1981 TOYOTA FJ40 LAND CRUISER

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein restauriertes Exemplar des kultigen Geländewagens, ausgestattet mit verbesserten Fahrwerkskomponenten und in einem attraktiven Farbschema gehalten.
• Sein Motor ist ein 4,2-Liter-Reihensechszylinder, der rund 135 PS leistet und alle vier Räder über ein Schaltgetriebe und ein Verteilergetriebe mit niedrigem Gang antreibt.
• Jährliche Wartung durch ein Team von geschulten Technikern des derzeitigen Eigentümers.
• Das Kombiinstrument wurde 2020 ausgetauscht, und der tatsächliche Kilometerstand wird auf ca. 83.300 km geschätzt.

AUSSTATTUNG UND OPTIONEN

• Neu lackiert in einem auffälligen Aqua Blue-Farbton und mit einer vollständig neu gestalteten Innenausstattung aus hellbraunem Kunstleder.
• Ausgestattet mit Pro Comp-Fahrwerkskomponenten für mehr Bodenfreiheit und ein besseres Fahrverhalten und Handling.
• Das Fahrzeug fährt auf einem Satz 16-Zoll-Räder anstelle der ursprünglichen 15-Zoll-Räder.
• Im Innenraum ist der Wagen mit einer modernen Stereoanlage mit Bluetooth-Anschluss ausgestattet.

ZUSTAND

• Keine Karosserieschäden oder Korrosion.
• Vollständig neu lackiert zu einem guten Standard, die Lackierung präsentiert sich sehr gut, mit nur geringen Mängeln, wie in der Galerie gezeigt.
• Im Innenraum wurden die Sitze und Türverkleidungen mit hellbraunem Kunstleder neu gepolstert und sind unbedruckt. Ansonsten weisen die Innenverkleidung und die Bedienelemente, einschließlich Lenkrad und Schaltknauf, eine attraktive leichte Patina auf.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Jährliche Wartung durch das hauseigene Technikerteam des Anbieters seit der Restaurierung, einschließlich Flüssigkeits- und Filterwechsel.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Toyota FJ40 Land Cruiser von 1981 ist ein echter Klassiker unter den Geländewagen, der ebenso praktisch wie stilvoll ist. Kürzlich zu einem hohen Standard restauriert und angetrieben von dem bekannt zuverlässigen 2F-Motor, ist dieses Exemplar bereit, sowohl auf der Straße als auch abseits der ausgetretenen Pfade zu genießen, und sollte seinem nächsten Besitzer viele Jahre treue Dienste leisten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo restaurado del emblemático 4x4, equipado con componentes de suspensión mejorados y acabado en una atractiva combinación de colores.
• Su motor es un seis cilindros en línea de 4,2 litros, que produce aproximadamente 135 CV y acciona las cuatro ruedas mediante una caja de cambios manual y una caja de transferencia de bajo rango.
• Un equipo de técnicos formados en la propiedad actual se encarga del mantenimiento anual.
• El cuadro de instrumentos fue sustituido en 2020, y se cree que el kilometraje real es de aproximadamente 83.300 km.

EQUIPAMIENTO Y OPCIONES

• Reacabado en un llamativo tono azul aguamarina, con un interior de piel sintética totalmente recortada.
• Equipado con componentes de suspensión Pro Comp del mercado de accesorios para aumentar la distancia al suelo y mejorar la conducción y el manejo.
• El vehículo monta un juego de ruedas de 16 pulgadas en lugar de sus elementos originales de 15 pulgadas.
• En el habitáculo, el coche está equipado con un moderno equipo de música con conectividad Bluetooth.

CONDICIÓN

• No hay daños en la carrocería ni corrosión.
• Totalmente repintado a un buen nivel, la pintura se presenta muy bien, con sólo pequeñas imperfecciones como se muestra en la galería.
• En el interior, los asientos y los paneles de las puertas han sido retapizados en cuero sintético color tostado y no tienen marcas. Por lo demás, las molduras interiores y los puntos de contacto, incluidos el volante y el pomo del cambio, presentan una atractiva pátina ligera.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos
• El equipo de técnicos internos del proveedor se encarga del mantenimiento anual desde la restauración, incluidos los cambios de fluidos y filtros.

