1982 Mercedes-Benz (R107) 500SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 500SL der Generation R107 ist ein auffälliges und solides Beispiel für einen schönen modernen klassischen Roadster, der mit einem dramatischen AMG-Karosseriekit aufgewertet wurde.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 5,0-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 180 kW an die Hinterräder liefert.
• Dieses Exemplar ist seit neun Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Der Kilometerzähler zeigt 68.345 Meilen an, obwohl dies nicht garantiert ist, und es ist vermerkt, dass er nicht mehr funktioniert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 500SL wurde mit einem kompletten AMG-Karosserie-Kit ausgestattet, das unter anderem tiefere Stoßfänger vorne und hinten sowie neu gestaltete Seitenschweller umfasst.
• Er ist in einem leuchtenden Rotton gehalten und hat ein passendes abnehmbares Hardtop-Dach. Der Innenraum ist mit hellbraunem Leder, einem kontrastierenden schwarzen Armaturenbrett und hübschen Holzfurnierverkleidungen ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen von Lorinser, die in dunklem Silber lackiert und mit Mischbereifung ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Zwei-Zonen-Klimaanlage, eine beheizbare Heckscheibe und elektrische Fensterheber.
• Dieses Exemplar wurde mit einer Kenwood-Stereoanlage mit Bluetooth-Konnektivität, USB- und Aux-Eingängen, Alpine-Lautsprechern hinten und Aftermarket-Hochtönern am Armaturenbrett aufgerüstet.
• Das Auto wird mit einer Abschleppöse, einer Radstütze, einem Wagenheber, einem Ersatzrad, einem Haynes-Werkstatthandbuch, einem Schaltplan und einer Sammlung von Wartungs- und Ersatzteilrechnungen geliefert.
• Bitte beachten Sie: Das auf dem Fahrzeug abgebildete Nummernschild '49580 J' ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: winzige Rostflecken auf der Motorhaube, dem rechten Kotflügel und der vorderen Stoßstange, leichter Overspray auf einigen Verkleidungen, ein winziger Riss in der hinteren Stoßstange, ein kleiner Kratzer auf der linken hinteren Stoßstange, ein winziger Kratzer in der Nähe der hinteren 500SL-Plakette, einige Gummis müssen ersetzt werden, es gibt Risse auf dem Armaturenbrett, die Handbremse ist mit Klebeband befestigt, das Gurtschloss des Fahrersitzes ist gebrochen, und die Sitzverstellung des Fahrersitzes zum Vorwärts- und Zurückgleiten ist gebrochen.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Werkzeug zum Festziehen des Daches fehlt, obwohl er darauf hinweist, dass ein Inbusschlüssel verwendet werden kann, dass es einen leichten Ruck gibt, wenn man vom ersten in den zweiten Gang schaltet, dass es beim Anfahren weißen Rauch gibt, dass die Bremsen schwammig sind, wenn man bergab fährt, dass die Klimaanlage neu entlüftet werden muss, dass die Tankanzeige defekt ist, dass der Kilometerzähler nicht mehr funktioniert und dass die Fahrertür jedes Mal mit dem Schlüssel geöffnet werden muss, was ein neues Schlossmodul erfordert.
• Die letzte REGO-Prüfung des Fahrzeugs fand am 2. November 2023 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Fahrzeug einen kompletten Service benötigt, da es seit mehreren Jahren nicht mehr gefahren wurde.
• Zu den nennenswerten Wartungsarbeiten gehören der Einbau eines neuen Verdecks, einer neuen internen Kraftstoffpumpe, eines Kraftstoffpumpenrelais, neuer Zündkerzen, eines neuen Blinkers und einer neuen Klimatisierung im März 2021 sowie zwei neue Reifen im Februar 2021.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 500SL der Generation R107 ist ein unverwechselbares und solides Beispiel für einen schönen modernen Roadster-Klassiker, der mit einem auffälligen AMG-Karosseriekit aufgewertet wurde. Berichten zufolge ist er in einem allgemein guten Zustand, würde aber zu gegebener Zeit von einigen mechanischen Wartungsarbeiten profitieren, um ihn wieder auf Vordermann zu bringen. Mit seiner leuchtenden Farbgebung und dem starken V8-Motor ist dieser 500SL ein angenehmer Begleiter für Wochenendfahrten, Schönwettertouren und Oldtimerausstellungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 500SL de la generación R107 es un llamativo y sólido ejemplo del atractivo roadster clásico moderno, que ha sido mejorado con un espectacular kit de carrocería AMG.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 5.0 litros, que entrega unos 180 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este ejemplo ha estado con el vendedor durante nueve años.
