1983 ASTON MARTIN V8 VOLANTE for sale by auction in Bury St Edmunds, Suffolk, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein äußerst brauchbares Exemplar des seltenen V8-angetriebenen Cabrio-Grand-Tourer, präsentiert in einer ansprechenden Farbgestaltung.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,3-Liter-V8-Saugmotor mit einer Leistung von rund 290 PS, die über ein Dreigang-Torqueflite"-Automatikgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
Der Kilometerzähler zeigt nur 45.110 km (28.030 Meilen) an, allerdings ohne Gewähr.
Dieser Aston Martin V8 Volante mit Linkslenkung ist ein Auto mit europäischer Spezifikation für den Schweizer Markt, das nach Großbritannien importiert und im Oktober 2020 bei der DVLA registriert wurde.
Es wird angenommen, dass der Wagen nur einen einzigen Schweizer Besitzer in Genf hatte, bevor er von seinem jetzigen und zweiten Besitzer nach Großbritannien importiert wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser V8 Volante ist in einem schönen roten Metallic-Farbton mit einem kontrastierenden cremefarbenen Cabrioverdeck und einer passenden cremefarbenen Lederausstattung mit schwarzem Lederlenkrad und Armaturenbrett sowie Intarsien aus Wurzelnussholz auf dem Armaturenbrett, den Türverkleidungen und der Mittelkonsole gehalten.
Er fährt auf einem korrekten Satz 15-Zoll-Leichtmetallfelgen im Kreuzspeichen-Design von BBS, die mit Goodyear-Reifen ausgestattet sind.
Zu den werksseitig eingebauten Optionen gehören elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Außenspiegel, ein elektrisch verstellbares Verdeck und ein zeitgemäßer Pioneer-Radio-Kassettenspieler.
Das Auto wird von den Original-Handbüchern, Servicebüchern und den Schweizer Original-Papieren begleitet.
Der Verkäufer liefert auch die originalen Linkslenker-Scheinwerfer des Fahrzeugs.

ZUSTAND

An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
Die rote Metallic-Lackierung ist in einem guten Gesamtzustand und wurde vermutlich zu Lebzeiten des Fahrzeugs neu lackiert. Es zeigt einige kleine Flecken von einem Auto dieses Alters sowie einige Mikro Blasenbildung in bestimmten Bereichen erwartet, die in der Bildergalerie sichtbar sind. Insgesamt präsentiert sich das Auto gut und ist in einem hervorragend nutzbaren Zustand, aber der Verkäufer merkt an, dass es von einer Neulackierung profitieren könnte, um es auf einen hohen Standard zu bringen.
Der Innenraum ist vermutlich vollständig original und für das Alter des Fahrzeugs sehr gut erhalten. Die cremefarbenen Ledersitze weisen einige Falten und leichte Abnutzungserscheinungen auf, aber keine größeren Abnutzungserscheinungen oder starke Verfärbungen. Das Leder an der Kante des Fahrersitzes hat eine Schramme und der Schalthebel ist leicht abgenutzt. Die Wurzelholzverkleidungen sind sehr gut erhalten, ebenso wie alle Berührungspunkte des Fahrers, und der Innenraum zeigt im Allgemeinen eine angenehme "Patina", die dem Alter und der Laufleistung des Fahrzeugs angemessen ist.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
Der letzte TÜV des Fahrzeugs wurde am 22. Juni 2022 durchgeführt (fälschlicherweise mit 45.099 Meilen angegeben, es sollten aber 45.099 km sein), was zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise führte.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service an diesem V8 Volante wurde im Juni 2022 von Alan Smith Motors durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Zündkerzen, der vorderen Aufhängungsbremsbuchsen und der Stabilisatorbuchsen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin V8 Volante ist ein besonders brauchbares Exemplar des raffinierten und seltenen modernen Klassikers in einer schönen Farbkombination und mit zwei Vorbesitzern seit der Erstzulassung. Der Verkäufer empfiehlt allen Interessenten, das Auto zu besichtigen, wenn dies möglich ist. Es wurde vor kurzem gewartet und ist einsatzbereit und sollte nach der Behebung einiger kleinerer kosmetischer Probleme eine gute Ergänzung für die Sammlung eines jeden Aston Martin-Liebhabers sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

