1982 MERCEDES-BENZ (R107) 500SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz (R107) 500 SL ist ein exzellentes Beispiel für den stilvollen, modernen Roadster-Klassiker der Marke, der von einer umfassenden Restaurierung profitiert.
• Angetrieben wird er von einem 5,0-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 241 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Wagen befindet sich seit drei Jahren im Besitz des Verkäufers, und der Kilometerzähler zeigt 69.535 Meilen von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 500 SL ist in dem leuchtenden Farbton Signalrot mit schwarzem Verdeck und cremefarbenem Lederinterieur gehalten, das durch ein schwarzes Armaturenbrett mit Holzfurniereinlagen auf dem Armaturenbrett und der Mittelkonsole kontrastiert wird.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 15-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 15 Löchern, die mit Road X RXMotion-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik und beheizbare Vordersitze.
• In das Fahrzeug wurde eine JVC-Stereoanlage eingebaut, die auf dem Nachrüstmarkt erhältlich ist.
• Er wird mit allen Besitzerhandbüchern, einer Historienmappe, einem Reserverad und dem originalen Wagenheber und Werkzeugsatz geliefert.
• Da das Auto bald mehr als 40 Jahre alt sein wird, ist es in London von der ULEZ-Gebühr befreit.

ZUSTAND

• Die Karosserie des Wagens wurde bei der Überholung umfassend repariert und restauriert, und es sind keine Schäden bekannt.
• Die signalrote Lackierung wurde komplett neu lackiert und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand. An beiden Spiegelabdeckungen befinden sich einige kleine Schönheitsfehler.
• Im Inneren präsentiert sich der Innenraum in einem sehr guten Zustand, und die Lederpolsterung wurde durchgängig neu bezogen.
• Der SL Shop hat brandneue Teppiche im Wert von 900 £ geliefert und neue Schalldämpfer und Unterböden eingebaut. Es gibt einen Schönheitsfehler auf der hinteren Beifahrerseite Verkleidung, kleinere Schönheitsfehler auf der Mittelkonsole trimmen, einen kleinen Riss auf der Beifahrer Sonnenblende, und eine leichte Schramme auf der Fahrertür Tasche.
• Das Fahrzeug weist keine mechanischen oder elektrischen Mängel auf, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 15. Januar 2014 bei 69.264 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit Hinweisen auf Korrosion an beiden vorderen Bremsleitungen und der mittleren Bremsleitung sowie einem kleinen Auspuffleck.
• Der Verkäufer stellt ein neues TÜV-Zertifikat für die Übergabe an den nächsten Besitzer bereit.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem 500 SL wurde im Juni 2021 beim Haupthändler Mercedes-Benz Darlington durchgeführt.
• Der Wagen wurde einer vollständigen Restaurierung von Karosserie, Verkleidung und Mechanik unterzogen, bei der unter anderem die hinteren Radkästen, die Schweller, die Böden, die Wagenheberpunkte und die Trennwand ersetzt sowie der Kofferraumboden repariert und überall ein neuer Teppich verlegt wurde. Im Anschluss an die Karosserierestaurierung wurde der Wagen komplett neu lackiert.
• Die Ersatzgummis für Karosserie und Fenster wurden von The SL Shop geliefert.
• Die Unterseite des Fahrzeugs wurde einer vollständigen Waxoyl-Behandlung unterzogen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 500 SL der Generation R107 ist ein exzellentes Beispiel für den eleganten Roadster der Marke. Er wurde vor kurzem neu lackiert und restauriert. Mit Stil und Komfort kombiniert mit einem melodiösen V8-Soundtrack, würde es eine hervorragende Ergänzung zu jeder Sammlung von modernen Klassikern, und ein angenehmes Wochenende Cruiser für jeden Enthusiasten zu machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz (R107) 500 SL es un excelente ejemplo de la marca de estilo clásico roadster moderno, que se beneficia de una amplia restauración.
• Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 5,0 litros, que envía unos 241 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• El coche ha estado con el vendedor durante tres años, y el odómetro muestra 69.535 millas de nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 500 SL está acabado en el vibrante tono Rojo Señal con una capota descapotable negra sobre un interior tapizado en cuero color crema, que contrasta con un salpicadero negro acentuado con incrustaciones de chapa de madera en el salpicadero y la consola central.
• Monta un correcto juego de llantas de aleación de 15 pulgadas "de 15 agujeros", calzadas con neumáticos Road X RXMotion.
• El equipamiento de fábrica incluye climatizador de dos zonas y asientos delanteros calefactados.
• Se ha instalado en el coche un equipo estéreo JVC de segunda mano.
• Se entregará con todos los manuales del propietario, una carpeta con el historial, una rueda de repuesto y el gato y el juego de herramientas originales.
• Como el coche pronto tendrá más de 40 años, quedará exento de la tasa ULEZ en Londres.