• El cuentakilómetros indica 68.345 millas, aunque no está garantizado, y se observa que ha dejado de funcionar.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 500SL ha sido equipado con un kit de carrocería AMG completo, que incluye parachoques delanteros y traseros más profundos y faldones laterales rediseñados.
• Está acabado en una vibrante tonalidad de rojo con un techo rígido desmontable a juego, sobre un interior tapizado en cuero color tostado, con un salpicadero superior negro en contraste y bonitas molduras de chapa de madera.
• Monta un juego de llantas de aleación Lorinser de 16 pulgadas acabadas en plata oscura y calzadas con neumáticos mixtos.
• El equipamiento incluye aire acondicionado bizona, luneta trasera calefactada y elevalunas eléctricos.
• Este ejemplo ha sido actualizado con un equipo de música Kenwood con conectividad Bluetooth, USB y entradas auxiliares, altavoces traseros Alpine, y tweeters salpicadero del mercado de accesorios.
• El coche viene con una argolla de remolque, un refuerzo de la rueda, un gato, una rueda de repuesto, un manual de taller Haynes propietarios, un diagrama de cableado, y una colección de facturas de mantenimiento y piezas.
• Nota: la matrícula '49580 J' que aparece en el coche no está incluida en la venta. Se volverá a una matrícula adecuada, relacionada con la edad en el caso de una subasta exitosa.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: pequeñas manchas de óxido en el capó, guardabarros derecho y parachoques delantero, ligero exceso de pulverización en algunos paneles, una pequeña grieta en el parachoques trasero, un pequeño arañazo en el parachoques trasero izquierdo, un pequeño arañazo cerca de la insignia 500SL trasera, algunas gomas necesitan ser reemplazadas, hay grietas en el salpicadero, el freno de mano está pegado con cinta adhesiva, la hebilla del cinturón de seguridad del conductor está rota y el ajuste del asiento del conductor para deslizarse hacia adelante y hacia atrás está roto.
• El vendedor señala que faltan las herramientas para apretar el techo, aunque señala que se puede utilizar una llave Allen, hay una ligera sacudida al pasar de primera a segunda marcha, hay humo blanco al arrancar, los frenos son esponjosos al hacer cuesta abajo, el aire acondicionado requiere volver a gasificar, el indicador de combustible es defectuoso, el cuentakilómetros ha dejado de funcionar, y la puerta del conductor necesita abrirse con la llave cada vez, lo que requerirá un nuevo módulo de cerradura.
• La última prueba REGO del coche se llevó a cabo el 2 de noviembre de 2023, que se entiende que resultó en un pase limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor señala que el vehículo requerirá un servicio completo, ya que no se ha conducido en varios años.
• Entre los trabajos de mantenimiento cabe destacar la instalación de un techo de lona de repuesto, una nueva bomba de combustible interna, un relé de la bomba de combustible, bujías nuevas, una nueva unidad de intermitencia instalada y el aire acondicionado re-gaseado en marzo de 2021, y dos neumáticos nuevos instalados en febrero de 2021.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 500SL de la generación R107 es un ejemplo distintivo y sólido del atractivo roadster clásico moderno, que se ha mejorado con un llamativo kit de carrocería AMG. Informó a estar en buenas condiciones en general, se beneficiaría de un poco de mantenimiento mecánico a su debido tiempo para traer de vuelta a su mejor momento. Con una combinación de colores vibrantes y un potente motor V8, este 500SL sería un compañero agradable para paseos de fin de semana, paseos con buen tiempo y visitas a exposiciones de coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 500SL de la génération R107 est un exemple frappant et solide du beau roadster classique moderne, qui a été amélioré avec un kit de carrosserie AMG spectaculaire.
• Sous le capot se trouve un V8 de 5,0 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 180 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre rapports.
• Cet exemple a été conservé par le vendeur pendant neuf ans.
• Le compteur kilométrique indique 68 345 miles, bien qu'il ne soit pas garanti, et il est noté qu'il a cessé de fonctionner.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 500SL a été équipée d'un kit de carrosserie AMG complet, comprenant des pare-chocs avant et arrière plus profonds et des jupes latérales redessinées.