An eminently usable example of the rare V8-powered convertible grand tourer, presented in an appealing colour scheme.
Under the bonnet is a 5.3-litre naturally aspirated V8 producing around 290hp, which is sent to the rear wheels via a three-speed ‘Torqueflite’ automatic transmission.
The odometer displays just 45,110 km (28,030 miles) from new, however this is not warranted.
A left-hand drive example, this Aston Martin V8 Volante is a Swiss-market European specification car which was imported into the UK and registered with the DVLA during October 2020.
The car is believed to have had just one Swiss owner in Geneva prior to its importation to the UK by its current and second keeper.

EQUIPMENT AND FEATURES

This V8 Volante is finished in a handsome red metallic hue with a contrasting cream convertible top, over a matching cream leather-trimmed interior, offset by a black leather-rimmed steering wheel and dashboard, as well as burr walnut inlays on the dashboard, door cards, and centre console.
It rides on the correct set 15-inch BBS cross-spoke alloy wheels shod in Goodyear tyres.
Factory-fitted options include electric windows, electrically operated door mirrors, a power folding soft-top roof, and a period-correct Pioneer radio cassette player.
The car will be accompanied by its original handbooks, service books, and the original Swiss paperwork.
The seller is also supplying the vehicle’s original left-hand drive headlights.

CONDITION

There is no impact damage present on the bodywork.
The red metallic paintwork is in good overall condition, and is believed to have been repainted during the car’s lifetime. It displays some small marks expected from a car of this age as well as some micro blistering in certain areas which are visible in the image gallery. Overall, the car presents well, and is in eminently usable condition throughout, but the seller notes that it may benefit from a respray to bring it up to a high standard.
Inside, the cabin is believed to be entirely original, and it presents very well for the age of the vehicle, with some creasing and light wear on the cream leather seats, but with no major wear or heavy discolouration. There is a scuff through the leather on the edge of the driver’s seat, and some minor wear on the gear selector. The burr wood trims present very well, as do all of the driver touchpoints, and the interior generally displays a pleasant ‘patina’ which is commensurate with the car’s age and mileage.
There are no known electrical or mechanical faults, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT was conducted on 22 June 2022 (which has incorrectly been noted as 45,099 miles, but should be 45,099 km) resulting in a first-time pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

This V8 Volante’s most recent service was carried out during June 2022 by Alan Smith Motors. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the spark plugs, the front suspension brake reaction bushes, and the anti-roll bar bushes.

SUMMARY

This Aston Martin V8 Volante is particularly useable example of the refined and rare modern classic, finished in a handsome colour combination and with two owners from new. While the seller recommends that any interested parties view the car if possible, it is recently serviced and ready to enjoy, and should make a fine addition to any Aston Martin enthusiast’s collection after some minor cosmetic issues are addressed.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un ejemplo eminentemente utilizable del raro gran turismo descapotable con motor V8, presentado en una atractiva combinación de colores.
Bajo el capó hay un V8 atmosférico de 5,3 litros que produce unos 290 CV, que se envían a las ruedas traseras a través de una transmisión automática "Torqueflite" de tres velocidades.
El cuentakilómetros indica sólo 45.110 km desde nuevo, pero no está garantizado.
Un ejemplo con volante a la izquierda, este Aston Martin V8 Volante es un coche de especificación europea del mercado suizo que fue importado al Reino Unido y registrado en la DVLA durante octubre de 2020.
Se cree que el coche sólo tuvo un propietario suizo en Ginebra antes de ser importado al Reino Unido por su actual y segundo poseedor.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este V8 Volante está acabado en un atractivo tono rojo metálico con una capota descapotable en contraste de color crema, sobre un interior tapizado en cuero de color crema a juego, compensado por un volante y un salpicadero forrados de cuero negro, así como incrustaciones de nogal en el salpicadero, los paneles de las puertas y la consola central.
Monta el juego correcto de llantas de aleación BBS de 15 pulgadas de radios cruzados calzadas con neumáticos Goodyear.
Entre las opciones de fábrica se encuentran los elevalunas eléctricos, los retrovisores exteriores de accionamiento eléctrico, el techo abatible eléctrico y un radiocasete Pioneer de época.
El coche irá acompañado de sus manuales originales, libros de servicio y la documentación original de Suiza.
El vendedor también suministra los faros originales del vehículo con volante a la izquierda.

