1982 MERCEDES-BENZ (R107) 280 SL for sale by auction in High Wycombe, Buckinghamshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Mercedes-Benz 280 SL der Generation R107 ist ein attraktives Beispiel für einen eleganten, modernen Roadster-Klassiker in einer besonders schönen Farbgebung und mit einer für sein Alter geringen garantierten Laufleistung.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,8-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der rund 182 PS leistet und über ein Viergang-Automatikgetriebe die Hinterräder antreibt.
Der Kilometerzähler zeigt 66.632 Meilen aus dem Neuzustand an.
Dieser im August 1982 erstmals zugelassene SL mit Rechtslenkung für den britischen Markt wird nun von seinem siebten Halter zum Verkauf angeboten, der den Wagen im Januar 2022 erworben hat.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Ursprünglich in Zyperngrün lackiert (wie der '876G-Lackcode auf dem Typenschild verrät), verfügt dieser 280 SL auch über ein passendes abnehmbares Hardtop und ein braunes Cabrioverdeck. Das Interieur ist mit cremefarbenem Leder und Holzfurniereinlagen auf dem Armaturenbrett und der Mittelkonsole ausgestattet.
Er fährt auf einem Satz originaler 14-Zoll-Leichtmetallfelgen der Marke "Baroque", und im Kofferraum befindet sich ein passendes Ersatzrad.
Zur Serienausstattung gehören elektrische Fensterheber, Scheinwerferwischer, eine beheizbare Heckscheibe sowie eine Basisheizung und -belüftung.
Im Innenraum wurde ein moderneres Kenwood-Radio/CD-Spieler mit einem 6/8-CD-Wechsler im Kofferraum installiert.
Das Auto wird begleitet von einem Teil der Service-Historie mit einigen Wartungsrechnungen, historische MOT-Zertifikate aus dem Jahr 1987, und seine Hardtop-Dach.

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die zyperngrüne Lackierung wird als in gutem Gesamtzustand beschrieben, allerdings gibt es einige Steinschläge an der Frontpartie sowie leichte Kratzer rund um das Fahrzeug und Blasenbildung auf der Motorhaube und der Fahrertürklappe.
Der Verkäufer berichtet, dass sich das braune Verdeck in gutem Zustand befindet.
Der Innenraum befindet sich in einem sehr guten Zustand. Die cremefarbene Lederpolsterung weist leichte Falten auf, weist aber keine größeren Abnutzungen oder Verfärbungen auf. Die Holzverkleidungen sind im Allgemeinen in sehr gutem Zustand, ohne sichtbare Risse oder Flecken, und die Bedienelemente für den Fahrer sind alle sehr schick, obwohl der Verkäufer darauf hinweist, dass eine der Halterungen für die Sonnenblende lose ist.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 11. März 2022 bei 66.388 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung dieses 280 SL wurde im Dezember 2022 durchgeführt und umfasste die Erneuerung von Motoröl, Ölfilter und Zündkerzen.
Zuvor wurde er im Mai 2017 von den Car Doctors in Hainault gewartet, mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
Im April 2012 wurden bei 65.263 Meilen das Motoröl und der Filter gewechselt, die hinteren Bremsscheiben und -beläge erneuert sowie neue Bremsflüssigkeit und ein Luftfilter eingebaut.
Der Verkäufer merkt an, dass die Batterie während des Besitzes ausgetauscht wurde, dass das Auto vom Vorbesitzer unterversiegelt wurde und dass die Stirnwand im Oktober 2022 auf Rost geprüft wurde und in gutem Zustand war, ohne sichtbaren Rost.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 280 SL ist ein attraktives Beispiel für einen modernen klassischen Roadster der R107-Generation, der vor der Abholung durch seinen neuen Besitzer gewartet wird. Dieser SL ist in einem ansprechenden Werksfarbton lackiert und befindet sich in einem sehr guten Originalzustand. Er ist zweifellos ein guter Cruiser für warmes Wetter oder sogar ein ganzjähriger Fahrer mit seinem Hardtop-Dach und eine intelligente Ergänzung für jede Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This R107-generation Mercedes-Benz 280 SL is an attractive example of the elegant modern classic roadster, finished in a particularly handsome colour scheme and with low warranted mileage for its age.
Under the bonnet is a naturally aspirated 2.8-litre straight-six, producing around 182bhp, and powering the rear wheels via a four-speed automatic transmission.
The odometer displays 66,632 miles from new.
First registered in August 1982, this UK-market right-hand drive SL is now offered for sale by its seventh keeper, who acquired the car in January 2022.

