1983 FERRARI MONDIAL QV

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gutes Beispiel für den Mittelmotor-Grand-Tourer der italienischen Marke, mit einer wünschenswerten Werksspezifikation und einer relativ geringen Kilometerleistung von Anfang an.
• Er ist mit einem 240 PS starken 3,0-Liter-V8 mit vier Ventilen pro Kopf ausgestattet, der mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 90.377 Kilometer an.
• Der Wagen wurde vor kurzem vorsorglich mit einem neuen Zahnriemen und einer neuen Kupplung ausgestattet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Mondial QV ist in der klassischen Farbgebung Rosso Corsa mit cremefarbener Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf dem richtigen Satz metrischer Fünfspeichen-Leichtmetallfelgen.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören ausfahrbare Scheinwerfer, elektrische Fensterheber und eine Klimaanlage.
• In der Kabine wurde eine aktualisierte Alpine-Stereoanlage installiert, und an der Schaltkulisse wurde eine nicht serienmäßige Rückfahrsperre angebracht.
• Die Original-Benutzerhandbücher und das Serviceheft des Autos werden ebenso mitgeliefert wie das Booklet des Automotoclub Storico Italiano.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Originallackierung in Rosso Corsa ist in ausgezeichnetem Zustand, mit nur wenigen kleinen Mängeln am Heck und im Bereich der Klappscheinwerfer.
• Die Leichtmetallräder weisen leichte Oberflächenkorrosion und Lochfraß auf, die zu gegebener Zeit aufgearbeitet werden sollten.
• Die metrischen Michelin TRX-Reifen sind rissig und müssen ersetzt werden, bevor das Auto über eine längere Strecke gefahren wird.
• Im Inneren weist die cremefarbene Lederpolsterung einige altersbedingte Falten und allgemeine Verfärbungen auf, ist aber insgesamt in gutem Zustand.
• Die gesamte Elektrik ist in einwandfreiem Zustand, und es sind keine mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser Mondial QV erhielt im Jahr 2022 bei 99.377 Meilen einen neuen Zahnriemen und eine neue Kupplung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari Mondial QV ist ein sehr gutes Beispiel für einen begehrten italienischen Grand Tourer, der sich in einem sehr guten Originalzustand befindet und einen relativ geringen Kilometerstand aufweist. Jetzt mit einem neuen Zahnriemen und einer neuen Kupplung ausgestattet, ist er bereit, seinen neuen Besitzer auf Wochenendausflügen auf der Landstraße für viele Jahre zu begeistern, und würde eine elegante Ergänzung zu jeder Sammlung sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un buen ejemplo del gran turismo con motor central de la marca italiana, con una deseable especificación de fábrica y con un kilometraje relativamente bajo desde nuevo.
• Está equipado con el V8 de 3,0 litros de 240 CV, con cuatro válvulas por cabeza, acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros indica actualmente 90.377 kilómetros.
• El coche ha sido recientemente equipado con una nueva correa de distribución y embrague como medida de precaución.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Mondial QV está acabado en la clásica combinación de colores Rosso Corsa sobre un interior tapizado en cuero crema.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de cinco radios métricos.
• El equipamiento de fábrica incluye faros emergentes, elevalunas eléctricos y aire acondicionado.
• Se ha instalado un equipo de música Alpine actualizado en el habitáculo y se ha instalado un dispositivo de bloqueo de la marcha atrás no estándar en el portón del cambio.
• Se incluirán los manuales del propietario y el libro de mantenimiento originales del coche, junto con su folleto del Automotoclub Storico Italiano.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura original Rosso Corsa está en excelente estado, con sólo algunas pequeñas imperfecciones en la parte trasera y alrededor de los faros emergentes.
• Hay algo de corrosión superficial y picaduras en las llantas de aleación, que se beneficiarían de una renovación a su debido tiempo.
• Los neumáticos Michelin TRX métricos se están agrietando, y tendrán que ser reemplazados antes de que el coche sea conducido en una distancia significativa.
• En el interior, la tapicería de cuero crema tiene algunas arrugas relacionadas con la edad y decoloración general, pero se mantiene en buen estado en general.
• Todo el sistema eléctrico está en buen estado de funcionamiento y no se conocen fallos mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este Mondial QV recibió una nueva correa de distribución y embrague en 2022 a 99.377 millas.