CONDICIÓN

No hay daños por impacto en la carrocería.
La pintura roja metalizada está en buen estado general, y se cree que ha sido repintada durante la vida del coche. Presenta algunas pequeñas marcas que se esperan de un coche de esta edad, así como algunas micro ampollas en ciertas áreas que son visibles en la galería de imágenes. En general, el coche se presenta bien, y está en condiciones eminentemente utilizables en todo, pero el vendedor señala que puede beneficiarse de un repintado para llevarlo a un alto nivel.
En el interior, se cree que el habitáculo es totalmente original, y se presenta muy bien para la edad del vehículo, con algunas arrugas y ligero desgaste en los asientos de cuero crema, pero sin mayor desgaste o decoloración fuerte. Hay un rasguño en el cuero en el borde del asiento del conductor y un pequeño desgaste en el selector de marchas. Los embellecedores de madera están muy bien, al igual que todos los puntos de contacto con el conductor, y el interior muestra en general una agradable "pátina" que se corresponde con la edad y el kilometraje del coche.
No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
La última ITV del coche se realizó el 22 de junio de 2022 (que se ha anotado incorrectamente como 45.099 millas, pero debería ser 45.099 km) resultando en un primer pase sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

El servicio más reciente de este V8 Volante se llevó a cabo durante junio de 2022 por Alan Smith Motors. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías, los casquillos de reacción de los frenos de la suspensión delantera y los casquillos de la barra estabilizadora.

RESUMEN

Este Aston Martin V8 Volante es un ejemplo particularmente utilizable del refinado y raro clásico moderno, acabado en una hermosa combinación de colores y con dos propietarios desde nuevo. Mientras que el vendedor recomienda que las partes interesadas ver el coche si es posible, es recientemente revisado y listo para disfrutar, y debe hacer una buena adición a la colección de cualquier entusiasta de Aston Martin después de algunos problemas cosméticos menores se abordan.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple éminemment utilisable de ce rare cabriolet grand tourisme à moteur V8, présenté dans une palette de couleurs attrayante.
Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 5,3 litres développant environ 290 ch, transmis aux roues arrière par une transmission automatique "Torqueflite" à trois rapports.
Le compteur kilométrique affiche seulement 45 110 km (28 030 miles) depuis le début de l'année, mais ce chiffre n'est pas garanti.
Conduite à gauche, cette Aston Martin V8 Volante est une voiture de spécification européenne du marché suisse qui a été importée au Royaume-Uni et enregistrée auprès de la DVLA en octobre 2020.
On pense que la voiture n'a eu qu'un seul propriétaire suisse à Genève avant d'être importée au Royaume-Uni par son actuel et second détenteur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette V8 Volante est finie dans une belle teinte rouge métallisé avec un toit décapotable crème contrastant, sur un intérieur assorti en cuir crème, compensé par un volant et un tableau de bord en cuir noir, ainsi que des incrustations en ronce de noyer sur le tableau de bord, les cartes de porte et la console centrale.
Elle est montée sur des jantes en alliage BBS de 15 pouces à rayons croisés, chaussées de pneus Goodyear.
Les options installées en usine comprennent des vitres électriques, des rétroviseurs extérieurs à commande électrique, une capote pliante à commande électrique et un lecteur de cassettes radio Pioneer d'époque.
La voiture sera accompagnée de ses manuels d'origine, de ses carnets d'entretien et des documents suisses d'origine.
Le vendeur fournit également les phares d'origine du véhicule pour conduite à gauche.