CONDICIÓN

• La carrocería del coche fue ampliamente reparada y restaurada durante su revisión, y no se conocen daños.
• Después de haber sido sometido a un repintado completo de la carrocería, la pintura roja está en excelentes condiciones. Hay algunas manchas menores en las cubiertas de los espejos.
• En el interior, el habitáculo se presenta en muy buen estado, y la tapicería de cuero ha sido reconstruida en su totalidad.
• The SL Shop ha suministrado alfombras nuevas con un coste de 900 libras, y se ha instalado un nuevo sistema de amortiguación del sonido y una capa inferior. Hay una mancha en el panel de revestimiento del lado del pasajero trasero, pequeñas manchas en el revestimiento de la consola central, un pequeño desgarro en el parasol del pasajero y un ligero rasguño en el bolsillo de la puerta del conductor.
• El coche no tiene ninguna avería mecánica ni eléctrica, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de ITV se realizó el 15 de enero de 2014, con 69.264 kilómetros, y dio como resultado un primer aprobado con avisos de corrosión en los dos tubos de freno delanteros y en el tubo de freno central, así como una pequeña fuga en el escape.
• El vendedor proporcionará un certificado de ITV fresco listo para la entrega al próximo propietario.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 500 SL fue realizado en junio de 2021 por el concesionario principal Mercedes-Benz Darlington.
• El coche ha sido objeto de una restauración completa de la carrocería, los guarnecidos y la mecánica, que ha incluido la sustitución de los pasos de rueda traseros, los umbrales, los suelos, los puntos de apoyo y el mamparo, así como la reparación del suelo del maletero y la colocación de una moqueta nueva. Tras la restauración de la carrocería, se realizó un repintado completo de la carrocería.
• Las gomas de repuesto de la carrocería y las ventanas fueron suministradas por The SL Shop.
• Se ha realizado un tratamiento completo de Waxoyl en los bajos del coche.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 500 SL de la generación R107 es un excelente ejemplo del elegante roadster de la marca, que se ha beneficiado de un reciente repintado y restauración. Ofreciendo estilo y comodidad combinada con una melodiosa banda sonora V8, sería una magnífica adición a cualquier conjunto de clásicos modernos, y un agradable crucero de fin de semana para cualquier entusiasta.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Mercedes-Benz (R107) 500 SL est un excellent exemple de l'élégant roadster classique moderne de la marque, bénéficiant d'une restauration extensive.
• Il est propulsé par un moteur V8 atmosphérique de 5,0 litres qui transmet environ 241 ch aux roues arrière via une transmission automatique à quatre vitesses.
• La voiture a été avec le vendeur pendant trois ans, et l'odomètre indique 69,535 miles de nouveau.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 500 SL est finie dans la teinte vibrante de Signal Red avec une capote décapotable noire sur un intérieur garni de cuir crème, contrastant avec un tableau de bord noir accentué par des incrustations en placage de bois sur le tableau de bord et la console centrale.
• Il est monté sur un ensemble correct de jantes en alliage de 15 pouces "15 trous", chaussées de pneus Road X RXMotion.
• Les spécifications d'usine comprennent la climatisation à deux zones et les sièges avant chauffants.
• Une chaîne stéréo JVC de seconde monte a été installée dans la voiture.
• Elle sera livrée avec tous les manuels du propriétaire, un dossier d'historique, une roue de secours, ainsi que le cric et la trousse à outils d'origine.
• Comme la voiture aura bientôt plus de 40 ans, elle sera exemptée de la taxe ULEZ à Londres.