RESUMEN

Este Toyota FJ40 Land Cruiser de 1981 es un verdadero todoterreno clásico que es tan práctico como elegante. Recientemente restaurado a un alto nivel y alimentado por el famoso motor 2F fiable, este ejemplo está listo para disfrutar tanto en la carretera y fuera de los caminos trillados, y debe proporcionar su próximo propietario con muchos años de servicio fiel.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple restauré de ce 4x4 emblématique, équipé de composants de suspension améliorés et fini dans une palette de couleurs attrayante.
• Son moteur est un six cylindres en ligne de 4,2 litres, qui développe environ 135 ch et entraîne les quatre roues via une boîte de vitesses manuelle et une boîte de transfert à gamme basse.
• Entretenu sur une base annuelle par une équipe de techniciens qualifiés dans la propriété actuelle.
• Le groupe d'instruments a été remplacé en 2020, et le kilométrage réel serait d'environ 83 300 km.

ÉQUIPEMENT ET OPTIONS

• Refini dans une teinte Aqua Blue accrocheuse, avec un intérieur en cuir synthétique fauve entièrement retrimmé.
• Equipé de composants de suspension Pro Comp d'après-vente pour une plus grande garde au sol et une meilleure conduite et maniabilité.
• Le véhicule est équipé de roues de 16 pouces à la place des 15 pouces d'origine.
• Dans l'habitacle, la voiture est équipée d'un système stéréo moderne avec connectivité Bluetooth.

CONDITION

• Pas de dommages à la carrosserie ni de corrosion.
• Entièrement repeinte à un bon niveau, la peinture se présente très bien, avec seulement des imperfections mineures comme montré dans la galerie.
• À l'intérieur, les sièges et les panneaux de porte ont été retapissés en cuir synthétique beige et ne portent aucune marque. Ailleurs, les garnitures intérieures et les points de contact, y compris le volant et le pommeau de levier de vitesse, ont une patine légère attrayante.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus
• Entretien annuel par l'équipe de techniciens internes du vendeur depuis la restauration, y compris le remplacement des fluides et des filtres.

RÉSUMÉ

Ce Toyota FJ40 Land Cruiser de 1981 est un véritable tout-terrain classique, aussi pratique qu'élégant. Récemment restauré à un niveau élevé et alimenté par le célèbre moteur 2F, cet exemple est prêt à être utilisé sur la route et hors des sentiers battus, et devrait fournir à son prochain propriétaire de nombreuses années de service fidèle.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio restaurato dell'iconico 4x4, dotato di componenti di sospensione aggiornati e rifinito in un attraente schema di colori.
• Il suo motore è un sei cilindri in linea da 4,2 litri, che produce circa 135 CV e aziona tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale e un transfer case a basso regime.
• Mantenuto su base annuale da un team di tecnici addestrati nell'attuale proprietà.
• Il quadro strumenti è stato sostituito nel 2020, e si ritiene che il chilometraggio reale sia di circa 83.300 km.

ATTREZZATURE E OPZIONI

• Rifinito in un'accattivante tonalità Aqua Blue, con un interno in pelle sintetica marrone completamente rifatto.
• Dotato di componenti di sospensione Pro Comp aftermarket per una maggiore distanza da terra e una migliore guida e maneggevolezza.
• Il veicolo viaggia su un set di ruote da 16 pollici al posto di quelle originali da 15 pollici.
• Nell'abitacolo, l'auto è dotata di un moderno impianto stereo con connettività Bluetooth.

CONDIZIONE

• Nessun danno alla carrozzeria o corrosione.
• Completamente riverniciato ad un buon livello, la vernice presenta molto bene, con solo piccole imperfezioni come mostrato nella galleria.
• All'interno, i sedili e le schede delle porte sono stati rifoderati in pelle sintetica marrone chiaro e sono senza segni. Altrove, il rivestimento interno e i punti di contatto tra cui il volante e il pomello del cambio hanno un'attraente patina leggera.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici conosciuti
• Mantenuto su base annuale dal team di tecnici interni del venditore dal momento del restauro, compresi i cambi di fluidi e filtri.

