1981 VOLKSWAGEN GOLF (MK1) GTI

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mk1 Volkswagen Golf GTI ist ein Exemplar in Sammlerqualität, das von einer umfassenden Restaurierung profitiert hat.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,6-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der rund 110 PS leistet und die Vorderräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 185.621 km von neu an.
• Dieser Golf wird nach einer umfassenden Restaurierung durch Keep On Racing in Lissabon, die im Juli 2022 abgeschlossen wurde, zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Golf GTI ist in Diamantsilbermetallic mit glänzend-schwarzen seitlichen Aufklebern, schwarzen Kunststoff-Radläufen und der ikonischen roten Kühlergrill-Einfassung lackiert. Das Interieur ist mit schwarz-silbernen Stoffstreifen und Halbvinyl verkleidet.
• Er fährt auf einem Satz lackierter 13-Zoll-Stahlfelgen, die mit Yokohama BluEarth ES-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine beheizbare Heckscheibe, ein Lenkrad mit vier Lenkstangen, manuell bedienbare Fensterheber, der für das Modell charakteristische "Golfball"-Schaltknauf sowie Heizungs- und Lüftungsregler.
• Das Auto wird mit einem Ersatzrad, einem Wagenheber, einem Radmutternschlüssel, einem Warndreieck und einer Warnweste ausgestattet.

ZUSTAND

• Die Lackierung in Diamantsilbermetallic wurde während der Restaurierung des Fahrzeugs neu lackiert und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, ohne nennenswerte Flecken oder Makel.
• Der Innenraum präsentiert sich in ausgezeichnetem Zustand, mit leichten Mängeln am Aschenbecher des Armaturenbretts und sehr geringen Gebrauchsspuren an der Verkleidung, aber ohne größere Abnutzung oder Verfärbung.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser Golf GTI wurde im Juli 2022 von Keep On Racing in Lissabon einer umfassenden Restaurierung unterzogen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volkswagen Golf GTI der ersten Generation ist ein Exemplar in Sammlerqualität, das von einer kürzlich durchgeführten umfassenden Restaurierung profitiert. Er befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, hat eine schöne Werksfarbe und ein sofort erkennbares Design. Er ist eine beeindruckende Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein angenehmes Wochenendspielzeug sowie ein Begleiter für Autoausstellungen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mk1 Volkswagen Golf GTI es un ejemplo de calidad de coleccionista de la escotilla caliente clásico moderno icónico, que se benefician de una restauración integral.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 1,6 litros y cuatro cilindros en línea, que rinde unos 110 CV e impulsa las ruedas delanteras a través de una gratificante transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros marca 185.621 Kms desde nuevo.
• Este Golf se ofrece a la venta recién salido de una exhaustiva restauración llevada a cabo por Keep On Racing en Lisboa, que se completó en julio de 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Golf GTI está acabado en color Diamond Silver Metallic con calcas laterales en negro brillante, pasos de rueda de plástico negro y el icónico marco rojo de la parrilla, sobre un interior tapizado en tela y medio vinilo a rayas negras y plateadas.
• Monta un juego de llantas de acero pintado de 13 pulgadas, calzadas con neumáticos Yokohama BluEarth ES.
• El equipamiento de fábrica incluye parabrisas trasero térmico, volante de cuatro radios, elevalunas manuales, el característico pomo de la palanca de cambios en forma de "pelota de golf" y mandos de calefacción y ventilación.
• El coche se entregará con una rueda de repuesto, un gato, una llave para tuercas de rueda, un triángulo de advertencia y un chaleco de alta visibilidad.

CONDICIÓN

• La pintura Diamond Silver Metallic se volvió a pintar durante la restauración del coche y se informa de que está en excelentes condiciones, sin marcas ni imperfecciones notables.
• En el interior, el habitáculo se presenta en excelente estado, con ligeras imperfecciones alrededor del cenicero del salpicadero y signos de uso muy modestos en las molduras, pero sin grandes desgastes ni decoloraciones.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este Golf GTI fue sometido a una exhaustiva restauración en julio de 2022 por Keep On Racing en Lisboa.