• Elle est habillée d'un rouge éclatant, d'un toit rigide amovible assorti, d'un intérieur garni de cuir fauve, d'un tableau de bord supérieur noir contrasté et de belles garnitures en placage bois.
• Elle est montée sur des jantes en alliage Lorinser de 16 pouces, finies en argent foncé et chaussées de pneus mixtes.
• L'équipement comprend la climatisation bizone, un écran arrière chauffant et des vitres électriques.
• Cet exemplaire a été équipé d'une chaîne stéréo Kenwood avec connectivité Bluetooth, entrées USB et auxiliaires, haut-parleurs arrière Alpine et haut-parleurs d'aigus sur le tableau de bord.
• La voiture est livrée avec un anneau de remorquage, un support de roue, un cric, une roue de secours, un manuel d'atelier Haynes, un schéma de câblage et une collection de factures d'entretien et de pièces détachées.
• Veuillez noter que la plaque d'immatriculation "49580 J" figurant sur la voiture n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petites taches de rouille sur le capot, l'aile droite et le pare-chocs avant, un léger overspray sur certains panneaux, une petite fissure dans le pare-chocs arrière, une petite rayure sur le pare-chocs arrière gauche, une petite rayure près du badge 500SL arrière, certains caoutchoucs doivent être remplacés, il y a des fissures sur le tableau de bord, le frein à main est scotché, la boucle de la ceinture de sécurité du conducteur est cassée, et le réglage du siège du conducteur pour glisser vers l'avant et l'arrière est cassé.
• Le vendeur indique qu'il manque les outils pour serrer le toit, bien qu'il précise qu'une clé Allen peut être utilisée, qu'il y a une légère secousse lors du passage de la première à la deuxième vitesse, qu'il y a de la fumée blanche au démarrage, que les freins sont spongieux en descente, que l'air conditionné a besoin d'être regazéifié, que la jauge de carburant est défectueuse, que le compteur kilométrique a cessé de fonctionner et que la porte du conducteur doit être ouverte avec la clé à chaque fois, ce qui nécessitera un nouveau module de serrure.
• Le dernier test REGO de la voiture a été effectué le 2 novembre 2023, et il semblerait qu'il se soit soldé par une réussite nette, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur indique que le véhicule devra faire l'objet d'une révision complète car il n'a pas été conduit depuis plusieurs années.
• Parmi les entretiens notables, citons le remplacement du toit souple, une nouvelle pompe à carburant interne, un relais de pompe à carburant, de nouvelles bougies d'allumage, l'installation d'un nouveau clignotant et la remise à niveau de l'air conditionné en mars 2021, ainsi que le montage de deux nouveaux pneus en février 2021.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 500SL de la génération R107 est un exemple distinctif et solide du beau roadster classique moderne, qui a été rehaussé d'un kit de carrosserie AMG saisissant. Signalée comme étant en bon état général, elle bénéficierait d'un entretien mécanique en temps voulu pour lui redonner son lustre d'antan. Avec ses couleurs vives et son puissant moteur V8, cette 500SL fera un compagnon agréable pour les balades du week-end, les croisières par beau temps et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 500SL della generazione R107 è un esempio di bella e solida roadster classica moderna, arricchita da uno spettacolare body kit AMG.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 5,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 180 kW alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
• Questo esemplare è stato con il venditore per nove anni.
• Il contachilometri indica 68.345 miglia, anche se non è garantito, e si nota che ha smesso di funzionare.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 500SL è stata dotata di un body kit AMG completo, che comprende paraurti anteriori e posteriori più profondi e minigonne laterali ridisegnate.
• È rifinita in una vibrante tonalità di rosso con tetto rigido rimovibile in tinta, su un interno rivestito in pelle marrone, con cruscotto superiore nero a contrasto e belle finiture in legno.
• La vettura monta un set aftermarket di cerchi in lega Lorinser da 16 pollici rifiniti in argento scuro e dotati di pneumatici misti.
• L'equipaggiamento comprende il climatizzatore bi-zona, il parabrezza posteriore riscaldato e gli alzacristalli elettrici.
• Questo esemplare è stato aggiornato con uno stereo Kenwood con connettività Bluetooth, ingressi USB e ausiliari, altoparlanti posteriori Alpine e tweeter aftermarket sul cruscotto.