CONDITION

• La carrosserie de la voiture a été largement réparée et restaurée lors de sa révision, et il n'y a aucun dommage connu.
• Après avoir été entièrement repeinte à nu, la peinture rouge signal est en excellent état. Il y a quelques petites imperfections sur les deux couvercles de rétroviseurs.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en très bon état, et la sellerie en cuir a été entièrement re-connolisée.
• Des moquettes neuves ont été fournies par The SL Shop pour un coût de £900, et de nouveaux insonorisants et sous-couches ont été installés. Il y a un défaut sur le panneau de garniture arrière côté passager, des défauts mineurs sur la garniture de la console centrale, une petite déchirure sur le pare-soleil du passager, et une légère éraflure sur la pochette de la porte du conducteur.
• La voiture ne présente aucun défaut mécanique ou électrique, et aucun voyant d'avertissement n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent a été effectué le 15 janvier 2014 à 69 264 miles et a donné lieu à une première réussite avec des avis de corrosion sur les deux tuyaux de frein avant et le tuyau de frein central, ainsi qu'une fuite d'échappement mineure.
• Le vendeur fournira un certificat MOT frais prêt à être remis au prochain propriétaire.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 500 SL a été effectué en juin 2021 par le concessionnaire Mercedes-Benz Darlington.
• La voiture a subi une restauration complète de la carrosserie, des garnitures et de la mécanique, qui comprenait le remplacement des passages de roue arrière, des seuils, des planchers, des points de levage et de la cloison, ainsi que la réparation du plancher du coffre et la pose d'une nouvelle moquette. Après la restauration de la carrosserie, la voiture a été entièrement repeinte à nu.
• Les caoutchoucs de remplacement de la carrosserie et des fenêtres ont été fournis par The SL Shop.
• Un traitement complet au Waxoyl a été effectué sur le dessous de la voiture.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 500 SL de la génération R107 est un excellent exemple de l'élégant roadster de la marque, qui a été récemment repeint et restauré. Offrant style et confort combinés à une mélodieuse bande sonore de V8, il ferait une superbe addition à n'importe quel assemblage de classiques modernes, et un agréable croiseur de week-end pour n'importe quel enthousiaste.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz (R107) 500 SL è un eccellente esempio dell'elegante roadster classico moderno del marchio, che ha beneficiato di un ampio restauro.
• È alimentata da un motore V8 ad aspirazione naturale da 5,0 litri, che invia circa 241 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro velocità.
• La vettura è stata in possesso del venditore per tre anni e il contachilometri segna 69.535 miglia da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 500 SL è rifinita nella vivace tonalità del Signal Red con capote nera e interni rivestiti in pelle color crema, contrastati da una plancia nera con inserti in legno sul cruscotto e sulla console centrale.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega da 15 pollici "a 15 fori", con pneumatici Road X RXMotion.
• Le specifiche di fabbrica includono il climatizzatore bi-zona e i sedili anteriori riscaldati.
• Nell'auto è stata installata un'unità stereo JVC aftermarket.
• Viene fornita con tutti i manuali d'uso, un fascicolo storico, la ruota di scorta, il cric e il kit di attrezzi originali.
• Poiché l'auto avrà presto più di 40 anni, sarà esente dalla tassa ULEZ a Londra.