SOMMARIO

Questa Toyota FJ40 Land Cruiser del 1981 è un vero fuoristrada classico 'go-anywhere', che è tanto pratico quanto elegante. Recentemente restaurato ad un alto livello e alimentato dal famoso motore 2F affidabile, questo esempio è pronto a godere sia sulla strada che fuori dai sentieri battuti, e dovrebbe fornire il suo prossimo proprietario con molti anni di servizio fedele.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een gerestaureerd exemplaar van de iconische 4x4, voorzien van verbeterde ophangingscomponenten en afgewerkt in een aantrekkelijk kleurenschema.
• De motor is een 4,2-liter zescilinder, die ongeveer 135 pk levert en alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde versnellingsbak en een tussenbak met lage gearing.
• Onderhouden op jaarbasis door een team van opgeleide technici in de huidige eigenaar.
• Het instrumentenpaneel werd vervangen in 2020, en de werkelijke kilometerstand wordt geschat op ongeveer 83.300 km.

UITRUSTING EN OPTIES

• Overgeschilderd in een opvallende Aqua Blue tint, met een volledig opnieuw bekleed tan synthetisch lederen interieur.
• Uitgerust met aftermarket Pro Comp ophangingscomponenten voor een grotere bodemvrijheid en verbeterde rijeigenschappen.
• De auto staat op 16-inch wielen in plaats van de oorspronkelijke 15-inch.
• In het interieur is de auto uitgerust met een moderne stereo-installatie met Bluetooth-aansluiting.

CONDITION

• Geen carrosserieschade of corrosie.
• Volledig overgespoten naar een goede standaard, het lakwerk ziet er zeer goed uit, met slechts kleine imperfecties zoals te zien is in de gallery.
• In het interieur zijn de stoelen en deurhendels opnieuw bekleed met tan kunstleder en zijn onbeschadigd. Elders hebben de interieurbekleding en touchpoints zoals het stuurwiel en de pookknop een aantrekkelijk licht patina.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen
• Sinds de restauratie jaarlijks onderhouden door het team van eigen technici van de verkoper, met inbegrip van het verversen van vloeistoffen en filters.

SAMENVATTING

Deze Toyota FJ40 Land Cruiser uit 1981 is een echte 'go-anywhere' klassieke off-roader, die even praktisch als stijlvol is. Onlangs gerestaureerd tot een hoge standaard en aangedreven door de befaamde betrouwbare 2F motor, is dit exemplaar klaar om zowel op de weg als buiten de gebaande paden van te genieten, en zou zijn volgende eigenaar vele jaren trouwe dienst moeten bewijzen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Odrestaurowany egzemplarz kultowego modelu 4x4, wyposażony w zmodernizowane elementy zawieszenia i wykończony w atrakcyjnej kolorystyce.
• Jego silnik to 4,2-litrowa, prosta szóstka, która wytwarza około 135 KM i napędza wszystkie cztery koła za pośrednictwem manualnej skrzyni biegów i skrzyni biegów o niskim zakresie przełożeń.
• Konserwowany corocznie przez zespół wyszkolonych techników w obecnym stanie posiadania.
• Zestaw wskaźników został wymieniony w 2020 roku, a prawdziwy przebieg jest uważany za około 83,300 km.

WYPOSAŻENIE I OPCJE

• Wykończony w przyciągającym wzrok kolorze Aqua Blue, z w pełni wykończonym wnętrzem z brązowej skóry syntetycznej.
• Wyposażony w aftermarketowe elementy zawieszenia Pro Comp dla zwiększenia prześwitu oraz poprawy jazdy i prowadzenia.
• Pojazd porusza się na zestawie 16-calowych kół w miejsce oryginalnych 15-calowych.
• W kabinie samochód wyposażony jest w nowoczesny system stereo z łącznością Bluetooth.

WARUNKI

• Brak uszkodzeń karoserii lub korozji.
• W pełni ponownie malowane w dobrym standardzie, lakier prezentuje się bardzo dobrze, z tylko drobne niedoskonałości, jak pokazano w galerii.
• Wewnątrz, fotele i drzwi zostały ponownie obite skórą syntetyczną w kolorze brązowym i są nieoznakowane. Elementy wykończenia wnętrza i elementy dotykowe, w tym kierownica i gałka dźwigni zmiany biegów, pokryte są atrakcyjną, jasną patyną.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne
• Konserwowane co roku przez zespół techników sprzedawcy od momentu przywrócenia, w tym wymiany płynów i filtrów.