• L'auto viene fornita con un occhiello di traino, un supporto per le ruote, un cric, una ruota di scorta, un manuale d'officina Haynes, uno schema elettrico e una raccolta di fatture di manutenzione e ricambi.
• Nota bene: la targa "49580 J" riportata sull'auto non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa verrà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccole macchie di ruggine sul cofano, sul parafango destro e sul paraurti anteriore, lievi schizzi di vernice su alcuni pannelli, una piccola crepa nel paraurti posteriore, un piccolo graffio sul paraurti posteriore sinistro, un piccolo graffio vicino allo stemma posteriore della 500SL, alcuni gommini da sostituire, ci sono crepe sul cruscotto, il freno a mano è fissato con nastro adesivo, la fibbia della cintura di sicurezza del guidatore è rotta e la regolazione del sedile del guidatore per scorrere in avanti e indietro è rotta.
• Il venditore fa notare che mancano gli attrezzi per stringere il tettuccio, anche se fa notare che si può usare una chiave a brugola, c'è un leggero sobbalzo quando si passa dalla prima alla seconda marcia, c'è del fumo bianco all'avvio, i freni sono spugnosi in discesa, l'aria condizionata richiede il rifornimento di gas, l'indicatore del carburante è difettoso, il contachilometri ha smesso di funzionare e la porta del guidatore deve essere aperta ogni volta con la chiave, il che richiederà un nuovo modulo di chiusura.
• L'ultimo test REGO dell'auto è stato condotto il 2 novembre 2023 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore fa notare che il veicolo richiederà una revisione completa in quanto non viene guidato da diversi anni.
• Tra gli interventi di manutenzione degni di nota figurano il montaggio di un tetto soft-top sostitutivo, una nuova pompa del carburante interna, un relè della pompa del carburante, nuove candele, l'installazione di un nuovo lampeggiatore e il rifornimento dell'aria condizionata nel marzo 2021 e due nuovi pneumatici montati nel febbraio 2021.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 500SL della generazione R107 è un esempio distintivo e solido dell'affascinante roadster classico moderno, arricchito da un sorprendente body kit AMG. Dichiarata in buone condizioni generali, beneficerebbe di alcuni interventi di manutenzione meccanica a tempo debito per riportarla al meglio. Con una vivace combinazione di colori e un potente motore V8, questa 500SL sarebbe una piacevole compagna di viaggio per i fine settimana, per le crociere con il bel tempo e per le visite ai saloni di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 500SL van de R107-generatie is een opvallend en solide voorbeeld van de knappe moderne klassieke roadster, die is uitgebreid met een indrukwekkende AMG-bodykit.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 5,0-liter V8, die ongeveer 180 kW levert aan de achterwielen via een viertrapsautomaat.
• Dit exemplaar is al negen jaar in het bezit van de verkoper.
• De kilometerteller geeft 68.345 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd, en de kilometerteller is gestopt met werken.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 500SL is voorzien van een volledige AMG-carrosseriekit, inclusief diepere voor- en achterbumpers en opnieuw ontworpen zijskirts.
• Hij is afgewerkt in een levendige rode tint met een bijpassend afneembaar hardtopdak, boven een met tan leder bekleed interieur, met een contrasterend zwart dashboard aan de bovenkant en fraaie houtfineerbekleding.
• Hij rijdt op een aftermarket set 16-inch Lorinser lichtmetalen velgen, afgewerkt in donkerzilver en voorzien van gemengde banden.
• De uitrusting omvat dual-zone airconditioning, een verwarmd achterscherm en elektrisch bedienbare ramen.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een Kenwood stereo-installatie met Bluetooth-connectiviteit, USB- en aux-ingangen, Alpine-achterspeakers en aftermarket dashboard tweeters.
• De auto wordt geleverd met een sleepoog, een wielbeugel, een krik, een reservewiel, een Haynes-werkplaatshandboek voor eigenaren, een bedradingsschema en een verzameling facturen voor onderhoud en onderdelen.
• Let op: de nummerplaat '49580 J' op de auto is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een geslaagde veiling wordt het nummerbord aangepast aan de leeftijd van de auto.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine roestplekjes op de motorkap, het rechter spatbord en de voorbumper, lichte overspray op sommige panelen, een klein scheurtje in de achterbumper, een klein krasje op de linker achterbumper, een klein krasje bij de achterste 500SL badge, sommige rubbers moeten vervangen worden, er zitten scheurtjes op het dashboard, de handrem is afgeplakt, de gesp van de veiligheidsgordel van de bestuurder is kapot en de verstelling van de bestuurdersstoel om naar voren en naar achteren te schuiven is kapot.