CONDIZIONE

• La carrozzeria dell'auto è stata ampiamente riparata e restaurata durante la revisione e non si conoscono danni.
• Dopo essere stata sottoposta a una riverniciatura completa a metallo nudo, la vernice Signal Red è in condizioni eccellenti. Sono presenti alcune piccole imperfezioni su entrambe le calotte degli specchietti.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato e i rivestimenti in pelle sono stati riconnessi.
• I tappeti nuovi di zecca sono stati forniti da The SL Shop al costo di 900 sterline e sono stati montati nuovi pannelli fonoassorbenti e sottotappeti. Sono presenti un'imperfezione sul pannello di rivestimento posteriore del lato passeggero, piccole imperfezioni sul rivestimento della console centrale, un piccolo strappo sull'aletta parasole del passeggero e un leggero graffio sulla tasca della portiera del conducente.
• L'auto non presenta guasti meccanici o elettrici e non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 15 gennaio 2014 a 69.264 miglia ed è stato superato per la prima volta con l'avviso di corrosione su entrambi i tubi dei freni anteriori e sul tubo centrale dei freni, oltre a una piccola perdita allo scarico.
• Il venditore fornirà un nuovo certificato MOT pronto per la consegna al prossimo proprietario.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 500 SL è stata effettuata nel giugno 2021 dalla concessionaria Mercedes-Benz Darlington.
• La vettura è stata sottoposta a un restauro completo della carrozzeria, dell'assetto e della meccanica, che ha incluso la sostituzione dei passaruota posteriori, dei brancardi, dei pavimenti, dei punti di sollevamento e della paratia, nonché la riparazione del pavimento del bagagliaio e il montaggio di una nuova moquette. Dopo il restauro della carrozzeria è stata sottoposta a una riverniciatura completa a metallo nudo.
• I gommini di ricambio della carrozzeria e dei finestrini sono stati forniti da The SL Shop.
• È stato eseguito un trattamento Waxoyl completo sulla parte inferiore dell'auto.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 500 SL della generazione R107 è un eccellente esempio dell'elegante roadster del marchio, che ha beneficiato di una recente riverniciatura e di un intervento di restauro. Grazie allo stile e al comfort, combinati con una melodiosa colonna sonora V8, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di auto d'epoca moderne e una piacevole crociera per il fine settimana per qualsiasi appassionato.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz (R107) 500 SL is een uitstekend voorbeeld van de stijlvolle moderne klassieke roadster van het merk, profiterend van een uitgebreide restauratie.
• Hij wordt aangedreven door een 5,0-liter atmosferische V8-motor, die ongeveer 241 pk naar de achterwielen stuurt via een automatische vierversnellingsbak.
• De auto is al drie jaar in het bezit van de verkoper, en de teller geeft 69.535 mijl vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 500 SL is uitgevoerd in de levendige tint Signal Red met een zwarte cabriokap over een met crème leder bekleed interieur, gecontrasteerd door een zwart dashboard geaccentueerd door houtfineer inleg op het dashboard en de middenconsole.
• Hij staat op een correcte set 15-inch '15-gaats' lichtmetalen velgen, voorzien van Road X RXMotion-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een dual-zone klimaatregeling en verwarmde voorstoelen.
• Een aftermarket JVC stereo is in de auto geïnstalleerd.
• Hij wordt geleverd met alle handboeken van de eigenaar, een geschiedenismap, een reservewiel, en de originele krik en gereedschapsset.
• Aangezien de auto binnenkort meer dan 40 jaar oud zal zijn, zal hij in Londen worden vrijgesteld van de ULEZ-belasting.

