggiunta a un gruppo di icone degli anni '80.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Ford Escort XR3i is een zeer bruikbaar voorbeeld van een leuke moderne klassieker, die wat cosmetische opknapbeurt heeft gekregen.
• Hij wordt aangedreven door de 1,6-liter CVH-inlinevier, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Er is papierwerk van de laatste 10 jaar.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Escort XR3i is afgewerkt in het wit, met grijze tweekleurige stoffen bekleding met blauwe biezen in de cabine.
• Hij staat op een set 14 inch wielen, omwikkeld met Michelin banden.
• De originele handleidingen van de eigenaar worden meegeleverd, samen met een verzameling onderhoudsbonnen van de laatste 10 jaar.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend. In de zomer van 2021 werd er blijkbaar wat laswerk uitgevoerd aan de onderkant om een APK fout te verhelpen.
• De witte lak is de laatste jaren overgespoten en vertoont nu een paar kleine oneffenheden rond de dorpels en bumpers.
• Binnenin is er wat lichte kreukvorming en lichte verkleuring aan de stoffen zetels, maar ze zijn in goede staat voor hun leeftijd.
• Het dashboard heeft wat oppervlakkige scheurtjes, en de rand van het stuurwiel is ook versleten met de leeftijd.
• De brandstofmeter werkt momenteel niet, maar er zijn geen andere elektrische storingen geconstateerd.
• De meest recente APK-keuring was op 7 juli 2021 bij 99.436 mijl, die was een pass met zes adviezen om gecorrodeerde achterbinnendorpels te controleren, montage van buitendorpelafdekkingen die de inspectie beperkten, een kleine olielekkage, gecorrodeerde brandstofleidingen, licht verslechterde remslangen voor, gecorrodeerde remleidinghulzen voor en gecorrodeerde onderzijde ophanging en remonderdelen achter. Iets meer dan een week daarvoor was de auto op verschillende punten gezakt, maar deze punten waren kennelijk vóór de nieuwe test verholpen.
• De meest recente onderhoudsbeurt en vervanging van de nokkenriem is ongeveer een jaar geleden uitgevoerd.

SAMENVATTING

Deze Ford Escort XR3i is een aantrekkelijke moderne klassieke 'hot hatch', met een tijdloze kleurstelling en die zeer origineel is gebleven. Hij zou een goede kandidaat zijn voor een opknapbeurt en een charmante aanwinst voor een verzameling iconen uit de jaren '80.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

Pełny opis już wkrótce.

FACTOS-CHAVE

• Este Ford Escort XR3i é um exemplo muito útil de um clássico moderno e divertido, que recebeu alguma remodelação cosmética.
• É alimentado pela linha de 1,6 litros CVH, acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades.
• Há papelada em arquivo cobrindo os últimos 10 anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Escort XR3i tem acabamento em branco, com estofos em tecido cinza bicolor com tubos azuis na cabine.
• Ele monta sobre um conjunto de rodas de 14 polegadas, que são embrulhadas com pneus Michelin.
• Os manuais originais do seu proprietário serão incluídos, juntamente com uma colecção de recibos de manutenção dos últimos 10 anos.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria. No Verão de 2021, algumas soldaduras foram evidentemente efectuadas na parte inferior para rectificar uma falha da MOT.
• Sua pintura branca tem sido respingada nos últimos anos, apresentando agora algumas pequenas manchas ao redor dos peitoris e pára-choques.
• No interior, há alguns vincos leves e ligeiros desbotamentos nos bancos de tecido, mas eles estão em boas condições para a sua idade.
• O tablier tem algumas fissuras superficiais e o aro do volante também se desgastou com a idade.
• O indicador de combustível está atualmente inoperante, mas nenhuma outra falha elétrica foi detectada.
• O teste MOT mais recente foi em 7 de julho de 2021 a 99.436 milhas, que foi um passe com seis avisos para monitorar peitoris internos traseiros corroídos, montagem de coberturas de soleiras externas que limitaram a inspeção, uma pequena fuga de óleo, tubos de combustível corroídos, mangueiras dos freios dianteiros levemente deterioradas, mangueiras dos freios dianteiros corroídas e componentes de suspensão e freios traseiros corroídos. Pouco mais de uma semana antes disso, o carro tinha falhado em vários itens, embora estes tenham sido evidentemente atendidos antes do novo teste.
• O seu serviço mais recente e mudança de correia de cames foi realizado há cerca de um ano.

SÍNTESE

Este Ford Escort XR3i é um apelativo "hot hatch" clássico moderno, com um esquema de cores intemporal e que permanece altamente original. Seria um bom candidato a mais alguma remodelação e uma adição encantadora a um conjunto de ícones dos anos 80.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Ford Escort XR3i är ett mycket användbart exempel på en rolig modern klassiker som har fått en viss kosmetisk renovering.
• Den drivs av en 1,6-liters CVH-linjär fyrhjuling med en femväxlad manuell växellåda.
• Det finns dokument som täcker de senaste tio åren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Escort XR3i är vit och har grå tvåfärgad grå tygklädsel med blåa kantareller i kupén.
• Den står på 14-tums hjul med Michelin-däck.
• De ursprungliga ägarmanualerna kommer att ingå, tillsammans med en samling underhållskvitton från de senaste 10 åren.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen. Sommaren 2021 utfördes uppenbarligen en del svetsning på undersidan för att åtgärda ett MOT-fel.
• Den vita lacken har lackats om under de senaste åren och uppvisar nu några mindre skönhetsfläckar runt trösklarna och stötfångarna.
• Invändigt finns det några lätta veck och en liten blekning på tygstolarna, men de är i gott skick för sin ålder.
• Instrumentbrädan har några ytsprickor och rattkransen har också slitits med åren.
• Bränslemätaren är för närvarande ur funktion, men inga andra elektriska fel har upptäckts.
• Det senaste MOT-testet gjordes den 7 juli 2021 vid 99 436 mil, vilket var godkänt med sex anmärkningar för att övervaka korroderade bakre innertrösklar, montering av yttre tröskelskydd som begränsade inspektionen, en mindre oljeläcka, korroderade bränsleledningar, något försämrade främre bromsslangar, korroderade främre bromsslangjärn och korroderade bakre upphängnings- och bromskomponenter på undersidan. Drygt en vecka tidigare hade bilen underkänts på flera punkter, men dessa hade uppenbarligen åtgärdats före den nya provningen.
• Den senaste servicen och bytet av kamremmen gjordes för ungefär ett år sedan.

SAMMANFATTNING

Denna Ford Escort XR3i är en tilltalande modern klassisk "hot hatch", med en tidlös färgsättning och som fortfarande är mycket originell. Den skulle vara en bra kandidat för ytterligare renovering och ett charmigt tillägg till en samling 80-talsikoner.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.