1982 DUCATI 900 SS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut erhaltenes Exemplar der seltenen und begehrten Ducati 900 SS.
• Der Motor ist ein 864 cm³ großer L-Twin-Viertaktmotor mit Doppelvergasern und einer Leistung von 58 kW / 80 PS, der über ein Fünfganggetriebe angetrieben wird.
• Dieses Exemplar befindet sich seit weniger als einem Jahr im Besitz des Verkäufers in Agnes Banks, New South Wales.
• Der Kilometerzähler zeigt 49.112 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die 900 SS war serienmäßig mit einer 38-mm-Marzocchi-Gabel vorne und zwei einstellbaren 310-mm-Koni-Stoßdämpfern hinten ausgestattet.
• Am Vorderrad sorgen zwei 280-mm-Scheiben für den nötigen Halt, am Hinterrad eine einzelne 280-mm-Scheibe.
• Der 900 SS hatte ein Trockengewicht von rund 188 kg und eine Höchstgeschwindigkeit von mehr als 209 km/h.
• Dieses besondere Motorrad ist in einer stilvollen zweifarbigen Lackierung in Silber und Blau gehalten, die als Hommage an die 900 SS von 1975 gewählt wurde, ergänzt durch ein schwarzes Sitzpolster, Veglia Borelli-Zifferblätter und einen Satz 18-Zoll-Speichenräder.
• Er hat einen Nachrüst-Kraftstofftank im Stil von 1975.

ZUSTAND

• Der Lack wurde stellenweise neu lackiert und befindet sich in einem guten Zustand, mit kleinen Steinschlägen und Kratzern an den Kotflügeln, um den Tankdeckel und hinter dem Sitzpolster.
• Es gibt kleinere Gebrauchsspuren am Sitz und an den Lenkergriffen, aber die wichtigsten Punkte sind insgesamt gut erhalten.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Es handelt sich um ein gut erhaltenes Exemplar der seltenen und begehrten Ducati 900 SS in der zweifarbigen Lackierung in Silber und Blau, die als Hommage an das Modell aus dem Jahr 1975 gewählt wurde. Sie wäre jetzt eine wünschenswerte Ergänzung für eine klassische Motorradsammlung oder ein auffälliger Retro-Wochenend-Cruiser.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien conservado de la rara y deseable Ducati 900 SS.
• Su motor es un bicilíndrico en L de cuatro tiempos y 864 cc, alimentado por carburadores dobles y que produce hasta 58 kW / 80 CV, accionado a través de una transmisión de cinco velocidades.
• Este ejemplo ha estado con el vendedor en Agnes Banks, Nueva Gales del Sur, durante menos de un año.
• El cuentakilómetros indica 49.112 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• De serie, la 900 SS montaba una horquilla Marzocchi de 38 mm delante, con dos amortiguadores Koni ajustables de 310 mm detrás.
• Dos discos de 280 mm se encargan de la frenada en la rueda delantera, con un único disco de 280 mm en la trasera.
• El 900 SS tenía un peso en seco de unos 188 kg y una velocidad máxima de más de 209 km/h.
• Esta moto en particular está acabada en una elegante combinación de colores en dos tonos, plata y azul, que se eligió como homenaje a la 900 SS de 1975, complementada con un cojín de asiento negro, esferas Veglia Borelli y un juego de llantas de radios de 18 pulgadas.
• Tiene un depósito de combustible de recambio estilo 1975.

CONDICIÓN

• La pintura se ha repintado en algunas zonas y se encuentra en buen estado, con pequeños desconchones y arañazos en los guardabarros, alrededor del tapón del depósito de combustible y detrás de la almohadilla del asiento.
• Hay pequeños signos de uso en el asiento y los puños del manillar, aunque los principales puntos de contacto se presentan bien en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Este es un ejemplo bien conservado de la rara y deseable Ducati 900 SS, acabado en el esquema de color de dos tonos de plata y azul, que fue elegido como un homenaje al modelo de 1975-era. Ahora sería una adición deseable a una colección de motos clásicas, o un llamativo crucero de fin de semana retro.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple bien préservé de la rare et désirable Ducati 900 SS.
• Son moteur est un bicylindre en L à quatre temps de 864 cm3, alimenté par deux carburateurs et produisant jusqu'à 58 kW / 80 ch, entraîné par une transmission à cinq vitesses.
• Cet exemplaire est chez le vendeur à Agnes Banks, Nouvelle-Galles du Sud, depuis moins d'un an.
• Le compteur kilométrique indique 49 112 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• De série, la 900 SS était équipée d'une fourche Marzocchi de 38 mm à l'avant et de deux amortisseurs Koni réglables de 310 mm à l'arrière.
• Deux disques de 280 mm se chargent de l'arrêt de la roue avant, et un seul disque de 280 mm à l'arrière.
• La 900 SS avait un poids à sec d'environ 188 kg et une vitesse de pointe de plus de 209 km/h.
• Cette moto est habillée d'une élégante livrée bicolore argent et bleu, choisie en hommage à la 900 SS de 1975, complétée par une selle noire, des cadrans Veglia Borelli et un jeu de jantes à rayons de 18 pouces.
• Il est équipé d'un réservoir de carburant de type 1975.