CONDITION

• De carrosserie van de auto is tijdens de revisie uitgebreid gerepareerd en gerestaureerd, en er is geen schade bekend.
• De lak is volledig blank gespoten en de lak in Signal Red verkeert in uitstekende staat. Er zijn wat kleine oneffenheden op beide spiegelkappen.
• Het interieur is in zeer goede staat en de lederen bekleding is overal opnieuw bekleed.
• Gloednieuwe tapijten werden geleverd door The SL Shop voor een kostprijs van £900, en nieuwe geluidsdemping en onderlaag werden aangebracht. Er is een smet op de bekleding aan de passagierszijde, kleine smetten op de bekleding van de middenconsole, een klein scheurtje in de zonneklep van de passagier en een lichte veeg op de deurzak van de bestuurder.
• Er zijn geen mechanische of elektrische mankementen aan de auto, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 15 januari 2014 bij 69.264 mijl en resulteerde in een first-time pass met adviezen voor corrosie op beide van de voorste remleidingen en de centrale remleiding, evenals een kleine uitlaat lekkage.
• De verkoper zal een nieuw APK certificaat afgeven, klaar voor de overdracht aan de volgende eigenaar.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud van deze 500 SL werd uitgevoerd in juni 2021 door hoofddealer Mercedes-Benz Darlington.
• De auto heeft een volledige carrosserie-, bekledings- en mechanische restauratie ondergaan, inclusief de vervanging van de achterste wielkasten, de dorpels, de vloeren, de krikpunten en het schutbord, alsmede reparaties aan de bagageruimtevloer en de installatie van nieuw tapijt in de gehele auto. Na de carrosserie restauratie kreeg hij een volledig blanke laklaag.
• Vervangende carrosserie- en raamrubbers werden geleverd door The SL Shop.
• Een volledige Waxoyl behandeling is uitgevoerd aan de onderzijde van de auto.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 500 SL van de R107-generatie is een uitstekend voorbeeld van de elegante roadster van het merk en werd recentelijk volledig gerestaureerd en van een nieuwe laklaag voorzien. Met zijn stijl en comfort, gecombineerd met een melodieuze V8-soundtrack, zou hij een prachtige aanvulling vormen op elke verzameling moderne klassiekers, en een plezierige weekendcruiser voor elke liefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz (R107) 500 SL jest doskonałym przykładem stylowego, nowoczesnego klasycznego roadstera marki, który przeszedł gruntowną renowację.
• Napędza go wolnossący silnik V8 o pojemności 5,0 l, który za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów przekazuje na tylne koła moc około 241 KM.
• Samochód jest w posiadaniu sprzedającego od trzech lat, a stan licznika wskazuje 69 535 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 500 SL jest wykończony w żywym kolorze czerwieni Signal Red z czarną maską kabrioletu i kremowym wnętrzem wykończonym skórą, z którym kontrastuje czarna deska rozdzielcza podkreślona wstawkami z forniru drewnianego na desce rozdzielczej i konsoli środkowej.
• Samochód porusza się na odpowiednim zestawie 15-calowych, 15-otworowych kół ze stopu metali lekkich, na których zamontowano opony Road X RXMotion.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje dwustrefową klimatyzację i podgrzewane fotele przednie.
• W samochodzie zainstalowano radioodtwarzacz JVC pochodzący z rynku wtórnego.
• Dostarczane są wszystkie podręczniki dla właścicieli, folder historyczny, koło zapasowe oraz oryginalny podnośnik i zestaw narzędzi.
• Ponieważ samochód będzie miał wkrótce ponad 40 lat, zostanie zwolniony z opłaty ULEZ w Londynie.