EQUIPMENT AND FEATURES

Originally finished in Cyprus Green (as indicated by the ‘876G paint code on its built plate), this 280 SLalso has a matching removable hardtop and a brown convertible hood, over a cream leather-trimmed interior with wood veneer trim inlays on the dashboard and centre console.
It rides on a set of original 14-inch ‘Baroque’ alloy wheels, and there is a matching spare alloy wheel in the boot.
Factory equipment includes electric windows, headlamp wipers, a heated rear screen, and basic heating and ventilation.
A more modern Kenwood radio/CD player has been installed in the cabin with a 6/8 CD changer in the boot
The car is accompanied by a part service history with some maintenance invoices, historic MOT certificates dating back to 1987, and its hard top roof.

CONDITION

The seller is not aware of any bodywork damage.
The Cyprus Green paintwork is described as being in good overall condition, though there are some stone chips on the front end, as well as light scratches around the vehicle, and bubbling on the bonnet and the driver’s door shut.
The seller reports that the brown soft top roof presents in good order.
Inside, the cabin is in great shape, with some minor creasing on the cream leather upholstery, but with no major wear or discolouration. The wood trims generally present in very good order with no apparent cracks or marks, and the driver controls are all very smart, though the seller does note that one of the sun visor mounts is loose.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT test was conducted on 11 March 2022 at 66,388 miles, resulting in a first-time pass with no warnings or advisories.

SERVICE HISTORY

This 280 SL’s latest service was carried out in December 2022, which included renewal of the engine oil, oil filter and spark plugs.
Prior to this, it was serviced in May 2017 by the Car Doctors in Hainault, with an engine oil and filter change.
In April 2012 at 65,263 miles, the engine oil and filter were changed, the rear brake discs and pads were replaced, and new brake fluid and an air filter were fitted.
The seller notes that the battery was replaced during ownership, that the car was undersealed by the previous owner, and the bulkhead was checked for rust in October 2022 and found to be in good order, with no visible rust.

SUMMARY

This Mercedes-Benz 280 SL is an attractive example of the modern classic R107-generation roadster, which will be serviced prior to collection by its new owner. Finished in an appealing factory hue and in a highly original condition throughout, this SL will no doubt make a fine warm weather cruiser, or even a year-round driver with its hard top roof, as well as a smart addition to any collection.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este R107-generación Mercedes-Benz 280 SL es un atractivo ejemplo de la elegante roadster clásico moderno, acabado en un esquema de color particularmente guapo y con bajo kilometraje garantizado para su edad.
Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 2,8 litros y seis cilindros en línea, que produce unos 182 CV y propulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
El cuentakilómetros marca 66.632 millas desde nuevo.
Matriculado por primera vez en agosto de 1982, este SL con volante a la derecha comercializado en el Reino Unido está a la venta por su séptimo propietario, que adquirió el coche en enero de 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Acabado originalmente en verde Chipre (como indica el código de pintura "876G" de su matrícula), este 280 SL también tiene un techo duro desmontable a juego y una capota descapotable marrón, sobre un interior tapizado en cuero color crema con incrustaciones de chapa de madera en el salpicadero y la consola central.
Monta un juego de llantas de aleación originales "Baroque" de 14 pulgadas, y hay una rueda de aleación de repuesto a juego en el maletero.
El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, limpiaparabrisas, luneta trasera calefactada y calefacción y ventilación básicas.
En el habitáculo se ha instalado un reproductor de radio/CD Kenwood más moderno, con un cargador de 6/8 CD en el maletero.
El coche se acompaña de un historial de servicio parcial con algunas facturas de mantenimiento, certificados de ITV históricos que datan de 1987, y su techo duro.