• De verkoper merkt op dat er gereedschap ontbreekt om het dak vast te zetten, maar dat er wel een inbussleutel kan worden gebruikt, er is een lichte schok bij het schakelen van de eerste naar de tweede versnelling, er is witte rook bij het starten, de remmen zijn sponzig bij bergafwaarts rijden, de airconditioning moet opnieuw worden ontlucht, de brandstofmeter is defect, de kilometerteller werkt niet meer en het bestuurdersportier moet elke keer met de sleutel worden geopend, waarvoor een nieuwe slotmodule nodig is.
• De laatste REGO-test van de auto werd uitgevoerd op 2 november 2023 en resulteerde naar verluidt in een foutloze test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De verkoper merkt op dat het voertuig een volledige servicebeurt nodig heeft, omdat er al een aantal jaren niet mee is gereden.
• Opmerkelijk onderhoud omvat de montage van een vervangend softtopdak, een nieuwe interne brandstofpomp, een brandstofpomprelais, nieuwe bougies, een nieuwe knipperlichtunit geïnstalleerd en de airconditioning opnieuw gegast in maart 2021, en twee nieuwe banden gemonteerd in februari 2021.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 500SL van de R107-generatie is een opvallend en solide voorbeeld van de knappe moderne klassieke roadster, die is voorzien van een opvallende AMG-bodykit. De auto verkeert over het algemeen in goede staat, maar zou te zijner tijd wel wat mechanisch onderhoud kunnen gebruiken. Met een levendig kleurenschema en een krachtige V8-motor is deze 500SL een plezierige metgezel voor weekendritten, cruisen bij mooi weer en bezoeken aan klassieke autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 500SL generacji R107 to uderzający i solidny przykład przystojnego, nowoczesnego klasycznego roadstera, który został wzbogacony o dramatyczny zestaw karoserii AMG.
• Pod maską znajduje się wolnossące 5.0-litrowe V8, dostarczające około 180 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz jest w posiadaniu sprzedawcy od dziewięciu lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 68 345 mil, choć nie ma na to gwarancji, a ponadto przestał działać.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 500SL został wyposażony w pełny zestaw karoserii AMG, w tym głębsze przednie i tylne zderzaki oraz przeprojektowane progi boczne.
• Wykończony jest w żywym odcieniu czerwieni z dopasowanym zdejmowanym dachem z twardym dachem, wnętrzem obszytym brązową skórą, kontrastującą czarną górną deską rozdzielczą i pięknymi wykończeniami z forniru drewnianego.
• Jeździ na nieoryginalnym zestawie 16-calowych felg aluminiowych Lorinser wykończonych w kolorze ciemnego srebra i obutych w mieszane opony.
• Wyposażenie obejmuje dwustrefową klimatyzację, podgrzewaną tylną szybę i elektrycznie sterowane szyby.
• Ten egzemplarz został wyposażony w zestaw stereo Kenwood z łącznością Bluetooth, wejściami USB i pomocniczymi, tylnymi głośnikami Alpine i nieoryginalnymi głośnikami wysokotonowymi na desce rozdzielczej.
• Samochód jest dostarczany z hakiem holowniczym, usztywnieniem koła, podnośnikiem, kołem zapasowym, instrukcją warsztatową Haynesa, schematem elektrycznym oraz zbiorem faktur za przeglądy i części.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "49580 J" widoczna na samochodzie nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne plamki rdzy na masce, prawym błotniku i przednim zderzaku, niewielki nadmiar lakieru na niektórych panelach, małe pęknięcie w tylnym zderzaku, małe zadrapanie na lewym tylnym zderzaku, małe zadrapanie w pobliżu tylnej plakietki 500SL, niektóre gumy wymagają wymiany, są pęknięcia na desce rozdzielczej, hamulec ręczny jest podklejony taśmą, klamra pasa bezpieczeństwa kierowcy jest zepsuta, a regulacja fotela kierowcy do przesuwania do przodu i do tyłu jest zepsuta.