WARUNKI

• Karoseria została gruntownie naprawiona i odrestaurowana podczas remontu kapitalnego, nie ma żadnych znanych uszkodzeń.
• Lakier Signal Red, który został poddany pełnemu lakierowaniu bez lakierowania, jest w doskonałym stanie. Na obu osłonach lusterek znajdują się drobne skazy.
• We wnętrzu kabina jest w bardzo dobrym stanie, a skórzana tapicerka została odnowiona.
• Fabrycznie nowe dywany zostały dostarczone przez The SL Shop za 900 GBP, a także zamontowano nowe wygłuszenie i podkłady. Na tylnym panelu wykończeniowym po stronie pasażera znajduje się skaza, drobne skazy na wykończeniu konsoli środkowej, małe rozdarcie na osłonie przeciwsłonecznej pasażera i lekkie otarcie na kieszeni drzwi kierowcy.
• W samochodzie nie występują usterki mechaniczne ani elektryczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 15 stycznia 2014 r. przy przebiegu 69 264 km i zakończył się pierwszym zaliczeniem z zaleceniami dotyczącymi korozji obu przednich przewodów hamulcowych i środkowego przewodu hamulcowego, a także niewielkiego wycieku z układu wydechowego.
• Sprzedający dostarczy świeży certyfikat MOT gotowy do przekazania następnemu właścicielowi.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd techniczny tego 500 SL został przeprowadzony w czerwcu 2021 r. przez głównego dealera Mercedes-Benz Darlington.
• Samochód przeszedł pełną renowację nadwozia, elementów wykończeniowych i mechanicznych, która obejmowała wymianę tylnych nadkoli, progów, podłogi, punktów mocowania podnośników i przegrody, a także naprawę podłogi bagażnika i położenie nowej wykładziny. Po odrestaurowaniu nadwozia wykonano pełny lakier gołego lakieru.
• Wymienione gumy nadwozia i okien zostały dostarczone przez The SL Shop.
• Od spodu samochodu przeprowadzono pełną konserwację woskiem.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 500 SL generacji R107 jest doskonałym przykładem eleganckiego roadstera tej marki, który przeszedł niedawno lakierowanie i renowację. Oferując styl i komfort w połączeniu z melodyjnym dźwiękiem V8, będzie on doskonałym dodatkiem do każdego zespołu nowoczesnych klasyków i przyjemnym weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Este Mercedes-Benz (R107) 500 SL é um excelente exemplo do moderno e elegante roadster clássico da marca, beneficiando de uma restauração extensiva.
• É alimentado por um motor V8 de 5,0 litros de aspiração natural, que envia cerca de 241bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• O carro está com o vendedor há três anos, e o conta-quilómetros mostra a 69.535 milhas de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 500 SL é acabado na vibrante tonalidade de Vermelho de Sinal com um capot preto convertível sobre um interior em pele creme, contrastado por um tablier preto acentuado por incrustações de madeira folheada no tablier e na consola central.
• Cavalga num conjunto correcto de jantes de liga leve de 15 polegadas "15-hole", com pneus Road X RXMotion.
• A especificação de fábrica inclui controlo climático de zona dupla e bancos dianteiros aquecidos.
• Foi instalada no carro uma unidade de som JVC de pós-venda.
• Será fornecido com todos os manuais do proprietário, uma pasta de história, uma roda sobressalente, o macaco original e o kit de ferramentas.
• Como o carro terá em breve mais de 40 anos, ficará isento da taxa ULEZ em Londres.

CONDIÇÃO

• A carroçaria do carro foi amplamente reparada e restaurada durante a sua revisão, e não se conhecem danos.
• Tendo sido tratada com um respray totalmente em metal nú, a pintura Signal Red encontra-se em excelentes condições. Há algumas pequenas manchas em ambas as capas dos espelhos.
• No interior, a cabina é apresentada em muito boa forma, e os estofos de couro foram todos recondicionados ao longo de todo o processo.
• Os tapetes novinhos em folha foram fornecidos pela The SL Shop a um custo de £900, e novos tapetes com isolamento acústico e subcamada. Há uma mancha no painel de acabamento do lado do passageiro traseiro, pequenas manchas no acabamento da consola central, um pequeno rasgão na pala solar do passageiro, e uma ligeira arranhadela no bolso da porta do condutor.
• Não há avarias mecânicas ou eléctricas com o carro, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O mais recente teste MOT foi realizado a 15 de Janeiro de 2014 a 69.264 milhas e resultou numa primeira passagem com avisos de corrosão tanto nos tubos do travão dianteiro como no tubo do travão central, bem como uma pequena fuga de escape.
• O vendedor fornecerá um certificado de MOT fresco pronto a ser entregue ao próximo proprietário.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste 500 SL foi realizada em Junho de 2021 pelo concessionário principal Mercedes-Benz Darlington.
• O carro teve uma carroçaria completa, acabamentos e restauração mecânica, que incluiu a substituição dos arcos das rodas traseiras, dos peitoris, dos pisos, dos pontos de elevação e do anteparo, bem como reparações no piso da bagageira e a colocação de novo tapete em todo o seu percurso. Após a restauração da carroçaria, foi-lhe dado um respray de metal nu completo.
• O corpo de substituição e as borrachas das janelas foram fornecidos por The SL Shop.
• Foi efectuado um tratamento completo de Waxoyl na parte inferior do carro.