RESUMEN

Esta primera generación de Volkswagen Golf GTI es un ejemplo de calidad de coleccionista de la buscada después de hot hatch clásico moderno, que se beneficia de una reciente restauración integral. En excelentes condiciones en todo, con un esquema de color de fábrica guapo, y el estilo reconocible al instante, que haría una adición impresionante a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un juguete de fin de semana agradable, y compañero de exposición de coches.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Volkswagen Golf GTI Mk1 est un exemple de qualité collector de l'emblématique hot hatch classique moderne, qui a bénéficié d'une restauration complète.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne atmosphérique de 1,6 litre, développant environ 110 ch et entraînant les roues avant par l'intermédiaire d'une gratifiante boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Le compteur indique 185 621 km depuis l'achat.
• Cette Golf est proposée à la vente après une restauration complète effectuée par Keep On Racing à Lisbonne, qui s'est achevée en juillet 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Golf GTI est finie en argent diamant métallisé avec des autocollants latéraux noirs brillants, des passages de roue en plastique noir et l'emblématique entourage de calandre rouge, sur un intérieur en tissu noir et argenté rayé et garni à moitié de vinyle.
• Il est monté sur des jantes en acier peint de 13 pouces, chaussées de pneus Yokohama BluEarth ES.
• Les spécifications d'usine comprennent un pare-brise arrière chauffant, un volant à quatre barres, des vitres à commande manuelle, le pommeau de levier de vitesse "balle de golf" caractéristique du modèle, ainsi que des commandes de chauffage et de ventilation.
• La voiture sera équipée d'une roue de secours, d'un cric, d'une clé pour écrou de roue, d'un triangle de signalisation et d'un gilet de haute visibilité.

CONDITION

• La peinture argent diamant métallisé a été repeinte lors de la restauration de la voiture et est en excellent état, sans marques ni taches notables.
• L'habitacle est en excellent état, avec de légères imperfections autour du cendrier du tableau de bord, et de très modestes signes d'utilisation autour des garnitures, mais pas d'usure ou de décoloration majeure.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Cette Golf GTI a fait l'objet d'une restauration complète en juillet 2022 par Keep On Racing à Lisbonne.

RÉSUMÉ

Cette Volkswagen Golf GTI de première génération est un exemple de qualité collector de la célèbre voiture à hayon moderne, qui a bénéficié d'une récente restauration complète. En excellent état, avec une belle couleur d'usine et un style immédiatement reconnaissable, elle constituerait un ajout impressionnant à la collection de n'importe quel amateur de la marque, ainsi qu'un agréable jouet pour le week-end et un compagnon d'exposition de voitures.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Volkswagen Golf GTI Mk1 è un esempio da collezione dell'iconica hot hatch classica moderna, che ha beneficiato di un restauro completo.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 1,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 110 CV e aziona le ruote anteriori tramite un gratificante cambio manuale a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica 185.621 km da nuovo.
• Questa Golf viene offerta in vendita fresca di un restauro completo eseguito da Keep On Racing a Lisbona, completato nel luglio 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Golf GTI è rifinita in Diamond Silver Metallic con decalcomanie laterali nere lucide, passaruota in plastica nera e l'iconica griglia rossa, su interni in tessuto nero e argento a strisce e rivestiti in mezzo vinile.
• Monta un set di cerchi in acciaio verniciato da 13 pollici, con pneumatici Yokohama BluEarth ES.
• Le specifiche di fabbrica includono il parabrezza posteriore riscaldato, il volante a quattro barre, i finestrini ad azionamento manuale, il pomello del cambio a "pallina da golf" tipico del modello e i comandi del riscaldamento e della ventilazione.
• L'auto verrà fornita con una ruota di scorta, un cric, una chiave per dadi delle ruote, un triangolo di segnalazione e un giubbotto ad alta visibilità.

CONDIZIONE

• La vernice Diamond Silver Metallic è stata riverniciata durante il restauro dell'auto e risulta essere in condizioni eccellenti, senza segni o imperfezioni di rilievo.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato, con lievi imperfezioni intorno al posacenere del cruscotto e modesti segni d'uso sulle finiture, ma nessuna usura o scolorimento di rilievo.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• Questa Golf GTI è stata sottoposta a un restauro completo nel luglio 2022 da Keep On Racing a Lisbona.