CONDICIÓN

El vendedor no tiene constancia de daños en la carrocería.
La pintura verde Chipre se describe como en buen estado general, aunque hay algunos trozos de piedra en la parte delantera, así como ligeros arañazos alrededor del vehículo, y burbujas en el capó y el cierre de la puerta del conductor.
El vendedor informa que el techo blando marrón se presenta en buen estado.
En el interior, el habitáculo está en muy buen estado, con algunas arrugas menores en la tapicería de cuero crema, pero sin mayor desgaste o decoloración. Los revestimientos de madera están en general en muy buen estado, sin grietas ni marcas aparentes, y los mandos del conductor son muy elegantes, aunque el vendedor señala que uno de los soportes del parasol está suelto.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última ITV del coche se realizó el 11 de marzo de 2022 a los 66.388 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión de este 280 SL se realizó en diciembre de 2022, e incluyó la renovación del aceite del motor, el filtro de aceite y las bujías.
Antes de esto, fue revisado en mayo de 2017 por Car Doctors en Hainault, con un cambio de aceite de motor y filtro.
En abril de 2012, a los 65.263 kilómetros, se cambiaron el aceite y el filtro del motor, los discos y las pastillas de freno traseros, y se instaló líquido de frenos nuevo y un filtro de aire.
El vendedor señala que la batería fue reemplazada durante la propiedad, que el coche fue sellado por el propietario anterior, y el mamparo fue revisado en busca de óxido en octubre de 2022 y se encontró en buen estado, sin óxido visible.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 280 SL es un atractivo ejemplo de la moderna roadster clásico R107-generación, que será revisado antes de la recogida por su nuevo propietario. Acabado en un tono de fábrica atractivo y en un estado muy original en todo, este SL, sin duda, hacer un buen crucero de clima cálido, o incluso un conductor durante todo el año con su techo duro, así como una adición inteligente a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Cette Mercedes-Benz 280 SL de la génération R107 est un bel exemple de l'élégant roadster classique moderne, avec une très belle palette de couleurs et un faible kilométrage garanti pour son âge.
Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 2,8 litres à aspiration naturelle, développant environ 182 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
Le compteur kilométrique affiche 66 632 miles depuis l'origine.
Immatriculée pour la première fois en août 1982, cette SL à conduite à droite sur le marché britannique est aujourd'hui proposée à la vente par son septième détenteur, qui a acquis la voiture en janvier 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Finie à l'origine en vert chypre (comme l'indique le code 876G sur la plaque d'immatriculation), cette 280 SL possède également un toit rigide amovible assorti et une capote de cabriolet marron, sur un intérieur garni de cuir crème avec des incrustations de placage de bois sur le tableau de bord et la console centrale.
Elle repose sur un jeu de jantes en alliage "Baroque" d'origine de 14 pouces, et une roue de secours en alliage assortie se trouve dans le coffre.
L'équipement d'usine comprend des vitres électriques, des essuie-phares, une lunette arrière chauffante et un système de chauffage et de ventilation de base.
Une radio/lecteur CD Kenwood plus moderne a été installée dans l'habitacle, avec un changeur 6/8 CD dans le coffre.
La voiture est accompagnée d'un carnet d'entretien partiel avec quelques factures d'entretien, de certificats de contrôle technique historiques datant de 1987, et de son toit rigide.