CONDITION

• La peinture a été refaite par endroits et est en bon état, avec de petits éclats de pierre et des rayures sur les ailes, autour du bouchon du réservoir de carburant et derrière le coussin du siège.
• La selle et les poignées du guidon présentent des signes mineurs d'usure, mais les principaux points de contact sont bien conservés dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple bien préservé de la rare et désirable Ducati 900 SS, finie dans le schéma de couleur bicolore argent et bleu, qui a été choisi en hommage au modèle de l'ère 1975. Elle constituerait un ajout intéressant à une collection de motos classiques, ou un cruiser rétro de fin de semaine qui attire l'attention.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare ben conservato della rara e desiderabile Ducati 900 SS.
• Il motore è un bicilindrico a L da 864 cc a quattro tempi, alimentato da due carburatori e con una potenza massima di 58 kW / 80 CV, azionato da un cambio a cinque marce.
• Questo esemplare si trova presso il venditore ad Agnes Banks, nel Nuovo Galles del Sud, da meno di un anno.
• Il contachilometri indica 49.112 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Di serie, la 900 SS aveva una forcella Marzocchi da 38 mm all'anteriore e due ammortizzatori Koni regolabili da 310 mm al posteriore.
• I doppi dischi da 280 mm si occupano dell'arresto della ruota anteriore, con un singolo disco da 280 mm al posteriore.
• La 900 SS aveva un peso a secco di circa 188 kg e una velocità massima di oltre 209 km/h.
• Questa moto in particolare è rifinita con un'elegante colorazione bicolore argento e blu, scelta come tributo alla 900 SS del 1975, completata da una sella nera, quadranti Veglia Borelli e un set di ruote a raggi da 18 pollici.
• Ha un serbatoio aftermarket in stile 1975.

CONDIZIONE

• La vernice è stata riverniciata in alcune zone e risulta essere in buone condizioni, con lievi scheggiature e graffi sui parafanghi, intorno al tappo del serbatoio e dietro il cuscinetto del sedile.
• Ci sono piccoli segni d'uso sulla sella e sulle manopole del manubrio, anche se i punti di contatto principali si presentano complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Si tratta di un esemplare ben conservato della rara e desiderabile Ducati 900 SS, rifinita nella colorazione bicolore argento e blu, scelta come tributo al modello del 1975. Sarebbe un'aggiunta desiderabile a una collezione di moto d'epoca, o un'accattivante cruiser retrò per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een goed bewaard gebleven exemplaar van de zeldzame en begeerlijke Ducati 900 SS.
• De motor is een 864 cc L-twin viertakt, gevoed door twee carburateurs en goed voor 58 kW / 80 pk, aangedreven door een vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar is minder dan een jaar bij de verkoper in Agnes Banks, New South Wales.
• De kilometerteller geeft 49.112 km aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Standaard had de 900 SS een 38mm Marzocchi voorvork en 310mm Koni verstelbare schokdempers achter.
• Dubbele 280 mm schijven zorgen voor het remmen op het voorwiel, met een enkele 280 mm schijf achteraan.
• De 900 SS had een drooggewicht van ongeveer 188 kg en een topsnelheid van meer dan 209 km/u.
• Deze motor is afgewerkt in een stijlvolle tweekleurige kleurstelling van zilver en blauw, die is gekozen als eerbetoon aan de 900 SS uit 1975, aangevuld met een zwart zadel, Veglia Borelli wijzerplaten en een set 18-inch spaakwielen.
• Het heeft een aftermarket 1975-stijl brandstoftank.

CONDITION

• Het lakwerk is op sommige plaatsen overgespoten en verkeert in goede staat, met kleine steenslag en krassen op de spatborden, rond de tankdop en achter het zitkussen.
• Er zijn kleine gebruikssporen op het zadel en de handgrepen van het stuur, maar de belangrijkste aanrakingspunten zijn in orde.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

Dit is een goed bewaard gebleven exemplaar van de zeldzame en gewilde Ducati 900 SS, afgewerkt in de tweekleurige kleurstelling van zilver en blauw, die werd gekozen als eerbetoon aan het model uit 1975. Het zou nu een gewilde toevoeging zijn aan een klassieke motorfiets collectie, of een opvallende retro weekendcruiser.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Dobrze zachowany egzemplarz rzadkiego i pożądanego modelu Ducati 900 SS.
• Jego silnik to czterosuwowy L-twin o pojemności 864 cm3, zasilany przez dwa gaźniki i wytwarzający do 58 kW / 80 KM, napędzany przez pięciobiegową skrzynię biegów.
• Ten egzemplarz był u sprzedawcy w Agnes Banks w Nowej Południowej Walii przez niecały rok.
• Licznik kilometrów wskazuje 49 112 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Standardowo 900 SS posiadał 38-milimetrowy widelec Marzocchi z przodu i dwa 310-milimetrowe regulowane amortyzatory Koni z tyłu.
• O zatrzymanie przedniego koła zadbały dwie tarcze o średnicy 280 mm, a z tyłu pojedyncza tarcza o średnicy 280 mm.
• Masa własna 900 SS wynosiła około 188 kg, a prędkość maksymalna przekraczała 209 km/h.
• Ten konkretny motocykl jest wykończony w stylowej, dwukolorowej kolorystyce srebrno-niebieskiej, która została wybrana jako hołd dla modelu 900 SS z 1975 roku, uzupełniony czarną nakładką na siedzenie, tarczami Veglia Borelli i zestawem 18-calowych kół ze szprychami.
• Posiada nieoryginalny zbiornik paliwa w stylu 1975.