SOMMARIO

Questa Volkswagen Golf GTI di prima generazione è un esempio da collezione della ricercata hot hatch classica moderna, che beneficia di un recente restauro completo. In condizioni eccellenti, con una bella combinazione di colori di fabbrica e uno stile immediatamente riconoscibile, sarebbe un'aggiunta impressionante alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio, oltre che un divertente giocattolo per il fine settimana e un compagno di esposizione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mk1 Volkswagen Golf GTI is een voorbeeld van verzamelaarskwaliteit van de iconische moderne klassieke hot hatch en is uitgebreid gerestaureerd.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 1,6-liter inlineviercilinder, die ongeveer 110 pk levert en de voorwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 185.621 km aan vanaf nieuw.
• Deze Golf wordt te koop aangeboden na een uitgebreide restauratie door Keep On Racing in Lissabon, die in juli 2022 werd voltooid.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Golf GTI is afgewerkt in Diamond Silver Metallic met glanzend zwarte zijstickers, zwarte kunststof wielkasten en de iconische rode grille-omlijsting, boven een gestreept interieur in zwart en zilver stof en half vinyl.
• Hij rijdt op 13-inch gelakte stalen wielen, voorzien van Yokohama BluEarth ES-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een verwarmde achterruit, een stuur met vier stangen, handmatig bediende ramen, de kenmerkende 'golfbal'-pookknop van het model en verwarmings- en ventilatieregelaars.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel, een krik, een moersleutel, een gevarendriehoek en een veiligheidsvest.

CONDITIE

• De Diamond Silver Metallic lak werd opnieuw gespoten tijdens de restauratie van de auto en verkeert naar verluidt in uitstekende staat, zonder opvallende vlekken of oneffenheden.
• Het interieur is in uitstekende staat, met lichte imperfecties rond de asbak op het dashboard en zeer bescheiden gebruikssporen rond de bekleding, maar geen grote slijtage of verkleuring.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Deze Golf GTI werd in juli 2022 grondig gerestaureerd door Keep On Racing in Lissabon.

SAMENVATTING

Deze Volkswagen Golf GTI van de eerste generatie is een verzamelaarskwaliteit exemplaar van de gewilde moderne klassieke hot hatch, die onlangs uitgebreid is gerestaureerd. Hij verkeert in uitstekende staat, heeft een fraai fabriekskleurenschema en een direct herkenbare styling. Hij zou een indrukwekkende aanvulling zijn op de collectie van elke merkliefhebber en een leuk speeltje voor in het weekend of voor op autoshows.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Volkswagen Golf GTI Mk1 to kolekcjonerski egzemplarz kultowego, nowoczesnego hot hatcha, który przeszedł kompleksową renowację.
• Pod maską znajduje się wolnossący rzędowy silnik czterocylindrowy o pojemności 1,6 litra, generujący około 110 KM i napędzający przednie koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 185 621 km od nowości.
• Ten Golf jest oferowany na sprzedaż świeżo po kompleksowej renowacji przeprowadzonej przez Keep On Racing w Lizbonie, która została zakończona w lipcu 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Golf GTI jest wykończony w kolorze Diamond Silver Metallic z błyszczącymi czarnymi naklejkami bocznymi, czarnymi plastikowymi nadkolami i kultową czerwoną obwódką grilla, a jego wnętrze pokryte jest czarno-srebrną tkaniną w paski i w połowie winylem.
• Jeździ na zestawie 13-calowych lakierowanych felg stalowych, obutych w opony Yokohama BluEarth ES.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje podgrzewaną tylną szybę, czteroramienną kierownicę, ręcznie sterowane szyby, charakterystyczną dla tego modelu gałkę dźwigni zmiany biegów w kształcie piłeczki golfowej oraz elementy sterowania nagrzewnicą i wentylacją.
• Samochód będzie wyposażony w koło zapasowe, podnośnik, klucz do nakrętek kół, trójkąt ostrzegawczy i kamizelkę odblaskową.

KONDYCJA

• Lakier Diamond Silver Metallic został ponownie polakierowany podczas renowacji samochodu i jest w doskonałym stanie, bez zauważalnych śladów lub skaz.
• Po wejściu do środka kabina jest w doskonałym stanie, z niewielkimi niedoskonałościami wokół popielniczki na desce rozdzielczej i bardzo skromnymi śladami użytkowania wokół wykończenia, ale bez większego zużycia lub przebarwień.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten Golf GTI został poddany kompleksowej renowacji w lipcu 2022 roku przez Keep On Racing w Lizbonie.