CONDITION

La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
La peinture rouge métallisée est en bon état général, et on pense qu'elle a été repeinte au cours de la vie de la voiture. Elle présente quelques petites marques attendues d'une voiture de cet âge ainsi que quelques micro-bulles dans certaines zones qui sont visibles dans la galerie d'images. Dans l'ensemble, la voiture se présente bien, et est dans un état éminemment utilisable, mais le vendeur note qu'elle pourrait bénéficier d'une nouvelle peinture pour l'amener à un niveau élevé.
A l'intérieur, l'habitacle est considéré comme étant entièrement d'origine, et il se présente très bien pour l'âge du véhicule, avec quelques plis et une légère usure sur les sièges en cuir crème, mais sans usure majeure ni décoloration importante. Il y a une éraflure dans le cuir sur le bord du siège du conducteur, et une usure mineure sur le sélecteur de vitesse. Les garnitures en ronce de bois se présentent très bien, de même que tous les points de contact du conducteur, et l'intérieur affiche généralement une agréable "patine" qui correspond à l'âge et au kilométrage de la voiture.
Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 22 juin 2022 (qui a été incorrectement noté comme 45,099 miles, mais devrait être 45,099 km) résultant en un premier passage sans avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien le plus récent de cette V8 Volante a été effectué en juin 2022 par Alan Smith Motors. Le travail a consisté en une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage, des bagues de réaction de frein de la suspension avant et des bagues de la barre anti-roulis.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin V8 Volante est un exemple particulièrement utilisable de ce classique moderne raffiné et rare, fini dans une belle combinaison de couleurs et avec deux propriétaires depuis le début. Bien que le vendeur recommande à toute personne intéressée de voir la voiture si possible, elle a été récemment révisée et est prête à être utilisée. Elle devrait faire une belle addition à la collection de tout amateur d'Aston Martin après que quelques problèmes cosmétiques mineurs aient été résolus.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Un esempio perfettamente utilizzabile di una rara gran turismo cabriolet con motore V8, presentata in un'accattivante combinazione di colori.
Sotto il cofano c'è un V8 ad aspirazione naturale da 5,3 litri che eroga circa 290 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio automatico "Torqueflite" a tre velocità.
Il contachilometri indica solo 45.110 km (28.030 miglia) da nuovo, ma non è garantito.
Questo esemplare di Aston Martin V8 Volante, con guida a sinistra, è un'auto con specifiche europee, importata nel Regno Unito e registrata presso la DVLA nell'ottobre 2020.
Si ritiene che l'auto abbia avuto un solo proprietario svizzero a Ginevra prima di essere importata nel Regno Unito dal suo attuale e secondo proprietario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa V8 Volante è rifinita in un'affascinante tonalità rosso metallizzato con capote a contrasto color crema, su interni rivestiti in pelle color crema, con volante e cruscotto rivestiti in pelle nera e intarsi in radica di noce su cruscotto, pannelli delle portiere e console centrale.
La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a razze incrociate BBS da 15 pollici con pneumatici Goodyear.
Tra gli optional montati in fabbrica figurano gli alzacristalli elettrici, gli specchietti retrovisori ad azionamento elettrico, il tetto morbido ripiegabile elettricamente e un lettore di cassette radio Pioneer d'epoca.
La vettura sarà accompagnata dai manuali originali, dai libretti di manutenzione e dai documenti originali svizzeri.
Il venditore fornisce anche i fari originali del veicolo con guida a sinistra.