RESUMEN

Este Ferrari Mondial QV es un muy buen ejemplo de la codiciada gran turismo italiano, presentado en condiciones muy originales y con un kilometraje relativamente bajo de nuevo. Ahora equipado con una nueva correa de distribución y el embrague, que está listo para emocionar a su nuevo propietario en el fin de semana B-road blasts durante muchos años por venir, y haría una adición inteligente a cualquier colección.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un bon exemple du grand tourer à moteur central de la marque italienne, avec des spécifications d'usine souhaitables et un kilométrage relativement faible depuis le début.
• Elle est équipée du V8 3,0 litres de 240 ch, avec quatre soupapes par tête, couplé à une transmission manuelle à cinq vitesses.
• L'odomètre affiche actuellement 90 377 kilomètres.
• La voiture a récemment été équipée d'une nouvelle courroie de distribution et d'un nouvel embrayage par mesure de précaution.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Mondial QV est finie dans le schéma de couleur classique de Rosso Corsa sur un intérieur garni de cuir crème.
• Il est monté sur le bon jeu de jantes en alliage métriques à cinq branches.
• L'équipement d'usine comprend des phares escamotables, des vitres électriques et la climatisation.
• Une stéréo Alpine mise à jour a été installée dans l'habitacle, et un dispositif de verrouillage de la marche arrière non standard a été monté sur la grille de changement de vitesse.
• Les manuels du propriétaire et le carnet d'entretien d'origine de la voiture seront inclus, ainsi que le livret de l'Automotoclub Storico Italiano.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• La peinture d'origine Rosso Corsa est en excellent état, avec seulement quelques petites imperfections à l'arrière et autour des phares pop-up.
• Il y a une légère corrosion superficielle et des piqûres sur les roues en alliage, qui bénéficieraient d'une remise à neuf en temps voulu.
• Les pneus métriques Michelin TRX sont fissurés, et devront être remplacés avant que la voiture ne soit conduite sur une distance significative.
• À l'intérieur, la sellerie en cuir crème présente quelques plis dus à l'âge et une décoloration générale, mais elle reste en bon état général.
• Tous les systèmes électriques sont en bon état de marche et il n'y a pas de défauts mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Cette Mondial QV a reçu une nouvelle courroie de distribution et un nouvel embrayage en 2022 à 99,377 miles.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari Mondial QV est un très bon exemple de la très recherchée grande routière italienne, présentée dans un état très original et avec un kilométrage relativement faible depuis le début. Aujourd'hui équipée d'une courroie de distribution et d'un embrayage neufs, elle est prête à faire vibrer son nouveau propriétaire lors de ses virées sur les routes de banlieue pendant de nombreuses années, et ferait une belle addition à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un buon esempio di gran turismo con motore centrale del marchio italiano, con una specifica di fabbrica desiderabile e un chilometraggio relativamente basso da nuovo.
• È equipaggiato con il V8 3.0 litri da 240 CV, con quattro valvole per testa, accoppiato a un cambio manuale a cinque velocità.
• Il contachilometri indica attualmente 90.377 chilometri.
• L'auto è stata recentemente dotata di una nuova cinghia di distribuzione e frizione come misura precauzionale.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo Mondial QV è rifinito nella classica combinazione di colori Rosso Corsa su un interno in pelle color crema.
• Si muove su un set corretto di cerchi in lega metrici a cinque razze.
• L'equipaggiamento di fabbrica comprende fari a scomparsa, finestrini elettrici e aria condizionata.
• Uno stereo Alpine aggiornato è stato installato nell'abitacolo, e un dispositivo non standard di blocco della retromarcia è stato montato sulla leva del cambio.
• I manuali originali del proprietario e il libro di servizio dell'auto saranno inclusi, insieme al libretto dell'Automotoclub Storico Italiano.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La vernice originale Rosso Corsa è in ottima forma, con solo alcune piccole imperfezioni sulla parte posteriore e intorno ai fari a scomparsa.
• C'è un po' di leggera corrosione superficiale e pitting sui cerchi in lega, che beneficerebbero di una rimessa a nuovo a tempo debito.
• I pneumatici metrici Michelin TRX si stanno incrinando e dovranno essere sostituiti prima che l'auto venga guidata su qualsiasi distanza significativa.
• All'interno, la tappezzeria in pelle color crema ha alcune pieghe dovute all'età e una decolorazione generale, ma rimane nel complesso in buone condizioni.
• Tutto l'impianto elettrico è in buone condizioni e non ci sono guasti meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• Questo Mondial QV ha ricevuto una nuova cinghia di distribuzione e frizione nel 2022 a 99.377 miglia.