SUMMARY

Ten 1981 Toyota FJ40 Land Cruiser jest prawdziwym "go-anywhere" klasyczny off-roader, który jest tak praktyczne, jak to jest stylowe. Niedawno odrestaurowany do wysokiego standardu i napędzany przez słynny niezawodny silnik 2F, ten przykład jest gotowy, aby cieszyć się zarówno na drodze i poza utartymi szlakami, i powinien zapewnić swojemu następnemu właścicielowi wiele lat wiernej służby.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo restaurado do icónico 4x4, equipado com componentes de suspensão melhorados e com acabamento num esquema de cores atractivo.
• Seu motor é um motor de 4,2 litros reto, que produz aproximadamente 135bhp e aciona as quatro rodas através de uma caixa de câmbio manual e caixa de transferência de baixo alcance.
• Mantém-se anualmente por uma equipa de técnicos formados na propriedade actual.
• O conjunto de instrumentos foi substituído em 2020, e acredita-se que a quilometragem real seja de aproximadamente 83.300 km.

EQUIPAMENTOS E OPÇÕES

• Refinado num tom Aqua Blue chamativo, com um interior em couro sintético bronzeado totalmente recuperado.
• Equipado com componentes de suspensão aftermarket Pro Comp para aumentar a distância ao solo e melhorar a condução e manuseamento.
• O veículo anda sobre um conjunto de rodas de 16 polegadas no lugar dos seus itens originais de 15 polegadas.
• No habitáculo, o automóvel está equipado com um moderno sistema de estéreo com conectividade Bluetooth.

CONDIÇÃO

• Sem danos na carroçaria ou corrosão.
• Totalmente resprayed a um bom padrão, a pintura apresenta-se muito bem, com apenas pequenas imperfeições, como mostrado na galeria.
• No interior, os bancos e os cartões das portas foram re-enchidos em couro sintético bronzeado e não têm qualquer marca. Noutro local, os acabamentos interiores e os pontos de contacto, incluindo o volante e o manípulo da caixa de velocidades, têm uma pátina leve e atractiva.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas
• Manutenção anual pela equipe de técnicos internos do fornecedor desde a restauração, incluindo troca de fluidos e filtros.

SÍNTESE

Este Toyota FJ40 Land Cruiser de 1981 é um verdadeiro 'go-anywhere' clássico off-roader, que é tão prático quanto elegante. Recentemente restaurado a um alto padrão e equipado com o famoso motor 2F, este exemplo está pronto para desfrutar tanto na estrada como fora da pista, e deve proporcionar ao seu próximo proprietário muitos anos de serviço fiel.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett restaurerat exemplar av den ikoniska 4x4:an, utrustad med uppgraderade fjädringskomponenter och färdigställd i en attraktiv färgskala.
• Motorn är en 4,2-liters rak sexa som ger cirka 135 hk och driver alla fyra hjulen via en manuell växellåda och ett lågt växelläge.
• Underhålls årligen av ett team av utbildade tekniker i den nuvarande ägarfamiljen.
• Instrumentklustret byttes ut 2020, och den verkliga körsträckan tros vara cirka 83 300 km.

UTRUSTNING OCH TILLVAL.

• Den är omgjord i en iögonfallande aquablå nyans och har en helt nybehandlad interiör av brunt syntetiskt läder.
• Utrustad med eftermarknadskomponenter för Pro Comp-fjädring för ökad markfrigång och förbättrad körning och hantering.
• Fordonet har en uppsättning 16-tums hjul i stället för de ursprungliga 15-tums hjulen.
• I kupén är bilen utrustad med ett modernt stereosystem med Bluetooth-anslutning.

TILLSTÄNDIGHET

• Inga skador på karosseriet eller korrosion.
• Färgen är helt omlackerad till en bra standard och är mycket bra, med endast mindre brister som visas i galleriet.
• Invändigt har sätena och dörrkorten klätts om i brunt syntetiskt läder och är omärkta. I övrigt har inredningsdetaljerna och beröringspunkterna, inklusive ratten och växelspaken, en attraktiv ljus patina.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.
• Underhålls årligen av säljarens team av interna tekniker sedan restaureringen, inklusive byte av vätska och filter.

SAMMANFATTNING

Den här Toyota FJ40 Land Cruiser från 1981 är en klassisk terrängbil som är lika praktisk som snygg. Det här exemplaret har nyligen restaurerats till en hög standard och drivs av den berömda pålitliga 2F-motorn. Det är redo att njuta av både på vägen och utanför de upptrampade spåren och bör ge sin nästa ägare många år av trogen service.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.