CONDITION

Le vendeur n'a pas connaissance de dommages à la carrosserie.
La peinture vert chypre est décrite comme étant en bon état général, bien qu'il y ait quelques éclats de pierre à l'avant, ainsi que de légères rayures autour du véhicule, et des bulles sur le capot et le volet de la porte du conducteur.
Le vendeur indique que le toit souple marron est en bon état.
A l'intérieur, l'habitacle est en très bon état, avec quelques plis mineurs sur la sellerie en cuir crème, mais sans usure majeure ni décoloration. Les garnitures en bois sont généralement en très bon état, sans fissures ni marques apparentes, et les commandes du conducteur sont toutes très élégantes, bien que le vendeur signale que l'une des fixations du pare-soleil est desserrée.
Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 11 mars 2022, à 66 388 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La dernière révision de ce 280 SL a été effectuée en décembre 2022, et comprenait le renouvellement de l'huile moteur, du filtre à huile et des bougies d'allumage.
Avant cela, il a été entretenu en mai 2017 par les Car Doctors à Hainault, avec une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre.
En avril 2012, à 65 263 miles, l'huile moteur et le filtre ont été changés, les disques et les plaquettes de frein arrière ont été remplacés, et un nouveau liquide de frein ainsi qu'un filtre à air ont été installés.
Le vendeur indique que la batterie a été remplacée pendant la période de possession, que la voiture a été sous-scellée par le propriétaire précédent et que la cloison a été vérifiée en octobre 2022 et s'est avérée être en bon état, sans rouille visible.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 280 SL est un bel exemple de roadster moderne de la génération R107, qui sera révisé avant d'être remis à son nouveau propriétaire. Fini dans une teinte d'usine attrayante et dans un état très original, ce SL fera sans aucun doute un excellent véhicule de croisière par temps chaud, ou même un conducteur tout au long de l'année avec son toit rigide, ainsi qu'un ajout intelligent à n'importe quelle collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Mercedes-Benz 280 SL della generazione R107 è un attraente esempio di elegante roadster classico moderno, rifinito in una combinazione di colori particolarmente bella e con un basso chilometraggio garantito per la sua età.
Sotto il cofano c'è un sei cilindri in linea da 2,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 182 CV e alimenta le ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
Il contachilometri indica 66.632 miglia da nuovo.
Immatricolata per la prima volta nell'agosto 1982, questa SL con guida a destra per il mercato britannico è ora offerta in vendita dal suo settimo proprietario, che l'ha acquistata nel gennaio 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Originariamente rifinita in verde Cipro (come indicato dal codice di verniciatura "876G" sulla targa), questa 280 SL ha anche un tetto rigido rimovibile in tinta e una capote marrone, su interni rivestiti in pelle color crema con inserti in legno sulla plancia e sulla console centrale.
La vettura monta un set di cerchi in lega originali da 14 pollici "Baroque" e nel bagagliaio è presente un ruotino di scorta abbinato.
L'equipaggiamento di fabbrica comprende alzacristalli elettrici, tergifari, parabrezza riscaldato e riscaldamento e ventilazione di base.
Nell'abitacolo è stato installato un più moderno lettore radio/CD Kenwood con un caricatore da 6/8 CD nel bagagliaio.
La vettura è accompagnata da una cronologia di manutenzione parziale con alcune fatture di manutenzione, certificati MOT storici risalenti al 1987 e il suo tetto rigido.