SOMMARIO

Questa Ferrari Mondial QV è un ottimo esempio del ricercato gran tourer italiano, presentato in condizioni altamente originale e con chilometraggio relativamente basso da nuovo. Ora dotato di una nuova cinghia di distribuzione e frizione, è pronto a entusiasmare il suo nuovo proprietario su B-road blasti fine settimana per molti anni a venire, e sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een goed voorbeeld van de middenmotorige grand tourer van het Italiaanse merk, met een begeerlijke fabrieksspecificatie en een relatief lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij is uitgerust met de 240 pk sterke 3,0-liter V8, met vier kleppen per kop, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft momenteel 90.377 kilometer aan.
• De auto is onlangs uit voorzorg voorzien van een nieuwe distributieriem en koppeling.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Mondial QV is uitgevoerd in de klassieke kleurstelling Rosso Corsa over een met crème leder bekleed interieur.
• Hij staat op de juiste set metrische vijf-spaaks lichtmetalen velgen.
• Af-fabriek uitrusting omvat pop-up koplampen, elektrische ramen, en airconditioning.
• In de cabine is een vernieuwde Alpine-stereo-installatie geïnstalleerd en de versnellingshendel is voorzien van een niet-standaard achteruitvergrendeling.
• De originele handleidingen en het onderhoudsboekje van de auto worden meegeleverd, samen met het boekje van de Automotoclub Storico Italiano.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De originele Rosso Corsa lak is in uitstekende staat, met slechts een paar kleine imperfecties aan de achterzijde en rond de pop-up koplampen.
• Er is wat lichte oppervlaktecorrosie en putcorrosie op de lichtmetalen velgen, die te zijner tijd baat zouden hebben bij een opknapbeurt.
• De metrische Michelin TRX banden kraken en moeten worden vervangen voordat de auto een grote afstand mag afleggen.
• Binnenin heeft de crème lederen bekleding wat leeftijdsgebonden kreukvorming en algemene verkleuring, maar het blijft in goede staat.
• Alle elektrische onderdelen zijn in orde, en er zijn geen mechanische mankementen bekend.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Deze Mondial QV kreeg een nieuwe distributieriem en koppeling in 2022 op 99.377 mijl.

SAMENVATTING

Deze Ferrari Mondial QV is een zeer goed voorbeeld van de gewilde Italiaanse grand tourer, gepresenteerd in zeer originele staat en met relatief lage kilometerstand vanaf nieuw. Nu voorzien van een nieuwe distributieriem en koppeling, is hij klaar om zijn nieuwe eigenaar nog vele jaren in vervoering te brengen tijdens weekendritten op B-wegen, en zou hij een mooie aanwinst zijn voor elke collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobry przykład samochodu grand tourer z silnikiem średniej mocy włoskiej marki, z pożądaną specyfikacją fabryczną i stosunkowo niskim przebiegiem od nowości.
• Jest on wyposażony w 3,0-litrowy silnik V8 o mocy 240 KM, z czterema zaworami na głowicę, połączony z pięciobiegową przekładnią manualną.
• Licznik przebiegu wskazuje obecnie 90 377 kilometrów.
• Samochód został niedawno wyposażony w nowy pasek rozrządu i sprzęgło, jako środek zapobiegawczy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Mondial QV jest wykończony w klasycznym kolorze Rosso Corsa, z kremowym wnętrzem wykończonym skórą.
• Jeździ na odpowiednim zestawie metrycznych pięcioramiennych obręczy kół ze stopu metali lekkich.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje reflektory wysuwane, elektrycznie sterowane szyby i klimatyzację.
• W kabinie zainstalowano unowocześniony zestaw stereo Alpine, a na bramce zmiany biegów zamontowano niestandardowe urządzenie blokujące cofanie.
• Do samochodu dołączone są oryginalne instrukcje obsługi i książka serwisowa, a także książeczka Automotoclub Storico Italiano.

WARUNKI

• Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii.
• Oryginalny lakier w kolorze Rosso Corsa jest w doskonałym stanie, z kilkoma niewielkimi niedoskonałościami na tylnej części nadwozia i wokół wysuwanych reflektorów.
• Na felgach aluminiowych występuje lekka korozja powierzchniowa i wżery, które należałoby w odpowiednim czasie odnowić.
• Metryczne opony Michelin TRX są popękane i będą wymagały wymiany przed przejechaniem znaczącego dystansu.
• Wewnątrz kremowa skórzana tapicerka ma pewne zagniecenia związane z wiekiem i ogólne odbarwienia, ale ogólnie jest w dobrym stanie.
• Wszystkie układy elektryczne są w dobrym stanie i nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• W tym samochodzie Mondial QV wymieniono pasek rozrządu i sprzęgło w 2022 r. przy przebiegu 99 377 km.