CONDIZIONE

La carrozzeria non presenta danni da impatto.
La vernice rossa metallizzata è in buone condizioni generali e si ritiene che sia stata riverniciata durante la vita della vettura. Presenta alcuni piccoli segni che ci si aspetta da un'auto di questa età e alcune micro bolle in alcune aree, visibili nella galleria di immagini. Nel complesso, l'auto si presenta bene ed è in condizioni perfettamente utilizzabili, ma il venditore fa notare che potrebbe beneficiare di una riverniciatura per portarla a uno standard elevato.
All'interno, l'abitacolo è ritenuto interamente originale e si presenta molto bene per l'età del veicolo, con qualche sgualcitura e leggera usura sui sedili in pelle color crema, ma senza usura importante o scolorimento pesante. C'è un graffio sulla pelle sul bordo del sedile del guidatore e una piccola usura sul selettore del cambio. Le finiture in radica si presentano molto bene, così come tutti i punti di contatto del guidatore, e gli interni mostrano in generale una piacevole "patina" commisurata all'età e al chilometraggio della vettura.
Non sono noti guasti elettrici o meccanici e non sono presenti spie sul cruscotto.
L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 22 giugno 2022 (che è stato erroneamente annotato come 45.099 miglia, ma dovrebbe essere 45.099 km) con il risultato di un passaggio al primo colpo senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima revisione di questa V8 Volante è stata effettuata nel giugno 2022 da Alan Smith Motors. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele, delle boccole di reazione dei freni delle sospensioni anteriori e delle boccole della barra stabilizzatrice.

SOMMARIO

Questa Aston Martin V8 Volante è un esempio particolarmente utilizzabile di un classico moderno raffinato e raro, rifinito in una bella combinazione di colori e con due proprietari dal nuovo. Il venditore raccomanda a tutti gli interessati di visionare l'auto se possibile, ma la vettura è stata revisionata di recente ed è pronta per essere utilizzata, e dovrebbe essere un'ottima aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato di Aston Martin dopo aver risolto alcuni piccoli problemi estetici.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

Een zeer bruikbaar voorbeeld van deze zeldzame V8-aangedreven cabriolet grand tourer, gepresenteerd in een aantrekkelijke kleurstelling.
Onder de motorkap ligt een 5,3-liter atmosferische V8 die ongeveer 290 pk levert en via een drietraps 'Torqueflite' automatische transmissie naar de achterwielen wordt gestuurd.
De kilometerteller geeft slechts 45.110 km (28.030 mijl) aan vanaf nieuw, maar dit is niet gegarandeerd.
Deze Aston Martin V8 Volante is een linksgestuurd exemplaar, een auto met Europese specificaties uit Zwitserland die in het Verenigd Koninkrijk is geïmporteerd en in oktober 2020 bij de DVLA is geregistreerd.
De auto heeft vermoedelijk slechts één Zwitserse eigenaar gehad in Genève, voordat hij door zijn huidige en tweede eigenaar naar het Verenigd Koninkrijk werd geïmporteerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze V8 Volante is uitgevoerd in een fraaie rode metallic tint met een contrasterende crèmekleurige cabriokap, over een bijpassend crèmekleurig lederen interieur, gecompenseerd door een zwart lederen stuurwiel en dashboard, evenals wortelnotenhouten inlegwerk op het dashboard, de deurkaarten en de middenconsole.
Hij staat op de juiste set 15-inch BBS kruisspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Goodyear banden.
Af-fabriek opties zijn onder meer elektrische ramen, elektrisch bedienbare buitenspiegels, een elektrisch neerklapbaar softtopdak en een cassettespeler met Pioneer-radio.
De auto zal vergezeld gaan van zijn originele handboeken, onderhoudsboekjes, en de originele Zwitserse papieren.
De verkoper levert ook de originele koplampen van het voertuig voor links stuur.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie.
De rode metallic lak is in goede algemene conditie, en is vermoedelijk tijdens de levensduur van de auto overgespoten. De lak vertoont enkele kleine vlekjes die verwacht worden van een auto van deze leeftijd, evenals wat micro blaarvorming op bepaalde plaatsen die zichtbaar zijn in de fotogalerij. Over het geheel genomen ziet de auto er goed uit en is hij overal in zeer bruikbare staat, maar de verkoper merkt op dat hij baat zou kunnen hebben bij een nieuwe lakbeurt om hem op een hoog niveau te brengen.
Het interieur is vermoedelijk geheel origineel en ziet er zeer goed uit voor de leeftijd van de auto, met wat kreukvorming en lichte slijtage op de crème lederen stoelen, maar zonder grote slijtage of zware verkleuringen. Er is een schaafwond door het leder op de rand van de bestuurderszetel, en wat lichte slijtage op de versnellingspook. De wortelhouten bekleding is zeer goed, net als alle contactpunten voor de bestuurder, en het interieur vertoont over het algemeen een aangenaam 'patina' dat in overeenstemming is met de leeftijd en de kilometerstand van de auto.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De laatste APK van de auto werd uitgevoerd op 22 juni 2022 (wat foutief is genoteerd als 45.099 mijl, maar 45.099 km moet zijn), wat resulteerde in een eerste keer slagen zonder adviezen.