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
La vernice verde Cipro è descritta come in buone condizioni generali, anche se ci sono alcune schegge di pietra sulla parte anteriore, oltre a leggeri graffi intorno al veicolo e bolle sul cofano e sulla chiusura della portiera del conducente.
Il venditore riferisce che il tetto soft top marrone si presenta in buono stato.
All'interno, l'abitacolo è in ottimo stato, con qualche piccola sgualcitura sui rivestimenti in pelle color crema, ma senza usura o scolorimento di rilievo. Le finiture in legno sono generalmente in ottimo stato, senza crepe o segni apparenti, e i comandi del conducente sono tutti molto eleganti, anche se il venditore fa notare che uno dei supporti dell'aletta parasole è allentato.
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato l'11 marzo 2022 a 66.388 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo tagliando di questa 280 SL è stato effettuato nel dicembre 2022, e comprendeva il rinnovo dell'olio motore, del filtro dell'olio e delle candele.
Prima di ciò, è stata sottoposta a manutenzione nel maggio 2017 dai Car Doctors di Hainault, con un cambio dell'olio motore e del filtro.
Nell'aprile 2012, a 65.263 chilometri, sono stati sostituiti l'olio motore e il filtro, i dischi e le pastiglie dei freni posteriori, il liquido dei freni e il filtro dell'aria.
Il venditore fa notare che la batteria è stata sostituita durante la proprietà, che l'auto è stata sotto-sigillata dal precedente proprietario e che la paratia è stata controllata per la ruggine nell'ottobre 2022 ed è risultata in buono stato, senza ruggine visibile.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 280 SL è un attraente esempio di roadster classico moderno della generazione R107, che sarà sottoposto a manutenzione prima del ritiro da parte del nuovo proprietario. Rifinita in un'accattivante tinta di fabbrica e in condizioni di grande originalità, questa SL sarà senza dubbio un'ottima vettura da crociera per i climi caldi, o addirittura un'auto da guidare tutto l'anno con il suo tetto rigido, oltre che un'elegante aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Mercedes-Benz 280 SL van de R107-generatie is een aantrekkelijk voorbeeld van de elegante moderne klassieke roadster, uitgevoerd in een bijzonder fraai kleurenschema en met een lage gegarandeerde kilometerstand voor zijn leeftijd.
Onder de motorkap ligt een atmosferische 2,8-liter zescilinder-in-lijn, die ongeveer 182 pk levert en de achterwielen aandrijft via een automatische vierversnellingsbak.
De kilometerteller toont 66.632 mijl vanaf nieuw.
Deze SL werd voor het eerst geregistreerd in augustus 1982 en wordt nu te koop aangeboden door de zevende eigenaar, die de auto in januari 2022 kocht.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 280 SL, oorspronkelijk uitgevoerd in Cyprus Green (zoals aangegeven door de '876G paint code on its built plate), heeft ook een bijpassende afneembare hardtop en een bruine cabrioletkap, boven een crème lederen interieur met houtfineer op het dashboard en de middenconsole.
Hij rijdt op een set originele 14-inch 'Baroque' lichtmetalen velgen, en er ligt een bijpassend lichtmetalen reservewiel in de kofferbak.
De fabrieksuitrusting omvat elektrische ramen, koplampwissers, een verwarmd achterscherm en basisverwarming en -ventilatie.
In het interieur is een modernere Kenwood radio/CD-speler geïnstalleerd met een 6/8 CD-wisselaar in de bagageruimte.
De auto gaat vergezeld van een gedeeltelijke onderhoudshistorie met enkele onderhoudsfacturen, historische APK-certificaten die teruggaan tot 1987, en zijn hard top dak.