PODSUMOWANIE

Volkswagen Golf GTI pierwszej generacji to kolekcjonerski przykład poszukiwanego, nowoczesnego, klasycznego hot hatcha, który przeszedł niedawno kompleksową renowację. W doskonałym stanie, z piękną fabryczną kolorystyką i natychmiast rozpoznawalną stylistyką, będzie imponującym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki, a także przyjemną zabawką weekendową i towarzyszem pokazów samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Volkswagen Golf GTI Mk1 é um exemplar de qualidade de coleção do icónico hot hatch clássico moderno, que beneficiou de um restauro completo.
• Sob o capot está um motor 1.6 litros em linha-quatro naturalmente aspirado, que produz cerca de 110 cv e acciona as rodas dianteiras através de uma gratificante caixa manual de cinco velocidades.
• O conta-quilómetros indica 185.621 Kms desde novo.
• Este Golf é colocado à venda depois de um restauro completo efectuado pela Keep On Racing em Lisboa, que foi concluído em julho de 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Golf GTI tem acabamento em Diamond Silver Metallic com decalques laterais em preto brilhante, arcos das rodas em plástico preto e a icónica moldura vermelha da grelha, sobre um interior em tecido preto e prateado às riscas e metade em vinil.
• É montado num conjunto de jantes de aço pintadas de 13 polegadas, calçadas com pneus Yokohama BluEarth ES.
• A especificação de fábrica inclui um para-brisas traseiro aquecido, um volante de quatro barras, vidros de comando manual, o botão da caixa de velocidades "bola de golfe" caraterístico do modelo e comandos do aquecimento e da ventilação.
• O carro será fornecido com uma roda sobresselente, um macaco, uma chave de porcas, um triângulo de aviso e um colete de alta visibilidade.

CONDIÇÃO

• A pintura Diamond Silver Metallic foi pintada de novo durante o restauro do automóvel e está em excelente estado, sem marcas ou manchas notáveis.
• No interior, o habitáculo apresenta-se em excelente estado, com ligeiras imperfeições à volta do cinzeiro do tablier e sinais muito modestos de utilização nos acabamentos, mas sem grandes desgastes ou descolorações.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Este Golf GTI foi objeto de um restauro completo em julho de 2022 pela Keep On Racing em Lisboa.

RESUMO

Este Volkswagen Golf GTI de primeira geração é um exemplar de qualidade de coleção do procurado hot hatch clássico moderno, que beneficia de um restauro completo recente. Em excelente estado de conservação, com um bonito esquema de cores de fábrica e um estilo imediatamente reconhecível, seria uma adição impressionante à coleção de qualquer entusiasta da marca e um agradável brinquedo de fim de semana e companheiro de exposição automóvel.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Mk1 Volkswagen Golf GTI är ett samlarexemplar av den ikoniska moderna klassiska hot hatchen, som har genomgått en omfattande restaurering.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 1,6-liters inline-fyra, som ger cirka 110 hk och driver framhjulen via en givande femväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 185 621 km från ny.
• Denna Golf erbjuds till försäljning efter en omfattande restaurering utförd av Keep On Racing i Lissabon, som slutfördes i juli 2022.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Golf GTI är målad i Diamond Silver Metallic med glänsande svarta sidodekaler, hjulhus i svart plast och den ikoniska röda grillinramningen, över en randig interiör i svart och silver tyg och halv vinyltrimmad interiör.
• Den rullar på 13-tums lackerade stålfälgar med Yokohama BluEarth ES-däck.
• Fabriksutrustningen omfattar en uppvärmd bakruta, en ratt med fyra stolpar, manuellt manövrerade fönsterhissar, modellens karakteristiska "golfbolls"-växelvred samt värme- och ventilationsreglage.
• Bilen ska vara utrustad med reservhjul, domkraft, hjulmutternyckel, varningstriangel och varselväst.

TILLSTÅND

• Diamond Silver Metallic-lacken omlackerades under bilens restaurering och rapporteras vara i utmärkt skick, utan några anmärkningsvärda märken eller fläckar.
• Invändigt är kupén i utmärkt skick, med små skavanker runt instrumentpanelens askkopp och mycket blygsamma tecken på användning runt listerna, men inget större slitage eller missfärgning.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

• Denna Golf GTI genomgick en omfattande restaurering i juli 2022 av Keep On Racing i Lissabon.

SAMMANFATTNING

Denna första generationens Volkswagen Golf GTI är ett samlarexempel på den eftertraktade moderna klassiska hot hatch, som drar nytta av en nyligen omfattande restaurering. Den är i utmärkt skick, har en vacker fabriksfärg och en omedelbart igenkännbar styling, och skulle vara ett imponerande tillskott till alla märkesentusiasters samling, och en trevlig helgleksak och bilutställningskompis.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.