SUMMARY

Ten Ferrari Mondial QV jest bardzo dobry przykład poszukiwanych włoskiego grand tourer, prezentowane w bardzo oryginalnym stanie i stosunkowo niski przebieg od nowości. Obecnie wyposażony w nowy pasek rozrządu i sprzęgło, jest gotowy, aby zachwycić swojego nowego właściciela na weekendowe przejażdżki B-road przez wiele lat i będzie stanowić elegancki dodatek do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um bom exemplo do grand tourer italiano da marca, com uma especificação de fábrica desejável e uma quilometragem relativamente baixa de novo.
• Está equipado com a V8 de 240bhp 3.0 litros, com quatro válvulas por cabeça, acoplada a uma transmissão manual de cinco velocidades.
• O odómetro exibe actualmente 90,377 quilómetros.
• O carro foi recentemente equipado com uma nova correia dentada e embraiagem como medida de precaução.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Mondial QV é acabado no esquema clássico de cores do Rosso Corsa sobre um interior em pele creme aparada.
• Cavalga sobre o conjunto correcto de rodas de liga leve métricas de cinco raios.
• O equipamento equipado de fábrica inclui faróis de emergência, vidros eléctricos, e ar condicionado.
• Foi instalada uma aparelhagem de som alpina actualizada na cabina, e foi instalado um dispositivo de bloqueio de marcha-atrás não normalizado na porta de turnos.
• Serão incluídos os manuais do proprietário original do carro e o livro de serviço, juntamente com o seu livreto Automotoclube Storico Italiano.

CONDIÇÃO

• Não foram conhecidos danos na carroçaria.
• A pintura original do Rosso Corsa está em excelente forma, com apenas algumas pequenas imperfeições na extremidade traseira e à volta dos faróis de pop-up.
• Há alguma corrosão superficial leve e corrosão nas rodas de liga leve, que beneficiariam de remodelação em devido tempo.
• Os pneus Michelin TRX do sistema métrico estão a rachar, e terão de ser substituídos antes de o carro ser conduzido ao longo de qualquer distância significativa.
• No interior, os estofos de couro creme têm algum vinco relacionado com a idade e descoloração geral, mas permanece em bom estado geral.
• Todos os aparelhos eléctricos estão em bom estado de funcionamento, e não há falhas mecânicas conhecidas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este QV Mondial recebeu uma nova correia dentada e embraiagem em 2022 a 99.377 milhas.

SÍNTESE

Este Ferrari Mondial QV é um excelente exemplo do procurado grande turista italiano, apresentado em condições altamente originais e com uma quilometragem relativamente baixa de novo. Agora equipado com uma nova correia dentada e embraiagem, está pronto para entusiasmar o seu novo dono nas explosões de fim-de-semana da estrada B durante muitos anos, e faria uma adição inteligente a qualquer colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett bra exempel på det italienska märkets Grand Tourer med mittenmotor, med en önskvärd fabriksspecifikation och relativt låg körsträcka från nyskick.
• Den är utrustad med en 240 hk stark 3,0-liters V8-bil med fyra ventiler per huvud, kopplad till en femväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar för närvarande 90 377 kilometer.
• Bilen har nyligen försetts med en ny tandrem och koppling som en försiktighetsåtgärd.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Mondial QV har den klassiska färgsättningen Rosso Corsa med en cremefärgad läderklädd interiör.
• Den är utrustad med rätt uppsättning metriska fem ekiga legeringshjul.
• Till den fabriksmonterade utrustningen hör pop-up-strålkastare, elektriska fönster och luftkonditionering.
• En uppdaterad Alpine-stereo har installerats i hytten och en icke-standardiserad låsningsanordning för backning har monterats på växelspaken.
• Bilens ursprungliga ägarmanualer och servicebok kommer att ingå, tillsammans med Automotoclub Storico Italiano-häftet.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den ursprungliga Rosso Corsa-lackeringen är i utmärkt skick, med endast några små ojämnheter på bakdelen och runt pop-up-strålkastarna.
• Det finns en del lätt ytkorrosion och gropar på legeringshjulen, som skulle gynnas av en renovering i sinom tid.
• De metriska Michelin TRX-däcken har spruckit och måste bytas ut innan bilen körs över någon längre sträcka.
• Invändigt har den gräddiga läderklädseln en del åldersrelaterade veck och allmänna missfärgningar, men den är överlag i gott skick.
• Alla elektriska delar är i gott skick och det finns inga kända mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Denna Mondial QV fick en ny tandrem och koppling 2022 vid 99 377 mil.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari Mondial QV är ett mycket bra exempel på den eftertraktade italienska Grand Tourer som presenteras i mycket originellt skick och med relativt låg körsträcka från början. Den är nu utrustad med en ny tandrem och en ny koppling och är redo att under många år framöver glädja sin nya ägare på helgerna på B-vägar och skulle vara ett smart tillägg till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.