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
De Cyprus Green lak wordt beschreven als zijnde in goede algemene staat, hoewel er wat steenslag op de voorkant zit, evenals lichte krassen rond de auto en bubbels op de motorkap en de bestuurdersdeur.
De verkoper meldt dat het bruine soft top dak in goede staat verkeert.
Het interieur is in prima staat, met wat lichte kreukels op de crèmekleurige lederen bekleding, maar zonder grote slijtage of verkleuring. Het houtwerk is over het algemeen in zeer goede staat, zonder zichtbare scheuren of vlekken, en de bedieningselementen voor de bestuurder zijn allemaal zeer verzorgd, hoewel de verkoper opmerkt dat een van de zonneklepbevestigingen los zit.
De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 11 maart 2022 bij 66.388 mijl, wat resulteerde in een eerste keer slagen zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt van deze 280 SL werd uitgevoerd in december 2022, waarbij de motorolie, het oliefilter en de bougies werden vernieuwd.
Daarvoor werd hij in mei 2017 onderhouden door de Car Doctors in Henegouwen, met een motorolie- en filterwissel.
In april 2012 bij 65.263 mijl werden de motorolie en het filter vervangen, werden de remschijven en remblokken achter vervangen en werden nieuwe remvloeistof en een luchtfilter gemonteerd.
De verkoper merkt op dat de accu tijdens het bezit is vervangen, dat de auto door de vorige eigenaar te weinig is afgedicht en dat het schutbord in oktober 2022 op roest is gecontroleerd en in goede staat is bevonden, zonder zichtbare roest.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 280 SL is een aantrekkelijk voorbeeld van de moderne klassieke R107-generatie roadster, die voorafgaand aan de inzameling door zijn nieuwe eigenaar zal worden onderhouden. Afgewerkt in een aantrekkelijke fabriekstint en in een zeer originele staat, zal deze SL ongetwijfeld een fijne cruiser zijn bij warm weer, of zelfs een bestuurder die het hele jaar door rijdt met zijn hard top dak, evenals een slimme aanvulling op elke collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Mercedes-Benz 280 SL generacji R107 jest atrakcyjnym przykładem eleganckiego nowoczesnego klasycznego roadstera, wykończonego w szczególnie pięknym kolorze i z niskim gwarantowanym przebiegiem jak na swój wiek.
Pod maską znajduje się wolnossący silnik 2,8-litrowy typu straight-six, produkujący około 182 KM i napędzający tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni automatycznej.
Licznik kilometrów wskazuje 66,632 mil od nowości.
Po raz pierwszy zarejestrowany w sierpniu 1982 roku, ten brytyjski SL z napędem na obie strony jest obecnie oferowany na sprzedaż przez siódmego właściciela, który nabył samochód w styczniu 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Pierwotnie wykończony w kolorze Cyprus Green (jak wskazuje kod lakieru "876G" na jego tabliczce znamionowej), ten 280 SL ma również dopasowany zdejmowany hardtop i brązową maskę kabrioletu, wnętrze wykończone kremową skórą z fornirowymi wstawkami na desce rozdzielczej i konsoli środkowej.
Jeździ na zestawie oryginalnych 14-calowych felg "Baroque", a w bagażniku znajduje się pasujące zapasowe koło ze stopu.
Wyposażenie fabryczne obejmuje elektryczne szyby, wycieraczki reflektorów, podgrzewaną tylną szybę oraz podstawowe ogrzewanie i wentylację.
W kabinie zainstalowano nowocześniejsze radio/odtwarzacz CD firmy Kenwood ze zmieniarką 6/8 CD w bagażniku.
Do samochodu dołączona jest część historii serwisowej z kilkoma fakturami serwisowymi, historyczne certyfikaty MOT z 1987 roku oraz jego twardy dach.