SERVICEGESCHIEDENIS

De meest recente onderhoudsbeurt van deze V8 Volante werd uitgevoerd in juni 2022 door Alan Smith Motors. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, samen met het vervangen van de bougies, de remreactieriebussen van de voorwielophanging, en de anti-roll bar bussen.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin V8 Volante is een bijzonder bruikbaar exemplaar van deze verfijnde en zeldzame moderne klassieker, uitgevoerd in een fraaie kleurencombinatie en met twee eigenaren vanaf nieuw. De verkoper raadt geïnteresseerden aan de auto zo mogelijk te bezichtigen, maar de auto is recent onderhouden en klaar om van te genieten, en zou een mooie aanvulling moeten vormen op de collectie van elke Aston Martin-liefhebber, nadat enkele kleine cosmetische problemen zijn verholpen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Znakomicie nadający się do użytku przykład rzadkiego grand tourera z silnikiem V8, prezentowanego w atrakcyjnym kolorze.
Pod maską znajduje się 5,3-litrowe wolnossące V8 produkujące około 290 KM, które trafia na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów "Torqueflite".
Licznik kilometrów pokazuje tylko 45,110 km (28,030 mil) od nowości, jednak nie jest to gwarantowane.
Lewostronny przykład, ten Aston Martin V8 Volante jest szwajcarskim samochodem o specyfikacji europejskiej, który został sprowadzony do Wielkiej Brytanii i zarejestrowany w DVLA w październiku 2020 roku.
Uważa się, że samochód miał tylko jednego szwajcarskiego właściciela w Genewie przed jego importem do Wielkiej Brytanii przez jego obecnego i drugiego posiadacza.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten V8 Volante jest wykończony w pięknym czerwonym metalicznym kolorze z kontrastującym kremowym dachem kabrioletu i dopasowanym kremowym wnętrzem wykończonym skórą, z czarnymi skórzanymi obramowaniami kierownicy i deski rozdzielczej, a także inkrustacjami z orzecha amerykańskiego na desce rozdzielczej, kartach drzwi i konsoli środkowej.
Jeździ na prawidłowym zestawie 15-calowych felg BBS cross-spoke obutych w opony Goodyeara.
Fabryczne wyposażenie obejmuje elektryczne szyby, elektrycznie sterowane lusterka, elektrycznie składany dach typu soft-top oraz odtwarzacz kasetowy radia Pioneer.
Do samochodu dołączone będą oryginalne podręczniki, książki serwisowe oraz oryginalne szwajcarskie papiery.
Sprzedający dostarcza również oryginalne lewe reflektory pojazdu.

KONDYCJA

Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń spowodowanych uderzeniami.
Czerwony metaliczny lakier jest w dobrym stanie ogólnym i uważa się, że został przemalowany w trakcie eksploatacji samochodu. To wyświetla kilka małych znaków oczekiwanych od samochodu w tym wieku, jak również niektóre mikro pęcherzyki w niektórych obszarach, które są widoczne w galerii zdjęć. Ogólnie rzecz biorąc, samochód prezentuje się dobrze i jest w stanie wybitnie użytkowym w całym, ale sprzedawca zauważa, że może skorzystać z ponownego malowania, aby doprowadzić go do wysokiego standardu.
Wewnątrz, kabina jest uważany za całkowicie oryginalny, i prezentuje się bardzo dobrze dla wieku pojazdu, z niektórych zagnieceń i lekkiego zużycia na kremowych siedzeniach skórzanych, ale bez większego zużycia lub ciężkie odbarwienia. Jest otarcie przez skórę na krawędzi fotela kierowcy, a niektóre drobne zużycie na selektorze biegów. Burr drewniane wykończenia prezentują się bardzo dobrze, podobnie jak wszystkie punkty dotykowe kierowcy, a wnętrze ogólnie wykazuje przyjemną "patynę", która jest współmierna do wieku samochodu i przebiegu.
Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
Ostatni MOT samochodu został przeprowadzony 22 czerwca 2022 roku (co zostało błędnie odnotowane jako 45 099 mil, ale powinno być 45 099 km), co skutkowało przejściem za pierwszym razem bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tego V8 Volante został przeprowadzony w czerwcu 2022 roku przez Alan Smith Motors. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą świec zapłonowych, tulei reakcji hamulców przedniego zawieszenia oraz tulei drążka stabilizacyjnego.