• Sprzedawca zauważa, że brakuje narzędzi do dokręcenia dachu, choć zauważa, że można użyć klucza imbusowego, występuje lekki wstrząs podczas zmiany z pierwszego na drugi bieg, pojawia się biały dym podczas uruchamiania, hamulce są gąbczaste podczas zjeżdżania ze wzniesienia, klimatyzacja wymaga ponownego odgazowania, wskaźnik paliwa jest uszkodzony, licznik kilometrów przestał działać, a drzwi kierowcy muszą być otwierane za pomocą klucza za każdym razem, co będzie wymagało nowego modułu zamka.
• Ostatni test REGO samochodu został przeprowadzony 2 listopada 2023 r., Co oznacza, że samochód przeszedł go pomyślnie bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedawca zauważa, że pojazd będzie wymagał pełnego serwisu, ponieważ nie był prowadzony od kilku lat.
• Godne uwagi prace konserwacyjne obejmują wymianę miękkiego dachu, nową wewnętrzną pompę paliwa, przekaźnik pompy paliwa, nowe świece zapłonowe, nowy moduł migacza i ponowne odgazowanie klimatyzacji w marcu 2021 r., a także dwie nowe opony zamontowane w lutym 2021 r.

PODSUMOWANIE

Ten Mercedes-Benz 500SL generacji R107 to charakterystyczny i solidny przykład przystojnego, nowoczesnego roadstera, który został wzbogacony o efektowny zestaw karoserii AMG. Samochód jest w ogólnie dobrym stanie, ale przydałaby mu się konserwacja mechaniczna, która przywróciłaby mu jego najlepszy wygląd. Dzięki żywej kolorystyce i mocnemu silnikowi V8, ten 500SL byłby przyjemnym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów przy dobrej pogodzie i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 500SL da geração R107 é um exemplo impressionante e sólido do bonito roadster clássico moderno, que foi melhorado com um kit de carroçaria AMG.
• Sob o capot encontra-se um V8 de 5,0 litros naturalmente aspirado, que fornece cerca de 180 kW às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este exemplar está na posse do vendedor há nove anos.
• O conta-quilómetros indica 68.345 milhas, embora não esteja garantido, e nota-se que deixou de funcionar.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 500SL foi equipado com um kit de carroçaria AMG completo, incluindo para-choques dianteiro e traseiro mais profundos e saias laterais redesenhadas.
• Tem um acabamento num tom vibrante de vermelho, com um tejadilho rígido amovível a condizer, sobre um interior revestido a pele castanha, com um painel de instrumentos superior preto contrastante e belos acabamentos em madeira.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Lorinser de 16 polegadas com acabamento em prateado escuro e pneus mistos.
• O equipamento inclui ar condicionado de zona dupla, um ecrã traseiro aquecido e vidros eléctricos.
• Este exemplar foi atualizado com um sistema de som Kenwood com conetividade Bluetooth, entradas USB e auxiliar, altifalantes traseiros Alpine e tweeters de painel de instrumentos de substituição.
• O automóvel inclui um olhal de reboque, um suporte de roda, um macaco, uma roda sobresselente, um manual de oficina Haynes do proprietário, um esquema elétrico e uma coleção de facturas de manutenção e de peças.
• Atenção: a matrícula "49580 J" apresentada no automóvel não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a matrícula será substituída por uma matrícula adequada à idade do veículo.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenos pontos de ferrugem no capot, no para-choques direito e no para-choques dianteiro, ligeiro excesso de tinta em alguns painéis, uma pequena fissura no para-choques traseiro, um pequeno arranhão no para-choques traseiro esquerdo, um pequeno arranhão perto do emblema 500SL traseiro, algumas borrachas precisam de ser substituídas, existem fissuras no painel de instrumentos, o travão de mão está tapado com fita adesiva, a fivela do cinto de segurança do condutor está partida e a regulação do banco do condutor para deslizar para a frente e para trás está partida.
• O vendedor refere que faltam as ferramentas para apertar o tejadilho, embora indique que pode ser utilizada uma chave Allen, que há um ligeiro solavanco quando se passa da primeira para a segunda velocidade, que há fumo branco no arranque, que os travões são esponjosos nas descidas, que o ar condicionado precisa de ser novamente gaseificado, que o indicador de combustível está avariado, que o conta-quilómetros deixou de funcionar e que a porta do condutor tem de ser sempre aberta com a chave, o que exigirá um novo módulo de fecho.