KONDYCJA

Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
Lakier Cyprus Green jest opisany jako w dobrym stanie ogólnym, choć są pewne odpryski kamieni na przedniej części, jak również lekkie zadrapania wokół pojazdu i pęcherzyki powietrza na masce i drzwi kierowcy.
Sprzedawca informuje, że brązowy miękki dach top prezentuje w dobrym stanie.
Wewnątrz, kabina jest w świetnej formie, z niewielkimi zagnieceniami na kremowej skórzanej tapicerce, ale bez większego zużycia lub odbarwienia. Drewniane wykończenia ogólnie obecne w bardzo dobrym porządku, bez widocznych pęknięć lub znaków, a kontrole kierowcy są bardzo inteligentne, choć sprzedawca zauważa, że jeden z uchwytów osłony przeciwsłonecznej jest luźny.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 11 marca 2022 roku przy przebiegu 66,388 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tego 280 SL został przeprowadzony w grudniu 2022 roku, który obejmował odnowienie oleju silnikowego, filtra oleju i świec zapłonowych.
Wcześniej, w maju 2017 roku był serwisowany przez Car Doctors w Hainault, z wymianą oleju silnikowego i filtra.
W kwietniu 2012 roku przy przebiegu 65 263 mil wymieniono olej i filtr silnika, wymieniono tylne tarcze hamulcowe i klocki, założono nowy płyn hamulcowy i filtr powietrza.
Sprzedający zaznacza, że akumulator został wymieniony w trakcie posiadania, że samochód został podszczelniony przez poprzedniego właściciela, a gródź została sprawdzona pod kątem rdzy w październiku 2022 roku i okazało się, że jest w dobrym stanie, bez widocznej rdzy.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 280 SL jest atrakcyjnym przykładem nowoczesnego klasycznego roadstera generacji R107, który będzie serwisowany przed odbiorem przez nowego właściciela. Wykończony w atrakcyjnym kolorze fabrycznym i w bardzo oryginalnym stanie, ten SL bez wątpienia będzie doskonałym krążownikiem w ciepłe dni, a nawet całorocznym kierowcą z twardym dachem, jak również inteligentnym dodatkiem do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Mercedes-Benz 280 SL da geração R107 é um exemplo atractivo do elegante roadster clássico moderno, com acabamentos num esquema de cores particularmente bonito e com uma quilometragem baixa garantida para a sua idade.
Sob o capot está um motor de 2,8 litros de seis cilindros em linha, naturalmente aspirado, que produz cerca de 182 cv e alimenta as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
O conta-quilómetros indica 66.632 quilómetros desde novo.
Matriculado pela primeira vez em Agosto de 1982, este SL com volante à direita no mercado britânico é agora posto à venda pelo seu sétimo proprietário, que adquiriu o automóvel em Janeiro de 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Com acabamento original em Verde Chipre (como indicado pelo código de pintura '876G na sua matrícula de construção), este 280 SL tem também uma capota rígida amovível a condizer e uma capota descapotável castanha, sobre um interior revestido a pele creme com aplicações de madeira no painel de instrumentos e na consola central.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Baroque" originais de 14 polegadas e existe uma jante de liga leve sobresselente a condizer na bagageira.
O equipamento de fábrica inclui vidros eléctricos, limpa-faróis, um ecrã traseiro aquecido e aquecimento e ventilação básicos.
Um rádio/leitor de CD Kenwood mais moderno foi instalado no habitáculo com um leitor de 6/8 CDs na bagageira
O carro é acompanhado por um histórico de manutenção parcial com algumas facturas de manutenção, certificados MOT históricos que remontam a 1987 e o seu tejadilho rígido.

CONDIÇÃO

O vendedor não tem conhecimento de quaisquer danos na carroçaria.
A pintura em verde Chipre é descrita como estando em bom estado geral, embora existam algumas lascas de pedra na parte da frente, bem como riscos ligeiros à volta do veículo e bolhas no capot e no fecho da porta do condutor.
O vendedor refere que a capota castanha está em bom estado.
No interior, o habitáculo está em óptimo estado, com alguns pequenos vincos nos estofos em pele creme, mas sem grande desgaste ou descoloração. As guarnições de madeira estão geralmente em muito bom estado, sem fissuras ou marcas aparentes, e os comandos do condutor são todos muito inteligentes, embora o vendedor note que um dos suportes da pala de sol está solto.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas e afirma que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
O último teste MOT do automóvel foi realizado em 11 de Março de 2022, com 66.388 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez, sem avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão deste 280 SL foi efectuada em Dezembro de 2022, que incluiu a renovação do óleo do motor, do filtro de óleo e das velas de ignição.
Antes disso, foi reparado em Maio de 2017 pelos Car Doctors em Hainault, com uma mudança do óleo do motor e do filtro.
Em Abril de 2012, às 65.263 milhas, o óleo do motor e o filtro foram mudados, os discos e as pastilhas dos travões traseiros foram substituídos e foi instalado um novo líquido dos travões e um filtro de ar.
O vendedor refere que a bateria foi substituída durante a sua posse, que o automóvel foi selado pelo proprietário anterior e que a antepara foi verificada quanto a ferrugem em Outubro de 2022, tendo sido considerada em bom estado, sem ferrugem visível.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 280 SL é um exemplo atractivo do roadster clássico moderno da geração R107, que será reparado antes de ser recolhido pelo seu novo proprietário. Com acabamentos numa atraente tonalidade de fábrica e em condições altamente originais, este SL será, sem dúvida, um excelente cruzeiro em tempo quente, ou mesmo um condutor durante todo o ano com o seu tejadilho rígido, bem como uma adição inteligente a qualquer colecção.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