SÍNTESE

Esta Mercedes-Benz 500 SL de geração R107 é um excelente exemplo do elegante roadster da marca, beneficiando de um recente respray de metal nu e de trabalhos de restauração. Oferecendo estilo e conforto combinados com uma melodiosa banda sonora V8, faria uma excelente adição a qualquer montagem de clássicos modernos, e um agradável cruzeiro de fim-de-semana para qualquer entusiasta.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här Mercedes-Benz (R107) 500 SL är ett utmärkt exempel på märket Mercedes-Benz stilfulla moderna klassiska roadster, som har fått en omfattande restaurering.
• Den drivs av en 5,0-liters V8-motor med naturlig insugning som skickar cirka 241 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
• Bilen har funnits hos säljaren i tre år, och mätaren visar 69 535 miles från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 500 SL är färdigställd i den livliga färgen Signal Red med en svart konvertibel huva över en cremefärgad läderklädd interiör, som kontrasteras av en svart instrumentpanel med träfanerinlägg på instrumentpanelen och mittkonsolen.
• Den körs på en korrekt uppsättning 15-tums 15-håls legeringshjul med Road X RXMotion-däck.
• I fabriksutrustningen ingår klimatkontroll med två zoner och uppvärmda framsäten.
• En JVC-stereo har installerats i bilen.
• Den kommer att levereras med alla ägarens handböcker, en historikmapp, ett reservhjul, en original domkraft och en verktygssats.
• Eftersom bilen snart är över 40 år gammal kommer den att undantas från ULEZ-avgiften i London.

TILLSTÄNDIGHET

• Bilens karosseri reparerades och restaurerades i stor utsträckning under översynen och det finns inga kända skador.
• Den signalröda färgen har genomgått en fullständig omlackering och rapporteras vara i utmärkt skick. Det finns några mindre skönhetsfläckar på båda spegelskydden.
• Invändigt är kupén i mycket gott skick, och läderklädseln har fått en ny klädsel överallt.
• SL Shop har levererat helt nya mattor till en kostnad av 900 pund, och nya ljuddämpande och underlag har monterats. Det finns en fläck på den bakre panelen på passagerarsidan, mindre fläckar på mittkonsolen, en liten reva på solskyddet på passagerarsidan och en lätt skråma på förardörrens ficka.
• Det finns inga mekaniska eller elektriska fel på bilen, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 15 januari 2014 vid 69 264 miles och resulterade i ett första godkänt resultat med anmärkningar för korrosion på båda de främre bromsrören och det centrala bromsröret, samt ett mindre avgasläckage.
• Säljaren kommer att tillhandahålla ett färskt MOT-intyg som är redo att överlämnas till nästa ägare.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 500 SL utfördes i juni 2021 av Mercedes-Benz Darlington.
• Bilen har genomgått en fullständig restaurering av kaross, trim och mekanik, vilket innebar att de bakre hjulhusen, trösklarna, golven, domkrafterna och skottet byttes ut, liksom reparationer av bagagegolvet och montering av nya mattor i hela bilen. Efter restaureringen av karossen fick den en fullständig omlackering.
• Ersättningsgummi för karosseri och fönster levererades av SL Shop.
• En fullständig Waxoyl-behandling har utförts på bilens undersida.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 500 SL av R107-generationen är ett utmärkt exempel på märkesbilens eleganta roadster, som nyligen har fått en ny lackering och restaurering. Den erbjuder stil och komfort i kombination med ett melodiöst V8-soundtrack och skulle vara ett utmärkt tillägg till en samling moderna klassiker och en trevlig helgkryssare för alla entusiaster.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.