SUMMARY

Ten Aston Martin V8 Volante jest szczególnie użyteczny przykład wyrafinowany i rzadki nowoczesny klasyk, wykończone w przystojnej kombinacji kolorów i z dwóch właścicieli od nowego. Podczas gdy sprzedawca zaleca, że wszelkie zainteresowane strony zobaczyć samochód, jeśli to możliwe, to jest niedawno serwisowane i gotowy do cieszyć się, i powinien zrobić dobry dodatek do każdej kolekcji Aston Martin entuzjastów po niektórych drobnych problemów kosmetycznych są adresowane.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo eminentemente utilizável do raro grand tourer descapotável V8, apresentado num esquema de cores apelativo.
Debaixo do capô é um V8 de 5,3 litros aspirado naturalmente, produzindo cerca de 290 cv, que é enviado para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades "Torqueflite".
O odómetro exibe apenas 45.110 km (28.030 milhas) de novo, contudo isto não se justifica.
Um exemplo de condução à esquerda, este Aston Martin V8 Volante é um automóvel de especificação europeia do mercado suíço que foi importado para o Reino Unido e registado na DVLA durante o mês de Outubro de 2020.
Pensa-se que o carro teve apenas um proprietário suíço em Genebra antes da sua importação para o Reino Unido pelo seu actual e segundo detentor.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este V8 Volante é acabado num belo matiz metálico vermelho com um top descapotável em creme contrastante, sobre um interior em pele creme a condizer, compensado por um volante e painel de instrumentos em pele preta, bem como incrustações de nogueira no painel de instrumentos, cartões de porta, e consola central.
Cavalga sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve BBS de 15 polegadas de raios cruzados em pneus Goodyear.
As opções equipadas de fábrica incluem vidros eléctricos, espelhos eléctricos de portas, um telhado de tecto macio dobrável, e um rádio leitor de cassetes Pioneer com correcção de período.
O carro será acompanhado pelos seus manuais originais, livros de serviço, e pela documentação suíça original.
O vendedor está também a fornecer os faróis originais de condução à esquerda do veículo.

CONDIÇÃO

Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
A pintura metálica vermelha está em bom estado geral, e acredita-se que tenha sido repintada durante a vida útil do carro. Apresenta algumas pequenas marcas esperadas de um carro desta idade, bem como algumas micro bolhas em certas áreas que são visíveis na galeria de imagens. Globalmente, o carro apresenta-se bem, e está em condições eminentemente utilizáveis durante todo o tempo, mas o vendedor observa que pode beneficiar de um respray para o elevar a um padrão elevado.
No interior, acredita-se que a cabine é inteiramente original, e apresenta-se muito bem para a idade do veículo, com algum vinco e leve desgaste nos assentos de couro creme, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada. Há um arranhão através do couro na borda do assento do condutor, e algum desgaste menor no selector de velocidades. As guarnições de madeira rebarbada apresentam muito bem, tal como todos os pontos de contacto do condutor, e o interior exibe geralmente uma agradável 'patina' que é proporcional à idade e quilometragem do carro.
Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
A última MOT do carro foi realizada a 22 de Junho de 2022 (que foi incorrectamente assinalada como 45.099 milhas, mas deve ser de 45.099 km) resultando numa primeira passagem sem quaisquer conselhos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este serviço mais recente do V8 Volante foi realizado durante o mês de Junho de 2022 por Alan Smith Motors. O trabalho consistiu numa troca de óleo de motor e filtro, juntamente com a substituição das velas de ignição, dos casquilhos de reacção dos travões da suspensão dianteira, e dos casquilhos de barra anti-rolamento.