KÄLLA FAKTA

Denna Mercedes-Benz 280 SL av R107-generationen är ett attraktivt exempel på en elegant modern roadster, med en särskilt vacker färgskala och ett lågt körsträcka för sin ålder.
Under motorhuven finns en 2,8-liters rak sexmotor med naturlig insugning som producerar cirka 182 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
Kilometerräknaren visar 66 632 mil från nyskick.
Den här högerstyrda SL:n med ursprunglig registrering i augusti 1982, som är tillverkad i Storbritannien, säljs nu av den sjunde ägaren, som köpte bilen i januari 2022.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 280 SL:an, som ursprungligen var färdigställd i Cyprus Green (vilket framgår av färgkoden 876G på registreringsskylten), har också en matchande avtagbar hardtop och en brun konvertibelhuva, över en krämfärgad läderklädd interiör med träfanerinlägg på instrumentbrädan och mittkonsolen.
Den körs på en uppsättning 14-tums originalhjul i barocklegering och det finns ett matchande reservhjul i bagageluckan.
Till fabriksutrustningen hör elektriska fönsterrutor, strålkastartorkare, en uppvärmd bakruta samt grundläggande värme och ventilation.
En modernare Kenwood-radio/CD-spelare har installerats i hytten med en 6/8 CD-växlare i bagageutrymmet.
Bilen åtföljs av en del av servicehistoriken med några underhållsfakturor, historiska MOT-intyg som går tillbaka till 1987 och dess hårda tak.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några skador på karossen.
Den cypriotiska gröna lacken beskrivs som i gott skick, även om det finns några stenskott på framdelen, samt lätta repor runt fordonet och bubblor på motorhuven och förardörrens stängning.
Säljaren rapporterar att det bruna taket är i gott skick.
Invändigt är kupén i bra skick, med lite mindre veck på den gräddiga läderklädseln, men utan större slitage eller missfärgningar. Trädetaljerna är i allmänhet i mycket gott skick utan några uppenbara sprickor eller märken, och förarens reglage är alla mycket smarta, även om säljaren noterar att ett av solskyddsfästena sitter löst.
Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT-test genomfördes den 11 mars 2022 vid 66 388 mil, vilket resulterade i ett första godkänt resultat utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Den här 280 SL:s senaste service utfördes i december 2022, vilket innebar att motorolja, oljefilter och tändstift byttes ut.
Dessförinnan gjordes en service i maj 2017 av Car Doctors i Hainault, med byte av motorolja och filter.
I april 2012, vid 65 263 mil, byttes motorolja och filter, de bakre bromsskivorna och bromsklossarna byttes ut och ny bromsvätska och ett luftfilter monterades.
Säljaren noterar att batteriet byttes ut under tiden bilen ägdes, att den tidigare ägaren gjorde en undertätning av bilen och att skottet kontrollerades för rost i oktober 2022 och befanns vara i gott skick, utan synlig rost.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 280 SL är ett attraktivt exempel på den moderna klassiska roadstern av R107-generationen, som kommer att servas innan den hämtas av sin nya ägare. Den här SL:an, som är färdigställd i en tilltalande fabriksfärg och i ett mycket originellt skick överallt, kommer utan tvekan att bli en fin cruiser i varmt väder, eller till och med en förare året runt med sitt hårda tak, samt ett smart tillskott till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.