• O último teste REGO do automóvel foi efectuado em 2 de novembro de 2023, que terá resultado numa aprovação sem problemas e sem advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor refere que o veículo necessita de uma revisão completa, uma vez que não é conduzido há vários anos.
• A manutenção notável inclui a instalação de um teto de abrir de substituição, uma nova bomba de combustível interna, um relé da bomba de combustível, novas velas de ignição, uma nova unidade de pisca-pisca instalada e o ar condicionado re-gaseificado em março de 2021, e dois novos pneus instalados em fevereiro de 2021.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 500SL da geração R107 é um exemplo distinto e sólido do bonito roadster clássico moderno, que foi melhorado com um impressionante kit de carroçaria AMG. Apresenta-se em bom estado geral, mas beneficiaria de alguma manutenção mecânica na devida altura para o trazer de volta ao seu melhor. Com um esquema de cores vibrante e um potente motor V8, este 500SL seria um companheiro agradável para passeios de fim de semana, cruzeiros com bom tempo e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz 500SL av generation R107 är ett slående och gediget exempel på den stiliga moderna klassiska roadstern, som har förbättrats med ett dramatiskt AMG-karosserikit.
• Under motorhuven sitter en 5,0-liters V8 med naturlig aspiration som levererar cirka 180 kW till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Detta exemplar har varit hos säljaren i nio år.
• Vägmätaren visar 68.345 miles, men detta är inte garanterat, och det noteras att den har slutat fungera.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 500SL har utrustats med en komplett AMG-karossats, inklusive djupare stötfångare fram och bak samt nydesignade sidokjolar.
• Den är målad i en livfull röd nyans med ett matchande avtagbart tak, över en tan läderklädd interiör, med en kontrasterande svart övre instrumentpanel och stiliga träfanerklädslar.
• Den rullar på eftermarknadsfärgade 16-tums Lorinser-legeringsfälgar i mörkt silver med blandade däck.
• Utrustningen inkluderar luftkonditionering med dubbla zoner, en uppvärmd bakskärm och elektriska fönsterhissar.
• Detta exemplar har uppgraderats med en Kenwood-stereo med Bluetooth-anslutning, USB- och AUX-ingångar, Alpine-högtalare bak och eftermarknadsdiskanter på instrumentbrädan.
• Bilen levereras med ett bogseringsöga, en hjulhållare, en domkraft, ett reservhjul, en Haynes-verkstadshandbok, ett kopplingsschema och en samling fakturor för underhåll och reservdelar.
• Observera: Nummerplåten "49580 J" som visas på bilen ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Särskilda anteckningar från säljaren inkluderar: små rostfläckar på motorhuven, höger fender, och främre stötfångaren, lätt overspray på vissa paneler, en liten spricka i den bakre stötfångaren, en liten repa på vänster bakre stötfångaren, en liten repa nära den bakre 500SL badge, vissa gummi behöver bytas ut, det finns sprickor på instrumentpanelen, handbromsen är tejpade upp, förarens säkerhetsbälte spänne är trasig, och förarens sits justering att glida framåt och bakåt är trasig.
• Säljaren noterar att verktygen saknas för att dra åt taket, men de noterar att en insexnyckel kan användas, det finns en liten skakning när man flyttar från första till andra växeln, det finns vit rök vid start, bromsarna är svampiga när man kör nerför, luftkonditioneringen kräver omgasning, bränslemätaren är felaktig, kilometern har slutat fungera, och förarens dörr måste öppnas med nyckeln varje gång, vilket kommer att kräva en ny låsmodul.
• Bilens sista REGO-test genomfördes den 2 november 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren noterar att fordonet kommer att kräva en fullständig service eftersom det inte har körts på flera år.
• Anmärkningsvärt underhåll inkluderar montering av ett nytt tak, en ny intern bränslepump, ett bränslepumpsrelä, nya tändstift, en ny blinkersenhet installerad och luftkonditioneringen rengjord i mars 2021, och två nya däck monterade i februari 2021.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 500SL av R107-generationen är ett distinkt och gediget exempel på den stiliga moderna klassiska roadstern, som har förbättrats med ett slående AMG-karosserikit. Den rapporteras vara i allmänt gott skick, men skulle dra nytta av lite mekaniskt underhåll i sinom tid för att få den tillbaka till sitt bästa. Med ett livfullt färgschema och en kraftfull V8-motor skulle denna 500SL vara en trevlig följeslagare för både helgkörningar, cruising i vackert väder och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.