SÍNTESE

Este Aston Martin V8 Volante é um exemplo particularmente útil do requintado e raro clássico moderno, acabado numa bela combinação de cores e com dois proprietários de novos. Embora o vendedor recomende que qualquer parte interessada veja o carro, se possível, ele é recentemente reparado e pronto a desfrutar, e deve fazer uma bela adição à colecção de qualquer entusiasta da Aston Martin depois de algumas questões cosméticas menores terem sido abordadas.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett mycket användbart exemplar av den sällsynta V8-drivna cabriolet Grand Tourer som presenteras i en tilltalande färgskala.
Under motorhuven finns en 5,3-liters V8 med naturlig insugning som producerar cirka 290 hk, som skickas till bakhjulen via en treväxlad Torqueflite-automatisk växellåda.
Kilometerräknaren visar endast 45 110 km (28 030 miles) från nyskick, men detta är inte garanterat.
Denna vänsterstyrda Aston Martin V8 Volante är en europeisk specificerad bil från den schweiziska marknaden som importerades till Storbritannien och registrerades hos DVLA i oktober 2020.
Bilen tros bara ha haft en schweizisk ägare i Genève innan den importerades till Storbritannien av sin nuvarande och andra ägare.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här V8 Volante har en snygg röd metallisk färg med en kontrasterande cremefärgad cabriolet-topp och en matchande cremefärgad läderklädd interiör med svart läderringad ratt och instrumentbräda, samt inlägg i valnöt på instrumentbrädan, dörrkorten och mittkonsolen.
Den är utrustad med korrekta 15-tums BBS-fälgar i korsäktslösning med Goodyear-däck.
Till fabriksmonterade tillval hör elektriska fönster, elektriskt styrda dörrspeglar, ett elektriskt vikbart mjukt tak och en tidstypisk Pioneer radiokassettspelare.
Bilen kommer att åtföljas av originalhandböcker, serviceböcker och schweiziska originalhandlingar.
Säljaren tillhandahåller också bilens ursprungliga vänsterstyrda strålkastare.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga skador på karosseriet.
Den röda metallicfärgen är i gott skick och tros ha ommålats under bilens livstid. Den uppvisar några små märken som förväntas av en bil i denna ålder samt några mikroblåsor på vissa områden som syns i bildgalleriet. På det hela taget presenterar sig bilen väl och är i ett utomordentligt användbart skick överallt, men säljaren noterar att den kan dra nytta av en omlackering för att få upp den till en hög standard.
Invändigt tros kabinen vara helt och hållet original och den är mycket välskött för fordonets ålder, med lite veckning och lätt slitage på de gräddiga lädersätena, men utan större slitage eller kraftig missfärgning. Det finns en skråma genom lädret på kanten av förarsätet och lite mindre slitage på växelväljaren. Trädetaljerna i naturträ är mycket väl synliga, liksom alla förarens beröringspunkter, och interiören uppvisar i allmänhet en behaglig "patina" som står i proportion till bilens ålder och körsträcka.
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT genomfördes den 22 juni 2022 (vilket felaktigt har noterats som 45 099 miles, men bör vara 45 099 km) vilket resulterade i ett första gången passerade utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen på denna V8 Volante utfördes i juni 2022 av Alan Smith Motors. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av tändstift, bromsreaktionsbussningar i framhjulet och bussningar i antirollstången.

SAMMANFATTNING

Den här Aston Martin V8 Volante är ett särskilt användbart exempel på en raffinerad och sällsynt modern klassiker i en snygg färgkombination och med två ägare från början. Även om säljaren rekommenderar att alla intresserade parter besiktigar bilen om möjligt, är den nyligen servad och redo att njuta av, och bör bli ett fint tillägg till varje Aston Martin-entusiasts samling efter att några mindre kosmetiska problem har åtgärdats.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.