KONDYCJA

• Lakier został ponownie polakierowany w niektórych miejscach i jest w dobrym stanie, z niewielkimi odpryskami i zadrapaniami na błotnikach, wokół korka wlewu paliwa i za poduszką siedzenia.
• Na siodełku i uchwytach kierownicy widoczne są niewielkie ślady użytkowania, choć główne punkty styku prezentują się ogólnie dobrze.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

PODSUMOWANIE

Jest to dobrze zachowany egzemplarz rzadkiego i pożądanego Ducati 900 SS, wykończony w dwukolorowej kolorystyce srebrno-niebieskiej, która została wybrana jako hołd dla modelu z 1975 roku. Stanowiłby teraz pożądany dodatek do kolekcji klasycznych motocykli lub przyciągający wzrok weekendowy cruiser w stylu retro.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplo bem conservado da rara e desejável Ducati 900 SS.
• O seu motor é um L-twin a quatro tempos de 864cc, alimentado por carburadores duplos e produzindo até 58kW / 80hp, accionado por uma transmissão de cinco velocidades.
• Este exemplar está com o vendedor em Agnes Banks, New South Wales, há menos de um ano.
• O conta-quilómetros indica 49.112 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• De série, a 900 SS tinha uma forquilha Marzocchi de 38 mm à frente, com dois amortecedores Koni ajustáveis de 310 mm atrás.
• Discos duplos de 280 mm tratam da travagem na roda dianteira, com um único disco de 280 mm na traseira.
• O 900 SS tinha um peso a seco de cerca de 188 kg e uma velocidade máxima de mais de 209 km/h.
• Esta moto em particular tem um elegante esquema de cores de dois tons de prata e azul, que foi escolhido como um tributo à 900 SS de 1975, complementado por um assento preto, mostradores Veglia Borelli e um conjunto de jantes com raios de 18 polegadas.
• Tem um depósito de combustível pós-venda ao estilo de 1975.

CONDIÇÃO

• A pintura foi pintada de novo em algumas zonas e está em bom estado, com pequenas lascas de pedra e riscos nos guarda-lamas, à volta do tampão do depósito de combustível e atrás do assento do banco.
• Existem pequenos sinais de utilização no assento e nos punhos do guiador, embora os principais pontos de contacto se apresentem bem no geral.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

RESUMO

Este é um exemplo bem preservado da rara e desejável Ducati 900 SS, com acabamento em dois tons de prata e azul, que foi escolhido como uma homenagem ao modelo da era de 1975. Seria agora uma adição desejável a uma colecção de motos clássicas ou um atraente cruzador de fim-de-semana retro.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Ett välbevarat exemplar av den sällsynta och åtråvärda Ducati 900 SS.
• Motorn är en 864cc L-twin fyrtaktare, som matas av dubbla förgasare och producerar upp till 58kW / 80hp, driven via en femväxlad transmission.
• Detta exemplar har varit hos säljaren i Agnes Banks, New South Wales, i mindre än ett år.
• Vägmätaren visar 49 112 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Som standard hade 900 SS en 38 mm Marzocchi-gaffel fram, med dubbla 310 mm justerbara Koni-stötdämpare bak.
• Dubbla 280 mm-skivor tog hand om bromsningen på framhjulet, med en enda 280 mm-skiva bak.
• 900 SS hade en torrvikt på cirka 188 kg och en topphastighet på mer än 209 km/h.
• Just den här motorcykeln har en elegant tvåfärgad färgskala i silver och blått, som valdes som en hyllning till 1975 års 900 SS, kompletterad med en svart sätesdyna, Veglia Borelli urtavlor och en uppsättning 18-tums ekerfälgar.
• Den har en eftermonterad bränsletank i 1975 års stil.

TILLSTÅND

• Lacken har omlackerats på vissa ställen och rapporteras vara i gott skick, med mindre stenskott och repor på stänkskärmarna, runt tanklocket och bakom sätesdynan.
• Det finns mindre tecken på användning på sätet och styrhandtagen, men de viktigaste beröringspunkterna är överlag välbevarade.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Detta är ett välbevarat exemplar av den sällsynta och åtråvärda Ducati 900 SS, i tvåfärgat silver och blått, vilket valdes som en hyllning till 1975 års modell. Det skulle nu vara ett önskvärt tillskott till en klassisk motorcykelsamling, eller en iögonfallande retro weekend cruiser.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.